Read the Constitutions of Greece & Neighboring Nations A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 17 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-07-15

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] STOIXEIA GIA THN YPOQESH THS KOKAINHS EDWSAN OI ARXES
  • [02] G. BOYLGARAKHS: OI ELLHNIKES ARXES APOKLEISTIKA YPEYQYNES GIA THN
  • [03] KAI NEA 48WRH PANELLADIKH APERGIA TWN DHMOSIOGRAFWN
  • [04] KATATEQHKE STH BOYLH TO N/S GIA TIS PROSLHCEIS STO DHMOSIO TOMEA
  • [05] EPISKECH B. MIXALOLIAKOY SE MONADES THS SKYROY KAI THS QRAKHS
  • [06] TH SIFNO EPISKEFQHKE O D. ABRAMOPOYLOS
  • [07] H SYNTONISTIKH EPITROPH NEOLAIAS SAE EYRWPHS ZHTAEI THN ALLAGH ARQRWN
  • [08] EPANEISODOS STHN ELLADA TWN ALLODAPWN KATOXWN ADEIWN PARAMONHS
  • [09] EPAFES BOYLGARAKH STHN TOYRKIA
  • [10] IKANOPOIHSH ESEE GIA TH RYQMISH PERI ANELEGKTWN YPOQESEWN
  • [11] ME ORIAKA KERDH EKLEISE H SOFOKLEOYS
  • [12] AYJHMENO TO ENDIAFERON SYNDESHS ME TON ELLHNIKO DORYFORO HELLAS SAT2
  • [13] KOMISION: STOXOS H YIOQETHSH NEWN DHMOSIONOMIKWN PROOPTIKWN PRIN TO
  • [14] O PANAGHS BOYRLOYMHS PROEDROS THS ROMTELECOM
  • [15] EPISKECH ERNTOGAN STH GALLIA
  • [16] ALLO DYO TOYRKOI PRWHN YPOYRGOI ENWPION THS DIKAIOSYNHS
  • [17] O KOINOBOYLEYTIKOS EKPROSWPOS TOY AKEL GIA DIALOGO STO KYPRIAKO
  • [18] H BOHQOS YFPEJ HPA LORA KENENTI STHN KYPRO STIS 21 IOYLIOY
  • [19] SYNEDRIA MNHMHS KYPRIAKHS BOYLHS GIA MAYRES EPETEIOYS
  • [20] TO TAJIDI THS OLYMPIAKHS FLOGAS STO AIGAIO
  • [21] SYNANTHSH G.ORFANOY ME EKPROSWPOYS TOY KKE
  • [22] SYNANTHSH ORFANOY ME ANTIPROSWPEIA THS KAE ARHS GIA TO PALE NTE SPOR
  • [23] H PAE PANAQHNAIKOS ANAKOINWSE THN APOKTHSH TOY M.MPIKOFSKI
  • [24] ENDIAFERON THS PAE PAOK GIA M.KACH
  • [25] MEGALH PYRKAGIA STO KENTRO THS MADRITHS
  • [26] NEA PROGRAMMATA THS GIA THN EKPAIDEYSH - TA OPTIKOAKOYSTIKA MESA - TON
  • [27] APLOPOIHSH THS KOINWNIKHS POLITIKHS THS E.E.
  • [28] ENWPION THS DIKAIOSYNHS O PRWHN PROEDROS THS LIQOYANIAS R.PASKAS
  • [29] IRAK: DEKA OI NEKROI APO THN EKRHJH STH XANTINTA
  • [30] TO PROGRAMMA THS FETINHS "BALKANIKHS PLATEIAS" TOY DHMOY NEAPOLHS
  • [31] O "TAJIDIWTHS TOY XEIMWNA" STA FESTIBAL XOROY AQHNAS KAI KALAMATAS
  • [32] OI "TRAXINIES" TOY SOFOKLH STO QEATRO DASOYS
  • [33] AFIERWMA STHN ELLADA APO TO ELLHNIKO IDRYMA POLITISMOY STO LONDINO
  • [34] FESTIBAL MONHS LAZARISTWN

    [01] STOIXEIA GIA THN YPOQESH THS KOKAINHS EDWSAN OI ARXES

    Aqhna, 15 Ioylioy 2004 (13:35 UTC+2)

    O 40xronos epixeirhmatias, Alejandros Aggelopoylos, apo toys Neoys Poroys Pierias, anazhteitai ws o egkefalos toy kyklwmatos gia th megalh ypoqesh metaforas 5,5 tonwn kokainhs apo thn Kolombia sthn Eyrwph. Prokeitai gia idiokthth alieytikwn ploiwn kai pollwn emporikwn epixeirhsewn kaqws kai twn podosfairikwn omadwn toy Pierikoy kai toy Poseidwna Newn Porwn.

    Epishs anazhteitai o synergos toy, Nikolaos Antwnakakhs, 48 etwn, apo th Samo. Symfwna me osa anakoinwse shmera h astynomia kai oi dyo briskontai se xwra ths Eyrwphs kai h syllhch toys qewreitai qema xronoy.

    Stoixeia gia thn ypoqesh kai ta proswpa poy emplekontai edwsan shmera to meshmeri ekproswpoi twn ellhnikwn diwktikwn arxwn paroysia ekproswpwn jenwn yphresiwn poy synergasthkan acoga me tis ellhnikes.

    Oi 5,5 tonoi kokainhs breqhkan ta jhmerwmata ths 13hs Ioylioy sto alieytiko skafos ``Africa 1'', ellhnikwn symferontwn, apo toys ispanoys telwniakoys kai meta apo shma twn ellhnikwn arxwn. Oi ispanoi synelaban to plhrwma toy ploioy poy apoteleito apo tesseris ellhnes kai enan italo.

    Akoloyqhsan treis akomh syllhceis sthn Ellada oi opoioi odhghqhkan ston eisaggelea Peiraia kai ayrio anamenetai na odhghqoyn ston anakrith. Oi treis poy synelhfqhsan sth xwra mas einai o Apostolos Mpoysios, 28 etwn, apo thn Katerinh, o Nikolaos Gabrhlhs, 44 etwn, emporos motosikletwn apo ton Peiraia kai o Gewrgios Maragkoydakhs, 57 etwn, apo ta Xania, o opoios kathgoreitai oti eixe kataskeyasei ola ta hlektronika toy alieytikoy gia th metafora ths kokainhs.

    Ta narkwtika htan mesa se xartokibwtia poy ypotiqetai oti perieixan emfialwmeno nero me thn etiketa ``Olympos Katerinhs''. H ypoqesh qewreitai apo tis megalyteres poy exoyn ejixniastei ta teleytaia xronia kai apotelei isxyro xtyphma sta dieqnh kyklwmata diakinhshs kokainhs apo th Latinikh Amerikh sthn Eyrwph.

    [02] G. BOYLGARAKHS: OI ELLHNIKES ARXES APOKLEISTIKA YPEYQYNES GIA THN ASFALEIA TWN OLYMPIAKWN

    Aqhna, 15 Ioylioy 2004 (18:57 UTC+2)

    Apokleistika ypeyqynes gia thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn einai oi Ellhnikes Arxes. Ayto tonise o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Giwrgos Boylgarakhs, klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis ajiwmatoyxoy toy amerikanikoy Pentagwnoy anaforika me thn piqanothta tromokratikoy xtyphmatos se diafores ekdhlwseis se olo ton kosmo, metajy twn opoiwn, kai stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

    ``Einai gnwsto oti h Ellada exei kanei o,ti einai anqrwpinws dynato, prokeimenoy na diejaxqoyn oi Olympiakoi Agwnes se ena asfales kai eirhniko periballon'' eipe o k.Boylgarakhs kai prosqese: ``Exw kat' epanalhch dhlwsei kai exei katastei apolytws safes pros oloys oti apokleistika ypeyqynes gia thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn einai oi Ellhnikes Arxes, oi opoies systhmatika ergazontai pros thn kateyqynsh ayth apo tote poy anateqhke sth Xwra mas h diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn''.

    [03] KAI NEA 48WRH PANELLADIKH APERGIA TWN DHMOSIOGRAFWN

    Qessalonikh, 15 Ioylioy 2004 (09:23 UTC+2)

    Kai nea 48wrh panelladikh apergia pragmatopoioyn ayrio kai to Sabbato oi dhmosiografoi kai oi ergazomenoi stis efhmerides, ta periodika, thn ERT kai ta Praktoreia Eidhsewn, meta thn apergia thn Trith kai thn Tetarth.

    Oi dhmosiografoi diekdikoyn thn amesh ypografh newn Syllogikwn Symbasewn Ergasias me tis ekdotikes kai radiothleoptikes epixeirhseis, oi opoies na ejasfalizoyn ikanopoihtikes apodoxes, poy na antapokrinontai stis shmerines anagkes, kai kalyteres synqhkes ergasias.

    H apergia qa arxisei stis 8 to prwi ths Paraskeyhs kai qa lhjei stis 8 to prwi ths Kyriakhs. Sthn ERT, thn idiwtikh thleorash, to radiofwno kai ta portals sthn Aqhna qa arxisei stis 6 to prwi ths Paraskeyhes kai qa lhjei stis 6 to prwi ths Kyriakhs.

    Gia th Qessalonikh kai th Boreia Ellada h ESHEM-Q anakoinwse oti h apergia qa arxisei stis 8 to prwi th Paraskeyhs kai qa lhjei stis 8 to prwi ths Kyriakhs stis efhmerides ths Qessalonikhs kai sta grafeia antapokrisewn twn aqhnaikwn efhmeridwn poy leitoyrgoyn sth Qessalonikh, sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn kai sta grafeia toy APE sth Qessalonikh.

    Epishs 48wrh apergia qa pragmatopoihqei apo tis 8 to prwi ths Paraskeyhs ews tis 8 to prwi ths Kyriakhs stoys idiwtikoys radiothleoptikoys staqmoys ths Qessalonikhs kai sta grafeia twn radiothleoptikwn staqmwn panellhnias embeleias sth Qessalonikh, sthn ET-3 kai stoys perifereiakoys staqmoys ths ERA sth Makedonia kai th Qrakh.

    Sth Dhmotikh Etairia Plhroforhshs kai Epikoinwnias qa pragmatopoihqoyn kai tis dyo meres monon triwres staseis ergasias: apo tis 10 to prwi ews th 1 meta to meshmeri sto Dhmotiko Radiofwno FM100 kai apo tis 8 ews tis 11 to brady sth Dhmotikh Thleorash TV100, afoy h ESHEM-Q exei ypogracei me th DEPQE symbash me ikanopoihtikoys oroys.

    Shmeiwnetai oti tis kinhtopoihseis apofasisan apo koinoy h Enwsis Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Aqhnwn, h Enwsh Syntaktwn Periodikoy kai Hlektronikoy Typoy, h Enwsh Proswpikoy Hmerhsiwn Efhmeridwn Aqhnwn, h Enwsh Texnikwn Hmerhsioy Periodikoy Typoy Aqhnwn, h Panelladikh Enwsh Liqografwn, h Enwsh Efhmeridopwlwn Aqhnwn, h Enwsh Proswpikoy Praktoreiwn Efhmeridwn Aqhnwn kai h Enwsh Efhmeridopwlwn Peiraia.

    [04] KATATEQHKE STH BOYLH TO N/S GIA TIS PROSLHCEIS STO DHMOSIO TOMEA

    Aqhna, 15 Ioylioy 2004 (16:22 UTC+2)

    Katateqhke to meshmeri sth Boylh to nomosxedio toy ypoyrgeioy Eswterikwn poy afora stis proslhceis ston Dhmosio Tomea, me to opoio o elegxos kai h eyqynh olwn twn proslhcewn perna sto ASEP.

    To nomosxedio poy katateqhke sth Boylh apo ton ypoyrgo Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Prokoph Paylopoylo problepei metajy allwn anabaqmish toy elegktikoy roloy toy ASEP, ypo thn eyqynh toy opoioy qa dienergoyntai oloi oi diagwnismoi.

    Se o,ti afora sto systhma twn proslhcewn, me to sygkekrimeno nomosxedio ayjanontai oi qeseis poy qa katalambanoyn oi polyteknoi kai ta paidia toys, aploysteyontai oi diadikasies ekdoshs twn apotelesmatwn stoys diagwnismoys toy ASEP kai katargeitai h bash ths baqmologias. Oi Dhmoi qa prokhryssoyn entos orismenwn xronikwn oriwn diagwnismoys.

    Parallhla, allazei o tropos ajiologhshs sthn ierarxia toy Dhmosioy. H qhteia twn genikwn dieyqyntwn kai twn dieyqyntwn ths Dhmosias Dioikhshs ginetai trieths. Meta to peras ths trietias, oloi oi proistamenoi qa epanajiologoyntai mazi me oloys toys ypallhloys. H de ajiologhsh kai epilogh twn genikwn dieyqyntwn qa ginetai apo to eidiko yphresiako symboylio, poy leitoyrgei sto Ypoyrgeio Eswterikwn.

    H armodia epitroph ths Boylhs qa epejergastei to nomosxedio, to opoio kai qa teqei se chfoforia thn erxomenh ebdomada.

    Meta thn kataqesh toy nomosxedioy, o armodios ypoyrgos Prokophs Paylopoylos eixe ton ejhs dialogo me toys dhmosiografoys:

    YPOYRGOS: Sthn perasmenh Kybernhtikh Epitroph eixe egkriqei to nomosxedio poy katateqhke shmera sth Boylh kai to opoio afora thn enisxysh toy roloy toy ASEP me to na ginontai pio antikeimenikes kai pio diafaneis oi proslhceis. Afora epishs, thn enisxysh toy Eqnikoy Kentroy Dhmosias Dioikhshs kai thn kaqierwsh ths qhteias stoys baqmoys toy Genikoy Dieyqynth kai toy Dieyqynth, opws allwste problepetai apo to Kybernhtiko programma ths Neas Dhmokratias.

    Opws diapistwnete mesa sto xronodiagramma to opoio eixame qesei, oi desmeyseis ths Kybernhshs ginontai prajh.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Ypoyrge, yparxoyn entones antidraseis apo to PASOK gia to nomosxedio ayto. Milane gia kommatikopoihsh toy kratoys.

    YPOYRGOS: Prwta - prwta, emeis aplws kanoyme prajh osa leme sto Kybernhtiko mas programma. Kai deyteron, to PASOK qa eprepe na dei oti epanaferontai se isxy arketes apo tis diatajeis toy nomoy 2190, toy Nomoy Peponh, gia to idio qema. Qa eprepe loipon na skeftontai sobarotera. Pote eixan dikio? Tote to 1994 poy chfizan tis idies diatajeis, h shmera poy tis amfisbhtoyn? Thn apanthsh qa thn paroyn sth Boylh.

    [05] EPISKECH B. MIXALOLIAKOY SE MONADES THS SKYROY KAI THS QRAKHS

    Aqhna, 15 Ioylioy 2004 (20:49 UTC+2)

    Episkech se Monades twn Enoplwn Dynamewn pragmatopoihse thn Tetarth kai thn Pempth o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas, Basilhs Mixaloliakos.

    Sygkekrimena, episkefqhke sth Skyro, thn 22h Moira Kateyqynomenwn Blhmatwn Patriot kai thn 135 Smhnarxia Maxhs opoy edreyoyn Aeroskafh Etoimothtas.

    O k. Mixaloliakos enhmerwqhke gia thn leitoyrgia twn dyo monadwn kai parakoloyqhse eikoniko synagermo kai diadikasia etoimasias ameshs apogeiwshs aeroskafwn Mirage 2000.

    Epishs, apo to proswpiko ths Moiras Patriot egine epideijh eikonikhs energopoihshs twn ektojeytwn twn blhmatwn, emplokhs kai katastrofhs pollaplwn exqrikwn stoxwn me to systhma L.A.T (Live Air Training).

    Epipleon, o k. Mixaloliakos enhmerwqhke gia tis ychles epixeirhsiakes dynatothtes toy systhmatos kai thn plhrh enswmatwsh toy sto eniaio aytomatopoihmeno systhma aeroporikoy elegxoy ths xwras .

    Sth synexeia, o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas diapistwse thn epeigoysa anagkh kataskeyhs oikhmatwn gia thn diamonh toy monimoy stratiwtikoy proswpikoy kai twn oikogeneiwn toys enw desmeythke oti qa prowqhsei me gorgoys ryqmoys thn epilysh toy yfistamenoy problhmatos gia thn kataskeyh toylaxiston eikosi (20) katoikiwn.

    Argotera, o k. Mixaloliakos episkefqhke to Strathgeio toy D' Swmatos Stratoy sthn Janqh kai thn 4h Tajiarxia Yposthrijews sthn idia perioxh, opoy enhmerwqhke plhrws gia tis yphresies poy prosferoyn sthn amyna ths xwras kai thn topikh koinwnia. Apeyqynomenos stoys Ajiwmatikoys kai toys Ypajiwmatikoys, o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas ekane logo gia thn politikh toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas se qemata amyntikwn dapanwn gia ta opoia qa isxyei apolyth diafaneia kai gia thn megalh shmasia poy dinei h politikh hgesia sthn anabaqmish apo pashs pleyras toy anqrwpinoy dynamikoy twn Enoplwn Dynamewn.

    Epishs, o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas episkefqhke to Strathgeio ths 16hs M/K Merarxias Pezikoy, thn 1h MSEP (Moira Staqmoy Egkairhs Proeidopoihshs) kai to synoriako fylakio stis Kastanies, opoy kai synanthqhke me Ajiwmatiko ths froyras toy Toyrkikoy Fylakioy ston opoio prosefere kai anamnhstiko dwro.

    Thn Pempth o k. Mixaloliakos episkefqhke thn edra ths 12hs M/K Merarxias Pezikoy sthn Alejandroypolh kai thn gefyra twn Khpwn ston potamo Ebro opoy prosefere dwra stoys Ellhnes kai Toyrkoys synoriakoys froyroys.

    O k. Mixaloliakos synanthqhke me ekproswpoys ths Nomarxiakhs kai Topikhs aytodioikhshs twn dyo Nomwn, ths Topikhs Ekklhsias kai ton Moyfth ths Janqhs, enw kaq' olh th diarkeia ths episkechs sthn perioxh synodeyotan apo to Dioikhth toy D' Swmatos Stratoy Antistrathgo Styliano Panagopoylo kai toys boyleytes Filippo Tsalidh, Alejandro Dermetzopoylo enw thn Pempth 15/7/04 kai apo ton boyleyth Stayro Keletsh.

    [06] TH SIFNO EPISKEFQHKE O D. ABRAMOPOYLOS

    Aqhna, 15 Ioylioy 2004 (20:36 UTC+2)

    Dihmerh episkech sth Sifno pragmatopoihse o ypoyrgos Toyrismoy Dhmhtrhs Abramopoylos, o opoios eixe epafes me toyristikoys paragontes toy nhsioy, apo toys opoioys enhmerwqhke gia thn poreia ths fetinhs toyristikhs kinhshs kai gia ta problhmata, poy apasxoloyn ton klado.

    O k. Abramopoylos eixe thn Pempth syskech me to Dhmotiko Symboylio toy Dhmoy Sifnaiwn kai me ekproswpoys toyristikwn forewn, toys opoioys enhmerwse gia th nea strathgikh ston ellhniko toyrismo kai gia ta programmata, poy hdh briskontai se efarmogh.

    Me thn eykairia ths episkechs toy sto nhsi o ypoyrgos Toyrismoy parakoloyqhse xqes tis ekdhlwseis Afhs ths Olympiakhs Flogas, poy efqase sth Sifno sto plaisio ths lampadhdromias poy pragmatopoieitai se oloklhrh th xwra, enw se eidikh teleth, anakhryxqhke epitimos Dhmoths Sifnoy, ystera apo omofwnh apofash toy dhmotikoy symboylioy toy nhsioy.

    O k. Abramopoylos egkainiase paroysia twn topikwn arxwn thn Jenodoxeiakh monada ``SIFNOS ELIES RESORTS'' toy Omiloy Eygenidh, poy brisketai sto Baqy ths Sifnoy.

    Sthn omilia toy o ypoyrgos Toyrismoy tonise metajy allwn oti ``o ellhnikos toyrismos sthrizetai, basei ths neas antilhchs poy pleon yioqetoyme se treis pylwnes. Ton politismo, to periballon kai thn anaptyjh. Aytoi oi treis basikoi syntelestes ths neas anaptyjiakhs politikhs edw synyparxoyn armonika''.

    Tonise oti, ean h oikonomia mas antexei akoma, ayto ofeiletai sthn syndyasmenh syneisfora ths naytilias kai toy toyrismoy.

    Apeyqynomenos stoys katoikoys ths Sifnoy ypogrammise oti exoyn megalh eyqynh apo koinoy me thn politeia, sto na krathsoyn ayto to omorfo nhsi thn anqrwpinh klimaka toy, me sebasmo sto periballon, thn paradosh kai thn taytothta toy.

    ``Qa hqela na diabebaiwsw toys paragontes poy diamorfwnoyn thn toyristikh politikh gia to nhsi, oti h arwgh ths politeias einai dedomenh. Ean shmera moirazomaste ayto to apotelesma, ayto ofeiletai sto oti jeperasthkan megala problhmata, poy yphrxan pisw apo ayth thn prospaqeia. Plhroforhqhka, oti gia na oloklhrwqei ayto to sygkrothma xreiasthkan gia grafeiografikoys logoys, peripoy osa xronia xreiasthke h Ellada gia na proetoimastei gia toys Olympiakoys Agwnes'', eipe o k. Abramopoylos.

    ``Einai shmantiko to mhnyma poy mas stelnei ayth h empeiria. Einai megalh eyqynh ths ellhnikhs kybernhshs kai proswpikh desmeysh toy Prwqypoyrgoy mas, na dwsei telos sth gaggraina ths grafeiokratias , poy talanizei ayto ton topo kai apoqarrynei ton epixeirhmatiko kosmo na bgei mprosta kai na ependysei sthn patrida mas. Kai oloi emeis kaloymeqa me ta nomoqethmata mas na to kanoyme prajh, etsi wste na mporei na brei kaneis filojeno periballon gia na askhsei thn epixeirhmatikh kai ependytikh drasthriothta.

    H paroysia moy shmera edw, dhlwnei thn apofash mas na sthrijoyme prwtoboylies ychlwn prodiagrafwn kai poiotikoy toyrismoy. Giati pisteyoyme oti to mellon ths anaptyjiakhs mas prospaqeias brisketai ston toyrismo kai oi eyqynes mas einai megales. Hrqe h wra na yioqethsoyme thn arxh ths synypeyqynothtas kai na doylecoyme agasta kai me ypeyqynothta, wste na anadeijoyme tis pragmatikes ajies poy diekrinan pantote ton ellhna sto pedio toy epixeirein'', shmeiwse.

    [07] H SYNTONISTIKH EPITROPH NEOLAIAS SAE EYRWPHS ZHTAEI THN ALLAGH ARQRWN TOY PROEDRIKOY DIATAGMATOS PERI LEITOYRGIAS TOY SAE POY AFOROYN TO DIKTYO NEOLAIAS

    Aqhna, 15 Ioylioy 2004 (19:37 UTC+2)

    Seira analytikwn protasewn poy aforoyn sthn aproskopth leitoyrgia kai anaptyjh toy Diktyoy Neolaias toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE) kataqetei h Syntonistikh Epitroph Neolaias SAE Eyrwphs me epistolh ths pros ton yf. Ejwterikwn, armodio gia qemata apodhmoy Ellhnismoy Panagiwth Skandalakh.

    Sthn epistolh, poy koinopoieitai ston Proedro ths Dhmokratias K. Stefanopoylo, thn Eidikh Monimh Diakommatikh Epitroph ths Boylhs gia qemata Apodhmoy Ellhnismoy kai ton Antiproedro SAE, Syntonisth ths Perifereis Eyrwphs Aggelo Aslanidh, h Syntonistikh Epitroph Neolaias SAE Eyrwphs, epta mhnes meta thn dhmosieysh toy Proedrikoy Diatagmatos yp' ariq. 328/2003 (FEK 276/A'/5-12-2003), ekfrazei thn entonh diamartyria ths sxetika me ta ARQRA 1 kai 3. Opws epishmainei h Syntonistikh Epitroph Neolaias SAE Eyrwphs oydepote eixe symfwnhsei me tis tropopoihseis aytes, poy eginan me prwtoboylia kai eyqynh toy tote yf. Ejwterikwn G. Magkriwth.

    ``Prokeitai gia mia kinhsh poy eidika emas, toys neoys anqrwpoys kai apogonoys ths Patridas poy gennhse kai metalampadeyse th dhmokratia, mas lypei afantasta'', anaferetai metajy allwn sthn epistolh ths Syntonistikhs Epitrophs Neolaias SAE Eyrwphs, poy ektima oti ``oi allages aytes exoyn ws skopo thn amesh apodynamwsh, me apwtero skopo, opws toylaxiston diafainetai, th dialysh toy Diktyoy Neolaias SAE''.

    ``Idiaitera to Arqro 1 toy P.D. yp' ariq. 328/2003 oysiastika katargei thn antiproswpeysh ths Apodhmhs Neolaias stis Genikes Syneleyseis toy SAE. To gegonos ayto qa exei ws apotelesma thn elleich dhmokratikhs ekproswphshs kai oysiastika th mh symmetoxh ths neas genias twn Apodhmwn Ellhnwn stis diergasies twn Syneleysewn toy SAE'', anaferoyn oi neoi apodhmoi ths Eyrwphs epishmainontas kai tis adynamies efarmoghs ths par. 5 toy Arqroy 3 toy idioy toy P.D. poy orizei oti oi ekloges ths kaqe Syntonistikhs Epitrophs toy Diktyoy Neolaias pragmatopoioyntai me epistolikh, hlektronikh chfo. Mia praktikh, poy opws epishmainetai, den diafylassei th dhmokratikh diadikasia, kaqws epishs thn plhrh enhmerwsh twn eklektorwn., enw den einai efikth gia polloys apo toys neoys ths Eyrwphs, afoy diamenoyn se xwres me idiaiteres synqhkes.

    Epeidh sta en logw arqra perilambanontai mazi me th neolaia kai oi epixeirhmaties, oi anqrwpoi toy politismoy, oi episthmones kai oi gynaikes, h Syntonistikh Epitroph Neolaias SAE Eyrwphs qewrei aparaithto na dhmioyrghqei ena jexwristo Arqro gia to Diktyo Neolaias SAE.

    [08] EPANEISODOS STHN ELLADA TWN ALLODAPWN KATOXWN ADEIWN PARAMONHS

    Aqhna, 15 Ioylioy 2004 (19:15 UTC+2)

    Epitrepetai h epaneisodos sthn Ellada twn allodapwn katoxwn adeiwn paramonhs, h isxys twn opoiwn exei lhjei kai oi opoioi exoyn kataqesei aithsh ananewshs adeias ergasias h diamonhs sth xwra mas, afoy qewroyntai ws nomimws diamenontes sthn Ellada, mexri h Dioikhsh na apofanqei epi toy aithmatos toys.

    Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, sth sygkekrimenh ryqmishypagontai epishs, oi allodapoi poy ekanan xrhsh twn diatajewn toy N. 3242/2004, efoson ypeballan aithsh ananewshs mexri thn 30-06-2004.

    Oi allodapoi poy ypagontai sth ryqmish ayth kai poy exoyn proqesh na episkefqoyn th xwra toys kata thn periodo twn qerinwn diakopwn, qa mporoyn na epanelqoyn sthn Ellada mexri thn 30-9-2004, efoson einai katoxoi:

    - Diabathrioy se isxy.

    - Adeias diamonhs ths opoias h isxys exei lhjei.

    - Bebaiwshs oti exoyn kataqesei ta dikaiologhtika gia thn ekdosh ths adeias ergasias h diamonhs prin th lhjh ths, gia mia apo tis kathgories poy problepontai sto N. 2910/01 (p.x. ejarthmenh ergasia, anejarthtwn Yphresiwn h ergoy, anejarthth oikonomikh drasthriothta, oikogeneiakh synenwsh, aytotelh adeia diamonhs, syzygoi Ellhnwn h politwn E. E., goneis hmedapoy, spoydes, k.l.p.).

    [09] EPAFES BOYLGARAKH STHN TOYRKIA

    Aqhna, 15 Ioylioy 2004 (19:12 UTC+2)

    Qemata dimeroys endiaferontos kai idiaitera qemata asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn syzhthse o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Giwrgos Boylgarakhs me ton ypoyrgo Eswterikwn ths Toyrkias Ampntoylkantir Aksoy, me ton opoio eixe synomilies kata thn prosfath episkech toy sthn Kwnstantinoypolh.

    H synanthsh toy k.Boylgarakh me ton Toyrko ypoyrgo apotelese kai thn prwth Sygklhsh ths Syntonistikhs Epitrophs poy problepetai apo to arqro 10 ths Symfwnias Astynomikhs Synergasias metajy Elladas kai Toyrkias.

    H Symfwnia ypografhke ton Ianoyario toy 2000 metajy Elladas kai Toyrkias, kyrwqhke ton Ioynio toy 2001 kai problepei th synergasia metajy toy Ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs ths Elladas kai toy Ypoyrgeioy Eswterikwn ths Toyrkias gia thn katapolemhsh toy egklhmatos kai idiaitera:

    -ths tromokratias,

    - toy organwmenoy egklhmatos,

    - ths paranomhs diakinhshs narkwtikwn kai

    - ths laqrometanasteyshs.

    O ypoyrgos proteine epishs thn pragmatopoihsh sthn Aqhna, meta toys Olympiakoys Agwnes, Syndiaskechs twn Xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs gia qemata asfaleias, h opoia kai egine apodekth apo ton Toyrko omologo toy.

    Meta thn oloklhrwsh ths synanthshs, o k. Boylgarakhs dhlwse: ``Se ligotero apo ena mhna h Ellada qa filojenhsei toys Olympiakoys Agwnes toy 2004. Mas endiaferei na prosferoyme sth Dieqnh Koinothta toys kalyteroys Olympiakoys Agwnes poy exoyn ginei pote kai gia to skopo ayto kanoyme o,ti einai anqrwpinws dynaton prokeimenoy oi Olympiakoi Agwnes na diejaxqoyn se ena periballon asfaleias, se ena periballon eirhnhs, se ena periballon poy qa mporesei na anadeijei to megaleio ayths ths spoydaias aqlhtikhs diorganwshs. H Ellada gia to skopo ayto, exei kanei para polla kai, metajy allwn, exei zhthsei th synergasia kai th bohqeia twn geitonwn ths edw kai para poly kairo. Se telikh analysh oi Olympiakoi Agwnes ginontai sthn Ellada, alla aforoyn oloklhrh thn perioxh. Gia to skopo ayto, alla kai gia thn energopoihsh toy arqroy 10 ths Koinhs Ellhnotoyrkikhs Epitrophs, hrqa sthn Kwnstantinoypolh kai eixa thn eykairia na enhmerwsw to filo k. Ypoyrgo kai toys synergates toy, poy me para poly eygeneia mas ypodexqhkan, gia o,ti exoyme kanei, prokeimenoy oi Olympiakoi Agwnes na diejaxqoyn se ena periballon oso to dynaton pio asfales. Syzhthsame epishs kai mia seira apo qemata ta opoia apasxoloyn tis dyo Xwres mas, kai h synanthsh pragmatopoihqhke se poly kalo klima, se klima amoibaias empistosynhs kai katanohshs, kati to opoio profanws shmatodoteitai kai apo tis ejelijeis oi opoies exoyn symbei anamesa stis dyo Xwres. Einai mia poly kalh periodos gia na syzhthsoyme zhthmata ta opoia qa einai pros to koino kalo kai ths Toyrkias kai ths Elladas. Apofasisame loipon h Epitroph mas ayth na janasynedriasei meta toys Olympiakoys Agwnes kai h synergasia mas na proxwrhsei, giati ta problhmata poy antimetwpizoyme sthn eyryterh perioxh einai koina. Einai to organwmeno egklhma , einai ta narkwtika, einai h tromokratia, einai h laqremporia, einai h paranomh metanasteysh. Proteina, epishs, ston k. Ypoyrgo thn pragmatopoihsh sthn Aqhna mias syndiaskechs twn Xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, syndiaskechs asfaleias, h opoia qa diejaxqei meta toys Olympiakoys Agwnes kai qa epitrecei se oles tis Xwres ths perioxhs na erqoyn poly pio konta kai na anaptyjoyn epipedo synergasias, to opoio qa mporesei na antimetwpisei thn egklhmatikothta kai to organwmeno egklhma kai h protash ayth egine me poly xara apodekth. Einai koinos stoxos h perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs na einai perioxh staqerothtas, asfaleias kai eirhnhs. Qelw na eyxaristhsw ton k. Ypoyrgo gia thn poly qermh ypodoxh, gia to kalo klima poy synanthsame kai kata th diarkeia ths filojenias, alla kai kata th diarkeia twn synomiliwn, gia tis eilikrineis syzhthseis tis opoies eixame toso kata th diarkeia ths epishmoy syndiaskecews oso kai prohgoymenws kata th diarkeia ths kat' idian syzhthshs thn opoia eixame, qelw loipon na eyxaristhsw proswpika ton k. Aksu na ton sygxarw gia olh ayth th diorganwsh kai na pw oti ayto einai mia poly kalh arxh gia na mporesoyn kai oi dyo Xwres na proseggisoyn thn epilysh twn koinwn zhthmatwn ta opoia antimetwpizoyn. Eyxaristw para poly.''

    [10] IKANOPOIHSH ESEE GIA TH RYQMISH PERI ANELEGKTWN YPOQESEWN

    Aqhna, 15 Ioylioy 2004 (18:05 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh ths gia thn proteinomenh apo thn kybernhsh ryqmish gia tis anelegktes ypoqeseis ekfrazei me sxetikh anakoinwsh ths h ESEE, epishmainontas metajy allwn oti, h ryqmish peran ths apallaghs toy epixeirhmatikoy kosmoy apo agxwdeis katastaseis, apeleyqerwnei shmantiko tmhma toy elegktikoy mhxanismoy toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, wste na strecei thn prosoxh toy stis megales phges toy aforologhtoy ploytismoy, toy laqremporioy kai ths paraoikonomias poy mastizoyn thn xwra mas.

    H ESEE "kalei ton epixeirhmatiko kosmo ths xwras kai eidikotera toys mikromesaioys epixeirhmaties, na mhn parasyrqoyn apo tis aneyqynes, isopedwtikes yperaploysteyseis orismenwn, alla na antimetwpisoyn thn ryqmish ws mia eykairia apallaghs toys apo to agxos twn forologikwn ekkremothtwn kai akomh perissotero mia eykairia anaptyjiakwn prosdokiwn kai prooptikwn".

    [11] ME ORIAKA KERDH EKLEISE H SOFOKLEOYS

    Aqhna, 15 Ioylioy 2004 (16:33 UTC+2)

    Stis "plates" twn trapezwn sthrixqhke h shmerinh oriakh anodos toy genikoy deikth timwn sth Sofokleoys, o opoios katorqwse na kleisei se qetiko edafos, para thn entash twn piesewn se arketoys kladoys kai kontra sto ptwtiko reyma, poy epikratei apo to prwi stis megales agores ths Eyrwphs.

    Analytikotera, o basikos xrhmatisthriakos deikths shmeiwse anodo se pososto 0,11% kai diamorfwqhke stis 2.334,56 monades, exontas kinhqei endosynedriaka anamesa stis 2.328,59 kai tis 2.339,73. O tziros den jeperase ta 106 ekat. eyrw (ek twn opoiwn 37,7 ekat.aforoysan se paketa), enw apo to synolo twn metoxwn poy allajan xeria, oi 80 enisxyqhkan, oi 199 ypoxwrhsan kai oi 123 paremeinan stasimes.

    Me kerdh ths tajhs toy 0,26% ekleise o deikths FTSE/ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, "rymoylkwntas" se qetiko edafos kai ton FTSE/ASE-140 (0,10%). Antiqeta, apwleies ths tajhs toy 0,32% kai 0,98% antistoixa, kategracan o MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai o SMALL CAP-80 ths mikrhs.

    Sto "kokkino" ekleisan kai oi perissoteroi epimeroys deiktes, me ejairesh pente, poy diathrhsan to qetiko proshmo. Prokeitai kata seira gia toys kladoys twn trapezwn (0,68%), twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (0,50%), ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas (0,34%), ths plhroforikhs (0,31%) kai twn thlepikoinwniwn (0,15%).

    Ston antipoda, tis pio aisqhtes apwleies paroysiase o klados ths klwstoyfantoyrgias (-1,50%), me th megalyterh arnhtikh posostiaia metabolh na katagrafetai kata seira stis metoxes ths KORFIL (-8,82%), toy MOYZAKH (-6,67%), ths MAJIM (-6,00%) kai ths FINTEJPORT (-5,16%). Antiqeta, megala kerdh, ths tajhs toy 3,84%, kategrafe o titlos twn KLWSTHRIWN NAOYSHS, para thn arnhtikh eidhseografia gyrw apo thn etairia. Ptwsh anw ths mias posostiaias monadas shmeiwsan epishs oi kladoi twn kataskeywn (-1,25%) kai twn trofimwn-potwn (-1,19%).

    Ston trapeziko deikth, hgetida ths anodoy htan h metoxh ths EQNIKHS TRAPEZAS, h opoia enisxyqhke kata 1,14%, enw akoloyqhsan h ALPHA BANK (0,95%) kai h EFG EUROBANK ERGASIAS (0,68%). H EMPORIKH den katorqwse na diathrhsei ta megala endosynedriaka ths kerdh kai ekleise apodynamwmenh kata 0,68%, enw apwleies kategrace kai h PEIRAIWS (-0,21%).

    Stis thlepikoinwnies prwtagwnisthsan oi metoxes ths COSMOTE (1,87%) kai ths LAN-NET (6,72%), enw, antiqeta, o titlos toy OTE shmeiwse shmantikh ptwsh, se pososto 1,38%. Ejalloy, apwleies megalyteres toy 1% kategracan epishs oi metoxes ths INTRAKOM kai ths MOTOR OIL. _

    [12] AYJHMENO TO ENDIAFERON SYNDESHS ME TON ELLHNIKO DORYFORO HELLAS SAT2

    Aqhna, 15 Ioylioy 2004 (15:38 UTC+2)

    Me qeamatiko ryqmo ayjanetai to endiaferon twn ellhnikwn radiothleoptikwn staqmwn gia thn ajiopoihsh twn yphresiwn toy doryforoy HELLAS SAT 2, opws katadeiknyetai apo ta dekades sxetika aithmata, alla kai apo tis symfwnies poy ypografontai.

    Symfwna me shmerinh anakoinwsh ths etairias, hdh exoyn ypogracei symfwnhtiko doryforikhs metadoshs twn programmatwn toys apo ton doryforo HELLAS-SAT 2 (mesw ths doryforikhs chfiakhs platformas toy OTE), oi ejhs ellhnikoi radiothleoptikoi staqmoi: Balkania TV, Tele Asty, Holidays in Greece Channel, Radio Diavlos, Extra Sport, Erotikos 9.48, Live FM, Ant 1 97.2 (Athens), Planet 99.5, Jeronimo Groovy, Athens Radio DeeJay, Radio Thessaloniki, Radio Asty, Rythmos FM 94.9, Polis FM 88.6, Champions 89.2, Antenna Pacific, Alpha International kai TV Cosmopolis (oi treis teleytaioi me kwdikopoihmenh metadosh)

    "H synexeia anamenetai ejisoy dynamikh toso se eqniko oso kai se dieqnes epipedo dedomenoy oti gia tis metadoseis twn Olympiakwn Agwnwn ton HELLAS-SAT 2 empisteyontai hdh koryfaioi Thleoptikoi Organismoi opws to BBC, NBC,NHK k.a enw megalo einai kai to endiaferon toys gia peraiterw ajiopoihsh twn dynatothtwn toy doryforoy mas", katalhgei h anakoinwsh ths etairias.

    [13] KOMISION: STOXOS H YIOQETHSH NEWN DHMOSIONOMIKWN PROOPTIKWN PRIN TO 2007

    Bryjelles, 15 Ioylioy 2004 (15:27 UTC+2)

    Dynatothtes mellontikhs ayjhshs toy ariqmoy twn kratwn-melwn ths EE se 27 diablepei h Eyrwpaikh Epitroph, ypo thn proypoqesh oti qa ejasfalistei h apaitoymenh dhmosionomikh peiqarxia kai qa ginei prosektikos programmatismos, opws tonizetai se shmerinh anakoinwsh ths Komision.

    "Para thn kata 30% ayjhsh toy plhqysmoy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai tis nees armodiothtes poy kaqoristhkan apo to Eyrwpaiko Symboylio, h trexoysa orofh esodwn paramenei sto idio epipedo. Me dhmosionomikh peiqarxia kai prosektiko programmatismo, einai dynath h ayjhsh toy ariqmoy twn kratwn melwn se 27 enw oi dapanes qa anerxontai kata meso oro sto 1.14% toy AEP", ypogrammizeiai sthn anakoinwsh.

    H Eyrwpaikh Epitroph yioqethse xtes ena analytiko paketo protasewn toy sxedioy proypologismoy gia thn periodo 2007-2013. To nomoqetiko ayto paketo synexizei kai symplhrwnei ena programma politikwn poy yioqethqhke ton perasmeno Febroyario. Ta analytika keimena perilambanoyn protaseis gia th synoxh, ta diktya, th gewrgia, thn ekpaideysh kai thn koinwnikh politikh. To Symboylio kai to Eyrwpaiko Koinoboylio qa jekinhsoyn tis diapragmateyseis gia tis nees dhmosionomikes prooptikes, me stoxo thn egkairh yioqethsh toys prin to 2007.

    O proedros Romano Prodi dhlwse: ``Me thn eisagwgh toy eyrw, th megalyterh dieyrynsh sthn istoria ths Eyrwpaikhs oloklhrwshs kai thn yioqethsh toy Eyrwpaikoy Syntagmatos enwsame mia hpeiro poy mastizotan apo diamaxes, stratiwtikes kai ideologikes. Petyxame mia Enwsh poy yposxetai eykairies kai asfaleia stoys polites ths kai mia dynath fwnh sthn pagkosmia skhnh. Oi protaseis mas einai sygkekrimenes, analogikes ws pros to kostos kai to apotelesma kai ypoballontai egkaira: twra h Eyrwpaikh Enwsh prepei na pragmatopoihsei o,ti yposxeqhke.''

    Parallhla me to paketo protasewn, h Epitroph yioqethse mia Anakoinwsh poy synarqrwnei ta kentrika shmeia twn diaforetikwn protasewn. H Anakoinwsh ayth analyei toys diaforetikoys tropoys mesw twn opoiwn epitygxanetai h prostiqemenh ajia.

    Yparxei synainesh metajy twn kratwn melwn gia tis nees proteraiothtes gia to mellon ths Enwshs. Ta krath melh exoyn symfwnhsei gia thn anagkh enqarrynshs ths antagwnistikothtas· thn enqarrynsh ths anaptyjhs sta nea krath melh ws apanthshs sth dieyrynsh· thn anaptyjh enos xwroy eleyqerias, asfaleias kai dikaiosynhs kaqws epishs kai thn yparjh isxyrwn politikwn stis ejwterikes sxeseis. Ola ayta ta stoixeia epibebaiwnontai kai sto Syntagma.

    Thn idia stigmh, oi eqnikes dapanes ta teleytaia epta xronia ayjhqhkan dyo fores taxytera se sxesh me tis koinotikes dapanes. Einai gegonos oti h Eyrwph mporei na parasxei thn anagkaia prosqeth ajia, alla xwris eparkeis oikonomikoys poroys h ajia ayth paramenei mia kenh yposxesh.

    Oi protaseis ths Epitrophs stoxeyoyn se apotelesmata toy koinotikoy proypologismoy ta opoia de qa mporoysan na epiteyxqoyn se eqniko epipedo me to idio ycos epistrofhs. Ayto apodeiknyei oti ena eyrw poy dapanatai se koinotiko epipedo mporei na prosferei perissotera apo to antistoixo eyrw se eqniko epipedo.

    Telos, h Anakoinwsh paroysiazei ta diaforetika ergaleia poy qa xrhsimopoihqoyn se kaqe grammh toy proypologismoy gia thn epiteyjh twn epidiwkomenwn apotelesmatwn. H nea domh apotelei ena megalo bhma gia thn aplopoihsh ths koinotikhs drashs. Stoxeyei sthn ejasfalish programmatwn dapanwn poy leitoyrgoyn ypo thn arxh ths xrhsths diaxeirishs (poy synepagetai ejoikonomhsh kondyliwn logw apodotikothtas), to prosbasimo twn drasewn kai thn eykolh toys ylopoihsh apo toys xrhstes. To paketo poy yioqethqhke stis 14 Ioylioy qa symplhrwqei apo protaseis poy qa akoloyqhsoyn gia toys tomeis twn ejwterikwn sxesewn, ths ereynas, ths eleyqerias, asfaleias kai dikaiosynhs._

    [14] O PANAGHS BOYRLOYMHS PROEDROS THS ROMTELECOM

    Boykoyresti, 15 Ioylioy 2004 (15:16 UTC+2)

    Seira allagwn sth systash toy dioikhtikoy symboylioy ths RomTelecom, anakoinwse shmera h roymanikh qygatrikh toy OTE, dedomenoy oti h ellhnikh etairia katexei pleon panw apo to 50% twn metoxwn.

    Kaqhkonta proedroy sth RomTelecom analambanei o Panaghs Boyrloymhs (proedros kai dieyqynwn symboylos toy OTE), enw sth qesh toy dieyqynontos symboy'loy paramenei o Tzeims Xamplei.

    Ekproswpoi toy roymanikoy dhmosioy orizontai oi Ioan Koaka kai Sermpan Pop, enw, apo pleyras OTE, symmetoxh sto dioihtiko symboylio qa exoyn epishs oi Iordanhs Aibazhs, Ion Tiriak kai o Mixalhs Tsiamas. Oikonomikos dieyqynths analambanei proswrina o Dhmhtrhs Sofokleoys._

    [15] EPISKECH ERNTOGAN STH GALLIA

    Agkyra, 15 Ioylioy 2004 (19:43 UTC+2)

    Sth Gallia metabainei thn prosexh Deytera (19 Ioylioy) o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Retzep Tagip Erntogan, symfwna me shmerino dhmosieyma ths Yeni Safak.

    O k. Erntogan qa ginei dektos apo ton Gallo proedro Zak Sirak, qa synanthqei me ton Gallo omologo toy Pier Rafaren kai qa exei epishs synanthsh me toys Toyrkoys poy zoyn sth Gallia.

    Stis 20 Ioylioy, o k. Erntogan qa milhsei se dialejh, poy qa parastoyn kai Galloi epixeirhmaties, me qema ²Toyrkia Gallia: Nees Prooptikes gia mia Apotelesmatikh Synergasia².

    O k. Erntogan qa synanthqei epishs me ton Alen Zipe kai alloys politikoys.

    Opws grafei h Yeni Safak, o k. Erntogan kata tis synanthseis poy qa exei me ton Proedro kai ton Prwqypoyrgo ths Gallias, qa zhthsei eidika yposthrijh oson afora thn xorhghsh hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn, sthn Toyrkia.

    [16] ALLO DYO TOYRKOI PRWHN YPOYRGOI ENWPION THS DIKAIOSYNHS

    Londino, 15 Ioylioy 2004 (14:27 UTC+2)

    Mia hmera meta thn yperchfish apo to toyrkiko koinoboylio ths protashs gia prosagwgh toy prwhn prwqypoyrgoy Mesoyt Gilmaz kai toy prwhn ypoyrgoy Oikonomikwn kai stenoy synergath toy k.Gilmaz, Gkines Taner, sth dikaiosynh, gia thn ypoqesh idiwtikopoihshs ths Toyrkmpank, akomh dyo prwhn ypoyrgoi qa odhghqoyn enwpion twn dikastikwn arxwn ths geitonos. Prokeitai gia toys Zeki Tsakan kai Tzoymxoyr Erzoymer, ypoyrgoi armodioi gia thn Energeia epi diakybernhshs Etzebit.

    Opws metadidei to BBC, h Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh yperchfise xqes thn protash gia prosagwgh toys sth dikaiosynh, me thn kathgoria ths diafqoras.

    Toso o Zeki Tsakan oso kai o Tzoymxoyr Erzoymer exoyn arnhqei, me omilies toys enwpion ths olomeleias toy toyrkikoy koinoboylioy, thn kathgoria poy toys apodidetai.

    [17] O KOINOBOYLEYTIKOS EKPROSWPOS TOY AKEL GIA DIALOGO STO KYPRIAKO

    Leykwsia, 15 Ioylioy 2004 (11:44 UTC+2)

    O Ioylios kai o Aygoystos prosferontai gia gonimo kai eilikrinh dialogo anamesa sthn politikh hgesia toy topoy kai anamesa se Ellada kai Kypro oson afora to Kypriako, anefere o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL Nikos Katsoyridhs.

    Se omilia toy sthn ektakth synedria ths Olomeleias ths Boylhs

    gia katadikh toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs, o k. Katsoyridhs eipe oti ''me sobarothta, ypeyqynothta, qarros alla kai makria apo mia mikrokommatikh dhmosia antiparaqesh kai allhloyposkach, prepei na xaraxqei h taktikh gia thn telikh epiqesh, poy me bash tis dikes mas prwtoboylies qa odhghsei sth lysh''.

    O k. Katsoyridhs epeshmane oti oi prwtoboylies aytes den mporei na arghsoyn na analhfqoyn, enw eipe oti den qa prepei na yparxei kai h entypwsh oti mporei na sthrizontai sth logikh ths anatrophs toy yfistamenoy sxedioy lyshs.

    MPE-KYPE

    [18] H BOHQOS YFPEJ HPA LORA KENENTI STHN KYPRO STIS 21 IOYLIOY

    Oyasigkton, 15 Ioylioy 2004 (11:40 UTC+2)

    H Bohqos Yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Lora Kenenti qa episkefqei stis 21 Ioylioy thn Kypro gia diaboyleyseis gia to Kypriako.

    Ekproswpos ths amerikanhs presbeias sthn Kypro dhlwse shmera sto KYPE pws h k. Kenenti, h opoia qa parameinei sto nhsi gia 3 - 4 hmeres, ''qa exei syzhthseis gia to Kypriako kai sxetika dimerh qemata me thn kybernhsh ths Kyproy''.

    O ekproswpos den apokalyce leptomereies gia to sygkekrimeno programma epafwn ths k. Kenenti sto nhsi.

    Se erwthsh ean h k. Kenenti qa episkefqei thn Aqhna kai thn Agkyra, eipe oti h k. Kenenti qa episkefqei thn Toyrkia prin thn episkech ths sthn Kypro.

    MPE-KYPE

    [19] SYNEDRIA MNHMHS KYPRIAKHS BOYLHS GIA MAYRES EPETEIOYS

    Leykwsia, 15 Ioylioy 2004 (11:40 UTC+2)

    Me monolepth sigh sth mnhmh twn martyrwn kai hrwwn toy prajikophmatos kai ths eisbolhs poy akoloyqhse stis 20 toy idioy mhna, arxise ligo meta tis 11 h eidikh synedria ths Olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn gia tis qliberes epeteioys.

    Sthn aiqoysa ths Olomeleias, ektos apo toys boyleytes kai antiproswpoys twn qrhskeytikwn omadwn twn Marwnitwn, Armeniwn kai Latinwn, brisketai o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai sysswmo to Ypoyrgiko Symboylio, o Yfypoyrgos para tw Proedrw, o Kybernhtikos Ekproswpos, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras, Genikoi Dieyqyntes Ypoyrgeiwn kai alloi kratikoi ajiwmatoyxoi.

    Prwtos milhse o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias. Akoloyqoyn omilies apo arxhgoys h ekproswpoys twn koinoboyleytikwn kommatwn.

    MPE-KYPE

    [20] TO TAJIDI THS OLYMPIAKHS FLOGAS STO AIGAIO

    Aqhna, 15 Ioylioy 2004 (19:47 UTC+2)

    O Argentinos tenoros Xose Koyra ermhneyei, sta ellhnika, ton Olympiako ymno stis Oinoysses, sthn akrh kai taytoxronws sthn arxh ths Elladas. Htan mia sygkinhtikh stigmh, alla oxi prwtognwrh se ayto to tajidi poy diagrafei h Olympiakh floga sto xarth ths Elladas. Shmera, gia trith mera petaje panw apo to Aigaio kai katebhke se eji nhsia gia to xeirokrothma ths ypodoxhs kai th qermh ths nhsiwtikhs filojenias. H Floga episkefqhke eji nhsia, akoloyqwntas poreia pros to Borra. Oi staqmoi: Thnos, Andros, Samos, Xios, Oinoysses kai Lesbos, me teleth dianyktereyshs sth Mytilhnh. H Dada anace sta xeria 55 Lampadhdromwn poy etrejan mesa se stena, alla kai se paraliakoys dromoys, katw apo tis shmaies poy anemizan kata mhkos ths diadromhs, panw se rodopetala kai bagia.

    To prwi ths Pempths ta ``Sinoyk'' ths Aeroporias Stratoy xreiasthkan molis eikosi lepta gia na metaferoyn th Floga apo th Syro sthn Thno, ston prwto staqmo ths hmeras. Ekei o dhmarxos k. Kwstas Aqhnaios qymhqhke ta ``Thnia'', mia aqlhtikh diorganwsh poy qewrhqhke propompos twn Agwnwn toy 1896. Etsi kai shmera h Thnos diatypwnei to aithma gia anabiwsh toy qesmoy. Otan o Fragkiskos Aperghs ws teleytaios Lampadhdromos anace to bwmo, ta xeirokrothmata twn katoikwn skepasthkan apo ton hxo twn kanoniobolismwn sto limani toy nhsioy. O dhmarxos dwrise sthn OEOA AQHNA 2004 ena agalmatidio aoploy polemisth, apodidontas to pneyma toy Olympismoy. ``Einai to pneyma poy o aeras kai h qalassa toy Aigaioy metaferoyn se olon ton kosmo'' eipe, ekproswpwntas thn OEOA AQHNA 2004 h Dieyqyntria Lampadhdromias k. Peny Mikelopoyloy.

    Sthn Andro, sto nhsi twn naytikwn, ta paidia xorecan mprosta sto dhmarxeio forwntas paradosiakes stoles kai o dhmarxos k. Emmanoyhl Bamboykas milhse gia th xara me thn opoia oi katoikoi toy nhsioy ypodexontai, gia deyterh fora meta to 2000, thn Olympiakh floga. Teleytaios Lampadhdromos gia to nhsi, poy eide thn plateia Ieroy Loxoy na gemizei, htan o Giannhs Magoylas.

    Me thn paradosiakh ``Samiwtisa'' h Samos apoxairethse moysika thn Olympiakh floga, prosferontas krasi kai eyxes gia toys Agwnes ths Aqhnas. To Baqy htan shmaiostolismeno kai h diadromh gemath apo kosmo poy katebhke ston paraliako dromo gia na xeirokrothsei toys Lampadhdromoys. ``Kai emeis apo edw, apo to nhsi toy Pyqagora kai toswn Olympionikwn stelnoyme thn agaph mas se olh thn Ellada, h anamnhsh ths Flogas qa stolizei gia panta thn istoria toy nhsioy mas'' eipe o dhmarxos k. Kwstas Karamhnas. H Samos giortase me parallhles ekdhlwseis poy perilambanoyn agwnes dromoy me th symmetoxh Toyrkwn aqlhtwn kai mia symbolikh diadromh istioploikwn skafwn me proorismo toys Foyrnoys kai thn Ikaria, prokeimenoy na metaferoyn to mhnyma poy ekpempei h Floga. Teleytaios Lampadhdromos gia th Samo, h opoia epeleje aqlhtes ws Lampadhdromoys, htan o Leyterhs Kokkinakhs.

    Sth Xio, h ekdhlwsh poy proetoimase o dhmos edwse mia eykairia sthn ellhnotoyrkikh filia na epibebaiwsei ta ereismata ths. To bwmo anace h Xara Karyamh, ths eqnikhs omadas toy ansampl kai amesws meta timhqhke o Naim Soyleimanogloy, treis fores xrysos Olympionikhs, gia thn prosfora toy sto aqlhma ths arshs barwn. Sthn ekdhlwsh h kybernhsh ekproswphqhke apo ton ypoyrgo Emporikhs Naytilias k. Manwlh Kefalogiannh. Paresthsan Toyrkoi paragontes ths topikhs aytodioikhshs kai toy aqlhtismoy. ``Oloi oi Xiwtes me yperhfaneia kai sygkinhsh kalwsorizoyme thn Olympiakh floga, sth gh toy Omhroy kai ths mastixas. Sth naytomana gh twn pagkosmiwn prwtaqlhtwn toy ygroy stiboy'' eipe o dhmarxos k. Markos Mennhs.

    Apo th Xio h apostolh eftase me to skafos ``Jasteria'', poy dieqese o efoplisths k. Nikos Lemos, stis akritikes Oinoysses opoy diorganwnontai shmantikes parallhles ekdhlwseis: Mia ekqesh zwgrafikhs me erga Mytara, mia ekqesh xartwn kai xaraktikwn me qema toys Agwnes toy 1896 kaqws kai mia ekqesh spaniwn ekdosewn me antikeimeno ton Pindaro. O Argentinos tenoros Xose Koyra tragoydhse sta ellhnika ton Olympiako ymno kai o dhmarxos k. Eyaggelos Aggelakos synedese th naytosynh twn ntopiwn me to makry tajidi ths Flogas ana ton kosmo.

    H Mytilhnh htan o teleytaios staqmos ths Lampadhdromias gia thn Pempth. H ypodoxh htan entypwsiakh: paradosiaka sygkrothmata kai xoreytes eixan parataxqei kata mhkos ths diadromhs ependyontas me ayqentiko topiko xrwma thn poreia twn Lampadhdromwn. Se olh th diarkeia ths diadromhs oi Lampadhdromoi synodeyqhkan apo topika sygkrothmata me paradosiakes stoles, th filarmonikh, tragoydia kai xoroys ths perioxhs. ``H polh mas, h polh toy Kenterh kai ths megalhs aqlhtikhs paradoshs ypodexetai th Floga ths Aqhnas ligo prin toys kalyteroys Olympiakoys Agwnes'' eipe o dhmarxos k. Aristeidhs Xatzhkomnhnos. Teleytaia Lampadhdromos htan h Xarikleia Pantazh. Akoloyqhse synaylia toy Miltoy Pasxalidh sto Kastro ths polhs.

    [21] SYNANTHSH G.ORFANOY ME EKPROSWPOYS TOY KKE

    Aqhna, 15 Ioylioy 2004 (18:49 UTC+2)

    Me toys ekproswpoys toy KKE, Gerasimo Arabanh kai Niko Nikhtopoylo synanthqhke shmera o yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, oloklhrwnontas tis epafes toy gia thn telikh diamorfwsh toy nomosxedioy, gia thn katastolh ths bias stoys aqlhtikoys xwroys kai thn ejygiansh toy epaggelmatikoy aqlhtismoy.

    O k. Orfanos tonise oti oi ekproswpoi toy K.K.E. ejefrasan th dikh toys optikh, sthn antimetwpish twn problhmatwn toy epaggelmatikoy aqlhtismoy tonizontas oti yparxoyn sygkekrimenes apoceis, endiaferoyses, oi opoies qa lhfqoyn ypoch sth syntajh toy telikoy keimenoy toy nomosxedioy.

    O yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy xarakthrise th synanthsh karpofora shmeiwnontas oti oi ekproswpoi toy K.K.E. einai proetoimasmenoi, me skeceis gia ola ta qemata.

    Ypogrammise oti syzhthsan arketa gia to kommati poy afora ton erasitexniko aqlhtismo, thn anagkaiothta enisxyshs twn ypodomwn toy, etsi wste na doqei h dynatothta ston Ellhniko lao kai kyriws sth nea genia, na exei toys xwroys, mesa stoys opoioys qa aqleitai.

    O k. Orfanos tonise oti oi eyryteres syzhthseis gia to nomosxedio exoyn oloklhrwqei kai apomenoyn kapoies leptomereies kai oti hdh h nomoparaskeyastikh epitroph doyleyei me grhgoro ryqmo, wste sto telos toy mhna na einai etoimo to nomoqetiko keimeno, to opoio prin thn enarjh toy prwtaqlhmatos qa einai nomos.

    ``Ekeino to opoio qa elega einai oti, oloi na proetoimastoyn gia thn kainoyrgia xronia me kainoyrgia diaqesh. Me diaforetiko tropo apo ton opoio antimetwpizan ta pragmata mexri twra. Oytws h allws emeis eimaste apofasismenoi. Qa prepei na to katalaboyn oloi oi metexontes toy aqlhtikoy gignesqai, idiaitera toy epaggelmatikoy. Na jeroyn oti qa toys doqei ayth h teleytaia eykairia, opws exei onomastei, alla de qa yparxei diejodos apo aythn, para mono h ejygiansh'', ypogrammise.

    Apo thn pleyra toy o k. Arabanhs tonise oti to KKE exei para polles anhsyxies gyrw apo thn ejelijh toy epaggelmatikoy aqlhtismoy tonizontas oti dipla stis epityxies poy zhsame teleytaia me thn Eqnikh omada podosfairoy, yparxoyn poly megala problhmata toy epaggelmatikoy aqlhtismoy.

    ``H dikh mas apoch einai gnwsth. Qewroyme oti h prooptikh gia th neolaia kai to lao einai h anaptyjh toy erasitexnikoy aqlhtismoy. Bebaiws qeloyme kai ta megala problhmata na meiwqoyn, bia kai mia seira alla pragmata. Ola ayta poy zoyme sto epaggelmatiko podosfairo'', eipe.

    Shmeiwse oti enocei toy nomosxedioy poy qa katateqei teqhkan ypoch toy yfypoyrgoy h apoch toy KKE, oti einai amesh anagkh na yparjoyn metra oysiastikhs enisxyshs, oikonomikhs kai allhs toy erasitexnikoy aqlhtismoy.

    [22] SYNANTHSH ORFANOY ME ANTIPROSWPEIA THS KAE ARHS GIA TO PALE NTE SPOR

    Aqhna, 15 Ioylioy 2004 (15:13 UTC+2)

    Thn epitaxynsh twn diadikasiwn wste o Arhs na exei egkairws etoimo to ghpedo toy yposxeqhke o yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, sthn antiproswpeia ths KAE Arhs, me epikefalhs ton proedro Giannh Damianidh, poy ton episkefqhke shmera.

    Sto epikentro ths synanthshs breqhke to problhma poy antimetwpizei h omada mpasket toy Arh me tis ergasies poy ginontai sto Alejandreio kai to pote qa doqei gia xrhsh.

    Meta to peras ths synanthshs, o k.Orfanos dhlwse oti eginan oi aparaithtes epikoinwnies me thn kataskeyastria etairia kai doqhkan oi odhgies stis Yphresies ths GGA wste na einai egkairws etoimo to ghpedo toy Arh.

    Prosqese de oti gia ton skopo ayto qa episkefqei kai o idios proswpika thn erxomenh Deytera to ghpedo.

    Apo thn pleyra toy, o proedros ths KAE Arhs anefere metajy allwn oti to qema toy ghpedoy apasxolei thn omada, kaqws o Arhs exei dhlwsei to Pale Nte Spor, ws edra, kai sthn ULEB kai sto prwtaqlhma ths A1.

    Symfwna me ton k. Damianidh, o yfypoyrgos desmeythke oti to ghpedo, to opoio basei ths symbashs prepei na paradoqei stis 24 Aygoystoy, qa einai egkairws etoimo.

    [23] H PAE PANAQHNAIKOS ANAKOINWSE THN APOKTHSH TOY M.MPIKOFSKI

    Aqhna, 15 Ioylioy 2004 (14:29 UTC+2)

    Thn apokthsh toy polwnoy podosfairisth, Matsei Mpikofski, gia ta epomena dyo xronia me dikaiwma monomeroys ananewshs toy symbolaioy gia enan akomh xrono, anakoinwse epishma to meshmeri h PAE Panaqhnaikos.

    Me thn apokthsh toy 24xronoy polwnoy apo ton OFH piqanotata oloklhrwnontai oi metagrafes twn prasinwn.

    Ejalloy, h omada synexizei kaqhmerina tis proponhseis sthn Paiania enw to Sabbato h apostolh qa anaxwrhsei gia th Rogkla ths Slobenias opoy qa pragmatopoihqei to basiko stadio ths proetoimasias.

    [24] ENDIAFERON THS PAE PAOK GIA M.KACH

    Qessalonikh, 15 Ioylioy 2004 (14:25 UTC+2)

    Ton Mixalh Kach fainetai pws qelei na entajei sto dynamiko toy PAOK enocei ths neas periodoy h dioikhsh toy aspromayroy syllogoy. Symfwna me plhrofories, hdh exei ginei protash ston dieqnh podosfairisth gia symbolaio me ethsies apodoxes poy aggizoyn tis 500.000 eyrw.

    O Mixalhs Kachs den fainetai na einai arnhtikos sth sygkekrimenh protash kai ayto fanhke apo tis dhlwseis poy ekane o pateras toy Anqimos sto Radio Spor 98,7 FM.

    ``Toy Mixalh oneiro einai na paijei ston PAOK kai ayto sas to lew na to jerete. O Mixalhs qelei na erqei na paijei ston PAOK, einai h omada poy toy aresei apo mikros'', yposthrije o Anqimos Kachs gia ton gio toy.

    [25] MEGALH PYRKAGIA STO KENTRO THS MADRITHS

    Madrith, 15 Ioylioy 2004 (19:56 UTC+2)

    Ypo meriko elegxo kataferan na qesoyn oi isxyres pyrosbestikes dynameis th megalh pyrkagia poy ekdhlwqhke sto kentro ths Madriths kai sygkekrimena se ena ypostaqmo hlektrikhs energeias ths ispanikhs prwteyoysas.

    H pyrkagia jespase stis 13:40 topikh wra, konta sto staqmo ths Atotsa, se mia perioxh opoy briskontai ta megala moyseia ths Madriths.

    H UNION FENOSA, einai h deyterh megalyterh etairia paragwghs hlektrikoy reymatos sthn Ispania kai o sygkekrimenos ypostaqmos ths briskotan se ena palio ktirio. Edw kai dyo xronia sto ktirio pragmatopoioyntan episkeyes. To ktirio opws kai diplano ktirio tylixqhkan stis floges.

    O kapnos htan oratos apo apostash xiliometrwn enw oi floges efqanan se ycos ta 30 metra. Dekades atoma paroysiasan anapneystika problhmata apo toys kapnoys alla kanenas sobaros traymatismos den anaferqhke pros to paron.

    H astynomia apekleise thn perioxh kai ekkenwse ta geitonika ktiria.

    Tesseris wres krathse h epimonh prospaqeia twn pyrosbestwn gia na teqei ypo elegxo h fwtia kai symfwna me thn ispanikh astynomia se ligh wra qa teqei ypo plhrh elegxo.

    Mexri stigmhs den yparxei epishmh anakoinwsh gia ta piqana aitia ths fwtias. Den yparxoyn plhrofories gia qymata.

    [26] NEA PROGRAMMATA THS GIA THN EKPAIDEYSH - TA OPTIKOAKOYSTIKA MESA - TON POLITISMO KAI TH NEOLAIA

    Aqhna, 15 Ioylioy 2004 (17:31 UTC+2)

    Filodojes protaseis gia th nea genia programmatwn stoys tomeis ekpaideyshs, neolaias, politismoy, kai optikoakoystikwn meswn enekrine h Eyrwpaikh Epitroph thn Tetarth 14 Ioylioy.

    Ta programmata ayta qa diadexqoyn ta yfistamena programmata gia thn periodo 2007-2013 kai qa symbaloyn sthn epiteyjh toy stoxoy ths Lissabwnas, dhladh sthn anadeijh ths Eyrwphs sthn pleon antagwnistikh oikonomia, basismenh sth gnwsh, me xroniko orizonta to 2010.

    Opws eixe hdh ejaggelqei se dyo anakoinwseis ths 10hs Martioy 2004 , h Eyrwpaikh Epitroph enekrine tis protaseis ths gia ta tessera programmata poy prokeitai na antikatasthsoyn ta isxyonta programmata poy lhgoyn to 2006. Oi protaseis aytes entassontai sth desmh dhmosionomikwn metrwn poy enekrine h Epitroph thn idia hmera. O synolikos proypologismos twn tessarwn aytwn programmatwn einai triplasios, se trexoyses times, se sxesh me ton proypologismo twn yfistamenwn programmatwn. Oi protaseis aytes qa ypoblhqoyn gia ejetash sto Symboylio kai to Eyrwpaiko Koinoboylio, me stoxo thn telikh toys egkrish sto telos toy 2005.

    Oloklhrwmeno Programma Drashs stoys tomeis ths ekpaideyshs kai ths dia bioy maqhshs:

    Me proypologismo ycoys 13,6 disekatommyriwn eyrw gia xroniko diasthma 7 etwn, to neo programma qa symbalei sth beltiwsh twn systhmatwn ekpaideyshs kai epimorfwshs. To programma ayto apoteleitai apo tessera epimeroys tomeaka programmata poy aforoyn th sxolikh ekpaideysh (Comenius), thn tritobaqmia ekpaideysh (Erasmus), thn epaggelmatikh katartish (Leonardo Da Vinci) kai thn epimorfwsh twn enhlikwn (Grundtvig).

    Oi stoxoi aytwn twn programmatwn einai oi ejhs:

    -Symmetoxh toylaxiston enos maqhth stoys 20, se epipedo Enwshs, sto programma Comenius

    -Epiteyjh apo shmera ews to 2011 toy stoxoy ths symmetoxhs 3 ekatommyriwn spoydastwn sto programma Erasmus apo thn enarjh ths efarmoghs toy

    - Dhmioyrgia 150.000 qesewn se epixeirhseis ethsiws sto plaisio toy programmatos Leonardo Da Vinci to 2013

    - Symmetoxh 25.000 enhlikwn, se ethsia bash, stis draseis katartishs / kinhtikothtas sto plaisio toy programmatos Grundtvig, to 2013.

    ``Neolaia se drash'':

    Me proypologismo ycoys 915 ekatommyriwn eyrw, to en logw programma, aploystero sthn efarmogh toy kai se megalo baqmo apokentrwmeno, qa einai anoixto gia th symmetoxh newn hlikias 13 ews 30 etwn sta krath melh kai stis trites xwres, kyriws se aytes poy kalyptontai apo th nea politikh geitonias. To programma ``Neolaia se drash'' qa perilabei seira drasewn, opws antallages newn (stoxos: 35.000 sxedia apo twra ews to 2013), thn ``eyrwpaikh eqelontikh yphresia'' (stoxos: 10.000 eqelontes ethsiws) kai th drash ``Neolaia gia ton kosmo'' poy aposkopei sthn anaptyjh ths synergasias me trites xwres.

    ``MEDIA 2007'':

    Me proteinomeno proypologismo panw apo ena disekatommyrio eyrw gia thn periodo 2007-2013, to programma MEDIA 2007 (poy apotelei th sygxwneysh twn programmatwn MEDIA Plus kai MEDIA Katartish) deiknyei th megalh shmasia poy apodidei h Enwsh ston rolo toy optikoakoystikoy tomea sth diamorfwsh ths eyrwpaikhs iqageneias. H koinotikh drash afora to stadio prin apo thn paragwgh (metajy allwn, thn yposthrijh ths arxikhs ekpaideyshs sta epaggelmata toy optikoakoystikoy tomea kai th dieykolynsh ths prosbashs twn MME sta mesa xrhmatodothshs) kai meta thn paragwgh (yposthrijh ths dianomhs optikoakoystikwn ergwn).

    Politismos 2007:

    Oi basikoi stoxoi toy programmatos Politismos 2007, to opoio qa antikatasthsei to programma Politismos 2000, einai h prowqhsh ths diakratikhs kinhtikothtas kallitexnwn kai ergwn kai h prowqhsh toy diapolitistikoy dialogoy, symplhrwnontas tis draseis twn kratwn melwn. O proypologismos aytoy toy programmatos yperbainei ta 400 ekatommyria eyrw.

    [27] APLOPOIHSH THS KOINWNIKHS POLITIKHS THS E.E.

    Bryjelles, 15 Ioylioy 2004 (17:26 UTC+2)

    Desmh protasewn gia thn aplopoihsh kai ton kalytero prosanatolismo ths koinwnikhs politikhs kai ths politikhs apasxolhshs ths E.E enekrine h Eyrwpaikh Epitroph.

    Oi neoi prosanatolismoi toy Eyrwpaikoy Koinwnikoy Tameioy (EKT) gia to xroniko diasthma 2007-2013 epikentrwnontai sth syndesh ths xrhmatodothshs me tis politikes me stoxo thn prowqhsh ths apasxolhshs kai thn enisxysh ths oikonomikhs kai koinwnikhs synoxhs sto plaisio ths Eyrwpaikhs Strathgikhs Apasxolhshs (ESA).

    Me ligoterh grafeiokratia, aplopoihmenoys kanones kai megalyterh apokentrwsh sta krath melh, h EE qa einai se qesh na antimetwpisei kalytera tis proklhseis poy synepagontai h dieyrynsh, h dhmografikh ghransh kai h pagkosmiopoihsh.

    To EKT qa symplhrwqei me ena neo programma gia thn apotelesmatikoterh xrhmatodothsh allwn drasewn poy yposthrizoyn thn koinwnikh politikh kai thn politikh apasxolhshs ths Epitrophs.

    ``Prokeitai gia prwtoboylies poy stoxeyoyn sthn antimetwpish merikwn apo ta dyskolotera problhmata poy antimetwpizoyn kaqhmerina oi polites, ta opoia sxetizontai me thn apasxolhsh, th ftwxeia kai tis diakriseis'', dhlwse o armodios gia thn Apasxolhsh kai tis Koinwnikes Ypoqeseis Epitropos, Stayros Dhmas. ``Me thn epikentrwsh twn prospaqeiwn se ayta ta qemata kai thn enisxysh twn ikanothtwn twn eqnikwn kybernhsewn gia thn apotelesmatikoterh antimetwpish toys, h symbolh ths Eyrwphs mporei na einai oysiastikh''.

    Stoxos toy EKT qa ejakoloyqhsei na einai h ependysh sto anqrwpino dynamiko, poy apotelei ton kaqoristiko paragonta gia thn anamorfwsh twn agorwn ergasias kai thn prowqhsh ths oikonomikhs eyhmerias. To EKT qa kalycei dyo apo toys treis stoxoys ths xrhmatodothshs synoxhs sto neo xrhmatodotiko plaisio. Qa sthrijei kairioys tomeis drashs poy feroyn thn egkrish toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy: megalyterh ikanothta prosarmoghs toy ergatikoy dynamikoy kai twn epixeirhsewn, entajh toy ergatikoy dynamikoy sthn agora ergasias, prolhch ths anergias, paratash toy energoy bioy, prowqhsh ths enswmatwshs twn periqwriopoihmenwn kai ligotero eynohmenwn plhqysmiakwn omadwn kai katapolemhsh twn diakrisewn. Basei ths protashs ths Epitrophs, oi draseis aytes qa aporrofoyn to 20-25% ths synolikhs xrhmatodothshs gia thn politikh synoxhs.

    Emfash qa doqei sthn isothta twn eykairiwn metajy andrwn kai gynaikwn, kaqws kai se sygkekrimenes draseis gia tis gynaikes. Proteraiothta qa doqei epishs sth xrhsth diakybernhsh kai sth qesmikh anaptyjh, kaqws kai sthn prostasia toy periballontos.

    Basei toy neoy stoxoy 1, ``sygklish anaptyjh kai apasxolhsh'', to EKT qa epikentrwqei sta ligotera anaptygmena krath melh kai stis ligotero anaptygmenes perifereies. Meta th dieyrynsh, perissotera krath melh kai perifereies qewroyntai ws ``ligotero anaptygmena/ es'' me kata kefalh AEP katw toy 75 tois ekato toy mesoy oroy ths EE, enw oi diafores ws pros thn apasxolhsh kai thn ftwxeia exoyn diplasiastei.

    Basei toy neoy stoxoy 2 ``Antagwnistikothta twn perifereiwn kai apasxolhsh'', to EKT qa xrhmatodotei sxedia se eqniko epipedo se perioxes poy antimetwpizoyn problhmata ejaitias twn oikonomikwn kai koinwnikwn allagwn h ths anadiarqrwshs ws apotelesma ths pagkosmiopoihshs, se krath melh poy den einai epilejima gia xrhmatodothsh basei toy stoxoy 1.

    H Epitroph enekrine epishs protash gia ena neo programma me ton titlo PROGRESS poy qa kalycei pente tomeis: apasxolhsh, koinwnikh prostasia kai entajh, synqhkes ergasias, katapolemhsh twn diakrisewn kai poikilothta kai isothta twn fylwn. Symplhrwnontas th drash toy Eyrwpaikoy Koinwnikoy Tameioy, to programma ayto qa xrhmatodothsei meletes, ekstrateies eyaisqhtopoihshs, antallages plhroforiwn kai beltistwn praktikwn, energeies parakoloyqhshs kai ajiologhshs kai prwtoboylies diktywshs.

    To programma ayto qa apotelesei to plaisio ths ``Anoikths diadikasias Synergasias'' gia antallages politikwn metajy twn kratwn melwn stoys tomeis ths apasxolhshs kai ths koinwnikhs prostasias. O proteinomenos proypologismos aytoy toy programmatos anerxetai se poso anwtero twn 600 ekatommyriwn eyrw gia diasthma epta etwn. Protaseis gia enan ``biwsimo koinwniko dialogo, thn eleyqerh kykloforia ergazomenwn kai thn analysh twn dhmografiwn tasewn'' qa ypoblhqoyn se metagenestero stadio.

    [28] ENWPION THS DIKAIOSYNHS O PRWHN PROEDROS THS LIQOYANIAS R.PASKAS

    Londino, 15 Ioylioy 2004 (14:40 UTC+2)

    Enwpion ths dikaiosynhs odhghqhke shmera o prwhn proedros ths Liqoyanias Rolantas Paskas, o opoios kathgoreitai gia diarroh kratikwn mystikwn.

    Opws metadidei to BBC, to koinoboylio ths Liqoyanias eixe yperchfisei thn protash momfhs poy eixe katateqei enantion toy ton perasmeno Aprilio. To skandalo poy jespase odhghse se politikh krish th baltikh ayth xwra, poy molis fetos entaxqhke stoys kolpoys toy NATO kai ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

    O Paskas kathgoreitai oti proeidopoihse ton megalytero sponsora ths proeklogikhs toy ekstrateias, ton Rwso epixeirhmatia Gioyri Mporisof, oti ta thlefwna toy parakoloyqoyntai. Ayth ejalloy htan kai h mia apo tis treis kathgories poy perielambane h protash momfhs poy katateqhke enantion toy ton perasmeno Aprilio.

    Oi alles dyo htan h xorhghsh ths liqoyanikhs yphkoothtas ston Mporisof me antallagma thn oikonomikh bohqeia kai h anameijh sthn idiwtikopoihsh mias etairias.

    Se periptwsh poy katadikastei, o Paskas endexetai na breqei antimetwpos me poinh trietoys fylakishs, an kai oi eisaggeleis exoyn dhlwsei pws qa zhthsoyn na toy epiblhqei xrhmatiko prostimo kai o apokleismos toy apo kaqe dhmosio ajiwma.

    [29] IRAK: DEKA OI NEKROI APO THN EKRHJH STH XANTINTA

    Bagdath, 15 Ioylioy 2004 (14:14 UTC+2)

    Stoys deka anerxontai oi nekroi kai stoys 27 oi traymaties apo thn ekrhjh pagideymenoy aytokinhtoy, poy shmeiwqhke shmera to prwi sthn polh Xantinta, dytika ths Bagdaths.

    Opws metadidei to BBC, h ekrhjh toy pagideymenoy aytokinhtoy, poy htan staqmeymeno mprosta sto ktirio sto opoio stegazetai h astynomikh dioikhsh ths Xantinta, shmeiwqhke thn wra poy analambane kaqhkonta h prwinh bardia twn astynomikwn.

    Xqes, deka atoma exasan th zwh toys sth Bagdath apo ekrhjh pagideymenoy aytokinhtoy.

    [30] TO PROGRAMMA THS FETINHS "BALKANIKHS PLATEIAS" TOY DHMOY NEAPOLHS

    Qessalonikh, 15 Ioylioy 2004 (15:45 UTC+2)

    Apo tis 5 ews tis 12 Septembrioy qa pragmatopoihqoyn fetos oi ekdhlwseis ths ``Balkanikhs Plateias'', to plhres programma twn opoiwn paroysiase shmera o Dhmarxos Neapolhs Naqanahl Ladopoylos.

    Opws dhlwse o Dhmarxos Neapolhs, sth fetinh ``Balkanikh Plateia'', poy diorganwnetai gia pempth xronia, qa symmetasxoyn sxhmata apo thn Ellada, thn Kypro, thn Toyrkia, th Serbia, th Boylgaria kai th Bosnia.

    Stoxos einai, opws eipe, h gnwrimia kai h katanohsh toy diaforetikoy me proseggish mesw twn koinwn stoixeiwn. "Elpizoyme pws me to perasma toy xronoy h gnwsh stis idiaiterothtes toy geitona qa odhghsei sto sebasmo kai thn allhloektimhsh kai telika sthn apallagh apo ta basanistika stereotypa, poy epeballan kaxypocia kai exqrothta", shmeiwse o k.Ladopoylos.

    Analytika, to programma ths fetinhs "Balkanikhs Plateias" exei ws ejhs:

    Kyriakh 5 Septembrioy

    7:30 m.m.: Ekqesh fwtografias sthn Aiqoysa Texnhs (Dhmarxiako Megaro)

    "H Gh ths Makedonias" toy Dhmhtrh Talianh, me keimena Panoy Qeodwridh

    Ekqesh Balkaniwn Fwtografwn se synergasia me to Fwtografiko Kentro Qessalonikhs

    9:00 m.m.: "To rok twn Makedonwn", afierwma sto ergo toy Panoy Qeodwridh

    9:30 m.m.: Synaylia me th Sabbina Giannatoy kai toys Primavera En Salonico. Symmetexei h Tynhsia tragoydistria Lamia Bedioui

    Entexna kai laika tragoydia apo th Mesogeio kai oloklhro ton kosmo

    Deytera 6 Septembrioy

    8:30 m.m.: Ethnic moysikh apo ton Dragan Dautovski apo FYROM

    Ethnic moysikh apo toys "IZVOR" apo ta Brania Serbias

    Trith 7 Septembrioy

    8:30 m.m.: Synaylia apo to Dhmotiko Wdeio Neapolhs- Tmhma Filarmonikhs me apospasmata apo gnwsta mioyzikal toy Broadway

    Qeatrikh parastash "H tyxh ths Maroylas" apo to Qeatriko Ergasthrio "QESPIS"

    Tetarth 8 Septembrioy

    9:00 m.m.: O Qeatrikos Organismos "QEATRIKO SANIDI" qa paroysiasei to ergo "O Asyllogistos" toy Molieroy me ton Basilh Tsibilika

    Pempth 9 Septembrioy

    8:00 m.m.: Qessalikoi Xoroi apo to Laografiko Xoreytiko Omilo Palama- Karditsas "Oi Kragkoynhdes"

    Paradosiako Xoreytiko apo to Blagoevgrad Boylgarias

    To moysiko sygkrothma "Lalhtades ths Rodophs" apo th Sofia Neoxwritoy kai to moysiko sxhma "Istanbul Dan Ensable" apo thn Kwnstantinoypolh me thn tragoydistria Meida Kuyucu qa paroysiasoyn paradosiakes moysikes apo th Qrakh, th Mikra Asia kai thn Anatolh genikotera

    Paraskeyh 10 Septembrioy

    Neanikh Bradia

    8:30 m.m.: Pop-rok moysikh apo to 2o Eniaio Lykeio Neapolhs

    Monterno Xoreytiko Dhmoy Neapolhs

    Synaylia me toys C: REAL

    Sabbato 11 Septembrioy

    8:30 m.m.: Makedonikoi kai Qrakiwtiki xoroi apo to Paradosiako Xoreytikoy Dhmoy Neapolhs

    Paradosiako Xoreytiko Aradippoy Kyproy

    H orxhstra "ESTOYDIANTINA" me ton Petro Gaitano, th Lizeta Kalhmerh, thn Areth Ketime kai ton Panagiwth Laleza qa paroysiasoyn tragoydia apo th Smyrnh kai th Mikra Asia

    Kyriakh 12 Septembrioy

    8:30 m.m.: Monterno Xoreytiko Dhmoy Neapolhs

    Synaylia me toys Manwlh Lidakh- Dhmhtrh Mpash

    Parallhla, qa paroysiastoyn oi parakatw omades ekdhlwsewn:

    - Draseis dromoy me jylopodaroys kai moysikoys

    - Ekqesh fwtografias

    - Ekqeseis eqelontikwn, koinwnikwn kai oikologikwn organwsewn

    - Ekqeseis proiontwn apo thn Ellada kai ta Balkania

    - Geysignwsia apo tis symmetexoyses balkanikes xwres kai ellhnikh paradosiakh koyzina

    - Toyrnoya podosfairoy palaimaxwn

    PAIDIKO PROGRAMMA

    1o Dhmotiko Sxoleio Neapolhs- Pl.Eirhnhs, Roloi

    Deytera 6 Septembrioy

    8:00 m.m.: To tmhma klasikoy kai monternoy xoroy ths Sxolhs Xoroy Dhmoy Neapolhs qa paroysiasoyn th xoreytikh parastash "Ta paidia trexoyn, paizoyn, peftoyn...kai xoreyoyn!".

    Qeatrikh parastash "To Loyri toy Swkrath" apo to Dhmo Basilikwn (Dhmotiko Diamerisma Soyrwths), se skhnoqesia Swthrias Aggelidoy

    Trith 7 Septembrioy

    8:00 m.m.: "Oi filoi mas oi Moyzikanthdes". Parastash moysikoy qeatroy gia paidia, apo to Ergasthri Kroystwn- Moysiko Paixnidoqeama "Kroystofwno", employtismenh me texnikes emcyxwshs, energhtikhs symmetoxhs kai dhmioyrgikhs apasxolhshs

    7o-90 Dhmotiko Sxoleio Neapolhs

    Tetarth 8 Septembrioy

    7:00 m.m.: "Paixnidia apo olo ton kosmo" apo eqelontes daskaloys

    To tmhma klasikoy kai monternoy xoroy ths Sxolhs Xoroy Dhmoy Neapolhs qa paroysiasoyn th xoreytikh parastash "Kai h gh...xoreyei!!"

    2o Dhmotiko Sxoleio Neapolhs- Petrino

    Pempth 9 Septembrioy

    7:30 m.m.: "Jylopodaroi, Taxydaktyloyrgoi, Klooyn, Zogkler" apo thn Omada Qeamatos "Kamper"

    [31] O "TAJIDIWTHS TOY XEIMWNA" STA FESTIBAL XOROY AQHNAS KAI KALAMATAS

    Aqhna, 15 Ioylioy 2004 (12:46 UTC+2)

    Thn xoroqeatrikh parastash ``Tajidiwths toy Xeimwna'' qa paroysiasei to xoroqeatro toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Ellados sto 1o Dieqnes Festibal Xoroy Aqhnas sthn Texnopolh sto Gkazi thn Kyriakh 18 Ioylioy kai sto 10o Dieqnes Festibal Xoroy Kalamatas thn Tetarth 21 Ioylioy.

    Dekatreis xoreytes tajideyoyn stis mnhmes kai ta synaisqhmata toys, fernoyn eikones, kinhseis kai istories sth skhnh kai kaloyn toys qeates na tajidecoyn ki aytoi mazi toys. To qema ths parastashs kai o titlos ``Tajidiwths toy Xeimwna'' einai mia anafora ston kyklo linter toy Soympert, enw h moysikh kineitai se diaforoys xronoys kai ta linter toy Frans Soympert synantoyn th sygxronh rok moysikh me tis prwtotypes moysikes synqeseis toy Dhmosqenh Griba h tis pop epityxies toy Rompi Goyiliams. H skhnoqesia einai toy Kwnstantinoy Rhgoy.

    [32] OI "TRAXINIES" TOY SOFOKLH STO QEATRO DASOYS

    Qessalonikh, 15 Ioylioy 2004 (11:49 UTC+2)

    Thn tragwdia toy Sofoklh ``Traxinies'' qa paroysiasei to Kratiko Qeatro Boreioy Ellados thn Trith 20 kai thn Tetarth 21 Ioylioy stis 9 to brady sto Qeatro Dasoys, symmetexontas ston eortasmo twn 2.500 xronwn apo th gennhsh toy Sofoklh.

    H skhnoqesia einai toy Biktwra Arditth, enw toys roloys ermhneyoyn oi: Anneza Papadopoyloy, Ifigeneia Delhgiannidoy, Giannos Perlegkas, Dhmhtrhs Kolobos, Sakhs Petkidhs, Giannhs Tsortekhs, Eytyxia Giakoymh, Elena Topalidoy, Dhmhtrhs Karellhs, Akylas Karazhshs. H metafrash einai toy Kwsta Balaka kai ths Elenhs Papazogloy.

    [33] AFIERWMA STHN ELLADA APO TO ELLHNIKO IDRYMA POLITISMOY STO LONDINO

    Aqhna, 15 Ioylioy 2004 (11:46 UTC+2)

    Me thn eykairia twn Olympiakwn Agwnwn to Ellhniko Idryma Politismoy sto Londino kai to TLS (The Times Literary Supplement) synexizoyn th synergasia toys me thn apo koinoy diorganwsh eidikoy afierwmatos sthn Ellada, thn Aqhna kai toys Olympiakoys Agwnes apo tis 17 Ioylioy ews tis 29 Aygoystoy. H ekdhlwsh qa ginei sto gnwsto bibliopwleio toy Londinoy Borders Books & Music, poy brisketai sthn Charing Cross Road, gnwsth ``londrezikh geitonia toy biblioy''.

    To afierwma perilambanei poikiloys titloys bibliwn kai kalyptei toys tomeis ths myqistoriografias, ths poihshs, ths istorias, toy kinhmatografoy, ths fwtografias, ths texnhs kai ths tajidiwtikhs afhghshs. Sto diasthma toy afierwmatos, poy diorganwnetai sto plaisio ths seiras Greece in Britain 2004 toy EIP sto Hnwmeno Basileio, ta biblia qa diatiqentai me ekptwsh 15% gia to koino.

    Stis 12 Aygoystoy, paramonh ths enarjhs twn Agwnwn, sto plaisio ths ekdhlwshs diorganwnetai eidikh bradia paroysiashs bibliwn sxetika me to istoriko twn Olympiakwn alla kai me ta mnhmeia ths Akropolhs.

    [34] FESTIBAL MONHS LAZARISTWN

    Qessalonikh, 15 Ioylioy 2004 (11:46 UTC+2)

    Mia jexwristh giorth qa sthsei gia ena trihmero stoys pezodromoys ths Monhs Lazaristwn, to Festibal ths Monhs Lazaristwn. Apo thn Trith 20 mexri kai thn Pempth 22 Ioylioy oi episkeptes qa exoyn thn eykairia na parakoloyqhsoyn synaylies, qeatrikes parastaseis, na jenaghqoyn sta diaforetika stands, na epilejoyn kai na agorasoyn mikra erga texnhs, syllektikes afises, palia biblia, moysika organa, diskoys binilioy, keria kai khrophgia, keramika hmipolytimoys liqoys, jyloglypta, xeiropoihta, kosmhmata kai polla alla akoma endiaferonta antikeimena.

    Klooyn, zogkler kai jylopodaroi apestalmenoi ths kallitexnikhs omadas empeirwn diaskedastwn, ``Anemoskorpismata'' qa entypwsiasoyn mikroys kai megaloys me ta diafora kolpa toys. Moysika sygkrothmata qa paijoyn zwntana kai me to jexwristo proswpiko toys styl qa xrwmatisoyn tis treis kalokairines bradies.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 15 July 2004 - 18:14:58 UTC