Browse through our Interesting Nodes on the Informatics & Computing Business in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 13 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-07-20

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ANTIDROYN ADEDY-PASOK STO NOMOSXEDIO GIA TH DHMOSIA DIOIKHSH
  • [02] YPAN: SYGKROTEITAI OMADA ELEGXOY THS AGORAS KATA THN OLYMPIADA
  • [03] DHLWSH MEIMARAKH GIA TO EPIKEIMENO SYNEDRIO THS ND
  • [04] TO MHNYMA TOY PRWQYPOYRGOY GIA TA 30 XRONIA APO THN TOYRKIKH EISBOLH
  • [05] ETOIMH MESA STHN EBDOMADA H RYQMISH GIA TA PANWTOKIA
  • [06] O DEKALOGOS TOY KATANALWTH GIA TIS KALOKAIRINES DIAKOPES
  • [07] ABRAMOPOYLOS: QA XTYPHQEI KAQE FAINOMENO ADIAFANEIAS
  • [08] SOYFLIAS: EJYGIANSH TOY SAQROY PERIBALLONTOS POY EJEQRECE O MAQHMATIKOS
  • [09] STH NAYPHGOEPISKEYASTIKH ZWNH PERAMATOS KLIMAKIO TOY YP. APASXOLHSHS
  • [10] AYRIO H KLHRWSH GIA TIS EKDROMES TOY ORGANISMOY ERGATIKHS ESTIAS
  • [11] ME APWLEIES 0,39% EKLEISE SHMERA TO X.A.
  • [12] OI KINHSEIS TWN EISHGMENWN ETAIRIWN
  • [13] KAI H MICROSOFT STH 18h INFOSYSTEM STH QESSALONIKH
  • [14] H "ATZENTA" THS AYRIANHS SYNANTHSHS MPOYS - NASTASE
  • [15] ROYMANOS GIATROS EKOCE TO ANDRIKO MORIO TOY PELATH TOY
  • [16] TO BRETANIKO YPEJ XAIRETIZEI THN EJAGGELIA TON MOE APO TH LEYKWSIA
  • [17] NEES MIKRES APWLEIES STO XAK
  • [18] APEILES KATA THS ZWHS TOY DEXETAI YPOYRGOS THS SERBIAS-MAYROBOYNIOY
  • [19] OLYMPIONIKES, PRWTAQLHTES KAI BETERANOI OLWN TWN AGWNISMATWN ENWQHKAN
  • [20] SYNANTHSH TATOYLH ME TO DS TOY SYLLOGOY ELLHNWN OLYMPIONIKWN
  • [21] H FLOGA STOYS NOMOYS DRAMAS KAI SERRWN
  • [22] LAMPERA ONOMATA TOY AQLHTISMOY QA METAFEROYN TH FLOGA STH QESSALONIKH
  • [23] TELEYTAIES PROETOIMASIES GIA TOYS AGWNES
  • [24] EKQESH THS EYR. EPITROPHS GIA TA PRWTA PENTE XRONIA TOY EYRW
  • [25] TO BIOGRAFIKO TOY NEOY PROEDROY TOY EYR. KOINOBOYLIOY
  • [26] Z. MPOREL: NA KANOYME TO EYR. KOINOBOYLIO NA ERGASQEI APOTELESMATIKA
  • [27] MEGALH PARAGGELIA STHN AIRBUS EKANAN TA HNWMENA ARABIKA EMIRATA
  • [28] BELTIWQHKAN OI PROOPTIKES THS GERMANIKHS OIKONOMIAS
  • [29] EIKONES KAI XEIROGRAFA APO TH MONH SINA STHN AQHNA
  • [30] BRADIA MESOGEIAKHS MOYSIKHS STH LARNAKA
  • [31] H "ERWFILH" STO DHMOTIKO QEATRO KHPOY
  • [32] EGKAINIAZETAI H EKQESH "O XRYSOS TWN MAKEDONWN"
  • [33] OI "KOZAKOI THS RWSIAS" STHN KASTORIA

    [01] ANTIDROYN ADEDY-PASOK STO NOMOSXEDIO GIA TH DHMOSIA DIOIKHSH

    Aqhna, 20 Ioylioy 2004 (14:45 UTC+2)

    Thn entonh antidrash ths ADEDY kai toy PASOK exei prokalesei to nomosxedio toy ypoyrgeioy Eswterikwn gia th dhmosia dioikhsh, poy anaferetai sth qhteia kai tis topoqethseis twn genikwn dieyqyntwn kai dieyqyntwn kai h syzhthsh toy arxizei shmera to apogeyma sth Boylh.

    O koinoboyleytikos ekproswpos toy PASOK Xarhs Kastanidhs kai o Andreas Loberdos (eishghths toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs) epiteqhkan me sfodrothta enantion ths kybernhshs thn opoia kathgorhsan oti fernei to nomosxedio "sta moylwxta" kai epidiwkei thn epanasystash toy kommatikoy kratoys. Apo thn pleyra ths h ADEDY apeilhse na apoxwrhsei apo tis diapragmateyseis gia th syllogikh symbash ergasias.

    [02] YPAN: SYGKROTEITAI OMADA ELEGXOY THS AGORAS KATA THN OLYMPIADA

    Aqhna, 20 Ioylioy 2004 (15:15 UTC+2)

    Sth sygkrothsh atyphs omadas parakoloyqhshs kai elegxoy ths agoras, h opoia qa brisketai se synexh epagrypnhsh kaq' olh th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn, symfwnhsan shmera h hgesia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs kai oi ekproswpoi 23 paragwgikwn kai epaggelmatikwn forewn, sth diarkeia eyreias syskechs, sthn Aqhna.

    Ergo ths omadas qa einai h parakoloyqhsh ths leitoyrgias ths agoras kata thn Olympiada kai h amesh parembash ths otan prokyptoyn problhmata (px, trofodosias), wste o emporikos kai o toyristikos tomeas na dwsoyn thn kalyterh dynath eikona stoys episkeptes twn Agwnwn.

    Anaferomenos sth systash ths omadas, o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, dhlwse: "to Metwpo Olympiakhs Synergasias gia thn omalh leitoyrgia ths agoras einai hdh pragmatikothta. Oi 23 foreis kai h politikh hgesia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs apoteloyn efejhs thn omada, h opoia qa epopteyei kai qa elegxei thn omalh poreia ths agoras kai mexri to telos twn Olympiakwn agwnwn kai gia to metepeita diasthma. Ayth th shmerinh symfwnia th qewroyme katakthsh gia thn omalh poreia ths agoras. Pisteyw oti ola qa pane kala kai h xwra mas qa kanei toys kalyteroys kai asfalesteroys Olympiakoys Agwnes".

    Parallhla, oi symmetexontes sth syskech symfwnhsan na synanthqoyn ek neoy, mia ebdomada prin apo toys Olympiakoys Agwnes, enw anelaban amoibaies desmeyseis gia thn omalh leitoyrgia ths ellhnikhs agoras kata thn periodo ths Olympiadas, sth bash kai toy programmatos poy exei diamorfwqei gia ayton to skopo.

    Sygkekrimena, o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, epanelabe th desmeysh toy gia aysthroys elegxoys sthn agora kaq' olh thn periodo ths Olympiadas, alla kai meta th lhjh ths kai prosqese oti h apofasistikothta kai h aysthrothta gia thn antimetwpish ths aisxrokerdeias einai dedomenes. Apo thn pleyra toys, oi ekproswpoi twn forewn diabebaiwsan oti den qa yparjoyn anatimhseis kai oti qa doqei idiaiterh emfash sthn poiothta proiontwn kai yphresiwn, alla kai sthn proetoimasia eortastikhs atmosfairas stis epixeirhseis twn olympiakwn polewn.

    ``Qelw na ypogrammisw", tonise o k. Sioyfas, "oti oloi oi paragontes ths agoras kai oloi oi koinwnikoi etairoi exoyn deijei mexri shmera ychlo aisqhma eyqynhs. Ki ayto deixnei oti h Olympiada einai eqnikh apostolh, afora oxi mono sto na ginoyn kaloi kai asfaleis Olympiakoi Agwnes, alla kai, me th syndromh olwn, na kefalaiopoihsoyme ayto poy ependyse o ellhnikos laos".

    Peran toy k. Sioyfa, sth syskech meteixan akomh o yfypoyrgos Anaptyjhs, Giannhs Papaqanasioy kai oi genikoi grammateis Emporioy, Dhmhtrhs Brettakos kai Katanalwth, Qanashs Skordas. Meta to peras ths synanthshs ayths, o yfypoyrgos Anaptyjhs, Giannhs Papaqanasioy, dhlwse: ``H eikona twn Olympiakwn Agwnwn qa einai ejairetikh kai osoi lene ta antiqeta qa diaceystoyn''.

    ZHTOYNTAI... TOYRISTES GIA 6.000 DWMATIA

    Sto metajy, idiaitero endiaferon paroysiazoyn oi epishmanseis poy ekane ejerxomenos apo th syskech o proedros toy Jenodoxeiakoy Epimelhthrioy Ellados, Gerasimos Fwkas. Symfwna me ton k.Fwka, 6.000 apo ta peripoy 35.000 dwmatia twn jenodoxeiwn ths Aqhnas paramenoyn adiaqeta, an kai ftasame stis paramones ths enarjhs ths Olympiadas, logw twn ychlwn timwn sthn jenodoxeiakh agora

    Hdh, polla jenodoxeia sympiezoyn tis times toys, prokeimenoy na proselkysoyn kyriws jenoys toyristes, enw to Epimelhthrio apo koinoy me to YPAN kai ton EOT anelaban prwtoboylia gia th meiwsh twn timwn kata 35% twn emfialwmenwn nerwn anacyktikwn kai twn kafedwn poy serbirontai apo ta jenodoxeia._

    [03] DHLWSH MEIMARAKH GIA TO EPIKEIMENO SYNEDRIO THS ND

    Aqhna, 20 Ioylioy 2004 (15:35 UTC+2)

    Me xairetismo ths Dhmarxoy Aqhnaiwn, Ntoras Mpakogiannh, omilies twn Baleri Ziskar nt' Esten kai Bilfrint Martens, syntomh topoqethsh toy Grammatea ths K.E. ths Neas Dhmokratias Baggelh Meimarakh kai omilia toy prwqypoyrgoy kai proedroy toy kommatos Kwsta Karamanlh, arxizoyn thn erxomenh Paraskeyh oi ergasies toy 6oy taktikoy synedrioy ths Neas Dhmokratias.

    Opws dhlwse shmera o k. Meimarakhs, h diadikasia gia to synedrio proxwra omala, enw se o,ti afora tis protaseis epi toy katastatikoy, dieykrinise oti h chfoforia gia thn kaqe protash qa ginei basei toy kanonismoy toy synedrioy.

    Symfwna me to programma toy synedrioy, to Sabbato kai thn Kyriakh qa yparjoyn omilies kai topoqethseis synedrwn kai dialogos, enw thn Kyriakh qa ginei h eklogh ths neas Kentrikhs Epitrophs kai twn newn organwn toy kommatos.

    [04] TO MHNYMA TOY PRWQYPOYRGOY GIA TA 30 XRONIA APO THN TOYRKIKH EISBOLH STHN KYPRO

    Aqhna, 20 Ioylioy 2004 (16:05 UTC+2)

    Thn anagkh gia periskech kai sxediasmo drashs gia to mellon tonizei o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs sto mhnyma toy gia th symplhrwsh 30 xronwn apo thn toyrkikh eisbolh sthn Kypro.

    ``H kypriakh tragwdia xaraxthke stis mnhmes kai stis cyxes. H mnhmh omws prepei na didaskei kai oxi na empodizei thn prospaqeia gia arsh twn synepeiwn ths megalhs adikias poy syntelesqhke prin trianta xronia sthn Kypro. H entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh 'Enwsh einai mia istorikh ejelijh poy to epibebaiwnei'' tonizei o prwqypoyrgos, epishmainontas pws h entajh einai ena gegonos-katalyths gia ena kalytero mellon asfaleias kai eyhmerias pros ofelos Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn.

    ``Shmera einai xreos olwn na symbaloyme sthn epoylwsh twn plhgwn toy parelqontos. Na symbaloyme sthn oikodomhsh mias neas aisiodojhs prooptikhs gia thn Kypro, me thn ejeyresh mias dikaihs, leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs sth bash toy Sxedioy toy G.G. toy OHE, ep' wfeleia twn dyo koinothtwn, alla kai ths eyryterhs perioxhs ths Anatolikhs Mesogeioy'' katalhgei o k.Karamanlhs.

    [05] ETOIMH MESA STHN EBDOMADA H RYQMISH GIA TA PANWTOKIA

    Aqhna, 20 Ioylioy 2004 (14:28 UTC+2)

    Prin apo th lhjh ths trexoysas ebdomadas qa einai piqanotata etoimh h ryqmish gia ta panwtokia, opws dhlwse shmera o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Gewrgios Alogoskoyfhs, epeita apo th synanthsh poy eixe me ton prwqypoyrgo, Kwsta Karamanlh. Ajiopistes phges anaferoyn oti to flegon ayto qema qa ryqmistei me tropologia sto sxedio nomoy gia tis ekkremeis forologikes ypoqeseis, to opoio qa syzhthqei apo ayrio sth Boylh.

    Genikotera, kata th shmerinh synanthsh twn kyriwn Karamanlh kai Alogoskoyfh, syzhthqhkan qemata sxetika me ton ypo katartish anaptyjiako nomo, to forologiko nomosxedio, alla kai ton proypologismo._

    [06] O DEKALOGOS TOY KATANALWTH GIA TIS KALOKAIRINES DIAKOPES

    Bryjelles, 20 Ioylioy 2004 (20:58 UTC+2)

    Enan enhmerwtiko odhgo me titlo ``Prostasia twn katanalwtwn sthn Eyrwpaikh Enwsh: 10 basikes arxes'', ston opoio katagrafontai oi basikoi tropoi me toys opoioys h nomoqesia ths EE diasfalizei thn prostasia twn dikaiwmatwn twn katanalwtwn otan kanoyn tis diakopes toys eite sthn akth ths Baltikhs eite sth Mesogeiakh Ribiera- edwsan shmera sth dhmosiothta o armodios gia thn Ygeia kai thn Prostasia twn Katanalwtwn Epitropos Nteibint Mpirn kai o Tsexos Epitropos Pabel Telitska.

    O odhgos enhmerwnei epishs toys polites sxetika me to tropo me ton opoio qa mporoyn na exoyn prosbash se yphresies plhroforhshs h symboyleytikes yphresies sxetikes me ta dikaiwmata toys ws katanalwtes.

    ``To mhnyma poy apeyqynoyme stoys polites einai na apolambanoyn tis diakopes toys, diekdikwntas sygxronws ta dikaiwmata toys. Ayto apotelei apodeijh ths oysiastikhs symbolhs ths Eyrwphs sthn prostasia twn politwn ths'' dhlwse o Tsexos Epitropos.

    ``Fetos to kalokairi, oi Eyrwpaioi polites mporoyn na apolambanoyn asfaleis tis diakopes toys sta diafora merh ths Eyrwphs, dedomenoy oti qa gnwrizoyn oti ta dikaiwmata toys, ws katanalwtes, prostateyontai kai sta 25 krath melh ths EE. Ayto apotelei mia akomh apth apodeijh twn pleonekthmatwn ths dieyrynshs kai deiknyei oti h Eyrwph brisketai sthn yphresia twn politwn'' tonise apo thn pleyra toy o Nteibint Mpirn.

    Oi 10 basikes arxes poy analyontai ston enhmerwtiko odhgo einai oi ejhs:

    - Agoraste o,ti qelete kai opoy qelete

    - Ean to proion poy agorazete einai elattwmatiko epistrecte to

    - Ta trofima kai alla katanalwtika agaqa prepei na plhroyn ychla protypa asfaleias

    - Na gnwrizete ti trwte

    - Oi symbaseis qa prepei na einai dikaies gia toys katanalwtes

    - Se orismenes periptwseis oi katanalwtes mporoyn na allajoyn gnwmh

    - Oi katanalwtes qa prepei na einai se qesh na sygkrinoyn tis times

    - Oi katanalwtes den qa prepei na ejapatwntai

    - Tropoi prostasias kata th diarkeia twn diakopwn

    - Dynatothtes prosfyghs se periptwsh diasynoriakwn diaforwn

    [07] ABRAMOPOYLOS: QA XTYPHQEI KAQE FAINOMENO ADIAFANEIAS

    Aqhna, 20 Ioylioy 2004 (20:56 UTC+2)

    ``Den prepei na dianohqei pleon kanenas, na epixeirhsei na proseggisei eite mhxanismoys eite proswpa, toso sto ypoyrgeio Toyristikhs Anaptyjhs alla kai se kanena allo ypoyrgeio, giati qa brei mprosta toy thn apofash mas, opws diatranwqhke prin apo tis ekloges, na xtyphqei kaqe fainomeno adiafaneias'', tonise o ypoyrgos Toyrismoy Dhmhtrhs Abramopoylos.

    Se dhlwseis toy sto radiofwno toy ANT1 sxetika me thn parapomph ston eisaggelea apo ton yfypoyrgo Toyrismoy Anastasio Liasko ths kataggelias epixeirhmatia peri xrhmatismoy toy dieyqynth toy politikoy grafeioy toy, I.Keramida, o opoios hdh paraithqhke, o k. Abramopoylos eipe xarakthristika:

    Oyden krypton ypo ton hlio. Prepei na to gnwrizoyn oi pantes kai nomizw, oti o olos xeirismos monaxa sygxarhthria mporei na prokalesei.

    O ypoyrgos Toyrismoy prosqese oti ``oi synhqeies toy parelqontos, opoy polloi ek twn politwn kai twn epixeirhmatiwn qewroysan oti aytos einai o monadikos tropos gia na diekperaiwsoyn thn ypoqesh toys, teleiwnei...Etsi qa xeirizetai h kybernhsh oles tis ypoqeseis aytoy toy typoy. Teleiwnei h epoxh opoy ta krybane h ta koykoylwnane".

    O k. Abramopoylos ekane logo gia "kroysma poy den prolabe na prokalesei zhmia" kai diabebaiwse oti opoiodhpote analogo fainomeno qa xtypietai sth riza toy.

    Shmeiwse oti gia to xeirismo toy zhthmatos yphrje amesh enhmerwsh kai synennohsh toy k. Liaskoy me ton idio, kaqws kai me to grafeio toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh. Oi sxetikes apofaseis eixan lhfqei apo tis 15 Ioylioy alla h anakoinwsh toys kaqysterhse ligo giati mesolabhse h apergia twn dhmosiografwn.

    ``Den qelame na to koykoylwsoyme to qema, na to perasoyme sta skoteina. Eprepe na erqei sthn epifaneia. Ayth htan h epilogh toy k. Liaskoy. Sthrixqhke plhrws ayth h apofash kai etsi diafana kai kaqara kai entima, bghke xqes o k. Liaskos, ekane tis anakoinwseis toy, epeballe tis poines poy o idios ekrine katarxhn kai esteile thn ypoqesh ston eisaggelea gia na fqasei ekei, poy eprepe na fqasei'', eipe o k. Abramopoylos.

    [08] SOYFLIAS: EJYGIANSH TOY SAQROY PERIBALLONTOS POY EJEQRECE O MAQHMATIKOS TYPOS

    Aqhna, 20 Ioylioy 2004 (19:53 UTC+2)

    ``H ejygiansh toy saqroy periballontos poy ejeqrece o Maqhmatikos Typos einai safhs epilogh toy ypoyrgeioy mas. Pros thn kateyqynsh ayth, aforismoi, aoristies kai genikologies den syneisferoyn kata kanena tropo'', epishmane o ypoyrgos PEXWDE Giwrgos Soyflias.

    ``To ypoyrgeio Periballontos, Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn ypeballe ypo morfh Nomosxedioy sygkekrimenes protaseis gia thn antimetwpish toy qematos toy tropoy anaqesews twn Dhmosiwn Ergwn kai zhthse apo toys armodioys foreis (TEE, Epaggelmatikes Organwseis klp) na symbaloyn epoikodomhtika kataqetontas tis sygkekrimenes qeseis toys. Perimename, loipon, pro ths kataqeshs toy sthn Boylh, th se baqos meleth toy Sxedioy Nomoy kai epoikodomhtikes kai sygkekrimenes protaseis, arqro pros arqro, diatajh pros diatajh'', epishmane.

    O k. Soyflias shmeiwse oti ant' aytoy, me megalh ekplhjh diabase ston Typo ``genikologes anakoinwseis - apanthseis aforismoys kai se orismenes periptwseis diatypwnetai kai aithma nekranastashs toy ``maqhmatikoy typoy''.

    ``Ofeilw na dhlwsw oti ayto den prokeitai na ginei. Eftasan malista oi anakoinwseis aytes na kataggelloyn to systhma toy Meiodotikoy Diagwnismoy poy kaqierwnei to ypo syzhthsh nomosxedio toy YPEXWDE kai anadeiknyei ton anadoxo toy ergoy mesa sthn idia mera paroysia olwn twn endiaferomenwn ws systhma adiafaneias kai diaplokhs. Eleos'', ypogrammise.

    ``To nomosxedio ayto einai metarryqmistiko kai ejygiantiko. Apotelei mia poly shmantikh tomh gia thn katapolemhsh ths diafqoras kai thn prowqhsh ths diafaneias sto dhmosio bio. H ejygiansh toy saqroy periballontos poy ejeqrece o Maqhmatikos Typos einai safhs epilogh toy Ypoyrgeioy mas. Pros thn kateyqynsh ayth, aforismoi, aoristies kai genikologies den syneisferoyn kata kanena tropo.

    Dwsame apolyta sygkekrimenes protaseis kai gi' ayto protimhsame na exoyn thn morfh Nomosxedioy. Perimenoyme kata antistoixia sygkekrimenes parathrhseis kai protaseis wste na ginei enas epoikodomhtikos dialogos'', katelhje o ypoyrgos PEXWDE.

    [09] STH NAYPHGOEPISKEYASTIKH ZWNH PERAMATOS KLIMAKIO TOY YP. APASXOLHSHS

    Aqhna, 20 Ioylioy 2004 (19:40 UTC+2)

    Ta problhmata poy antimetwpizoyn oi ergazomenoi sth Nayphgoepiskeyastikh Zwnh Peramatos, qa syzhthsoyn ayrio Tetarth o yfypoyrgos Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias Gerasimos Giakoymatos, o Genikos Grammateas Dhmhtrhs Kontos kai yphresiakoi paragontes toy ypoyrgeioy.

    To klimakio toy ypoyrgeioy Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias qa episkefqei th Nayphgoepiskeyastikh Zwnh stis 10.00 to prwi kai qa synanthqei me ta swmateia twn ergazomenwn, enw qa perihghqei stoys xwroys ergasias.

    Stis 12.00 to meshmeri qa pragmatopoihqei syskech sthn aiqoysa Dhmotikoy Symboylioy ``Stadio Pronoias'' toy Dhmarxeioy Peramatos, paroysia toy Dhmarxoy k. Lagoydakoy, twn boyleytwn olwn twn kommatwn ths B' Perifereias Peiraiws kaqws kai toy swmateioy twn ergazomenwn.

    [10] AYRIO H KLHRWSH GIA TIS EKDROMES TOY ORGANISMOY ERGATIKHS ESTIAS

    Aqhna, 20 Ioylioy 2004 (19:30 UTC+2)

    Ayrio, Tetarth 21 Ioylioy qa dienerghqei apo ton Organismo Ergatikhs Estias h klhrwsh twn ergazomenwn, dikaioyxwn twn paroxwn toy, poy proeggrafhsan stis 23 Ioynioy gia na symmetasxoyn stis ekdromes poy jekinoyn stis 7 Aygoystoy, stis 24 Ioynioy gia na symmetasxoyn stis ekdromes poy jekinoyn stis 14 Aygoystoy kai twn syntajioyxwn poy proeggrafhsan stis 17 Ioynioy gia na symmetasxoyn stis ekdromes poy jekinoyn stis 18 Septembrioy, gia proorismoys poy apaiteitai klhrwsh, sto plaisio ths ylopoihshs toy qerinoy ekdromikoy programmatos sto nomo Attikhs.

    H klhrwsh qa pragmatopoihqei stis 8.30 to prwi, sto Amfiqeatro toy Organismoy, Aghsilaoy 10, sto isogeio.

    Gia th dienergeia twn klhrwsewn, opws einai gnwsto, me apofash toy DS toy OEE exei systaqei eptamelhs epitroph klhrwshs apoteloymenh apo toys : Antwnh Galano, Proistameno ths Nomikhs Yphresias toy Organismoy Ergatikhs Estias ws Proedro ths Epitrophs kai melh ekproswpoys twn koinwnikwn etairwn sto DS toy Organismoy, Panagiwth Polymenako apo th GSEE, Rena Mpardanh apo to SEB, Olga Soylimetsh Aberopoyloy apo th GSEBEE, Mixalh Mpajebanh apo thn ESEE, ton Proedro toy Syllogoy Proswpikoy toy Organismoy ths Ergatikhs Estias A. Polydera kai th Dieyqyntria ths Metergasiakhs Merimnas toy Organismoy M. Konitsa.

    Gia thn ekdromh poy qa pragmatopoihqei stis 7 Aygoystoy qa klhrwqoyn 1.361 atoma gia 13 ekdromes (Amorgos, Syros, Kws, Skopelos, Lesbos, Kefalonia, Najos, Xania, Serifos, Rodos, Santorinh, Ikaria, Kalymnos).

    Gia thn ekdromh poy qa pragmatopoihqei stis 14 Aygoystoy qa klhrwqoyn 1.975 atoma gia 17 ekdromes (Santorinh, Mykonos, Amorgos, Lesbos, Kws, Zakynqos, Najos, Ikaria, Skopelos, Kefalonia, Syros, Serifos, Rodos, Kerkyra, Xania, Leykada, Xalkidikh).

    Gia thn ekdromh poy qa pragmatopoihqei stis 18 Septembrioy qa klhrwqoyn 4.618 atoma gia 28 ekdromes (Iwannina, Kalamata, Xania, Rodos, Santorinh, Kerkyra, Mykonos, Karitsa-Paralia Larisas, Kalymnos, Ikaria, Zakynqos, Najos, Flwrina, Syros, Kws, Leykada, Xios, Kefalonia, Hrakleio, Lesbos, Patmos, Karpaqos, Qessalonikh, Samos, Xalkidikh, Serifos, Alejandroypolh, Thnos).

    Gia tis ypoloipes ekdromes den qa ginei klhrwsh giati o ariqmos twn endiaferomenwn sympiptei me ton ariqmo twn pros diaqesh eisithriwn.

    Th diadikasia klhrwshs mporei na parakoloyqhsei kaqe endiaferomenos.

    Meta thn klhrwsh kai ystera apo thlefwnikh eidopoihsh, oi klhrwqentes qa paralaboyn ta eisithria toys apo ta Grafeia Dianomhs toy Organismoy Ergatikhs Estias:

    Aqhnas : Pathsiwn 125

    Aqhnas :Agioy Markoy 11

    Aigalew : Plasthra 105 & Kolokotrwnh 10

    Argyroypolhs : Argyroypolews 94-96

    Eleysinas : Xarilaoy 30

    Neas Iwnias:Ag. Basileioy 57

    Peiraia :Omhridoy Skylitsh 19

    Peristerioy :Qisbhs 7

    Tayroy : Timoqeoy Eygenikoy 5

    Xolargoy :Agamemnonos 22

    [11] ME APWLEIES 0,39% EKLEISE SHMERA TO X.A.

    Aqhna, 20 Ioylioy 2004 (16:32 UTC+2)

    Apogohteytikh eikona paroysiase kai shmera Trith h Sofokleoys, adynatwntas na enswmatwsei tis qetikes epirroes apo thn anakamch twn megalwn agorwn ths Eyrwphs. O genikos deikths timwn ekleise th synedriash me apwleies ths tajhs toy 0,39% kai diamorfwqhke stis 2.352,63 monades.

    Oi entoles pwlhsewn gia tis trapezes, prwtagwnistries twn teleytaiwn hmerwn, h synexizomenh apajiwsh ths mikrhs kai meshs kefalaiopoihshs kai h isxnh synallaktikh drasthriothta, apotelesan ta kyriarxa xarakthristika ths shmerinhs synedriashs, me toys jenoys kai Ellhnes qesmikoys na periorizontai sthn pleiochfia toys se rolo aplwn parathrhtwn. H afypnish toy agorastikoy endiaferontos gia tis thlepikoinwnies, alla kai oi kales epidoseis sygkekrimenwn metoxwn apo alloys kladoys, apla calidisan tis apwleies.

    Analytikotera, endosynedriaka o genikos deikths kinhqhke se sxetika periorismeno eyros, metajy twn 2.343,56 kai twn 2.358,06 monadwn. Anaimikos htan o tziros, poy den jeperase ta 74,5 ekat. eyrw, ek twn opoiwn peripoy 5,30 ekat. aforoysan se paketa. Apo to synolo twn ypo diapragmateysh metoxwn, mono oi 72 enisxyqhkan, enanti 215 ptwtikwn kai 115 stasimwn.

    Me apwleies ekleisan kai oi tesseris deiktes FTSE. Kata 0,42% ypoxwrhse o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti apwleiwn ths tajhs toy 0,81% kai 0,69% antistoixa, gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai ton SMALL CAP-80 ths mikrhs. Ptwsh se pososto 0,48% shmeiwse o FTSE/ASE-140.

    Sto "kokkino" ekleisan kai oi perissoteroi epimeroys deiktes. Th megalyterh posostiaia ptwsh, ths tajhs toy 3,67%, paroysiase o klados ths klwstoyfantoyrgias, apotypwnontas tis isxyres pieseis sth metoxh twn KLWSTHRIWN NAOYSHS (-6,19%), meta tis arnhtikes ejelijeis toy teleytaioy diasthmatos (ston klado twn symmetoxwn, o metoxikos titlos toy omiloy KLWNATEJ ypoxwrhse kata sxedon treis posostiaies monades). Syntriptikes apwleies, ths tajhs toy 13,79%, kategrace kai o titlos ths FIERATEJ.

    Asxhmh htan h shmerinh hmera kai gia tis perissoteres metoxes twn kladwn twn ekdosewn kai ektypwsewn (-2,07%) kai twn kataskeywn (-1,45%). Ejalloy, kata 2,91% ypoxwrhse o deikths ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas. Me arnhtiko proshmo ekleise kai o "deiktobarhs" klados twn trapezwn (-0,57%).

    Ston antipoda, ta megalytera kerdh, ths tajhs toy 0,77%, kategrace shmera o klados twn thlepikoinwniwn, me "nayarxida" th metoxh ths COSMOTE, h opoia enisxyqhke kata 1,54%. Se epipeda ychlotera kata 0,20% ekleise o titlos toy OTE, enw, antiqeta, to "xarti" ths LAN-NET ekleise me megales apwleies, ths tajhs toy 8,26%.

    Ston trapeziko klado, thn katioysa akoloyqhsan oi metoxes ths EQNIKHS (-0,86%), ths EMPORIKHS (-1,38%), ths PEIRAIWS (-1,50%) kai ths EFG EUROBANK-ERGASIAS (-0,45%). Metajy twn megalwn trapezwn, mono h ALPHA BANK katorqwse na diaforopoihqei apo thn ptwtikh tash kai na kleisei me oriaka kerdh, ths tajhs toy 0,28%._

    [12] OI KINHSEIS TWN EISHGMENWN ETAIRIWN

    Aqhna, 20 Ioylioy 2004 (15:56 UTC+2)

    ATE A.E.: OYDEMIA METABOLH

    THS METOXIKHS SYMMETOXHS STA KAE

    Oydemia metabolh exei epelqei se o, ti afora th metoxikh qesh ths Agrotikhs Trapezas ths Ellados (ATE AE) sthn etairia Katasthmata Aforologhtwn Eidwn (KAE AE), opws dieykrinizei h dioikhsh toy xrhmatopistwtikoy idrymatos, sxoliazontas dhmosieyma peri toy antiqetoy.

    "Me aformh dhmosieyma to opoio anaferetai sth meiwsh ths metoxikhs ths qeshs sthn etairia K.A.E A.E, gia thn egkairh kai egkyrh enhmerwsh toy ependytikoy koinoy, sas gnwstopoioyme oti oydemia metabolh exei epelqei", jekaqarizei h dioikhsh ths trapezas.

    STH SANYO ELLAS TO 40%

    THS NORTEC MULTIMEDIA A.E.

    Prosqeto pososto 18% sthn etairia NORTEC MULTIMEDIA A.E, apekthse h eishgmenh SANYO ELLAS SYMMETOXIKH AEBE, agorazontas 144.000 metoxes. Meta thn apokthsh kai twn newn metoxwn,. to pososto symmetoxhs ths SANYO sthn en logw etairia diamorfwnetai sto 40%.

    AYJHSH M/K

    THS ASPIS BANK A.T.E

    To D.S. ths etaireias ASPIS BANK A.T.E. gnwstopoiei pros toys kyrioys metoxoys ta akoloyqa : 1. H Taktikh Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths 05/04/2004 apofasise thn Ayjhsh toy Metoxikoy Kefalaioy ths etaireias kata 35.755.300,98 EYRW, me thn ekdosh 12.161.667 newn koinwn/ onomastikwn metoxwn, onomastikhs ajias EYRW 2,94 ekasth, me katabolh metrhtwn kai dikaiwma protimhshs yper twn palaiwn metoxwn. Meta thn anw ayjhsh, to metoxiko kefalaio ths etaireias anerxetai se 143.021.200,98 EYRW kai diaireitai se 48.646.667 koines onomastikes metoxes, onomastikhs ajias 2.94 EYRW h kaqe mia. Ta synolika esoda ths ekdoshs qa anelqoyn se 36.485.001 EYRW. 2. Dikaiwma symmetoxhs sthn Ayjhsh Metoxikoy Kefalaioy exoyn oi palaioi metoxoi me analogia mia (1) nea koinh /onomastikh gia kaqe 2,9999999178 palaies koines /onomastikes metoxes. H timh diaqeshs twn newn metoxwn anerxetai se 3 EYRW ana metoxh. H diafora metajy ths timhs ekdoshs & ths onomastikhs ajias kaqe metoxhs, synolikoy ycoys EYRW 729.700,92 qa axqei symfwna me to nomo kai to katastatiko, se pistwsh toy logariasmoy 'Apoqematiko apo ekdosh metoxwn yper to artio'. 3. Dikaiwma protimhshs sthn paroysa ayjhsh me katabolh metrhtwn exoyn oi metoxoi katoxoi metoxwn ths etairias kata thn lhjh ths synedriashs toy X.A. ths 22/07/2004. Apo thn 23/07/2004 oi metoxes ths etairias qa diapragmateyontai sto X.A. xwris dikaiwma symmetoxhs sthn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy me katabolh metrhtwn ypo thn proypoqesh oti kata thn hmeromhnia apokophs toy dikaiwmatos h timh ekdoshs qa einai katwterh ths xrhmatisthriakhs. Se antiqeth periptwsh qa yparjei sxetikh anakoinwsh thn prohgoy menh ths programmatismenhs hmeromhnias apokophs gia ton prosdiorismo neoterhs hmeromhnias. Apo thn idia hmeromhnia 23/07/2004, h timh ekkinhshs twn metoxwn ths etairias sto X.A.qa diamorfwqei symfwna me ton Kanonismo toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, se syndyasmo me thn yp' ariqmon 24/273/10.06.2003 apofash ths Epitrophs Kefalaiagoras. 4. H periodos askhshs toy dikaiwmatos protimhshs orizetai apo thn 30/07/2004 ews kai 30/08/2004. H enarjh diapragmateyshs twn dikaiwmatwn sto hlektroniko systhma synallagwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn sympiptei me thn enarjh ths periodoy askhshs toys. Epishmainetai. oti h diapragmateysh twn dikaiwmatwn den qa einai dynath tis teleytaies tesseris (4) ergasimes hmeres prin apo th lhjh askhshs toys. Ws lhjh ths diapragmateyshs twn dikaiwmatwn sto hlektroniko systhma synallagwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn orizetai h lhjh ths synedriashs ths 24/08/2004. Ta dikaiwmata protimhshs gia thn apokthsh newn metoxwn einai metabibasima kai qa apoteloyn antikeimeno diapragmateyshs sto Xrhmatisthrio Aqhnwn. Ta dikaiwmata qa einai pistwmena stoys Logariasmoys ths Meridas kaqe dikaioyxoy sto S.A.T., thn hmeromhnia enarjhs diapragmateyshs toys. Ta dikaiwmata poy den qa askhqoyn mexri th lhjh ths periodoy askhshs (dhladh ews kai thn 30/08/2004) payoyn na isxyoyn. 5. H askhsh toy dikaiwmatos protimhshs qa ginetai tis ergasimes hmeres kai wres se olo to diktyo katasthmatwn ths ASPIS BANK

    AGORA IDIWN METOXWN

    APO THN PROFILE A.E.B.E

    Thn agora ews kai 784.500 idiwn metoxwn enekrine h ektakth genikh syneleysh ths etairias PROFILE AEBE, h opoia kai pragmatopoihqhke me apartia 76,08%. H katwtath timh agoras twn metoxwn orisqhke se ena eyrw kai h anwtath se 6,40 eyrw. To xroniko diasthma mesa sto opoio qa ginoyn oi ws anw agores orisqhke se 12 mhnes apo thn hmeromhnia lhcews ths apofashs.

    KRETA FARM ABEE: APO 27/7

    TO MERISMA

    Apo tis 27 Ioylioy qa jekinhsei h dianomh toy merismatos, ycoys 0,035 eyrw ana metoxh, poy qa dianeimei h etairia KRETA FARM ABEE apo ta kerdh ths xrhshs 2003. Dikaioyxoi merismatos einai osoi metoxoi kateixan metoxes ths etairias meta to peras ths synedriashs toy X.A. stis 29 Ioynioy 2004. Oi metoxoi mporoyn na eisprajoyn to merisma mesw toy xeiristh toys h aytoproswpws oi idioi h kai oi nomima ejoysiodothmenoi antiproswpoi toys mesw toy diktyoy twn katasthmatwn ths Trapezas EFG EUROBANK, apo 27 Ioylioy 2004 ews 31 Maioy 2005 proskomizontas thn astynomikh toys taytothta kai ton KAME (Kwdiko Ariqmo Meridas Ependyth sto S.A.T.). Apo thn 1h Ioynioy 2005 to merisma qa kataballetai mono apo thn edra ths etairias sto Latzima Reqymnoy.

    APO 6/8 H KATABOLH MERISMATOS

    TOY N.LEBENTERH A.E

    Apo tis 6 Aygoystoy qa jekinhsei h katabolh toy merismatos, ycoys 0,028 eyrw ana pronomioyxo metoxh, poy qa dianeimei apo ta kerdh ths xrhshs 2003 h etairia N.LEBENTERHS AE. Dikaioyxoi toy merismatos einai oi katoxoi twn pronomioyxwn metoxwn ths etairias sth lhjh ths synedriashs toy Xrhmaristhrioy Ajiwn Aqhnwn ths 30hs Ioylioy 2004. Apo thn 2h Aygoystoy 2004, h pronomioyxos metoxh qa diapragmateyetai sto X.A.A. xwris to dikaiwma toy merismatos. H plhrwmh toy merismatos qa arxisei thn Paraskeyh 6 Aygoystoy 2004, sta grafeia ths etairias, ston Peiraia. Gia thn eisprajh toy merismatos einai aparaithto oi pronomioyxoi metoxoi na proskomisoyn : th bebaiwsh dikaioyxoy merismatos anwnymwn ajiwn toy Kentrikoy Apoqethrioy Ajiwn A.E. thn Astynomikh toys Taytothta ton Ariqmo Forologikoy Mhtrwoy. H plhrwmh toy merismatos se trito proswpo, qa ginetai monon efoson proskomizetai ejoysiodothsh toy dikaioyxoy, qewrhmenh gia to gnhsio ths ypografhs toy apo Astynomikh Arxh.

    XATZHIWANNOY A.E: KAI 18o

    VIRGIN ware STH BRETANIA

    To 18o katasthma ths sthn Agglia eqese se leitoyrgia h VIRGIN ware, qygatrikh ths XATZHIWANNOY AE. Sygkekrimena, h Virgin ware, prosqese allo ena katasthma sto diktyo pwlhsewn ths Unique Commerce, qygatrikhs ths Xatzhiwannoy Holdings, me apotelesma o synolikos ariqmos twn katasthmatwn sto Hnwmeno Basileio na anelqei se 18. To neo katasthma leitoyrgei hdh apo thn perasmenh Pempth, 17 Ioylioy, sto Telford. Ektos apo to Londino, katasthmata Virgin ware leitoyrgoyn sto Mantsester, sto Mpermpinxam, sto Essej kai se alles poleis. H enisxysh ths paroysias ths Xatzhiwannoy Holdings sthn Agglia mesw ths qygatrikhs ths Unique Commerce apotelei basiko stoxo ths dioikhshs kai pros thn kateyqynsh ayth hdh enisxyetai to diktyo twn katasthmatwn me stoxo sto telos toy 2004 na ariqmei 25-30 shmeia pwlhshs.

    ERGO THS YPA

    STH MARAK HLEKTRONIKH A.B.E.E

    Sth MARAK HLEKTRONIKH katakyrwqhke, ystera apo diagwnismo toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs gia thn kalych anagkwn ths Yphresia Politikhs Aeroporias, h promhqeia enos plhrws egkatesthmenoy se leitoyrgia Systhmatos Radiozeyjhs kai Polyplejias metajy Ymhttoy - Geraneiwn, proypologismoy 587.000 Eyrw. To systhma ayto, typoy Indoor - Outdoor (split mount system), poy qa egkatasthsei h MARAK einai kataskeyhs toy Italikoy oikoy SIAE Microelettronica, ton opoio antiproswpeyei apokleistika sthn Ellada. O sxediasmos toy basizetai sthn efarmogh kai prosarmogh ths pio monternas kai dokimasmenhs texnologias, h opoia diasfalizei thn ychlh ajiopistia kai anqektikothta toy systhmatos.

    PWLHSH IDIWN METOXWN

    THS MPHTROS SYMMETOXIKH A.E

    Se pwlhsh ews kai 31.130 idiwn metoxwn qa probei kata tis epomenes hmeres h etairia MPHTROS SYMMETOXIKH. H pwlhsh twn metoxwn, oi opoies eixan apokthqei kata to diasthma 30/07/2001 ews 24/08/2001, qa pragmatopoihqei sth diarkeia ths periodoy poy mesolabei apo shmera ews kai tis 29 toy mhnos. Ws katwtath timh pwlhshs ekasths metoxhs oristhke to poso twn dyo eyrw kai ejhnta leptwn (2,60 eyrw).

    APO 23/7 TO MERISMA

    THS EGNATIAS TRAPEZAS A.E

    Apo tis 23 Ioylioy qa jekinhsei h katabolh toy merismatos poy qa dianeimei apo ta kerdh ths xrhshs 2003 h EGNATIA TRAPEZA A.E. Dikaioyxoi einai osoi htan katoxoi metoxwn sto kleisimo ths synedriashs toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn thn 24.06.2004. To merisma, basei entolwn tropoy plhrwmhs twn Metoxwn, qa katablhqei me toys katwqi tropoys : 1. Me pistwsh se logariasmo toy Metoxoy sthn Egnatia Trapeza. 2. Me pistwsh se logariasmo toy Metoxoy se allh Trapeza mesw Diastransfer. 3. Me katabolh metrhtwn apo opoiodhpote Katasthma ths Egnatias Trapezas, me thn proskomish ths Astynomikhs toys Taytothtas kai dhlwnontas to A.F.M. kai ton ariqmo Meridas toys sto S.A.T. 4. Eisprajh mesw Xeiristwn h Qematofylakhs katopin ejoysiodothsews twn Metoxwn. Osoi apo toys k.k. Metoxoys den exoyn dhlwsei eggrafws to tropo eisprajhs toy merismatos, h exoyn dhlwsei laqos h elliph stoixeia, mporoyn na eisprajoyn to merisma toys apo opoiodhpote Katasthma ths Egnatias Trapezas toys ejyphretei me thn proskomish ths Astynomikhs toys Taytothtas kai dhlwnontas to A.F.M. kai ton ariqmo Meridas toys sto S.A.T. Ypenqymizetai, oti merismata poy den eisprattontai mesa se pente xronia paragrafontai yper toy Ellhnikoy Dhmosioy.

    APO 6/8 TO MERISMA THS EKTER

    Apo tis 6 Aygoystoy qa jekinhsei h katabolh toy merismatos, ycoys 0,10 eyrw ana metoxh, poy qa dianeimei apo ta kerdh ths xrhshs 2003 h etairia EKTER AE. Dikaioyxoi toy ws anw merismatos einai oi metoxoi poy htan eggegrammenoi sto biblio metoxwn ths etaireias meta th lhjh ths synedriashs toy X.A.A. ths 28hs Ioynioy 2004. H katabolh toy merismatos qa jekinhsei thn 6h Aygoystoy 2004 me digrammes epitages ths Trapezas Peiraiws poy qa apostaloyn stis dieyqynseis poy exoyn dhlwsei oi metoxoi sto Kentriko Apoqethrio Ajiwn. Epishs mazi me thn epitagh oi k.k. metoxoi qa laboyn kai th bebaiwsh plhrwmhs merismatos poy proorizetai gia thn eforia. Osoi ek twn k.k. Metoxwn den laboyn thn epitagh entos eylogoy xronikoy diasthmatos, parakaloyntai opws epikoinwnhsoyn me thn etairia sto thl. 210 - 650 9000 (Tmhma Metoxwn). Merismata ta opoia den qa eispraxqoyn entos pentaetias paragrafontai yper toy Dhmosioy.

    APO 27/8 TO MERISMA TOY

    AGROTIKOY OIKOY SPYROY AEBE

    Apo tis 27 Aygoystoy qa jekinhsei h katabolh toy merismatos, ycoys 0,04 eyrw ana metoxh, poy qa dianeimei apo ta kerdh ths xrhshs 2003 h etairia AGROTIKOS OIKOS SPYROY/ Dikaioyxoi ths eisprajhs toy merismatos qa einai oi Metoxoi ths etaireias kata thn lhjh ths synedriashs toy X.A.A. 30/07/2004. Apo th Deytera, 02/08/2004, oi metoxes ths etairias qa diapragmateyontai sto X.A. xwris to dikaiwma lhchs merismatos xrhsews 2003. H plhrwmh toy merismatos qa arxisei thn Paraskeyh 27/08/2004, me apostolh digrammwn onomastikwn epitagwn ths Trapezas Peiraiws stoys k.k. Metoxoys mazi me th bebaiwsh gia forologikh xrhsh._

    NEO KATASTHMA

    THS EMPORIKHS

    H Neo katasthma ston Alimo, epi ths Lewforoy Boyliagmenhs, eqese se leitoyrgia h Emporiki Bank. To neo ayto katasthma leitoyrgei ws shmeio pwlhshs kai ejyphrethshs olwn twn xrhmatopistwtikwn proiontwn toy omiloy ths Emporiki Bank. Basizetai se ena neo protypo organwshs kai leitoyrgias katasthmatos kai eisagei mia oloklhrwmenh kai prwtoporiakh pelatokentrikh antilhch paroxhs trapezikwn yphresiwn.

    NEO PRATHRIO THS REVOIL

    STON EBRO

    Neo prathrio kaysimwn entaxqhke sto diktyo ths ellhnikhs etairias REVOIL to opoio ariqmei pleon ta 237 prathria. To prathrio brisketai sthn ejodo twn Sapwn epi ths palaias eqnikhs odoy Komothnhs - Alejandroypolhs. Sto prathrio leitoyrgei kai auto market.

    H LAMDA DEVELOPMENT A.E

    GIA TO MPLAK AOYT

    Th diabebaiwsh oti h prosfath polywrh diakoph isxyos (Black-Out) sth notia Ellada afhse anephreastoys oloys toys pelates toy Mission Critical Facility (MCF) ths qygatrikhs ths LAMDA Hellix, h opoia drasthriopoieitai ston klado toy "wired real estate", dinei h mhtrikh LAMDA Development. Symfwna me shmerinh anakoinwsh ths eishgmenhs, kata th diarkeia ths diakophs isxyos, to synolo twn ypodomwn, kaqws kai twn krisimwn systhmatwn plhroforikhs & thlepikoinwniwn twn pelatwn toy MCF trofodothqhkan adialeiptws (availability 100%), mesw UPS apo ta dipla hlektroparagwga zeygh ths Caterpillar synolikhs isxyos 3.200KVA (2,56MW) poy diaqetei h etairia. Ajizei na shmeiwqei oti h LAMDA Hellix apotelei enan apo toys elaxistoys katoxoys hlektroparagwgwn zeygwn tetoias isxyos sthn Ellada enw exei labei eidikes adeies apo th Ryqmistikh Arxh Energeias ( RAE) kai to Ypoyrgeio Anaptyjhs gia thn paragwgh Hlektrikhs Energeias stis egkatastaseis toy MCF.

    [13] KAI H MICROSOFT STH 18h INFOSYSTEM STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2004 (14:50 UTC+2)

    Me th symmetoxh toy dieqnoys epixeirhmatikoy kolossoy MICROSOFT, o opoios qa ekqesei sth Qessalonikh ta nea proionta toy kai qa diorganwsei eidikes paroysiaseis, qa pragmatopoihqei ton Oktwbrio h 18h dieqnhs ekqesh ychlhs texnologias INFOSYSTEM ths HELEXPO AE.

    Symfwna me th diorganwtria etairia, h symmetoxh ths MICROSOFT apotelei shmantiko kommati ths neas eikonas ths INFOSYSTEM, h opoia perilambanei fetos ena megalo texnologiko glenti, to prwto FUTURE PARK, me tesseris qematikes enothtes kai sygkekrimena: to Lan party, to E-sports league, to Anime planet kai to Demoncene.

    Parallhla me thn ekqesh, idiaiterhs barythtas qa einai kai to 10o Synedrio Efarmogwn Plhroforikhs, me qema: Empeiria apo to parelqon proetoimasia gia to mellon, xorhgos toy opoioy qa einai h MICROSOFT ELLAS.

    Sto synedrio, to opoio qa exei epeteiako xarakthra, qa ginei ajiologhsh drasewn poy elaban xwra sthn Ellada, sto xwro twn Texnologiwn Plhroforias kai Epikoinwniwn ICTS, me stoxo thn antallagh polytimwn empeiriwn, kai th dhmioyrgia mias sterehs bashs gia to sxediasmo kai thn ylopoihsh newn programmatwn poy anaferontai stis Texnologies ths Koinwnias ths Plhroforias.

    Me bash ta parapanw, sto synedrio, to opoio stoxeyei na symballei sthn kalyterh proetoimasia toy chfiakoy mellontos, qa analyqoyn mesa apo eikosi shmantikes eishghseis, eji enothtes, me qemata: ``1995 2004, deka xronia poreias sto xwro ths plhroforikhs'', hlektronikh diakybernhsh, ekpaideysh kai katartish, epixeirhmatikes draseis kai perifereiakh anaptyjh, thlepikoinwnies: texnologikes ejelijeis kai nees yphresies, oikonomika kai koinwnika qemata ths koinwnias ths gnwshs.

    Ypenqymizetai oti h 18h Dieqnhs Ekqesh Plhroforikhs Thlepikoinwniwn kai Chfiakhs Texnologias INFOSYSTEM, qa pragmatopoihqei apo tis 7 ews tis 10 Oktwbrioy, enw to 10 Synedrio Efarmogwn Plhroforikhs, kata to prwto trihmero leitoyrgias ths ekqeshs._

    [14] H "ATZENTA" THS AYRIANHS SYNANTHSHS MPOYS - NASTASE

    Boykoyresti, 20 Ioylioy 2004 (20:54 UTC+2)

    Synanthsh me ton Amerikano proedro, Tzortz Mpoys, me epikentro ton ``polemo kata ths tromokratias'' sto Afganistan kai to Irak qa exei ayrio o prwqypoyrgos ths Roymanias, Antrian Nastase, o opoios pragmatopoiei episkech sth Nea Yorkh kai thn Oyasigkton.

    Sthn atzenta ths synanthshs, symfwna me ton Leyko Oiko, perilambanontai kai zhthmata poy aptontai ths prosfaths Synodoy Koryfhs toy NATO sthn Kwnstantinoypolh, alla kai ths katastashs sth Mesh Anatolh.

    Oi kyrioi Nastase kai Mpoys anamenetai, epishs, na syzhthsoyn qemata poy sxetizontai me ton OHE, dedomenoy oti h Roymania askei ayton ton mhna thn kyliomenh proedria toy Symboylioy Asfaleias.

    ``H Roymania einai enas ajiopistos symmaxos toy NATO kai ton HPA kai synergaths - kleidi stis dieqneis prospaqeies gia thn paroxh bohqeias ston irakino lao'' dhlwse o ekproswpos toy Leykoy Oikoy, epishmainontas oti kata th synanthsh Mpoys - Nastase qa syzhthqoyn kai oi politikes kai oikonomikes metarryqmiseis sth Roymania.

    O Roymanos prwqypoyrgos synanthqhke xqes brady me ton Amerikano ypoyrgo Energeias, Spenser Ampraxam, sth Nea Yorkh. O k. Nastase zhthse apo ton Amerikano ypoyrgo th bohqeia ths Oyasigkton gia thn kataskeyh toy petrelaiagwgoy Kwnstanzta - Tergesth kai proteine na analaboyn oi Amerikanoi thn oloklhrwsh twn ergwn sthn trith monada toy pyrhnikoy ergostasioy toy Tsernabonta.

    Iwanna Rantoy

    [15] ROYMANOS GIATROS EKOCE TO ANDRIKO MORIO TOY PELATH TOY

    Boykoyresti, 20 Ioylioy 2004 (20:51 UTC+2)

    Mia periergh ypoqesh iatrikoy laqoys ereynoyn oi eisaggelikes arxes ths Roymanias. Afora se enan giatro poy ekoce to andriko morio toy pelath toy kata th diarkeia mias egxeirishs roytinas.

    O giatros Naoym Tsiomoy odhghqhke shmera ston eisaggelea kai kata thn apologia toy yposthrije pws ypesth proswrinh apwleia mnhmhs otan proebh se ayth thn prajh, isxyrismos ton opoio qa klhqoyn na ereynhsoyn oi armodies iatrikes arxes. O drasths ayths ths perierghs prajhs qa perasei kai apo cyxologikes ejetaseis prokeimenoy na diapistwqei ean pasxei apo kapoia nohtikh paqhsh.

    Se periptwsh poy katadikastei, o giatros, o opoios exei teqei se diaqesimothta oso diarkei h ereyna, antimetwpizei poinh fylakishs apo eji mhnes ews tria xronia.

    Kata thn apologia toy, zhthse syggnwmh gia thn prajh toy, enw sth synexeia arnhqhke na probei se opoiadhpote dhlwsh pros ton Typo.

    Xqes, kateqesan ston eisaggelea tesseris synadelfoi toy giatroy, poy htan parontes thn wra ths egxeirishs. Apo tis kataqeseis toys den proekycan safh stoixeia gia to ti akribws odhghse sto toso sobaro ayto iatriko laqos, kaqws oloi yposthrijan oti den antelhfqhsan ti synebh. Symfwna me tis ektimhseis toys, o giatros ekane kapoio laqos kai panw ston paniko toy ekoce to morio toy pelath toy.

    To qyma, enas 34xronos andras, pateras enos mikroy koritsioy, noshleyetai se klinikh toy Boykoyrestioy, opoy ginontai prospaqeies apokatastashs toy problhmatos.

    Iwanna Rantoy

    [16] TO BRETANIKO YPEJ XAIRETIZEI THN EJAGGELIA TON MOE APO TH LEYKWSIA

    Leykwsia, 20 Ioylioy 2004 (19:36 UTC+2)

    "H bretanikh kybernhsh xairetizei san qema arxhs, opoiodhpote metro apo opoiadhpote pleyra sthn Kypro, poy exei ws skopo na symbalei se ena klima ayjanomenhs empistosynhs metajy twn dyo koinothtwn", dhlwse shmera ekproswpos toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    (MPE-KYPE)

    [17] NEES MIKRES APWLEIES STO XAK

    Leykwsia, 20 Ioylioy 2004 (19:34 UTC+2)

    Nees mikres apwleies kategrace shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, paramenontas, wstoso, entos toy epipedoy twn 73 monadwn. O Genikos Deikths shmeiwse oriakh ptwsh ths tajhs toy 0,43%, kleinontas stis 73,15 monades. To mikro agorastiko endiaferon poy ekdhlwqhke gia allh mia synanthsh diathrhse thn ajia twn synallagwn sta xamhla epipeda twn 240 xiliadwn.

    Zhmies se pososto 0,64% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 323,24 monades.

    (MPE-KYPE)

    [18] APEILES KATA THS ZWHS TOY DEXETAI YPOYRGOS THS SERBIAS-MAYROBOYNIOY

    Beligradi, 20 Ioylioy 2004 (18:55 UTC+2)

    Apeiles kata ths zwhs toy dexetai o ypoyrgos Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ths enwshs Serbias-Mayroboynioy, Rasim Liagits, opws toylaxiston dhlwse o idios sthn efhmerida Blic toy Beligradioy.

    ``Ta apeilhtika grammata lene oti qa katalhjw san ton Tzintzits'' dhlwse o Liagits, o opoios thn perasmenh ebdomada dioristhke epikefalhs mias kybernhtikhs omadas poy qa ferei thn eyqynh ths ekdoshs Serbwn ypoptwn sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia ta egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia. O Liagits qa ypografei ta xartia gia thn ekdosh twn ypoptwn.

    Anaferomenos sta nea toy kaqhkonta, o Liagits paradexqhke oti einai ``ychloy kindynoy'' logw twn piesewn toso apo to ejwteriko oso kai apo to eswteriko ths xwras.

    ``Apo th mia pleyra, exeis ejwterikh piesh gia thn amesh syllhch twn ypoptwn kai apo thn allh exeis eswterikh piesh gia mh synergasia me th Xagh'' eipe xarakthristika o Lialits, symfwna me ton opoio eidiko baros qa doqei sth syllhch toy prwhn arxhgoy toy serbobosniakoy stratoy, Ratko Mlantits, o opoios kathgoreitai metajy allwn kai gia th sfagh sth Sremprenitsa, th xeiroterh aimatoxysia apo ton B' Pagkosmio Polemo.

    ``Xwris ton Mlantits, kaqe allh synergasia (me to Dieqnes Dikasthrio) qa qewroyntan aneparkhs'' apo tis HPA, prosqese.

    [19] OLYMPIONIKES, PRWTAQLHTES KAI BETERANOI OLWN TWN AGWNISMATWN ENWQHKAN STHN ALYSIDA THS OLYMPIAKHS LAMPADHDROMIAS

    Serres, 20 Ioylioy 2004 (20:20 UTC+2)

    Mia apo tis shmantikoteres hmeres ths Olympiakhs Lampadhdromias htan h shmerinh. Sthn syntriptikh toys pleiochfia, oi panw apo 200 Lampadhdromoi stoys Nomoys Dramas kai Serrwn, htan nyn kai prwhn aqlhtes kai aqlhtries.

    Anamesa s' aytoys, fysika, ejexoysa qesh eixan o Olympionikhs Dhmosqenhs Tampakos kai o prwtaqlhths Eyrwphs Aggelos Xaristeas. O prwtos anace to bwmo sthn plateia Eleyqerias twn Serrwn, paroysia toy deyteroy kai oi dyo brabeyqhkan, opws kai o 4os Olympionikhs toy Los Antzeles sthn Arsh Barwn Iwannhs Tzintzarhs.

    Kyrio xarakthristiko stis dhlwseis olwn oswn meteixan sth shmerinh Olympiakh Lampadhdromia, o enqoysiasmos gia toys epikeimenoys Olympiakoys Agwnes, alla kai h protroph se oloys toys Ellhnes na gemisoyn ta stadia, na symparastaqoyn stoys aqlhtes kai na zhsoyn tis yperoxes stigmes ths amillas poy mono o aqlhtismos, opws ypogrammizoyn, prosferei.

    Ayth h mazikh symmetoxh aqlhtwn sthn Olympiakh Lampadhdromia anedeije kai ena allo stoixeio: oti oi akritikoi Nomoi ths Dramas kai twn Serrwn exoyn makra kai kyriarxh qesh ston ellhniko aqlhtismo.

    O Dhmosqenhs Tampakos, poy den pareleice to prwi na kanei th sklhrh proponhsh toy enocei twn Olympiakwn Agwnwn, dhlwse:

    ``H Floga einai gia mena apo monh ths ena mhnyma enothtas kai eirhnhs. Emeis eimaste aplws oi metaforeis. Hmoyn kai to 2000 Lampadhdromos kai jerw oti to synaisqhma ths metaforas ths Flogas den perigrafetai. Einai apo tis pio dynates stigmes ths zwhs moy. To qema to mhnyma ths Flogas na mpei stis kardies olwn twn anqrwpwn kai na meinei''.

    O Aggelos Xaristeas, diekoce tis diakopes toy gia xarh ayths ths shmantikhs hmeras ths geneteiras polhs toy.

    Proteleytaia Lampadhdromos sto Dhmo Serrwn htan h hqopoios Qeofania Papaqwma, se ena rolo, poy opws eipe, den prokeitai na jexasei pote.

    Na biwsei jana tis yperoxes stigmes poy xarizoyn oi Olympiakoi Agwnes qelhse o Iwannhs Tsintzarhs, apo tis Serres kai aytos, mia apo tis megales dojes toy aqlhtismoy mas. Dyo fores symmeteixe se Olympiakoys Agwnes, to 1984 sto Los Antzeles, opoy anakhryxqhke 4os Olympionikhs kai to 1988 sth Seoyl.

    O Gewrgios Mpitsidhs, epishs apo tis Serres, 60 etwn shmera, yphrje gia polla xronia podosfairisths omadwn ths A' Eqnikhs kathgorias kai melos ths eqnikhs omadas otan agwnizotan sthn topikh omada. ``Einai mia idiaiterh stigmh. Nomizw oti o kaqenas qa eniwqe ayth th sygkinhsh giati einai megalo pragma na kratas to fws toy politismoy. Oi Olympiakoi Agwnes einai to pio shmantiko gegonos poy oi arxaioi mas progonoi katorqwsan na dhmioyrghsoyn kai na epibaloyn se olo ton kosmo. To pneyma toys panta prepei na kyriarxei stis cyxes olwn mas'' eipe.

    O 65xronos beteranos toy stiboy, balkanionikhs sto alma triployn Basilhs Pitsios, dhlwse:

    ``Aisqanomai eilikrina "san thn eyxaristhsh ths koinwnias", metaforika panta, alla to synaisqhma einai entono. Pisteyw, oti o qesmos ths ekexeirias poy sthn arxaiothta htan prajh, shmera ton anazhtoyme kai epidiwkoyme na ton kaqierwsoyme''.

    To ``arwma twn Agwnwn'' qelhse na niwsei h Stayroyla Kwnstantinidoy, apo th Drama, poy 14 fores sth zwh ths katerrice to Panellhnio rekor sta 800 kai 1.500 m.. Ap' ayth th Giorth twn Olympiakwn Agwnwn den mporoyse na einai makria, eipe.

    O Gewrgios Makaras, apo tis Serres, exei symmetasxei 110 fores sthn eqnikh newn toy mpasket kai einai balkanionikhs. Alles 19 symmetoxes eixe sthn eqnikh omada andrwn. Allaje polles omades sthn aqlhtikh toy zwh, alla den qa allaze me tipota th symmetoxh toy sthn Olympiakh Lampadhdromia, dhlwnei.

    H Iwanna Parxa, apo th Drama, aqlhtria toy akontismoy, einai melos ths eqnikhs omadas stiboy shmera, me pente prwties se panellhnioys sxolikoys, katoxos panellhnioy rekor efhbwn-neanidwn kai alles diakriseis.

    O Asterios Drogalas, apo th Nigrita, einai dyo fores panellhnionikhs sto ski Allo tropo gia na symmetasxei stoys Qerinoys Olympiakoys Agwnes den qa ebriske, eipe.

    Me to oneiro ths symmetoxhs toy se Olympiakoys Agwnes symmeteixe sth Lampadhdromia o 15xronos Nikolaos Xatzidhs, apo th Drama, aqlhths sta 100 m.

    Dipla s' aytoys polloi aqlhtes mh Olympiakwn aqlhmatwn, opws:

    H Xrysa Stergiakoy, apo thn Prosotsanh, einai prwtaqlhtria kai balkanionikhs. Mono poy to aqlhma ths, h agwnistikh anarrixhsh, den ths dinei to dikaiwma na symmetasxei se Olympiakoys Agwnes. Aytos htan o logos poy apofasise na parei meros sthn Lampadhdromia.

    H Kyriakh Gkoytioydh, apo tis Serres, prwtaqlhtria Ellados Pagkorasidwn to 1999 sto skaki, deyterh qesh to 2001 kai to 2003, qelhse na symmetasxei stoys Olympiakoys Agwnes kai o kalyteros gi' ayton tropos htan h metafora ths Flogas.

    Jexwristes shmerines symmetoxes, taytoxrona kai paradeigma ths anqrwpinhs qelhshs h periptwsh toy Pantelh Keskinidh, apo tis Serres. Einai atomo na anaphria, wstoso aqlhths kai me th symmetoxh toy qelhse na dwsei dynamh kai koyragio se anqrwpoys poy briskontai se paromoia qesh me ekeinon.

    Opws, epishs, kai h periptwsh toy Kwnstantinoy Petridh, apo to Layrio Attikhs. Sta 39 toy xronia zygize 110 kila kai kapnize 60-70 tsigara thn hmera, opws leei. Ekane th diplh prospaqeia ths apejarthshs apo ta peritta kila kai to kapnisma kai sta 41 toy termatise ston klasiko Maraqwnio kai ekeinh thn hmeromhnia, mazi me tis hmeromhnies gennhshs twn paidiwn toy, einai gi' ayton oi pio shmantikes hmeromhnies ths zwhs toy, opws dhlwnei. Shmera etreje ws Lampadhdromos kai niwqei ejairetika yperhfanos.

    O Xaralampos Sdrolas, apo th Drama, symmeteixe sthn Olympiakh Lampadhdromia gia trith fora. Oi prohgoymenes htan to 1972 kai 2000. Den hqela na xasw ayto to monadiko synaisqhma, poly perissotero poy ayth th fora h Floga qa termatisei sto Olympiako Stadio ths Aqhnas, eipe.

    O 16xronos maqhths Qwmas Bislhs, apo thn Alistrath, dhlwse ``agxwmenos edw kai dyo hmeres. Qelw oi Olympiakoi Agwnes ths Elladas na einai oi kalyteroi kai oloi oi Ellhnes na bohqhsoyme s' ayth th megalh Giorth ths anqrwpothtas''

    O epishs 16xronos maqhths Dhmhtrhs Pagwnas, apo th Nea Zixnh, den ekrybe ton enqoysiasmo toy kai dhlwne yperhfanos giati shmera htan Lampadhdromos. ``To na kratas th Floga einai eilikrina ena monadiko iero dwro. Eyxomai h Olympiakh Floga, afoy perase olo ton kosmo, na metadwsei to mhnyma ths enothtas. Kai mhn lhsmonoyme oti gia na yparxei enothta, prepei na yparxei eirhnh''.

    O 37xronos kaqhghths ths Olympiakhs Paideias sth Nea Zixnh Stayros Tsemperhs, mphke sthn alysida twn Lampadhdromwn aypnos. ``Eilikrina den koimhqhka olo to brady'' eipe ligo afoy anace ton bwmo ston Dhmo toy.

    Apo thn pleyra toys oi Dhmarxoi ypodexqhkan me enqoysiasmo thn Olympiakh Floga apo tis poleis toys.

    O Dhmarxos Alistraths Gewrgios Mademlhs anaferomenos sth syntomh paramonh ths Flogas sthn polh toy, eipe: ``An ta liga lepta ths wras poy h Floga qa parameinei edw pollaplasiastoyn me ton syntelesth toy megeqoys toy Olympiakoy pneymatos kai olwn aytwn poy symbolizei, tote o xronos yperkalyptei olh thn mexri twra istorikh diadromh ths polhs mas''.

    O Dhmarxos Neas Zixnhs Kwnstantinos Samartzas milhse gia th makraiwnh epibiwsh ths Olympiakhs ideas kai Flogas se olo ton kosmo. ``Me thn epanafora twn Agwnwn sthn Aqhna epibebaiwnetai to mhnyma twn Olympiakwn Agwnwn gia eirhnh, agaph kai synadelfwsh metajy twn lawn. H symmetoxh twn Ellhnwn prepei na einai sysswmh stoys Agwnes. H Olympiakh Floga katafere na bgalei oloys toys Ellhnes stoys dromoys gia thn ypodoxh ths, alla kai mesa h dipla sto stadio gia toys Agwnes''.

    O Dhmarxos Serrwn Iwannhs Mwysiadhs ypogrammise oti ``ypodexomaste me elpida th Floga poy mas qymizei oti h wraiothta toy agwna egkeitai sthn ajiopreph kai entimh symmetoxh, anejarthta ths nikhs kai h anwterothta toy nikhth prokyptei apo thn epilogh ws brabeioy dafninoy stefanioy, anti opoias allhs ylikhs amoibhs. Giati oso fwtizoyn tis cyxes mas tetoies ajies yparxoyn elpides gia ena kalytero ayrio''.

    Kata mhkos ths Olympiakhs Lampadhdromias, plhqos kosmoy, kaqe hlikias, perimene th Floga mesa sto liopyri twn 40-42 baqmwn. Entypwsiako einai oti polloi hlikiwmenoi, eixan bgalei kaqismata apo to spiti toys kai perimenan ypomonetika to perasma twn Lampadhdromwn.

    Se oloys toys Dhmoys h ypodoxh ths Flogas egine me topikoys xoroys kai tragoydia, poy dhmioyrghsan mia atmosfaira giortastikh, opws tairiazei se mia tetoia Lampadhdromia. Se polla shmeia toys Lampadhdromoys toys erana me rodopetala, enw estrwnan sto dromo toys kladoys elias kai loyloydia. Ta mikra paidia, se oles periptwseis, symmeteixan me ekdhlo ton enqoysiasmo kai th sygkinhsh stis ekdhlwseis.

    Sth Nea Zixnh topikos Syllogos se synergasia me to Dhmo organwse kai agwnes paradosiakhs palhs, sth diarkeia twn opoiwn oi aqlhtes agwnisthkan aleimmenoi me ladi, forwntas mono to dermatino ``kioyspetia'' (mia zwnh poy antikaqista to aqlhtiko panteloni). H perioxh exei paradosh sthn palh. Ejhnta atoma ntymena me paradosiakes stoles synodeyan toys Lampadhdromoys kai kata thn eisodo kai kata thn ejodo apo ton Dhmo. Oi giortes sto Dhmo synexisthkan kai meta to perasma ths Flogas ws arga to brady me xoroys apo paradosiaka sygkrothmata ths perioxhs, alla kai ths Serbias.

    Stis Serres, 200 melh toy Politistikoy Syllogoy me paradosiakes stoles xorecan sthn kentrikh plateia kaqws to plhqos kosmoy anemene th Floga. Penhnta xoreytes sxhmatisan toys pente Olympiakoys kykloys mprosta apo ton bwmo kai taytoxrona to Lykeio Ellhnidwn Serrwn xorece tria topika tragoydia, th ``Makedonia jakoysth'', th ``Gerakina'' kai to ``Mhlo, mhlo moy kokkino'', poy apedwse h Nitsa Tsiarta. Akoloyqhsan xoroi apo Blaxika Sygkrothmata, Qrakiwtika kai o ``pyrrixios'' apo to Syllogo Pontiwn.

    Me to anamma toy bwmoy mikra paidia apeleyqerwsan 100 peristeria. Ton Eqniko Ymno apedwsan ta melh toy Moysikoy Ergasthrioy Serrwn. Akoloyqhse mia entypwsiakh rich pyrotexnhmatwn kai ligo meta h giorth synexisthke me th synaylia toy Layrenth Maxairitsa kai toy Xrhstoy Qhbaioy, sthn opoia symmeteixe eqelontika kai o Serraios dhmofilhs tragoydisths Giwrgos Andreoy.

    [20] SYNANTHSH TATOYLH ME TO DS TOY SYLLOGOY ELLHNWN OLYMPIONIKWN

    Aqhna, 20 Ioylioy 2004 (19:55 UTC+2)

    Synanthsh me to Dioikhtiko Symboylio toy Syllogoy Ellhnwn Olympionikwn eixe shmera o yfypoyrgos Politismoy, Petros Tatoylhs.

    Oi Ellhnes Olympionikes enhmerwsan ton k.Tatoylh gia tis prwtoboylies poy qa anaptyjoyn sth diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn kai syzhthsan mazi toy qemata poy aforoyn sthn oloklhrwsh kai ston ejoplismo twn newn grafeiwn toy Syllogoy, sthn Plaka.

    [21] H FLOGA STOYS NOMOYS DRAMAS KAI SERRWN

    Serres, 20 Ioylioy 2004 (14:57 UTC+2)

    Dyo nomoys, ths Dramas kai twn Serrwn, diasxizei shmera Trith h Olympiakh Floga, synexizontas to megalo tajidi ths sto ellhniko edafos. To prwi, h floga eftase sthn polh ths Dramas, kai synexise gia tis Serres, dianyontas mia apostash peripoy 90 xiliometrwn. Diakosioi dekatesseris Lampadhdromoi symmetexoyn se aythn thn diadromh. H shmerinh Lampadhdromia xarakthrizetai apo thn symmetoxh aqlhtwn olwn sxedon twn aqlhmatwn.

    Stis Serres qa fqasei me endiamesoys staqmoys sth Drama, thn polh twn nerwn, opws eponomazetai, thn Alistrath, me to perifhmo sphlaio ths kai th Nea Zixnh.

    O Olympionikhs Dhmosqenhs Tampakos kai o prwtaqlhths Eyrwphs Aggelos Xaristeas, qa anacoyn apoce mazi to bwmo sthn plateia Eleyqerias twn Serrwn, se mia ypodoxh poy anamenetai na symmetasxei sysswmos o plhqysmos ths polhs. Stis Serres, sthn alysida twn Lampadhdromwn, qa brisketai kai h hqopoios Qeofania Papaqwma.

    Ayrio Tetarth h Olympiakh Floga apo tis Serres qa metaferqei sto Sidhrokastro kai apo ekei sth Byrwneia, ta Katw Porroia, enw mesw ths limnhs Doiranhs, sta synora me thn PGDM, qa afixqei to brady sto Kilkis opoy qa dianyktereysei.

    [22] LAMPERA ONOMATA TOY AQLHTISMOY QA METAFEROYN TH FLOGA STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2004 (14:49 UTC+2)

    Lampera onomata apo to xwro toy aqlhtismoy qa metaferoyn thn Olympiakh Floga apo thn eisodo ths Qessalonikhs ews to Leyko Pyrgo, thn Paraskeyh 23 Ioylioy, apo tis 4 to apogeyma ews tis 8 to brady.

    Metajy twn lampadhdromwn sygkatalegontai oi palaimaxoi podosfairistes G. Koydas, B. Xatzhpanaghs, K. Aidinioy, K. Koyhs, o podhlaths Kl. Mparkas, o olympionikhs I. Melissanidhs, o paraolympionikhs S. Paltsanitidhs, o aqlhths toy TAE KBO NTO Alej. Nikolaidhs, oi istioplooi An. Kosmatopoylos kai K. Trigkwnhs, h aqlhtria ths arshs barwn I. Xatzhiwannoy kai ta melh ths eqnikh mas omadas mpasket.

    [23] TELEYTAIES PROETOIMASIES GIA TOYS AGWNES

    Aqhna, 20 Ioylioy 2004 (14:22 UTC+2)

    Teleytaies proetoimasies sta Olympiaka stadia, kaqws mas xwrizoyn treis ebdomades apo thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas. To Olympiako sygkrothma sthn Kalogreza paroysiazei mia epiblhtikh eikona otan bradiasei. Oi proboleis ston ogkwdh acidwto diadromo poy sxediase o Ispanos arxitektonas Santiagko Kalatraba anaboyn. H apokaloymenh agora ston periballonta xwro toy Olympiakoy stadioy fwtizetai. Oi anagkes fwtismoy toy isodynamoyn me tis anagkes enos aerodromioy me to megeqos toy ``Eleyqerios Benizelos''. Sto fws ths hmeras fainontai oi leptomereies gia tis opoies ekatontades ergates qa doyleyoyn ws thn ystath stigmh.

    Sth stegh toy Olympiakoy stadioy, symfwna me reportaz poy metedwse h thleorash toy ALPHA, ergates kai mhxanikoi exoyn sthsei ena ergotajio pollwn xiliadwn tetragwnikwn. Se ycos 72 metrwn exoyn metaferqei akomh kai xhmikes toyaletes. Xronos gia xasimo den yparxei.

    O periballwn xwros katalambanei ektash 1000 stremmatwn. Ekei kataskeyazontai ``monopatia'', mikres limnes, sintribania, perimetrikoi dromoi. Peripoy 170.000 dendra kai fyta qa fyteytoyn thn teleytaia stigmh. Gia na ftasoyn stis aqlhtikes egkatastaseis oi qeates qa pernane katw apo thn acida sthn eisodo ths lewforoy Kymhs, dipla apo to kleisto podhlatodromio. Ta metra asfaleias einai kai qa einai drakonteia.

    Kata mhkos twn lewforwn Spyroy Loyh kai Kymhs oi pezodromhseis kai o fwtismos exoyn teleiwsei. Se 4 ebdomades oi qeates twn Olympiakwn agwnwn qa mporoyn na doyn apo mesa tis aqlhtikes egkatastaseis sthn Kalogreza gia tis opoies ta teleytaia 7 xronia exoyn xyqei tonoi melani.

    [24] EKQESH THS EYR. EPITROPHS GIA TA PRWTA PENTE XRONIA TOY EYRW

    Bryjelles, 20 Ioylioy 2004 (19:35 UTC+2)

    H qetikh symbolh toy eniaioy nomismatos sth makrooikonomikh staqerothta, kaqws kai o oysiastikos toy rolos sthn epitaxynsh ths oikonomikhs oloklhrwshs sthn Eyrwph ypogrammizetai se ekqesh gia th leitoyrgia ths Oikonomikhs kai Nomismatikhs Enwshs (ONE) thn teleyta pentaetia poy dhmosieyse shmera h Eyrwpaikh Epitroph.

    O armodios gia tis Oikonomikes kai Nomismatikes Ypoqeseis Epitropos, Xoakin Almoynia dhlwse sxetika oti ``ta pente prwta eth leitoyrgias ths Oikonomikhs kai Nomismatikhs Enwshs synistoyn ena ajioshmeiwto politiko kai qesmiko epiteygma gia thn EE. Se oikonomiko epipedo, h epityxia htan sxetikh. Oi prospaqeies qa prepei na epikentrwqoyn twra sthn antimetwpish twn aitiwn twn xamhlwn ryqmwn anaptyjhs sthn EE''.

    H ekqesh poy dhmosieyse shmera h Epitroph parexei mia emperistatwmenh analysh ths mexri shmera poreias toy eyrw kai diatypwnei symperasmata sxetika me to kata poson yphrje epityxhs h oxi. H makrooikonomikh staqerothta, poy apotelei to basiko meso symbolhs ths ONE sthn anaptyjh kai sthn apasxolhsh, diasfalisthke, se genikes grammes, kyriws an lhfqoyn ypoch oi polyariqmoi ejwterikoi kradasmoi poy eplhjan th zwnh toy eyrw apo to 1999. Oi katastrofikes synepeies twn entasewn metajy twn kratwn melwn gyrw apo tis synallagmatikes isotimies poy syxna, kata to parelqon synodeyan tis dieqneis kriseis exoyn ejaleifqei. H EKT efarmose me epityxia mia nomismatikh politikh poy odhghse sth staqerothta twn timwn kai antapokriqhke apotelesmatika stis metaballomenes oikonomikes synqhkes. Se dhmosionomiko epipedo, den yphrje epistrofh stis xalares politikes toy parelqontos, an kai h synexhs beltiwsh twn dhmosionomikwn qesewn diakophke, kyriws, ejaitias twn xamhlwn ryqmwn anaptyjhs. To eyrw diadramatise epishs kaqoristiko rolo sthn epitaxynsh toy ryqmoy ths oikonomikhs oloklhrwshs sthn Eyrwph kai yparxoyn endeijeis oti odhghse se ayjhsh twn synallagwn metajy twn xwrwn ths zwnhs toy eyrw, kaqws epishs kai sthn prowqhsh ths oloklhrwshs twn xrhmatopistwtikwn agorwn sthn Eyrwph.

    Pente einai oi basikoi stoxoi poy qetei h ekqesh:

    Antimetwpish twn aitiwn toy xamhloy ryqmoy anaptyjhs: oi makrooikonomikes politikes den einai dynaton na ypokatasthsoyn tis basikes diarqrwtikes metarryqmiseis stis agores proiontwn, yphresiwn kai ergasias, poy einai aparaithtes gia thn ayjhsh twn ryqmwn anaptyjhs kai thn enisxysh ths ikanothtas ths zwnhs toy eyrw na antimetwpisei me apotelesmatikothta tyxon mellontikh kamch ths oikonomikhs drasthriothtas. Einai apogohteytiko to gegonos oti h kaqierwsh toy eyrw den synodeythke apo epitaxynsh toy ryqmoy twn diarqrwtikwn metarryqmisewn.

    Proetoimasia gia tis oikonomikes kai dhmosionomikes epiptwseis ths dhmografikhs ghranshs: oi kybernhseis einai anagkaio na epityxoyn ena shmantika taxytero ryqmo meiwshs toy xreoys kai ayjhshs ths apasxolhshs, enw parallhla qa prepei na merimnoyn gia thn katallhlh metarryqmish toy syntajiodotikoy systhmatos kai toy systhmatos ygeionomikhs periqalchs.

    Epityxhs oloklhrwsh ths diadikasias dieyrynshs: emfash qa prepei na doqei sth sthrijh ths makrooikonomikhs staqerothtas kai sth dieykolynsh ths poreias pros thn yioqethsh toy eyrw. Makroproqesmos stoxos einai h diaxeirish twn olo kai megalyterwn oikonomikwn diaforwn metajy twn xwrwn poy symmetexoyn sth dieyrymenh zwnh toy eyrw.

    Enisxysh toy plaisioy syntonismoy twn oikonomikwn kai dhmosionomikwn politikwn: apaiteitai h efarmogh mias perissotero prolhptikhs proseggishs gia ton egkairo entopismo twn dyskoliwn ston tomea ths oikonomikhs politikhs, kai, kyriws, h boylhsh twn kratwn melwn na throyn tis ypoxrewseis poy analambanoyn se epipedo EE.

    Beltiwsh ths ejwterikhs ekproswphshs ths zwnhs toy eyrw: H yparjh mia eniaias kai apotelesmatikhs ekproswphshs ths zwnhs toy eyrw apotelei basikh proypoqesh gia thn prowqhsh twn symferontwn ths se dieqnes epipedo.

    [25] TO BIOGRAFIKO TOY NEOY PROEDROY TOY EYR. KOINOBOYLIOY

    Bryjelles, 20 Ioylioy 2004 (17:38 UTC+2)

    O neos Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Xosep Mporel Fonteles gennhqhke stis 24 Aprilioy 1947 se mikro xwrio twn Katalanikwn Pyrhnaiwn. Sta 10 toy xronia afhse to dhmotiko sxoleio kai melethse gia to apolythrio Lykeioy kat' oikon, ergazomenos parallhla sto oikogeneiako artopoieio ews ta 16 xronia toy. Einai diazeygmenos kai pateras dyo paidiwn.

    Spoydes kai panepisthmiakh peira

    ·Mhxanikos Aeronayphgikhs (Polytexneio ths Madriths).

    ·Didaktoriko Oikonomikwn Episthmwn (Panepisthmio Complutense ths Madriths).

    ·Master sthn Oikonomia Energeias (Galliko Institoyto Petrelaioy, Parisi).

    ·Master sta Efarmosmena Maqhmatika (Panepisthmio toy Stanford, Kalifornia).

    ·Kaqhghths Oikonomikhs Analyshs sth Sxolh Oikonomikwn Episthmwn toy Panepisthmioy Complutense ths Madriths.

    ·Glwsses: Ispanika, Gallika, Agglika, Katalanika.

    Epaggelmatikh kai politikh peira

    Metajy 1972 kai 1981 ergasqhke ws mhxanikos sthn Ispanikh Etaireia Petrelaiwn (Comparna Espanola de Petroleos), opoy ejelegh syndikalistikos ekproswpos.

    ·1979. - Dhmotikos symboylos stis prwtes dhmokratikes dhmotikes ekloges sthn Ispania.

    ·1979-1982 .-Ypeyqynos Oikonomikwn sthn Perifereiakh Kybernhsh ths Madriths.

    ·1982-1984.- Genikos Grammateas Proypologismoy sthn prwth kybernhsh toy F. Gonzalez.

    ·1984-1991.- Yfypoyrgos Oikonomikwn.

    ·1991-1996.- Dyo fores Ypoyrgos Dhmosiwn Ergwn, Metaforwn kai Periballontos.

    ·1986-2004.- Boyleyths sto Kogkreso, ekproswpwntas thn eklogikh perifereia ths Barkelwnhs.

    ·1999-2004.- Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn.

    ·2002-2003.- Melos ths Syneleyshs gia to mellon ths Eyrwphs.

    Entaxqhke sto Sosialistiko Komma (PSOE) to 1974, meta thn epistrofh toy apo tis HPA. Se ayto anelabe tis akoloyqes qeseis organikhs armodiothtas:

    ·1992-2004.- Melos ths Eqnikhs Ektelestikhs Epitrophs toy Partit dels Socialistes de Catalunya.

    ·1997-2000.- Melos ths Omospondiakhs Ektelestikhs Epitrophs toy PSOE.

    ·To 1998 kerdise tis prokrimatikes ekloges toy PSOE gia thn ypochfiothta gia thn Proedria ths Ispanikhs Kybernhshs.

    Peira stis eyrwpaikes ypoqeseis

    Sth diarkeia ths politikhs toy stadiodromias, o Josep Borrell diathrhse isxyroys desmoys me th diadikasia oikodomhshs ths Eyrwpaikhs Enwshs kai me ta qesmika ths organa:

    ·Diapragmateythke kai diaxeiristhke thn efarmogh twn diarqrwtikwn tameiwn kai toy Tameioy Synoxhs, ws yfypoyrgos Oikonomikwn kai ws Ypoyrgos Dhmosiwn Ergwn sth synexeia.

    ·Kata thn Ispanikh Proedria toy 1989 prohdreyse twn Symboyliwn Proypologismoy kai kata thn proedria toy 1995 twn Symboyliwn Metaforwn, Thlepikoinwniwn kai Periballontos.

    ·Ekproswphse thn Ispanikh Kybernhsh sta Symboylia Ypoyrgwn Proypologismoy, Metaforwn, Thlepikoinwniwn kai Periballontos ths EE epi 10 eth, apo thn entajh ths Ispanias to 1986 ews thn apoxwrhsh toy Sosialistikoy Kommatos apo thn kybernhsh to 1996.

    ·Paresth enwpion twn armodiwn epitropwn toy EK ws Ypoyrgos Dhmosiwn Ergwn, Metaforwn kai Periballontos kata thn Ispanikh Proedria ths Enwshs to 1995.

    ·Proedros ths Meikths Epitrophs Kogkresoy-Geroysias gia tis Eyrwpaikes Ypoqeseis apo ton Oktwbrio toy 1999 ews ton Ianoyario toy 2004.

    ·Htan epikefalhs ths Antiproswpeias toy Ispanikoy Koinoboylioy stis synedriaseis ths COSAC poy diejhxqhsan kata thn idia periodo kai prohdreyse ths COSAC kata thn Ispanikh Proedria toy 2000.

    ·Melos ths Syneleyshs, sthn opoia ekproswphse to Ispaniko Koinoboylio, symmeteixe energa stis omades ergasias: oikonomikh diakybernhsh, koinwnikh Eyrwph, ejwterikh politikh, amyna, kai ston kyklo problhmatismoy gia th diadikasia proypologismoy.

    ·Exei dhmosieysei panw apo 100 arqra gia eyrwpaika qemata, exei dwsei dialejeis kai didaktorika maqhmata gia thn eyrwpaikh politikh, kai prosfata dhmosieyse biblio gia thn empeiria toy sth Syneleysh.

    Stis teleytaies eyrwpaikes ekloges teqhke epikefalhs toy chfodeltioy toy Sosialistikoy Kommatos, to opoio elabe to 43% twn chfwn kai ejeleje 25 boyleytes. To apotelesma ayto einai to kalytero poy exoyn petyxei oi Sosialistes se oles tis eyrwpaikes ekloges poy eginan sthn Ispania kai einai sxedon to idio me ayto twn teleytaiwn boyleytikwn eklogwn.

    [26] Z. MPOREL: NA KANOYME TO EYR. KOINOBOYLIO NA ERGASQEI APOTELESMATIKA

    Aqhna, 20 Ioylioy 2004 (17:30 UTC+2)

    Th boylhsh toy na synergasqei kai me aytoys poy den ton chfisan ejefrase o neos Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Zosep Mporel Fonteles kai apedwse foro timhs ston aperxomeno Proedro Koj ``poy synebale se megalo baqmo sthn empedwsh ths eikonas toy Koinoboylioy kai sthn anasxesh ths diogkoymenhs diakybernhtikhs praktikhs se baros ths qesmikhs''.

    O ispanos sosialisths Zosep Mporel Fonteles, epikefalhs ths listas twn Sosialistwn stis prosfates Eyrwekloges ejelegh neos proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy. Epi 700 chfisantwn, o Mporel elabe 388 chfoys (apolyth pleiochfia : 324) kai oi dyo alloi ypochfioi, o polwnos fileleyqeros Mpronislab Gkeremek kai o gallos kommoynisths Fransis Boyrts, 208 kai 51 chfoys antistoixws. Apeixan 53 boyleytes.

    Se syntomh omilia toy, amesws meta thn eklogh toy, o neos Proedros dhlwse oti syneidhtopoiei plhrws thn terastia eyqynh poy analambanei se mia sygkyria kata thn opoia to dhmokratiko paqos synantietai me to eyrwpaiko gia na antimetwpisoyn tis idies proklhseis. ``Aisqanomai pleon oti diaqetw olh thn anagkaia nomimopoihsh kai sas apeyqynw ekklhsh, prokeimenoy na kanoyme to Koinoboylio na ergasqei apotelesmatika''.

    Tonise oti qa frontisei na jekaqarisei kaqe ``skia'' poy to barainei kai oti qa ergasqei gia na kaqierwqei ena boyleytiko kaqestws poy qa epitrepei se ola ta melh na askoyn thn entolh toys me ton idio tropo.

    Xairetise qerma toys eyrwboyleytes apo tis 10 nees xwres kai ekane logo gia thn prooptikh entajhs ths Roymanias kai ths Boylgarias. ``Me ton tropo ayto'' eipe, xrhsimopoiwntas mia frash toy Milan Koyntera, ``qa enwsoyme to allo miso ths Dyshs poy teloyse ypo krathsh''.

    Sxetika me to Syntagma, o neos Proedros eipe : ``Exw thn politikh eyqynh na kanw o,ti mporw kata th diarkeia aytwn twn apofasistikwn dyomisi etwn, gia na parakoloyqhsei to Koinoboylio th diadikasia epikyrwshs ths Syntagmatikhs Synqhkhs, eidika stis xwres poy qa to prajoyn me dhmochfisma''.

    Sta megala qemata twn epomenwn dyomisi etwn, o k. Mporel perielabe :

    -th nea Eyrwpaikh Epitroph kai tis sxeseis poy qa prepei na anaptyjei mazi ths,

    -tis mellontikes dhmosionomikes prooptikes,

    -to symfwno staqerothtas ypo to fws ths prosfaths gnwmodothshs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy,

    -tis mellontikes dieyrynseis,

    -thn ylopoihsh twn newn nomoqetikwn ejoysiwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy,

    -thn anaptyjh, me bash to ergo toy prokatoxoy toy, twn sxesewn me ta eqnika Koinoboylia kai thn Eyrwmesogeiakh Syneleysh.

    Gia th dieqnh politikh katastash, dhlwse oti ``o kosmos xtypaei thn porta ths Eyrwpaikhs Enwshs, idiws ayth toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy'' kai ekane eidikh mneia gia th dramatikh katastash sth Mesh Anatolh.

    [27] MEGALH PARAGGELIA STHN AIRBUS EKANAN TA HNWMENA ARABIKA EMIRATA

    Fernmporo, 20 Ioylioy 2004 (16:47 UTC+2)

    O eyrwpaikos aeronayphgikos omilos Airbus dexthke mia shmantikh paraggelia apo ta Hnwmena Arabika Emirata gia thn kataskeyh 24 kai pleon epibathgwn aeroskafwn, metajy twn opoiwn kai 4 soyper tzampo A380, opws anakoinwse shmera apo to Farnborough ths Bretanias ekproswpos ths etairias.

    Sygkekrimena thn paraggelia ekane h aeroporikh etairia Etihad Airways, h opoia idryqhke molis ton perasmeno Noembrio kai edreyei sthn prwteyoysa ths xwras, to Ampoy Ntampi kai to synoliko poso ths symfwnias anerxetai sta 4,5 disekatommyria dolaria (3,6 disekat. eyrw).

    Th symfwnia ypegracan kata th diarkeia ths dieqnoys ekqeshs aeroploias, poy leitoyrgei sto Farnborough toy Hnwmenoy Basileioy, o proedros ths Airbus, Noel Forzer kai o proedros ths Etihad Airways, seixhs Axment Mpin Saif al Nagian. Malista, h symfwnia periexei kai option gia 12 akomh aeroplana, h opoia ean energopoihqei qa ferei sta tameia toy eyrwpaikoy omiloy to synoliko poso twn 7 disekatommyriwn dolariwn.

    [28] BELTIWQHKAN OI PROOPTIKES THS GERMANIKHS OIKONOMIAS

    Manxaim, 20 Ioylioy 2004 (16:27 UTC+2)

    Oi prooptikes ths germanikhs oikonomias exoyn beltiwqei ton Ioynio opws ektimoyn eidikoi oikonomologoi kai ekproswpoi twn germanikwn trapezwn, symfwna me osa metadidoyn oi eidhseografikes istoselides ths xwras.

    Sygkekrimena, ta dhmosieymata epikaloyntai ta stoixeia toy anaptyjiakoy barometroy, poy koinopoihqhke shmera apo to Kentro Eyrwpaikwn Oikonomikwn Meletwn (ZEW), sthn polh Manxaim, opoy kai edreyei.

    Symfwna me to anaptyjiako barometro toy ZEW, o sxetikos deikths ayjhqhke gia deytero synexomeno mhna kata mia monada kai anhlqe ton Ioynio stis 48,4 monades. Alla kai h trexoysa katastash ths germanikhs oikonomias antimetwpizetai pleon qetikotera ap' o,ti prin apo dyo mhnes.

    Einai xarakthristiko oti, symfwna me anakoinwsh toy Syndesmoy Germanikwn Trapezwn, h anodos toy germanikoy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos (AEP), ektimatai oti mesa sto 2004 qa anelqei kata 1,75%, enw h prohgoymenh problech toy Syndesmoy ekane logo gia anodo toy AEP kata 1,5% to trexon etos.

    Ws aitiologia gia th beltiwmenh prognwsh toys, oi trapezes anaferoyn xarakthristika pws ``h pagkosmia oikonomikh beltiwsh symparesyre sthn anodo ths kai th germanikh biomhxanikh paragwgh''.

    [29] EIKONES KAI XEIROGRAFA APO TH MONH SINA STHN AQHNA

    Aqhna, 20 Ioylioy 2004 (17:07 UTC+2)

    Saranta ena aristoyrghmata apo th Monh ths Agias Aikaterinhs, sto oros Sina sthn Aigypto, filojenei apo shmera kai ews tis 26 Septembrioy, to Moyseio Mpenakh, dinontas th dynatothta kai sto dieqnes koino twn Olympiakwn Agwnwn na apolaysei spanies eikones kai xeirografa.

    Thn ekqesh, me qema ``Proskynhma sto Sina. Qhsayroi apo thn Iera Monh ths Agias Aikaterinhs'', qa egkainiasei apoce o Proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos.

    Opws epishmane o Dieyqynths toy Moyseioy Mpenakh, Aggelos Delhborrias, h paroysiash twn ergwn sthn Aqhna erxetai ws synexeia ths ekqeshs ``H Doja toy Byzantioy sto Oros Sina'', poy eixe pragmatopoihqei prin apo 7 xronia kai apotelei ena akomh bhma sth stenh synergasia toy Moyseioy Mpenakh me thn Iera Monh ths Agias Aikaterinhs, alla kai me to Mhtropolitiko Moyseio ths Neas Yorkhs. H ekqesh sthn Aqhna apotelei meros ths megaloprepoys ekqeshs "Byzantium: Faith and Power 1261-1557", poy oloklhrwqhke stis 5 Ioylioy sto Mhtropolitiko Moyseio ths Neas Yorkhs.

    Ta erga kalyptoyn mia poly shmantikh periodo apo thn istoria ths Monhs, apo ton ocimo 12o ews ton 15o aiwna. Perilambanoyn spania deigmata ths texnhs ths Kwnstantinoypolhs, alla kai eikones, poy filotexnhqhkan me to idiaitero kallitexniko idiwma, poy aneptyjan oi stayroforoi sth diarkeia ths paroysias toys sthn anatolikh Mesogeio kai ths epafhs toys me th byzantinh texnh.

    Sth Synenteyjh Typoy, thn Trith, sthn Aqhna, gia thn paroysiash ths ekqeshs, elaban meros epishs o Arxiepiskopos Sina Damianos, h Kaqhghtria sto Panepisthmio Alejandreias Salba Nasr, kaqws kai Aigyptioi arxaiologoi.

    Gia th Monh Sina, ws topoy proskynhmatos gia tis treis megales monoqeikes qrhskeies- th xristianikh, thn ioydaikh kai th moysoylmanikh- kai ws xwroy agasths kai gonimhs synyparjhs diaforetikwn lawn kai politismwn, milhse o Arxiepiskopos Damianos, tonizontas akomh, pws h Monh dexetai peripoy 1.000 episkeptes thn hmera, to 15-20% twn opoiwn apoteloyn oi Ellhnes.

    Apo tis aparxes toy xristianismoy, to Sina apotelese iero topo, dipla sta alla megala proskynhmata twn Agiwn Topwn. Sto xwro, opoy o Mwyshs akoyse th fwnh toy Kyrioy kai plhsiase anypodhtos th Bato poy flegotan alla den kaigotan, anagerqhke apo ton Ioystiniano anamesa sto 548 m.X. kai to 565 m.X., pros timhn thn Panagias, to megaloprepes oxyro monasthriako sygkrothma, poy diathreitai mexri shmera.

    Ton 7o aiwna h perioxh katakthqhke apo toys Arabes. Wstoso, para tis dyskolies, oi moysoylmanoi sebasthkan th Monh, h opoia oydepote egkataleifqhke.

    H periodos apo ton 12o ews ton 15o aiwna, sthn opoia einai afierwmenh h ekqesh, exei jexwristh shmasia, giati shmadeyetai apo tis stayrofories kai thn egkatastash xristianwn ths Dyshs sthn perioxh. H yparjh twn stayroforikwn kratwn edwse nea wqhsh sthn eleysh dytikwn proskynhtwn sto Sina. Gia aytoys isxyros polos eljhs, dipla sth Bato kai thn Agia Koryfh, anadeiknyetai kai to leicano ths agias Aikaterinhs, to opoio briskotan sto Sina kai metaferqhke kapoia stigmh apo toys monaxoys mesa sto kaqoliko. O sebasmos, poy enepnee h Agia htan tetoios, wste stadiaka h Monh metonomasthke pros timhn ths.

    Sth Monh Sina ws diayloy kai paraqyroy sthn texnh toy Byzantioy, anaferqhke h Anastasia Drandakh, ypeyqynh gia thn epimeleia toy diglwssoy (ellhnika kai agglika) katalogoy, poy synodeyei thn ekqesh sthn Aqhna, enw ypogrammise pws ekei filojeneitai mia monadikh ston kosmo syllogh eikonwn.

    Apokleistikos xorhgos ths ekqeshs ``Proskynhma sto Sina. Qhsayroi apo thn Iera Monh ths Agias Aikaterinhs'' einai to Idryma Samoyrka.

    K. Koytra

    [30] BRADIA MESOGEIAKHS MOYSIKHS STH LARNAKA

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2004 (14:14 UTC+2)

    To Sabbato, 24 Ioylioy, to Moysiko Sxhma ``En Xordais'' apo th Qessalonikh, to Moysiko Synolo toy Kentroy Moysikwn Spoydwn Hefny toy Kairoy kai h Xorwdia Byzantinhs Moysikhs toy I.N. Agioy Lazaroy Larnakas qa symprajoyn se mia monadikh bradia mesogeiakhs moysikhs ston aylio xwro toy I.N. Agioy Lazaroy Larnakas.

    H synaylia, poy apotelei syndiorganwsh toy ``Politistikoy Organismoy En Xordais'' kai toy dhmoy Larnakas, epikentrwnetai se erga klasikhs arabikhs, byzantinhs kosmikhs kai dhmwdoys moysikhs paradoshs alla se sygxrones moysikopoihtikes dhmioyrgies sta ixnh twn moysikwn dromwn ths Mesogeioy.

    H synaylia einai mia ek twn drasewn toy ergoy MediMuses gia thn ``ereyna, thn anasynqesh kai thn anadeijh twn stoixeiwn ths Mesogeiakhs moysikhs paradoshs kai th diamorfwsh syneidhshs ths koinhs moysikhs klhronomias'' poy ylopoiei o Politistikos Organismos En Xordais sto plaisio toy xrhmatodotikoy programmatos Euromed Heritage II ths Eyrwpaikhs Enwshs kai exei thn oikonomikh yposthrijh toy Ellhnikoy Ypoyrgeioy Politismoy.

    [31] H "ERWFILH" STO DHMOTIKO QEATRO KHPOY

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2004 (13:20 UTC+2)

    Thn ``Erwfilh'' toy G. Xortatsh paroysiazei to fetino kalokairi to DH.PE.QE. Iwanninwn, sto plaisio toy programmatos ekdhlwsewn ths Politistikhs Olympiadas. Sth Qessalonikh qa doqoyn dyo parastaseis th Deytera 26 kai thn Trith 27 Ioylioy sto Dhmotiko Qeatro Khpoy, me wra enarjhs 9:15 to brady.

    Oi times twn eisithriwn einai symbolikes: 6 eyrw ta kanonika kai 3 eyrw ta maqhtika, foithtika, stratiwtika, polyteknwn kai melwn KAPH.

    [32] EGKAINIAZETAI H EKQESH "O XRYSOS TWN MAKEDONWN"

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2004 (13:19 UTC+2)

    Ta egkainia ths neas monimhs ekqeshs ``O Xrysos twn Makedonwn'' qa pragmatopoihqoyn thn Trith, 27 Ioylioy, stis 19:30, sto Arxaiologiko Moyseio ths Qessalonikhs. Ta egkainia ths ekqeshs qa kanei o yfypoyrgos Politismoy, Petros Tatoylhs.

    [33] OI "KOZAKOI THS RWSIAS" STHN KASTORIA

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2004 (11:04 UTC+2)

    To koryfaio rwsiko xoreytiko sygkrothma ``Kozakoi ths Rwsias'' qa apolaysei to koino thn Kyriakh 25 Ioylioy stis 9 to brady sto Parko Olympiakhs Flogas, sthn Kastoria.

    Penhnta kallitexnes qa briskontai epi dyo wres sth skhnh paroysiazontas ena qeama poy parapempei se entypwsiakoys rwsikoys xoroys kai gnwstoys moysikoys ryqmoys.

    H parastash poy deixnei na jephdaei mesa apo ta erga toy Leonta Tolstoi einai h egkyklopaideia ths zwhs twn Kozakwn kaqws mas gnwrizei ta eqima ayths ths polemikhs fylhs kai mas paroysiazei ta pantotina qemata agaphs, afosiwshs, filias kai eleyqerias.

    Thn ekdhlwsh diorganwnoyn h Nomarxiakh Aytodioikhsh Kastorias se synergasia me th Dhmotikhs Politistikh Epixeirhsh toy Dhmoy Kastorias.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 20 July 2004 - 18:16:00 UTC