Browse through our Interesting Nodes on Law A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 20 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-07-22

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] MEIMARAKHS: DYNAMH GIA TH ND O PROSYNEDRIAKOS DIALOGOS
  • [02] H DIADROMH THS OLYMPIAKHS FLOGAS STH QESSALONIKH
  • [03] PARADOQHKAN STHN KYKLOFORIA O KOMBOS KHFISOY - POSEIDWNOS KAI H
  • [04] YCHLOI TONOI STH BOYLH METAJY P. PAYLOPOYLOY KAI G.PAPANDREOY
  • [05] DHLWSH TOY NOMARXH PEIRAIA GIA TO QEMA THS CYTTALEIAS
  • [06] PAPOYTSHS: H KYBERNHSH EYNOEI THN AISXROKERDEIA
  • [07] THN EFARMOGH TWN DIEQNWN LOGISTIKWN PROTYPWN ZHTEI H EYR. EPITROPH
  • [08] SYSKECH GIA TA APOBLHTA TWN NOSOKOMEIWN
  • [09] SYNANTHSH TOY SYNTONISTH SAE EYRWPHS ME TON GR. NIWTH
  • [10] SYNANTHSH PAPAGEWRGOPOYLOY ME TH DIOIKHSH THS HELEXPO GIA THN 69h DEQ
  • [11] NEA WQHSH STH LEITOYRGIA TWN KETA DINEI SYMBASH ERGOY 3,5 EKAT. EYRW
  • [12] YEN: KYRWQHKAN DYO SYLLOGIKES SYMBASEIS PLHRWMATWN SKAFWN
  • [13] TO FEBROYARIO TO 3o EPIXEIRHMATIKO FOROYM STO BELIGRADI
  • [14] ME SHMANTIKES APWLEIES EKLEISE H SOFOKLEOYS
  • [15] SYNANTHSH XRISTOFIA ME PAIDIA OMOGENEIAS APO HPA
  • [16] YPOMNHMA GIA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA EPIDOQHKE STHN KENENTI
  • [17] XRISTOFIAS: TA PRAGMATA DEN EINAI EYNOIKA GIA EPANENARJH DIALOGOY GIA
  • [18] SXOLIO XRISTOFIA GIA TIS DHLWSEIS PAPADOPOYLOY EPI TOY SXEDIOY ANAN
  • [19] APWLEIES STO XAK
  • [20] STON "KHPO POY EMPAINE STH QALASSA" EFTASE APOCE H OLYMPIAKH FLOGA
  • [21] MPASKET: STIS 16 SEPTEMBRIOY H KLHRWSH THS A1
  • [22] KAI EPISHMA PAIKTHS TOY OLYMPIAKOY O RIBALNTO
  • [23] PINGK PONGK: TELEYTAIO TEST GIA TON KREANGKA
  • [24] STH BOSNIA/ERZEGOBINH H EQNIKH OMADA STIBOY EFHBWN- NEANIDWN
  • [25] O MPAROZO KATA THS DIEYRYNSHS THS EE PROS TA DYTIKA BALKANIA
  • [26] APOTYXIA TWN AMERIKANIKWN ARXWN STHN ANTIMETWPISH THS TROMOKRATIAS
  • [27] H KENYA ZHTHSE APO TOYS POLITES THS NA EGKATALEICOYN TO IRAK
  • [28] PROSFYGH SANTAM STO EDAD KATA TWN HPA
  • [29] PROS PTWXEYSH O OMILOS YUKOS
  • [30] EPIDEINWQHKE H YGEIA THS R.BLAXOPOYLOY
  • [31] O DHMHTRHS SGOYROS STO FESTIBAL THS QALASSAS
  • [32] TELH AYGOYSTOY OI STOMP STO QEATRO DASOYS
  • [33] DIEQNHS EKQESH GELOIOGRAFIAS STH RODO
  • [34] MIKRH MOYSIKH SKHNH STO FESTIBAL MONHS LAZARISTWN

    [01] MEIMARAKHS: DYNAMH GIA TH ND O PROSYNEDRIAKOS DIALOGOS

    Aqhna, 22 Ioylioy 2004 (18:04 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti o prosynedriakos dialogos yphrje mia dynamh gia th Nea Dhmokratia ejefrase o Grammateas toy kommatos Baggelhs Meimarakhs, o opoios mazi me ton Grammatea Politikoy Sxediasmoy, Niko Karaxalio kai ton dieyqynth toy Grafeioy Typoy ths ND Niko Eleyqerogloy jenaghsan toys dhmosiografoys sto xwro poy qa diejaxqei to synedrio.

    ``Sta plaisia ths poreias pros to synedrio synantoymai taktikotata me ola ta stelexh kyriws toy politikoy symboylioy. Pragmati exoyme kataferei na symfwnhsoyme toylaxiston sth diadikasia me to pws prepei na katateqoyn kapoies apoceis kai pws aytes prepei na ektimhqoyn'' eipe o k. Meimarakhs kai dhlwse oti exoyn diasfalistei oloi oi oroi gia th swsth diejagwgh twn chfoforiwn poy qa ginoyn thn Kyriakh.

    ``Qewrw oti o prosynedriakos dialogos yphrje mia dynamh gia th Nea Dhmokratia kai ftanoyme pleon se ena synedrio me wrimes tis apoceis kai poy mporoyme mesa apo ayto to synedrio, opws sas eipa kai prohgoymenws na dhmioyrghsoyme tis proypoqeseis dialogoy me thn ellhnikh koinwnia gia to 2010 kai pera'' prosqese o Grammateas ths Neas Dhmokratias.

    [02] H DIADROMH THS OLYMPIAKHS FLOGAS STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 22 Ioylioy 2004 (14:35 UTC+2)

    Apo ta xeria 197 lampadhdromwn qa perasei sth diarkeia ths ayrianhs hmeras h dada me thn Olympiakh floga poy qa ftasei stis 4.19 mm sth Qessalonikh (Gewrgikh Sxolh) kai qa katalhjei stis 8.20 mm sto Leyko Pyrgo opoy qa anacoyn to bwmo oloi oi aqlhtes ths Eqnikhs Omadas Mpasket. Prokeitai gia th deyterh fora poy h Olympiakh Floga pernaei apo th Qessalonikh meta to 1936 poy eixe dielqei gia na metaferqei sto Berolino. Meta to anamma toy bwmoy qa anakroystei o eqnikos ymnos kai sth synexeia o olympiakos kai qa akoloyqhsei h anarthsh ths ellhnikhs , ths olympiakhs kai ths eyrwpaikhs shmaias. Shmaioforoi sthn ekdhlwsh qa einai oi aqlhtes Nikhtas Sarantopoylos, Alejandros Alejiadhs kai Ioylios Ampot. Qa akoloyqhsei omilia toy dhmarxoy Qessalonikhs Basilh Papagewrgopoyloy , antifwnhsh ths proedroy toy ``Aqhna 2000'' Giannas Aggelopoyloy kai antallagh dwrwn kai sth synexeia parastash xoreytikhs akrobatikhs gymnastikhs apo thn ellhnikh omada poy anadeixthke paneyrwpaika 4h. H teleth qa oloklhrwqei me pyrotexnhmata enw stis 9.15 qa arxisei mia allh politistikh moysikh ekdhlwsh me thn Elenh Tsaligopoyloy kai to Niko Portokalogloy.

    Thn poreia poy qa akoloyqhsei kata thn ayrianh eleysh ths sth Qessalonikh kaqws kai to programma twn ekdhlwsewn paroysiasan kata th diarkeia synenteyjhs typoy o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos kai o antidhmarxos Politismoy Xarhs Ahdonopoylos. O k Papagewrgopoylos anaferqhke stis anamnhseis toys apo toys prohgoymenoys Olympiakoys Agwnes se orismenoys apo toys opoioys meteixe ws aqlhths kai se orismenoys me thn idiothta toy dhmarxoy kai prosqese oti oloi oi aqlhtes poy qa metexoyn sthn ayrianh kai meqayrianh lampadhdromia gia th metafora ths Olympiakhs Flogas exoyn protaqei apo toys dhmoys ths Qessalonikhs apo opoy qa perasei ayth kaqws kai apo thn TEDK enw h Organwtikh Epitroph ``Aqhna 2004'' exei prosqesei se aytoys kai alloys lampadhdromoys. O dhmarxos Qessalonikhs epishmane akomh oti paroti den metexoyn sth lampadhdromia politikoi egkriqhke kat' ejairesh h dikh toy symmetoxh dioti yphrje aqlhths. Na shmeiwqei oti o k Papagewrgopoylos qa parei th Floga to prwi toy Sabbatoy apo to Leyko Pyrgo kai qa paradwsei ton epomeno lampadhdromo afoy diatrejei apostash 300 metrwn kata mhkos ths odoy Nikolaoy Germanoy.

    H diadromh ths Olympiakhs Flogas

    H diadromh poy qa akoloyqhsei ayrio h Olympiakh Floga afoy ftasei sth Gewrgikh Sxolh qa einai apo th Mixahl Celloy ,sth Katsimidh, aristera sthn Agioy Dhmhtrioy, Kaytatzogleio, dejia sth G'Septembrioy, dejia sth Stilpwnos Kyriakidh, dejia sthn Katsimidh, aristera sthn Agioy Dhmhtrioy, aristera sth Benizeloy, dejia sthn Eleyqerias, dejia sthn Amolianhs, aristera sth Grhgorioy Lamprakh, dejia sth Perraiboy, dejia sth D. Tselioy, aristerh anastrofh sthn Epidayroy, dejia sthn Amfipolewn, Artakhs, Markoy Mpotsarh, aristera thn Papanastasioy, dejia sth Boylgarh, Mosxonhsiwn, dejia sth Basilisshs Olgas, Basilews Gewrgioy, Manolh Andronikoy, plateia XANQ, aristera sthn Tsimiskh, dejia sth Benizeloy, dejia sthn Agioy Dhmhtrioy, dejia sthn Platwnos, dejia sthn Ermoy, aristera sth Lewforo Nikhs, Plateia Aristoteloys, Lewforos Nikhs , Leykos Pyrgos.

    To dromologio poy qa akoloyqhsei to prwi toy Sabbatoy einai : Leykos Pyrgos, Nikolaoy Germanoy, aristera sthn Aggelakh, aristera sthn Egnatia, dejia sthn Iaswnidoy, dejia sthn Agioy Dhmhtrioy, aristera sthn El. Zwgrafoy, aristera sth Lewforo OXI , dejia sthn Akropolews, dejia sthn Eptapyrgioy, Benizeloy, Eptapyrgioy, loja dejia Elpidos, aristera sthn Agnwstoy Stratiwtoy pros Neapolh, Panagh Tsaldarh, Andrea Papandreoy, dejia sth Benizeloy, Agiwn Pantwn, dejia sthn Xalkokondylh, dejia sthn Kolwniarh, dejia Kalliqeas, aristera sthn Lewforo 28hs Oktwbrioy, dejia sthn Iatroy Gwgoysh, aristera sthn Karaolh-Dhmhtrioy, aristera sthn Aristoteloys, Benizeloy, dejia sthn Agias Paraskeyhs, dejia sth Monasthrioy, Palaia Eqnikh Odo Qessalonikhs-Beroias-Edesshs, Xalkhdona kai qa ftasei sta oria toy nomoy dia ths odoy Eqnikhs Antistashs

    [03] PARADOQHKAN STHN KYKLOFORIA O KOMBOS KHFISOY - POSEIDWNOS KAI H LEWFOROS KYMHS

    Aqhna, 22 Ioylioy 2004 (17:51 UTC+2)

    Paradoqhkan shmera sthn kykloforia o kombos Khfisoy -Poseidwnos kai h Lewforos Kymhs. Th shmasia twn ergwn ypogrammise, me dhlwseis toy, o ypoyrgos PEXWDE Giwrgos Soyflias, o opoios synexarh osoys melethsan ta erga kai symmeteixan sthn kataskeyh toys.

    O k. Soyflias xarakthrise ton kombo Khfisoy - Poseidwnos ws to trito shmantikotero ergo meta to metro kai thn Attikh Odo kaqws, opws eipe, dieykolynei idiaitera thn kykloforia. Tonise ejalloy oti se ayto entassetai kai h diaplatynsh kai ekbaqynsh toy Khfisoy, gegonos poy, opws eipe, to kaqista kai antiplhmmyriko ergo.

    Se o,ti afora sth lewforo Kymhs, o ypoyrgos staqhke idiaitera sth gefyra toy potamoy Khfisoy legontas oti kataskeyasthke me mia prwtoporiakh meqodo poy sebetai to periballon.

    H dhlwsh toy G. Soyflia ston Kombo Khfisoy-Poseidwnos:

    ``Ayto to ergo poy paradidetai shmera sthn kykloforia, dhladh to kommati toy Khfisoy poy einai proektash ths Eqnikhs Odoy, alla kai o kombos Khfisoy- Poseidwnos, einai apo ta shmantikotera odika erga poy eginan sto Lekanopedio ths Attikhs.

    Malista qa topoqetoysa ayto to ergo trito sth seira, meta to METRO kai thn Attikh Odo. Ejyphretei para polles perioxes, dieykolynei thn kykloforia, bebaiws qa ejyphrethsei kai thn metakinhsh twn aqlhtwn apo to Olympiako Xwrio pros ta erga poy einai sthn perioxh. Alla, kyriws, einai ena para poly shmantiko ergo ejyphrethshs twn katoikwn olhs ayths ths perioxhs kai pros to limani toy Peiraia, opws epishs kai twn katoikwn kai ektos ths perioxhs ayths, alla kai pros thn perioxh toy Aerodromioy.

    Prepei na shmeiwsw oti o kombos Khfisoy- Poseidwnos einai o pio synqetos kai o pio dyskolos sthn kataskeyh toy. Epishs dyskolo ergo htan kai to kommati toy Khfisoy dioti se mhkos 3150 metrwn einai se gefyra kai malista dyskolhs kataskeyhs.

    Taytoxrona, to ergo ayto den einai mono odiko, einai kai ena poly shmantiko antiplhmmyriko ergo. O Khfisos diaplatynqhke, ekbaqynqhke, exei pleon dynatothta xwrhtikothtas 1.400 kybikwn, nomizw, ana wra kai epomenws, den qa exoyme pleon ta problhmata ayta poy eixame alles epoxes kai alla xronia, otan plhmmyrizan edw oi perioxes toy Renth, toy Mosxatoy kai oi alles perioxes

    Einai ena ergo kostoys peripoy 300ekat.. To xairomai ayto to ergo, opws to xaireste oloi. Qelw eilikrina shmera na sygxarw me olh moy thn kardia oloys aytoys poy melethsan to ergo kai poy symmeteixan sthn kataskeyh. Entimws qelw na sygxarw kai tis Kataskeyastikes Etairies kai tis Yphresies toy Ypoyrgeioy, afoy me thn epitaxynsh twn ergwn poy eginan toylaxiston kata thn diarkeia poy eimai ypeyqynos toy Y.PE.XW.D.E., eimaste shmera sthn eyxaristh qesh na to egkainiazoyme kai na to paradidoyme sthn kykloforia''.

    H dhlwsh toy k. Soyflia sth Lewf. Kymhs :

    ``H Lewforos Kymhs syndeei thn Eqnikh Odo Aqhnwn -Lamias apo ton kombo Kalyftakh, sto ycos ths Khfisias, me to Olympiako Xwrio.

    Stoixise peri ta 42ekat. kai einai ena poly shmantiko ergo poy pera apo tis olympiakes metakinhseis pros kai apo to Olympiako Xwrio qa ejyphrethsei tis anagkes shmantikwn perioxwn toy Dhmoy Axarnwn kai ths Koinothtas Qrakomakedonwn. Nomizw oti den einai anagkh na perigracw poia einai h shmasia toy, oloi thn antilambanontai.

    Qa hqela omws na staqw idiaitera, se ena kommati aytoy toy ergoy sth gefyra toy potamoy Khfisoy mhkoys 300 metrwn. To shmantiko se ayth th gefyra einai oti kataskeyasthke me th meqodo ths ``prowqhshs''. Dhladh den mphkan jylotypoi apo katw, poy katastrefoyn kai to periballon. Aplws ginontai oi kolwnes kai prowqeitai enas jylotypos metallikos- gia ayto legetai prowqhsh -briskei thn allh kolwna kai ekei sthnetai o jylotypos kai peftei to mpeton. Me thn meqodo ayth, bebaia, egine kai h gefyra toy Isqmoy, opws kai sthn Egnatia. Einai pantws apo tis elaxistes gefyres poy eginan me ayth thn meqodo ths ``prowqhshs'', apo sebasmo pros to periballon, gia na mhn dhmioyrghqoyn plhgmata sthn perioxh edw kai sto tmhma ayto.

    San Mhxanikos pisteyw oti einai mia apo tis pio dyskoles se kataskeyh gefyres poy eginan sto lekanopedio ths AttikhsEinai mia poly spoydaia gefyra kai sygxarhthria stoys melethtes, stoys kataskeyastes

    Kai pali qelw na epanalabw, na sygxarw oloys aytoys poy synebalan kai ergasthkan sthn kataskeyh aytwn twn ergwn. Epitrecte moy kai pali na sygxarw kai tis Kataskeyastikes Etairies dioti kataskeyasan dyskola erga, toylaxiston se ayto to diasthma poy eimai Ypoyrgos Y.PE.XW.D.E. eida oti epitaxynan para poly thn kataskeyh twn ergwn. Kai fysika, na sygxarw kai tis armodies Yphresies toy Y.PE.XW.D.E. dioti edeijan zhlo kai epeblecan me to swsto tropo kai etsi pleon eimaste shmera emeis sthn eyxaristh qesh, alla kai oloi oi polites, na xaroyn ayta ta poly shmantika erga gia olo to lekanopedio ths Attikhs''.

    DHMOSIOGRAFOS: To deytero kommati ths Lewf. Kymhs pote qa jekinhsei na kataskeyazetai;

    G. SOYFLIAS: ``To deytero kommati ths Lewf. Kymhs einai ena poly dyskolo kommati. Prepei prwta ayta na ta apallotriwsoyn, na lyqoyn qemata kataskeyhs kai, fysika, yparxei kai ena problhma to opoio ejetazoyme, to problhma ths xrhmatodothshs toy ergoy.

    En pash periptwsei, einai ypo meleth, den eimai se qesh ayth th stigmh na sas pw pote qa arxisei na kataskeyazetai''.

    [04] YCHLOI TONOI STH BOYLH METAJY P. PAYLOPOYLOY KAI G.PAPANDREOY

    Aqhna, 22 Ioylioy 2004 (14:39 UTC+2)

    Anebhkan shmera oi tonoi sth Boylh kata th syzhthsh toy nomosxedioy me titlo ``Ryqmiseis toy systhmatos proslhcewn kai qematwn dhmosias dioikhshs''.

    O proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy katalogise sthn kybernhsh prospaqeia apolytoy elegxoy ths dhmosias dioikhshs kai tonise oti me to nomosxedio ayto qa pollaplasiastoyn ta kroysmata kai ta fainomena ths diafqoras.

    Se entonoys tonoys apanthse o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Prokophs Paylopoylos kathgorwntas to PASOK oti ws kybernhsh diamorfwse domes diafqoras kai diaplokhs, dixazontas ton ellhniko lao.

    O k. Papandreoy anefere: ``H kybernhsh synexizei na leei wraia logia alla fainetai oti monadikos ths stoxos einai h katalhch qesewn tmhmatarxwn, dieyqyntwn, genikwn dieyqyntwn apo toys eynooymenoys. O elegxos ths dhmosias dioikhshs apo to komma ths Neas Dhmokratias na einai apolytos. Gia ola qa apofasizei telika o ypoyrgos kai to epiteleio toy, isws kai o k. Meimarakhs. Qa exete thn apolyth ejoysia. Kai gnwrizete kala to rhto, h ejoysia diafqeirei. H apolyth ejoysia diafqeirei apolyta. Oso kales kai an einai oi proqeseis sas fainetai oti poly chla sthn paratajh sas arxisan na yparxoyn fainomena poy eseis oi idioi anagkazeste na kataggeillete. Hdh anagkazeste na parembete sta prwta kroysmata. Me to nomosxedio ayto qa pollaplasiasete ta kroysmata kai ta fainomena ths diafqoras''.

    Apantwntas o k. Paylopoylos eipe: ``Qelete na afhsete aqikto kai o arxhgos sas kai eseis, olo ayto to kratos to opoio tosa xronia mesa apo tis domes ths diafqoras kai ths diaplokhs diamorfwse to kaqestws ekeino gia to opoio o ellhnikos laos apofanqhke. Ayth einai h oysia. Twra kata ta loipa akoysa prohgoymenws na milane gia kommatikes diwjeis kai alla tina. Kyrioi synadelfoi, peste ston arxhgo sas kati to opoio to gnwrizete. Ej idiwn krinete ta allotria. Etsi politeythkate ola ayta ta xronia. Dixasate ton ellhniko lao''.

    Sth synexeia o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kathgorhse ton ypoyrgo Eswterikwn oti prospaqei na dikaiologhsei tis allages poy kanei shmera kai prosqese pws to 1981 ``ean den anhkes sth dejia, oyte ap ejw apo tis dhmosies yphresies den mporoyses na peraseis, oxi kan na proslhfqeis h na proaxqeis ajiokratika''.

    To sxolio ayto prokalese thn antidrash toy ypoyrgoy Eswterikwn o opoios eipe ston k. Papandreoy : ``Otan eiste antipoliteysh etsi symperifereste. O eksygxronismos sas paei peripato''. O k. Paylopoylos prosqese: ``To erwthma einai poly aplo: ean mexri tote den patage ypallhlos sto dhmosio an den htan dejios pws egine kai stis ekloges toy 1981 to megalytero meros toy dhmosioypallhlikoy kosmoy kai toy syndikalistikoy kinhmatos chfise to komma; Kai kala ekane giati etsi ekrine''.

    [05] DHLWSH TOY NOMARXH PEIRAIA GIA TO QEMA THS CYTTALEIAS

    Aqhna, 22 Ioylioy 2004 (20:52 UTC+2)

    Dikaiwmenos, dhlwnei o Nomarxhs Peiraia, Giannhs Mixas sxetika me tis ejelijeis poy aforoyn to qema ths leitoyrgias toy Kentroy Epejergasias Lymatwn sthn Cyttaleia, se eyrwpaiko, alla kai eqniko epipedo.

    ``Dystyxws aisqanomai dikaiwmenos apo tis prosfates ejelijeis. Hdh edw kai ena xrono me epistoles mas pros toys armodioys ypoyrgoys kai ton proedro ths EYDAP, alla kai stis arxes Ioynioy, me epistolh mas pros ton neo ypoyrgo PEXWDE, eixame proeidopoihsei gia ta sobara problhmata poy prokyptoyn apo th leitoyrgia ths Cyttaleias, kaqws den throyntai oi periballontikoi oroi leitoyrgias toy Kentroy, me apotelesma na apeileitai h dhmosia ygeia apo th mh thrhsh twn orwn ygieinhs kai th sysswreysh xiliadwn tonwn afydatwmenhs lasphs sto nhsi" anaferei se dhlwsh toy o k. Mixas.

    Parallhla shmeiwnei oti h prosfath parapomph ths Elladas sto Dikasthrio twn Eyrwpaikwn Koinothtwn me aformh th mh asfalh epejergasia twn lymatwn ths lasphs apo thn Cyttaleia, alla kai h prosfygh ths EYDAP sto Symboylio ths Epikrateias, prokeimenoy na akyrwqei h apofash toy Eniaioy Syndesmoy Dhmwn kai Koinothtwn na mhn dexetai th lasph sth xwmaterh toy dhmoy Anw Liosiwn, erxetai na epibebaiwsei toys foboys ths nomarxias.

    Zhta telos thn ylopoihsh twn desmeysewn toy g.g. toy YPEXWDE gia amesh apomakrynsh ths lasphs, diaforetika proeidopoiei gia th lhch metrwn, poy qa odhghsoyn sthn arsh ths adeias leitoyrgias toy Kentroy Epejergasias Lymatwn Cyttaleias.

    [06] PAPOYTSHS: H KYBERNHSH EYNOEI THN AISXROKERDEIA

    Aqhna, 22 Ioylioy 2004 (20:35 UTC+2)

    H kybernhsh qymatai pali toys elegxoys sthn agora, twra poy h aisxrokerdeia exei fqasei sto 500%, dhlwse o Syntonisths toy Tomea Paragwghs kai Emporioy toy PASOK, Xrhstos Papoytshs.

    ``H akribeia den exei prohgoymeno. H N.D. proeklogika yposxeqhke thn katarghsh twn elegxwn kai toy SDOE. Pente mhnes twra h Kybernhsh me tis apofaseis ths eynoei thn aisxrokerdeia'', tonise kai prosqese:

    ``Twra kleinoyn symfwnies gia pagwma ekei sta ych opoy exoyn fqasei. Kai qymatai pali toys elegxoys, twra poy h aisxrokerdeia exei fqasei sto 500%''.

    [07] THN EFARMOGH TWN DIEQNWN LOGISTIKWN PROTYPWN ZHTEI H EYR. EPITROPH

    Bryjelles, 22 Ioylioy 2004 (20:34 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Epitroph zhthse epishma apo to Belgio, thn Ellada, th Gallia, thn Irlandia, to Loyjemboyrgo, thn Ollandia kai th Finlandia na metaferoyn sthn eqnikh nomoqesia toys thn odhgia toy 2001 sxetika me toys logistikoys kanones kai thn efarmogh ths meqodoy ths ``eyloghs ajias'' (ariq. 2001/65/EK).

    To aithma ths Epitrophs elabe th morfh aitiologhmenhs gnwmhs, poy apotelei to deytero stadio ths diadikasias parabashs basei toy arqroy 226 ths synqhkhs EK. Ean den lhfqei ikanopoihtikh apanthsh entos dyo mhnwn, h Epitroph mporei na apofasisei na parapemcei ta en logw krath melh sto Eyrwpaiko Dikasthrio.

    H odhgia tropopoiei treis yfistamenes odhgies, sxetika me toys ethsioys logariasmoys (odhgia 78/660/EOK), toys enopoihmenoys logariasmoys (odhgia 83/349/EOK) kai toys ethsioys kai enopoihmenoys logariasmoys trapezwn kai allwn xrhmatopistwtikwn idrymatwn (odhgia 86/635/EOK). Ypoxrewnei ta krath melh na epitrepoyn h na epiballoyn se oles tis epixeirhseis h se orismenes kathgories epixeirhsewn thn apotimhsh orismenwn xrhmatopistwtikwn meswn, symperilambanomenwn twn paragwgwn, sthn eylogh ajia.

    Skopos ths odhgias einai na katastei dynath h efarmogh toy dieqnoys logistikoy protypoy (IAS) ariq. 39 poy kalyptei thn anagnwrish kai thn apotimhsh xrhmatopistwtikwn meswn. H dynatothta h ypoxrewsh ayth dynatai na periorizetai stoys enopoihmenoys logariasmoys.

    H yparjh omofwnias kai stenhs synergasias metajy kratwn melwn, kaqws kai metajy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Symboylioy kai Epitrophs katesthse dynath thn egkrish ths odhgias ayths ton Maio toy 2001 (bl. IP/01/770) sto plaisio synoptikhs diadikasias ystera apo mia monon anagnwsh apo to Eyrwpaiko Koinoboylio. Wstoso, para thn omofwnia kai thn amesh sygkataqesh toys gia thn efarmogh ths sygkekrimenhs odhgias, ta en logw epta krath melh den thn exoyn akomh metaferei sthn eqnikh toys nomoqesia.

    Orismena apo ayta prospaqhsan na dikaiologhqoyn epikaloymena tis dyskolies poy periballoyn thn egkrish toy protypoy IAS 39 sto plaisio toy kanonismoy gia ta dieqnh logistika protypa. Wstoso, h Epitroph den diakrinei kanenan logo gia thn kaqysterhsh ths metaforas ths en logw odhgias sthn eqnikh nomoqesia dedomenoy oti prokeitai gia energeia poy den exei desmeytiko xarakthra kai, synepws, den anagkazei ta krath melh na katasthsoyn ypoxrewtikh thn efarmogh toy IAS 39 apo tis epixeirhseis.

    Apo thn allh pleyra, oi diatajeis ths odhgias peri plhroforhshs parexoyn stoixeia sxetika me th metaxeirish poy epifylassoyn oi epixeirhseis sta xrhmatopistwtika mesa stis oikonomikes toys ekqeseis. Oi diatajeis peri plhroforhshs einai poly shmantikes kai isxyoyn anejarthta apo th logistikh metaxeirish twn xrhmatopistwtikwn meswn.

    To zhthma ayto einai entelws anejarthto apo to kata poson to IAS 39 ofeilei na yioqethqei apo thn Epitroph wste na katastei ypoxrewtikh h efarmogh toy stoys enopoihmenoys logariasmoys olwn twn eishgmenwn epixeirhsewn ths EE to 2005. Ws pros to qema ayto, h Epitroph qa labei apofash argotera entos toy etoys. H parabash afora monon thn paroxh ths dynatothtas stis epixeirhseis na efarmozoyn eqelontika to IAS 39 apo twra.

    [08] SYSKECH GIA TA APOBLHTA TWN NOSOKOMEIWN

    Qessalonikh, 22 Ioylioy 2004 (19:38 UTC+2)

    To qema twn apoblhtwn twn nosokomeiwn syzhthqhke shmera se syskech poy pragmatopoihqhke me prwtoboylia toy Nomarxh Qessalonikhs Panagiwth Cwmiadh kai paroysia pollwn forewn poy emplekontai sthn epilysh toy problhmatos.

    Opws egine gnwsto, apofasisthke na ginei systash apo ta PESYP pros toys dioikhtes twn nosokomeiwn na ekpaideysoyn to proswpiko sth diaxeirish kai ton elegxo twn iatrikwn apoblhtwn. Epishs systaqhke epitroph gia th meleth toy qematos dhmioyrgias monadas diaxeirishs apoblhtwn kai thn prowqhsh twn qematwn poy apofasizontai sth syskech.

    "O basikos mas stoxos einai na ``prolaboyme to ayrio'' me swstes energeies kai dhmioyrgies monadwn epejergasias kai katastrofhs apoblhtwn iatrikoy molysmatikoy kai tojikoy xarakthra" eipe o nomarxhs.

    [09] SYNANTHSH TOY SYNTONISTH SAE EYRWPHS ME TON GR. NIWTH

    Aqhna, 22 Ioylioy 2004 (19:30 UTC+2)

    Synergasia me ton Antiproedro ths Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs Apodhmoy Ellhnismoy, Grhgorh Niwth gia qemata poy aptontai sth leitoyrgia toy SAE kai ton apodhmo ellhnismo genikotera eixe sthn Aqhna o Antiproedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE) kai Syntonisths Perifereias Eyrwphs, Aggelos Aslanidhs.

    Sth synanthsh syzhthqhke h apotelesmatikoterh askhsh toy gnwmodotikoy kai eishghtikoy roloy toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy pros thn Ellhnikh politeia, opws kai h anabaqmish toy roloy twn ellhnikwn koinothtwn kai twn omospondiwn toys, enw epishmanqhke o rolos ths Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs sthn prowqhsh kai epilysh twn problhmatwn twn omogenwn mas.

    Se o,ti afora sto Eqniko Tameio Omogenwn (ETO) teqhke qema tropopoihshs twn arqrwn toy katastatikoy toy Eqnikoy Tameioy Omogenwn poy aforoyn th diafanh leitoyrgia toy kai thn perifereiakh anaptyjh toy. Gia to qesmo ths Ellhniadas epishmanqhke oti qa prepei na beltiwqei kai na leitoyrghsei meta toys Olympiakoys Agwnes me thn epanasystash toy Dioikhtikoy ths Symboylioy. Eidikotera o k. Niwths tonise oti h Ellhniada einai qesmos poy dhmioyrghqhke ystera apo eishghseis twn Apodhmwn kai exei thn egkrish twn Taktikwn Syneleysewn toy SAE. Einai de shmantiko gia to 2005 na ginoyn prokrimatikoi agwnes ana ton kosmo enw to 2006 gia osoys prokriqoyn na ginoyn agwnes sthn Ellada.

    Sth synanthsh syzhthqhke kai h programmatikh symbash toy Ypoyrgeioy Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs kai ths Topikhs Aytodioikhshs ths Elladas kai afora filojenia omogenwn, dhmioyrgia Spitioy gia toys Apodhmoys Ellhnes se Dhmoys kai Nomarxies kai alles drasthriothtes.

    D.R.

    [10] SYNANTHSH PAPAGEWRGOPOYLOY ME TH DIOIKHSH THS HELEXPO GIA THN 69h DEQ

    Qessalonikh, 22 Ioylioy 2004 (17:43 UTC+2)

    Synanthsh me qema thn kalyterh synergasia ths HELEXPO AE kai toy dhmoy Qessalonikhs gia thn epityxh diorganwsh ths 69hs Dieqnoys Ekqeshs, qa exei ayrio to meshmeri o dhmarxos, Basilhs Papagewrgopoylos me ton proedro ths etairias, Aristotelh Qwmopoylo kai ton dieyqynonta symboylo, Qemh Kartsiwth. H synanthsh qa jekinhsei stis 12 to meshmeri, sto grafeio toy dhmarxoy Qessalonikhs._

    [11] NEA WQHSH STH LEITOYRGIA TWN KETA DINEI SYMBASH ERGOY 3,5 EKAT. EYRW

    Aqhna, 22 Ioylioy 2004 (17:39 UTC+2)

    Eyoiwnes prooptikes gia thn apotelesmatikoterh leitoyrgia twn 13 Kentrwn Epixeirhmatikhs kai Texnologikhs Anaptyjhs (KETA) ths xwras, dianoigei h symbash ycoys 3,5 ekat. eyrw, poy ypegrafh shmera gia thn systash ths Kentrikhs Domhs Yposthrijhs toys (KEDY).

    Th symbash, poy exei diarkeia ews to 2007, ypegracan to meshmeri o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas kai o proedros ths Kentrikhs Enwshs Epimelhthriwn Ellados, Giwrgos Kasimaths, ws proedros kai ekproswpos toy Koinopraktikoy Organismoy Epixeirhmatikhs kai Texnologikhs Anaptyjhs.

    Me dedomeno oti ta tria tetarta twn kondyliwn toy ergoy aytoy einai prosanatolismena ektos Attikhs, h ylopoihsh toy anamenetai na dwsei shmantikh wqhsh sthn epixeirhmatikh kai texnologikh anaptyjh ths ellhnikhs perifereias, opws tonise sthn omilia toy o ypoyrgos Anaptyjhs.

    ``To ergo ayto'', prosqese o k.Sioyfas, entassetai sta plaisia toy Epixeirhsiakoy Programmatos "Antagwnistikothta" (EPAN) kai afora th dhmioyrgia enos oloklhrwmenoy kai ierarxhmenoy diktyoy yposthrijhs ths epixeirhmatikothtas sth xwra. Einai ajioshmeiwto oti ta Y twn kondyliwn toy ergoy aytoy einai prosanatolismena pros thn ektos Attikhs anaptyjh. Me to ergo ayto ylopoieitai ena akomh skelos ths neas Eqnikhs Strathgikhs Perifereiakhs Anaptyjhs poy prowqei h Nea Diakybernhsh. Anagnwrizoyme th barythta ths Perifereias sthn isorroph eqnikh anaptyjh alla kai thn ayjanomenh shmasia poy dinei h Eyrwpaikh Enwsh sto rolo twn perifereiwn ws kinhthrias dynamhs ths anaptyjhs kai ws paragonta enisxyshs ths koinwnikhs synoxhs''.

    Epeshmane oti mexri shmera ta KETA den apedwsan toys anamenomenoys karpoys, toso ejaitias ths ellipoys kinhtopoihshs twn topikwn forewn, poy exoyn analabei thn ylopoihsh twn stoxwn toys, oso, kyriws, kai ths kaqysterhshs sthn idrysh kai leitoyrgia ths Kentrikhs Domhs Yposthrijhs (KEDY) twn KETA.

    ``Twra, me th systash kai leitoyrgia ths KEDY, ta KETA apoktoyn kentriko syntonistiko organo ikano na metaferei tis anagkaies empeiries kai plhrofories apo ta men sta de, na toys ejasfalisei ta aparaithta mesa kai ergaleia koinhs xrhshs, na parasxei ejeidikeymenh texnikh yposthrijh kai prodiagrafes poiotikhs leitoyrgias kai na syndesei th drash toys me th Genikh Grammateia Biomhxanias toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, to Eqniko Symboylio Antagwnistikothtas kai to Eqniko Parathrhthrio'', katelhje o k.Sioyfas, epanalambanontas oti strathgikh ths kybernhshs einai h sthrijh ths ellhnikhs perifereias kai oti "olo to baros peftei ekei".

    Apo thn pleyra toy, o genikos grammateas Biomhxanias, Spyros Papadopoylos, shmeiwse oti me thn ypografh ths shmerinhs symbashs mpainei h bash gia n' antimetwpistei ena basiko epiteliko problhma poy yphrxe sth leitoyrgia twn KETA, dhladh na sygkrothqei to kentriko organo dioikhshs toys, h KEDY.

    Telos, o proedros ths Kentrikhs Enwshs Epimelhthriwn Ellados, Giwrgos Kasimaths, prosqese oti, me thn ylopoihsh kai toy neoy ergoy, "h apokentrwsh ginetai pragmatikothta".

    Ypenqymizetai oti ta 13 KETA (ena se kaqe Perifereia) poy leitoyrgoyn sth xwra, apoteloyn astikes mh kerdoskopikes etairies symboyleytikoy xarakthra, me stoxo thn ypobohqhsh ths topikhs epixeirhmatikothtas, me thn katagrafh kai analysh twn oikonomikwn dedomenwn ths Perifereias, thn prowqhsh twn ejagwgwn, thn proselkysh ependysewn._

    [12] YEN: KYRWQHKAN DYO SYLLOGIKES SYMBASEIS PLHRWMATWN SKAFWN

    Peiraias, 22 Ioylioy 2004 (17:29 UTC+2)

    Tis syllogikes symbaseis ergasias twn plhrwmatwn nayagoswstikwn kai rymoylkwn skafwn, oi opoies qa exoyn anadromikh isxy apo thn 1h Ianoyarioy 2004, kyrwse me sxetikes apofaseis toy o ypoyrgos Emporikhs Naytilias, Manwlhs Kefalogiannhs.

    H isxys twn Syllogikwn Symbasewn qa lhjei thn 31 Dekembrioy 2004, me dynatothta na ananewqei gia akomh ena etos, an den kataggelqei sto metajy apo kapoio apo ta symballomena merh._

    [13] TO FEBROYARIO TO 3o EPIXEIRHMATIKO FOROYM STO BELIGRADI

    Qessalonikh, 22 Ioylioy 2004 (17:28 UTC+2)

    Eykairia gia epoikodomhtikes epafes me ekproswpoys paragwgikwn forewn, alla kai etairiwn apo ola ta balkanika krath, prosferei stoys Ellhnes epixeirhmaties to 3o epixeirhmatiko foroym, poy qa pragmatopoihqei sto Beligradi stis 8 Febroyarioy toy 2004.

    H ekdhlwsh, poy qa epikentrwqei sth dieyrynsh twn oikonomikwn kai emporikwn sxesewn se diaforoys kladoys, diorganwnetai apo to Epimelhthrio ths Serbias, enw h prosklhsh gia symmetoxh sto foroym apeyqynetai apo thn Enwsh Balkanikwn Epimelhthriwn.

    Oi epixeirhmaties- melh toy Emporobiomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (EBEQ), poy epiqymoyn na symmetasxoyn sto foroym, qa prepei na epikoinwnhsoyn, to syntomotero dynato, me thn Kentrikh Enwsh Epimelhthriwn Ellados, h opoia diorganwnei thn ellhnikh apostolh sth Serbia._

    [14] ME SHMANTIKES APWLEIES EKLEISE H SOFOKLEOYS

    Aqhna, 22 Ioylioy 2004 (16:28 UTC+2)

    Metajy sfyras kai akmonos breqhke shmera Trith h Sofokleoys, me to geniko deikth timwn twn metoxwn na piezetai, afenos men apo to dysmenes klima sta megala xrhmatisthria ths Eyrwphs, afeteroy de apo thn arnhtikh ependytikh cyxologia entos twn synorwn. Sto skhniko ayto, o basikos xrhmatisthriakos deikths ekleise me megales apwleies, ths tajhs toy 1,38% kai diamorfwqhke stis 2.316,54 monades, synexizontas thn ptwtikh toy poreia pros tis 2.300.

    H kakh hmera fanhke apo to prwi: h prwth texnikh sthrijh twn 2.326 monadwn katalyqhke poly grhgora, ypo to baros twn ektetamenwn reystopoihsewn se sxedon oloys toys kladoys. To xrhmatisthriako tamplo "kokkinise" kai polles metoxes proseggisan nea xamhla etoys. Endosynedriaka, o deikths ypoxwrhse mexri kai stis 2.312 monades.

    Anaimikos paremeine kai shmera o tziros, poy den jeperase ta 70,7 ekat. eyrw, ek twn opoiwn peri ta 2,7 ekat. aforoysan se paketa. Apo to synolo twn ypo diapragmateysh metoxwn, molis oi 48 enisxyqhkan, enanti 256 ptwtikwn kai 98 stasimwn. Me arnhtiko proshmo kai me apwleies anw toy 1%, ekleisan kai oi tesseris deiktes FTSE. Kata 1,41% ypoxwrhse o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti apwleiwn ths tajhs toy 1,81% kai 1,42% antistoixa, gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai ton SMALL CAP-80 ths mikrhs. Ptwsh se pososto 1,47% shmeiwse o FTSE/ASE-140.

    Metajy twn kladikwn deiktwn, monon ekeinos twn etairiwn diaxeirishs akinhths perioysias diaforopoihqhke apo to ptwtiko reyma kai ekleise oriaka enisxymenos, kata 0,02%. Th megalyterh arnhtikh posostiaia metabolh paroysiasan kata seira oi kladoi ths klwstoyfantoyrgias (-2,84%), twn symmetoxwn (-2,75%), toy lianikoy emporioy (-2,28%), twn kataskeywn (-2,27%) kai twn basikwn metallwn (-2,07%). Kata 3,23% ypoxwrhse o deikths ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas.

    Megales apwleies, ths tajhs toy 1,70% kai 1,34% antistoixa, kategracan oi kladoi twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn. Ston trapeziko deikth, arnhtikh prwtagwnistria htan h metoxh ths ALPHA BANK, poy ypoxwrhse kata 2,17%, enw apwleies anw ths mias posostiaias monadas kategracan epishs h EQNIKH (-1,84%), h EMPORIKH (-1,97%), h EFG EUROBANK-ERGASIAS (-1,01%) kai h PEIRAIWS (-1,73%).

    Stis thlepikoinwnies, oi pwlhtes odhghsan th metoxh toy OTE se epipeda xamhlotera kata 1,16%, enw me megales apwleies ekleisan epishs oi titloi ths COSMOTE (-1,66%), ths LAN-NET (-5,26%) kai ths FORTHNET (-1,11%)._

    [15] SYNANTHSH XRISTOFIA ME PAIDIA OMOGENEIAS APO HPA

    Leykwsia, 22 Ioylioy 2004 (20:43 UTC+2)

    Stis prospaqeies poy kataballei o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias kai h Boylh twn Antiproswpwn na termatistei h toyrkikh katoxh kai na epanenwqei h Kypros anaferqhke o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, o opoios miloyse se paidia ths omogeneias apo tis HPA, ta opoia ton episkefqhkan shmera.

    O k. Xristofias anaferqhke sto prajikophma kai sthn toyrkikh eisbolh toy 1974 kaqws kai sto sxedio Anan, legontas oti ''oi Ellhnokyprioi eipan oxi sto sxedio Anan alla den eipan oxi sth lysh toy Kypriakoy'', h opoia na einai leitoyrgikh kai dikaih kai sta plaisia mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias.

    (MPE-KYPE)

    [16] YPOMNHMA GIA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA EPIDOQHKE STHN KENENTI

    Leykwsia, 22 Ioylioy 2004 (20:42 UTC+2)

    Ypomnhma pros thn Bohqo Yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Lora Kenenti epedwse shmera o Dieqnhs Syndesmos gia thn Proaspish twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn Kypro.

    ''Elpizoyme oti oi HPA mia xwra h opoia prostateyei ta dikaiwmata twn politwn ths kai mia xwra h opoia paleyei gia th diathrhsh toy kratos dikaioy kai ths dhmokratias qa epanajiologhsei th stash ths anaforika me thn Kypro'', anaferetai sto ypomnhma.

    To ypomnhma epedwse antiproswpeia toy Syndesmoy se ajiwmatoyxo ths amerikanikhs presbeias sth Leykwsia me thn paraklhsh na diabibastei sthn k. Kenenti h opoia brisketai apo xqes sthn Kypro gia epafes anaforika me to Kypriako.

    To periexomeno toy ypomnhmatos edwse shmera sth dhmosiothta o Proedros toy Dieqnoys Syndesmoy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia thn Kypro, Loykhs Loykaidhs.

    (MPE-KYPE)

    [17] XRISTOFIAS: TA PRAGMATA DEN EINAI EYNOIKA GIA EPANENARJH DIALOGOY GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 22 Ioylioy 2004 (20:34 UTC+2)

    Koino symperasma toy Proedroy ths Boylhs, Dhmhtrh Xristofia kai toy Ypatoy Armosth ths Bretanias sthn Kypro Lin Parker einai, symfwna me ton k. Xristofia, oti ''ta pragmata den einai eynoika gia amesh enarjh dialogoy'' gia to Kypriako.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton k. Parker, o k. Xristofias, afoy shmeiwse oti diejagei me ton Bretano Ypato Armosth ''se baqos syzhthsh'' twn ejelijewn sto Kypriako, poy qa synexistei thn erxomenh Deytera to meshmeri, eipe oti syzhthsan akomh ta qemata poy aforoyn thn bohqeia pros toys Toyrkokyprioys kai tis piqanothtes epanenarjhs dialogoy kai oti diatypwse th diamartyria ths Kypriakhs Dhmokratias gia ton ''oxi qetiko rolo poy diadramatizei o bretanikos paragontas'' sto Kypriako.

    (MPE-KYPE)

    [18] SXOLIO XRISTOFIA GIA TIS DHLWSEIS PAPADOPOYLOY EPI TOY SXEDIOY ANAN

    Leykwsia, 22 Ioylioy 2004 (19:46 UTC+2)

    Kapoia sygkekrimena mhnymata poy sxetizontai me thn tyxh toy sxedioy Anan edwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos sthn omilia toy sthn ekdhlwsh Mnhmhs kai Agwna ''Kypros 1974-2004'', dhlwse shmera o proedros ths kypriakhs Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

    Se dhlwseis, ystera apo synanthsh me ton Ypato Armosth ths Bretanias sthn Kypro Lin Parker, o k. Xristofias eipe oti o Proedros ths Dhmokratias ''jekaqarise oti ayto to sxedio yparxei kai einai sto trapezi, oti qa epizhthsoyme allages se ayto to sxedio kai oti polyplhqeis allages kai rizikes poy na allazoyn rizika to sxedio den mporoyn na yparjoyn'', prosqetontas oti o Proedros Papadopoylos eipe akomh oti ''eimaste arketa pragmatistes gia na katalabainoyme ayto to pragma''.

    (MPE-KYPE)

    [19] APWLEIES STO XAK

    Leykwsia, 22 Ioylioy 2004 (19:41 UTC+2)

    Shmantiko meros twn xqesinwn kerdwn apwlese kata th shmerinh synanthsh h xrhmatagora, epistrefontas sto epipedo twn 73 monadwn. Oi pieseis poy dexqhkan oi trapezikoi titloi odhghsan to Geniko Deikth se apwleies ths tajhs toy 0,99% kai stis 73,68 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 284 xiliades lires me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei to 1/3 toy hmerhsioy tziroy.

    Megalyteres zhmies se pososto 1,15% shmeiwse o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 326,26 monades.

    (MPE-KYPE)

    [20] STON "KHPO POY EMPAINE STH QALASSA" EFTASE APOCE H OLYMPIAKH FLOGA

    Polygyros, 22 Ioylioy 2004 (20:46 UTC+2)

    ``Ston khpo poy empaine sth qalassa'', opws egrace o poihths, sth Xalkidikh, eftase shmera h Olympiakh Floga synexizontas to makry tajidi ths ston kosmo me proorismo to Olympiako Stadio ths Aqhnas kai toys 28oys Olympiakoys Agwnes.

    H Floga egkateleice to Kilkis to meshmeri. Stis 4 to apogeyma eftase ston Lagkada, se mia perioxh opoy h yparjh dyo megalwn limnwn, ths Korwneias kai ths Bolbhs, dhmioyrgoyn ena eyrytero oikosysthma, anagnwrismeno kai prostateymeno apo thn synqhkh RAMSAR- NATURA 2000.

    To bwmo sthn plateia Makedonias anace o Lampadhdromos kai dhmofilhs tragoydisths Antwnhs Remos, epeyfhmoymenos apo plhqos sympatriwtwn toy poy eixan syrreysei gia na parakoloyqhsoyn thn ekdhlwsh.

    ``Niwqw ejairetika yperhfanos kaqws o topos opoy megalwsa, moy kanei thn timh na anacw to bwmo. Einai h megalyterh timh poy moy exei ginei ws twra. Eilikrina agapw thn patrida moy'' eipe. Kai prosqese:

    ``Eyxomai se oloys toys Ellhnes na doyn th lamch ths Flogas ki' ayth na mas fwtisei kai na mas dinei th dynamh na lynoyme ta problhmata ths zwhs mas me ena platy xamogelo''.

    Metajy twn Lampadhdromwn ston Lagkada htan kai o Paraolympionikhs toy Sydney (5os sta 1.500 m. kai 6os sta 800 m.) Kwstas Gasparidhs, 30 etwn, o opoios dhlwse:

    ``An kai etreja sto Sydney me th Floga, edw exei to "arwma to ellhniko" poy potizei tis kardies mas. Ayto to arwma ths Flogas, emeis prospaqoyme na to metadwsoyme se olo ton kosmo gia na afhsoyme kati apo to ellhniko stigma sthn istoria twn Olympiakwn Agwnwn''.

    H 25xronh prwhn aqlhtria mpasket Olga Papaxaritoy, poy metefere th Floga dhlwse gi' ayth thn empeiria ths: ``Ginomaste kai emeis symmetoxoi sthn poreia ths sto megalo tajidi ths, tajidi politismoy. Prospaqeia kai dikh mas einai na metalampadeysoyme taytoxrona me thn Olympiakh idea, to Olympiako pneyma se olo ton kosmo. Einai megalo to baros toy politismoy ths xwras mas poy shkwsame shmera''.

    O 40xronos prwhn aqlhths kai shmera proponhths toy mpasket Iwannhs Grhgoroydhs anaferqhke sth xara ths symmetoxhs sth diadikasia ``mias fantastikhs diorganwshs. Elpizw oti oi Olympiakoi Agwnes qa exoyn petyxei ayto poy anazhta h anqrwpothta, dhladh na steiloyn pantoy to mhnyma ths agaphs kai ths eirhnhs''.

    O Dhmarxos Lagkada Iwannhs Karagiannhs, ypodexomenos th Floga se mia ``Giorth aisiodojias, xaras, synadelfwshs, agnoy endiaferontos gia th symmetoxh'' ypogrammise, metajy allwn, oti ``h dikh mas symmetoxh einai deigma ths pisths mas sthn lamprothta twn Agwnwn. Ena monadiko gegonos sth zwh olwn mas. Ena gegonos poy mas tima kai poy qa meinei gia panta xaragmeno sth mnhmh mas''.

    Oi ekdhlwseis sto Lagkada synexisthkan me paradosiakoys xoroys kai tragoydia apo melh twn Politistikwn Syllogwn ntymena me paradosiakes endymasies.

    Meta apo mia diadromh poy perase apo thn perioxh ths arxaias Olynqoy, h Floga eftase ligo prin tis 8 to brady sthn prwteyoysa ths Xalkidikhs, ton Polygyro.

    To bwmo sthn plateia ``6 bryses'' anace o prwtaqlhths ths Sfyrobolias Alejandros Papadhmhtrioy, poy afhse gia ligo thn Olympiakh proetoimasia toy, thn opoia kanei sthn idiaiterh patrida toy, epeyfhmoymenos apo plhqos sympatriwtwn toy.

    ``Einai megalo to deos, isws toso megalo oso kai otan agwnizesai mesa sto stadio. Oyte h Atlanta, oyte to Sydney moy edwsan ayth thn eswterikh xara otan anaba ton bwmo ston topo moy. Blepontas thn antapokrish toy kosmoy niwqeis pws mesa apo ayth th diadikasia perna ena mhnyma enothtas kai eqnikhs yperhfaneias. Einai kati poy o kosmos xreiazetai gia na aisqanqei kalytera. Oi Olympiakoi Agwnes den einai oi egkatastaseis kai ta alla erga. Einai to emcyxo yliko, oi aqlhtes, oi Eqelontes kai oloi aytoi poy ergazontai sthn pragmatopoihsh toys. H Olympiakh Floga katafere na strecei ta blemmata olwn ston anqrwpo poy zei kai doyleyei gia thn epityxia twn Agwnwn''.

    H Basileia Mpoylakh-Papamajimoy, melos ths eqnikhs omadas stiboy to 1973, me panellhnia diakrish sta 200 m., shmera kaqhghtria ths Fysikhs Agwghs sta sxoleia toy Polygyroy, dhlwse xarakthristika: ``Hmoyn kai egw ekei Meta apo to 1972, opote moy doqhke h eykairia na krathsw th dada, hrqan oi Agwnes ths Aqhnas gia na niwsw th sygkinhsh ths metaforas ths Flogas. Kaqe morio toy myaloy moy niwqei thn aisqhsh toy megaloy, niwqw san na anoigw ta xeria moy kai na agkaliazw olon ton kosmo. Ayto shmainei gia emena h Lampadhdromia. Peite ston kosmo na brisketai sta stadia''.

    O Nikhtas Katsiakiwrhs, kaqhghths ths Olympiakhs Paideias, anaferqhke sto pagkosmio tajidi ths Flogas, tonizontas oti ``h idea na gyrisei h Olympiakh Floga kai tis pente Hpeiroys htan pragmatika mia epityxia metaforas ths Elladas sta perata ths ghs''.

    H 36xronh Gymnastria kai allote aqlhtria toy bolei se omades ths A' Eqnikhs Anastasia Sioyta - Tsirogka dhlwse ``poly fortismenh apo ta synaisqhmata poy moy gennhse h symmetoxh moy sth Lampadhdromia. Den yparxoyn logia gia to megaleio poy aisqanesai. Ena megalo eyxaristw sthn AQHNA 2004 gia thn idea ths metaforas ths Flogas sthn oikoymenh, giati etsi edwse thn eykairia ston aplo kosmo na niwsei th zestasia kai ths ideas kai toy Olympismoy''.

    O Dhmarxos Polygyroy Nikolaos Basilakhs sth syntomh omilia toy ypogrammise oti ``xairetai h Xalkidikh kai o Polygyros giati gia mia fora akomh ginetai enas krikos sthn Olympiakh alysida poy enwnei apo thn arxaiothta ews shmera olo ton ellhnismo. Katw apo th baria pneymatikh skia toy Aristotelh, toy paidioy aytoy ths Xalkidikhs, analogizomaste to megalo baros ths eyqynhs poy mas odhgei na janadeijoyme ston kosmo to arxaio Olympiako Pneyma''. Kai prosqese:

    ``H xara, loipon, ths Xalkidikhs einai dikaiologhmenh poy kai pali symmetexei opws kai sthn klassikh arxaiothta sthn paneqnikh prospaqeia ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn. To mono poy mporoyme na yposxeqoyme einai oti ki emeis qa synexisoyme thn paradosh ayth kai qa dynamwsoyme to qesmo toy Olympismoy anabaptizontas ton stis arxes ths hqikhs kai toy orqologismoy poy o Aristotelhs didaje se olo ton kosmo''.

    Oi ekdhlwseis ston Polygyro koryfwqhkan me thn apaggelia xorikwn toy Aristotelh kai ekleisan me synaylia toy Mpamph Tsertoy.

    Ypenqymizoyme oti ayrio h Olympiakh Floga qa synexisei to tajidi ths kai afoy qa perasei apo ta Moydania, th Nea Triglia, thn Epanwmh, th Mhxaniwna kai th Qermh, qa mpei sth Qessalonikh me proorismo ton Leyko Pyrgo, opoy anamenetai entypwsiakh ypodoxh ths apo ton Dhmarxo Basilh Papagewrgopoylo.

    To bwmo ston Leyko Pyrgo qa anacoyn oi paiktes ths eqnikhs omadas mpasket enw th Floga qa metalampadeysei s' aytoys, sto ycos ths arxhs ths lewforoy Olgas, o beteranos podosfairisths Giwrgos Koydas.

    Oi ekdhlwseis qa kleisoyn arga to brady me mia jexwristh synaylia ths Elenhs Tsaligopoyloy kai toy Nikoy Portokalogloy.

    [21] MPASKET: STIS 16 SEPTEMBRIOY H KLHRWSH THS A1

    Qessalonikh, 22 Ioylioy 2004 (20:36 UTC+2)

    Stis 16 Septembrioy sth Rodo qa diejaxqei h klhrwsh toy prwtaqlhmatos ths A1 mpasket andrwn. H ekdhlwsh telei ypo thn aigida toy ESAKE, se synergasia me to Dhmo Rodiwn.

    [22] KAI EPISHMA PAIKTHS TOY OLYMPIAKOY O RIBALNTO

    Qessalonikh, 22 Ioylioy 2004 (19:36 UTC+2)

    H PAE Olympiakos anakoinwse shmera kai epishma thn apokthsh toy dieqnoys Brazilianoy podosfairisth Ribalnto. To symbolaio poy ypegrace me ton Olympiako exei isxy gia 2+1 xronia.

    O Bitor Mpormpa Fereira Kroyzeiro opws einai to plhres onoma toy Ribalnto, gennhqhke stis 19/4/1972 sth Resife ths Brazilias. Exei ycos 1.86 kai zygizei 75 kila. To 1989, se hlikia molis 16 etwn, ypografei epaggelmatiko symbolaio me thn Santa Kroyz kaqws entypwsiazei skaoyter ths omadas poy parakoloyqoyn ena podosfairiko toyrnoya sto opoio pairnei meros. To 1991 ypografei sthn Motzi Mirim. Dyo xronia argotera (1993) entassetai sthn Korinqians kai to Dekembrio ths idias xronias ntempoytarei sthn Eqnikh Brazilias se filiko me to Mejiko petyxainontas malista to monadiko gkol (1-0) toy agwna. To 1994 ton apokta h Palmeiras kai kerdizei mazi ths to prwtaqlhma.

    To 1996 kerdizei sthn Atlanta to xalkino metallio me thn Olympiakh omada ths Brazilias enw thn idia xronia kanei to megalo bhma kai erxetai sthn Eyrwph gia na foresei th fanela ths ispanikhs, La Koroynia. O Ribalnto agwnizetai se 41 apo ta 42 mats ths ``Ntepor'' kai petyxainei 21 gkol odhgwntas th sthn 3h qesh toy ispanikoy prwtaqlhmatos.

    Ayth h spoydaia xronia prokalei to endiaferon pollwn omadwn alla ekeino ths Mpartselona ton gohteyei perissotero apo kaqe allo. Etsi ypografei sthn omada ths Katalwnias to kalokairi toy 1997 enanti 26,7 ekatommyriwn dollariwn. Ekei, odhgei th Mpartsa sthn katakthsh toy ntampl shmeiwnontas 19 gkol se 34 mats. To 1998 apotelei basiko kai anantikatastato stelexos ths Eqnikhs Brazilias sto Moyntial ths Gallias poy ftanei ston teliko ths diorganwshs kai gnwrizei thn htta apo toys diorganwtes me 3-0.

    To 1999 kerdizei jana to prwtaqlhma Ispanias me thn Mpartselona petyxainontas 24 gkol se 37 mats enw to idio kalokairi katakta kai to Kopa Amerika me thn Brazilia. To 1999 apotelei idanikh xronia gia ton Ribalnto afoy anadeiknyetai kalyteros paikths toy kosmoy kai ths Eyrwphs apo ta gnwsta periodika ``World Soccer'' kai ``France Football'' antistoixa.

    Ton Ioynio toy 2002 odhgei mazi me ton Ronalnto thn Brazilia sthn koryfh toy kosmoy me thn katakthsh toy Moyntial sthn Apw Anatolh kai meta to peras ths diorganwshs metakomizei apo thn Mpartselona sth Milan. Ton Maio toy 2003 katakta to Tsampions Ligk me th Milan me antipalo th Gioybentoys enw thn idia xronia kerdizei kai to italiko kypello me toys ``rosoneri''.

    Ton perasmeno Noembrio (2003) xwrizoyn oi dromoi toy me thn Milan kai ton Ianoyario (2004) entassetai sto roster ths brazilianikhs, Kroyzeiro, gia na apoxwrhsei apo ekei ena mhna meta kai na entaxqei twra ston Olympiako.

    [23] PINGK PONGK: TELEYTAIO TEST GIA TON KREANGKA

    Qessalonikh, 22 Ioylioy 2004 (17:58 UTC+2)

    To teleytaio toy agwnistiko test prin apo toys Olympiakoys Agwnes dinei ayrio sto Londino o Kallinikos Kreangka. O ``xalkinos'' pagkosmios prwtaqlhths toy pingk pongk qa parei meros sto teleytaio apo ta Special Matches toy iapwnikoy epaggelmatikoy sirkoyi poy qa ginei sthn agglikh prwteyoysa.

    Shmeiwnetai oti prokeitai gia jexwrista eidika toyrnoya ta opoia filojenoyntai se alles xwres, exoyn ton xarakthra megalyterhs probolhs kai diafhmishs ths epitrapezias antisfairishs kai ta apotelesmata toys den ypologizontai sthn eswterikh katatajh toy iapwnikoy sirkoyi. Allwste, h fetinh sezon oloklhrwqhke stoys agwnes ths Asias kai o Kreangka katelabe thn 6h qesh sth genikh baqmologia.

    O 32axronos prwtaqlhths anaxwrhse shmera apo to aqlhtiko kentro toy Kopingk opoy meteixe se koino kamp proetoimasias me Soyhdoys kai Danoys aqlhtes. Mazi toy metebh sthn Agglia o Soyhdos, prwhn pagkosmios prwtaqlhths Giorgken Person (noymero 22 ston kosmo), o opoios epishs agwnizetai ta teleytaia xronia sthn Iapwnia kai qa parei meros s' ayto to festibal toy aqlhmatos. Sto Londino qa anametrhqoyn deka h enteka aqlhtes me to systhma toy nok-aoyt. Kapoioi proerxontai apo to iapwniko sirkoyi, enw oi ypoloipoi exoyn epilegei apo toys diorganwtes.

    [24] STH BOSNIA/ERZEGOBINH H EQNIKH OMADA STIBOY EFHBWN- NEANIDWN

    Qessalonikh, 22 Ioylioy 2004 (15:43 UTC+2)

    Anaxwrei to apogeyma gia th Bosnia/Erzegobinh h apostolh ths eqnikhs mas omadas stiboy prokeimenoy na symmetasxei sto 35o Balkaniko prwtaqlhma efhbwn - neanidwn to opoio qa diejaxqei to Sabbatokyriako 24-25 Ioylioy sthn Mpania Loyka.

    H ellhnikh apostolh apoteleitai apo toys:

    Efhboi

    100m, 4x100m: Giannhs Apostoloy, Kwstas Papazafeirhs, Panagiwths Xrysospaqhs

    200m: P. Xrysospaqhs

    400m, 4x400m: Dhmhtrhs Regas, Stergios Nikolakoydhs, Baios Kleisarhs, Kwstas Anastasioy

    800m: Antwnhs Koytrikhs, Alejandros Koympoylhs

    1.500m: Giannhs Kalogeropoylos

    3.000m: Qanashs Antwnopoylos

    5.000m: Hlias Mayroeideas

    110m empodia: Nikos Filandarakhs

    400m empodia: Kwstas Anastasioy

    3.000m stipl: Manwlhs Kanabakhs

    Mhkos: Nikos Filandarakhs

    Triployn: Giwrgos Tsakwnas

    Ycos: Qodwros Maqioydakhs

    Epi kontw: Kwstas Filippidhs, Dhmhtrhs Patsoykakhs

    Sfaira: Nikos Potoyridhs

    Diskos: Xristodoylos Kwstakhs

    Akontio: Gerbasios Filippidhs

    Sfyra: Eyqymhs Katsikantamhs

    Dekaqlo: Dhmhtrhs Saflanhs

    Neanides

    100m, 4x100m: Katerina Karatza, Eleyqeria Kompidoy, Elenh Masligka, Agnh Derbenh

    200m: Agnh Derbenh

    400m, 4x400m: Anna Mwysiadoy, Artemisia Kwnstantinoy, Panagiwta Karamanh, Katerina Karatarakh

    800m: Fwteinh Dagklh-Pagkoto

    1.500m: Fwteinh Dagklh-Pagkoto

    3.000m: Elenh Nikolopoyloy

    100m empodia: Elenh Masligka

    400m empodia: Panagiwta Karamanh, Katerina Karatarakh

    3.000m stipl: Anna Qalassinoy

    Mhkos: Elenh-Maria Kafoyroy

    Epi kontw: Nikoleta Kyriakopoyloy

    Triployn: Nikh Pameta

    Ycos: Antwnia Stergioy

    Sfaira: Xrysh Mwysidoy

    Akontio: Panagiwta Toyloymtzh

    Diskos: Magdalhnh Komotogloy

    Sfyra: Eirhnh Mhlioy

    Eptaqlo: Sofia Yfantidoy.

    [25] O MPAROZO KATA THS DIEYRYNSHS THS EE PROS TA DYTIKA BALKANIA

    Strasboyrgo, 22 Ioylioy 2004 (18:12 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Enwsh den prepei na epidiwjei na apokthsei nea melh apo ta dytika Balkania sto kontino mellon, dhlwse o Zoze Manoyel Ntoyrao Mparozo, neos proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, metedwse to Royters.

    Milwntas sto Strasboyrgo meta thn epikyrwsh toy diorismoy toy apo to Eyrwkoinoboylio, o Mparozo epishmane pws treis balkanikes xwres Roymania, Boylgaria, Koratia briskontai se proxwrhmeno stadio stis entajiakes synomilies kai h EE qa apofasisei syntoma an qa arxisei analoges synomilies kai me thn Toyrkia.

    "Otan prokeitai gia to qema twn allwn xwrwn, se ayth th fash prepei na anaptyjoyme thn politikh twn kontinwn mas geitonwn", eipe anaferomenos sthn politikh ths dieyrymenhs EE na anaptyjei me toys geitones ths pronomiakes oikonomikes kai alles sxeseis, xwris na prosferei thn dynatothta entajhs.

    [26] APOTYXIA TWN AMERIKANIKWN ARXWN STHN ANTIMETWPISH THS TROMOKRATIAS SYMFWNA ME THN EKQESH THS EPITROPHS GIA THN 11H SEPTEMBRIOY

    Oyasigkton, 22 Ioylioy 2004 (17:56 UTC+2)

    H telikh ekqesh ths anejarthths epitrophs poy ereynoyse tis epiqeseis ths 11hs Septembrioy kataggellei thn apotyxia twn amerikanikwn arxwn na antimetwpisoyn thn tromokratia kai proteinei to diorismo enos eqnikoy dieyqynth plhroforiwn kai th dhmioyrgia eqnikoy kentroy antitromokratias, metedwse to Royters.

    "Se oloys toys tomeis ths kybernhshs yphrjan apotyxies sthn politikh, tis ikanothtes kai toys xeirismoys" ston antitromokratiko agwna kai sto na apotrapoyn oi epiqeseis ths 11hs Septembrioy", epishmainetai sthn ekqesh. "Kanena metro apo osa elabe h amerikanikh kybernhsh apo to 1998 ws to 2001 den apetrece oyte kan kaqysterhse thn ektelesh twn tromokratikwn xtyphmatwn", ypogrammizetai.

    H ekqesh den kathgorei amesa oyte thn kybernhsh Mpoys, alla oyte kai thn kybernhsh Klinton. "H megalyterh apotyxia htan h elleich fantasias. Den qewroyme pws oi hgetes antilambanontan th sobarothta ths apeilhs", tonizetai sthn ekqesh.

    O Mpoys poy parelabe thn ekqesh sto Leyko Oiko ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th "qaymasia doyleia" ths epitrophs kai prosqese pws h ekqesh periexei "poly shmantikes eishghseis".

    [27] H KENYA ZHTHSE APO TOYS POLITES THS NA EGKATALEICOYN TO IRAK

    Londino, 22 Ioylioy 2004 (17:49 UTC+2)

    H Kenya kalese oloys toys polites ths na egkataleicoyn amesws to Irak, dyo hmeres meta thn apagwgh apo irakinh organwsh epta odhgwn forthgwn, anamesa toys treis Kenyates, toys opoioys apeilei na ektelesei, anakoinwse ekproswpos ths kenyatikhs kybernhshs, metedwse to Royters.

    "Zhtame apo oloys toys Kenyates sto Irak na egkataleicoyn amesws th xwra kai osoys briskontai se geitonikes xwres, opws to Koybeit kai h Saoydikh Arabia na paroysiastoyn sthn diplwmatikh apostolh ths Kenyas sto Koybeit", tonise o ekproswpos.

    [28] PROSFYGH SANTAM STO EDAD KATA TWN HPA

    Parisi, 22 Ioylioy 2004 (17:38 UTC+2)

    O Santam Xoysein kateqese prosfygh enwpion toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sto Strasboyrgo me thn opoia epidiwkei na ypoxrewsei th Gallia na zhthsei apo tis HPA na sebastoyn th Synqhkh ths Geneyhs gia toys aixmalwtoys polemoy, anakoinwse enas apo toys galloys dikhgoroys toy.

    H prosfygh katateqhke thn Trith, dieykrinise o dikhgoros Emmaniel Linto, o opoios zhthse na ejetastei h prosfygh me thn epeigoysa diadikasia, dhladh mesa se tesseris ebdomades, metedwse to galliko praktoreio.

    To aithma basizetai sto arqro 1 ths synqhkhs, to opoio epiballei stis xwres poy thn exoyn ypogracei "na sebontai kai na kanoyn toys alloys na sebontai thn paroysa synqhkh se opoiesdhpote peristaseis", symfwna me to keimeno ths prosfyghs.

    [29] PROS PTWXEYSH O OMILOS YUKOS

    Mosxa, 22 Ioylioy 2004 (16:52 UTC+2)

    O rwsikos petrelaikos omilos Yukos proeidopoihse shmera oti qa einai anagkasmenos na khryjei ptwxeysh ean h kyria etairia paragwghs petrelaioy pwlhqei gia na kalycei ta forologika toy xreh, metedwse to Royters.

    "O omilos Yukos kanei o,ti mporei gia na sygkentrwsei ta aparaithta xrhmata kai na ryqmisei ta xreh toy to syntomotero dynato. Omws, ean h Iouganskneftegaz pwlhqei, h dieyqynsh qa einai anagkasmenh na dhlwsei ptwxeysh", anaferetai se anakoinwsh toy omiloy.

    To ypoyrgeio Dikaisoynhs anakoinwse oti qa ginei h ektimhsh ths Iouganskneftegaz, poy ejasfalizei panw apo to 60% ths paragwghs petrelaioy toy omiloy kai h diadikasia ths pwlhshs ths qa anateqei se enan anejarthto organismo.

    [30] EPIDEINWQHKE H YGEIA THS R.BLAXOPOYLOY

    Aqhna, 22 Ioylioy 2004 (14:56 UTC+2)

    Epideinwqhke h katastash ths ygeias ths Renas Blaxopoyloy. H dhmofilhs hqopoios paroysiase anapneystika kai kardiaka problhmata kai qa parameinei gia 48 wres sth monada entatikhs qerapeias toy Iatrikoy Kentroy Aqhnwn.

    H Rena Blaxopoyloy, h opoia talaipwreitai edw kai polla xronia apo sakxarwdh diabhth, eishxqh espeysmena thn perasmenh ebdomada sto Iatriko Kentro kai ypoblhqhke se egxeirish sto stomaxi.

    [31] O DHMHTRHS SGOYROS STO FESTIBAL THS QALASSAS

    Qessalonikh, 22 Ioylioy 2004 (14:52 UTC+2)

    Me th synaylia toy Dhmhtrh Sgoyroy poy qa doqei stis 24 Ioynioy (9mm) sto amfiqeatro Newn Moydaniwn synexizetai to Festibal ths Qalassas to opoio diorganwnei o Dhmos N.Moydaniwn. O diashmos kallitexnhs sto prwto meros ths ekdhlwshs qa paijei ta ergo to Soyman ``Karnabali ergo 9'' kai ``Ergo apoteloymeno apo 21 merh'' enw gia to deytero meros exei epilejei th Ballade no4 Op 52 seira Minor toy Sopen kai ta erga Venezia E Napoli S162 se 3 merh'' kai Faust Grande Fantasie'' toy List.

    O Dhmhtrhs Sgoyros paroysiazontas to programma ths synaylias anaferqhke sta sxedia toy gia to mellon tonizontas oti h klish toy einai na kateyqynqei pros th dieyqynsh orxhstras kai oxi pros th synqesh. Tonise akomh oti enw exei sto repertorio toy ta dyskolotera kai oysiastikotera kommatia apo toys proklasikoys ews toys sygxronoys synqetes einai anoixtos na prosqesei kai kainoyrgia erga apo ton 20 aiwna ean toy protaqoyn kai efoson toy aresoyn. Anaferomenos sto programma toy gia ton prosexh xeimwna eipe oti qa dwsei synaylies sto ejwteriko, oti qa pragmatopoihsei periodeia sthn Aystralia kai thn Apw Anatolh kai oti qa dwsei synaylia sto Megaro Moysikhs Aqhnwn kai ton Ianoyario sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs.

    To programma toy Festibal Qalassas qa synexistei me ton Apostolo Lebentopoylo kai to Quintet (28/7), thn parastash ``Traxinies'' toy Sofoklh apo to KQBE (31/7), th ``Lysistrath'' toy Aristofanh apo to Eqniko Qeatro (3/8), th synaylia toy Pantelh Qalassinoy (7/8) kai th synaylia twn Apenanti (11 kai 12/8)

    [32] TELH AYGOYSTOY OI STOMP STO QEATRO DASOYS

    Qessalonikh, 22 Ioylioy 2004 (11:40 UTC+2)

    To Qeatro Dasoys sth Qessalonikh qa emfanistoyn apo tis 30 Aygoystoy mexri tis 2 Septembrioy oi Stomp sto plaisio ths fetinhs pagkosmias periodeias toys. Oi Stomp dhmioyrghqhkan sto Mpraiton ths Agglias to kalokairi toy 1991 kai ektote exoyn emfanistei se olo ton kosmo me megalh epityxia. Oi parastaseis toys einai enas monadikos syndyasmos kroystwn, kinhshs kai kwmwdias opoy den yparxei logos , oyte dialogoi, oyte plokh. Ayto poy kaneis toys qeates na mageyontai einai oti oi kallitexnes xrhsimopoioyn diafora antikeimena alla oxi me ton paradosiako tropo px synqetoyn mia oloklhrh synaylia xrhsimopoiwntas mono spirtokoyta h kanoyn mia xorografia skoypizontas.

    [33] DIEQNHS EKQESH GELOIOGRAFIAS STH RODO

    Rodos, 22 Ioylioy 2004 (11:29 UTC+2)

    Peripoy 350 geloiografies, empneysmenes apo toys Olympiakoys Agwnes, qa exoyn thn eykairia na apolaysoyn oi episkeptes, poy qa breqoyn sth Rodo, apo 30 Ioylioy ews 16 Aygoystoy, sth 2h Dieqnh Ekqesh Geloiografias Rodoy.

    H ekqesh poy diorganwnetai apo th Nomarxiakh Aytodioikhsh Dwdekanhsoy kai to dhmo Rodiwn, filojeneitai stis aiqoyses toy Moyseioy Neoellhnikhs Texnhs toy dhmoy Rodiwn.

    Sthn ekqesh kateqesan tis empneyseis toys, me ychlhs poiothtas aisqhtikh, synqesh kai kaystiko xioymor,245 skitsografoi apo 45 xwres me synolika 703 erga. Apo ta erga ayta, h Epitroph Ajiologhshs, apoteloymenh apo proswpikothtes toy xwroy, proekrine 350 erga kai apo ayta ta 11 epilexqhkan gia ta xrhmatika brabeia kai toys epainoys, poy problepei h prokhryjh toy diagwnismoy symmetoxhs. Timhtikh qesh sth 2h Dieqnh Ekqesh Geloiografias qa exei o Mpost.

    [34] MIKRH MOYSIKH SKHNH STO FESTIBAL MONHS LAZARISTWN

    Qessalonikh, 22 Ioylioy 2004 (11:29 UTC+2)

    Me th Mikrh Moysikh Skhnh poy qa filojenhsei to Mpalkoni ths Monhs Lazaristwn synexizontai apo tis 26 ews tis 30 Ioylioy oi ekdhlwseis toy Festibal Monhs Lazaristwn. To programma perilambanei synaylies twn Truboskes (26/7), twn adelfwn Payloy, Giannh, Kwsta, Dhmhtrh kai Basilh Pratsinakh (27/7), toy Manolh Rasoylh (28/7), toy Qanash Gkaifyllia (29/7) kai toy sygkrothmatos ``Antiqeseis'' (30/7)


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 22 July 2004 - 18:15:13 UTC