HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Browse through our Interesting Nodes on Turkey
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 3 September 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-08-06

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] IKANOPOIHSH GIA TO EPIPEDO OLYMPIAKHS ASFALEIAS
  • [02] NEES PARABIASEIS TOY EQNIKOY ENAERIOY XWROY APO TOYRKIKA MAXHTIKA
  • [03] H KYPRIAKH KYBERNHSH SYNDEEI TO LIMANI THS AMMOXWSTOY ME THN PARADOSH
  • [04] BETERANOI TOY BIETNAM DIACEYDOYN TON TZON KERI
  • [05] O SYNASPISMOS GIA THN 59h EPETEIO TOY OLOKAYTWMATOS THS XIROSIMA
  • [06] O A.TSOXATZOPOYLOS GIA TIS TOYRKIKES PARABIASEIS STON EQNIKO ENAERIO
  • [07] DEN QA PARASTEI O PRWQYPOYRGOS STA EGKAINIA THS GEFYRAS RIOY-ANTIRRIOY
  • [08] APOGRAFH NAYTIKWN STIS 20 SEPTEMBRIOY
  • [09] KARTA PROSBASHS QA APAITEITAI APO THN TRITH GIA THN EISODO STHN
  • [10] KROYSMATA GASTRENTERITIDAS SE KROYAZIEROPLOIO
  • [11] ''BOYTIA'' TOY DOLARIOY META TA APOGOHTEYTIKA STOIXEIA GIA THN
  • [12] GGPS: RIZIKH ANABAQMISH TOY TAXIS- EPILYSH TOY PROBLHMATOS STH Q' DOY
  • [13] ME MIKRES APWLEIES EKLEISE THN EBDOMADA TO XA
  • [14] TH SYMFWNIA EKO- EQEL ANAKOINWNOYN TH DEYTERA M. LIAPHS-D. SIOYFAS
  • [15] STO 3,7% TOY AEP TO ELLEIMMA TO 2003
  • [16] ANTIKATOXIKH EKDHLWSH AMMOXWSTIANWN
  • [17] H KYPROS EPIKYRWSE PRWTOKOLO GIA THN KATASTOLH THS TROMOKRATIAS
  • [18] SYNANTHSH BASILEIOY-TALAT
  • [19] MIKRES APWLEIES STO XRHMATISTHRIO AJIWN KYPROY
  • [20] O PROEDROS THS KROATIAS O PIO DHMOFILHS POLITIKOS SYMFWNA ME EREYNA
  • [21] STHN PREBEZA H OLYMPIAKH FLOGA
  • [22] SAN SHMERA H PATOYLIDOY KERDISE TO XRYSO...
  • [23] QETIKA MHNYMATA AFHSE O MOYRAFSKI STON ARH
  • [24] PAROXES STOYS KYPRIOYS AQLHTES POY QA DIAKRIQOYN STOYS OLYMPIAKOYS
  • [25] STO BOYKOYRESTI 18 ELLHNES AQLHTES STIBOY
  • [26] SE AYJHMENO EPIPEDO SYNAGERMOY PARAMENEI H BRETANIA
  • [27] APAGWGH 4 LIBANEZWN STO IRAK
  • [28] O MPOMPI FISER DE QELEI NA EINAI PLEON AMERIKANOS YPHKOOS
  • [29] H MHTRIKH ETAIRIA TOY MTV EJAGORASE TO VIVA DHMIOYRGWNTAS TO MEGALYTERO
  • [30] DHMIOYRGHQHKE H MEGALYTERH MOYSIKH ETAIRIA TOY KOSMOY
  • [31] ELLHNIKO GLENTI STO FRAGMA THS QERMHS
  • [32] SYMMETOXH THS N.A. AITWLOAKARNANIAS STO "PARKO TOY ELLHNIKOY
  • [33] POLITISTIKOS AYGOYSTOS STO NOMO KOZANHS
  • [34] KALOKAIRINES POLITISTIKES EKDHLWSEIS APO TO DHMO EXEDWROY
  • [35] TAJIDI STA PORTOGALIKA FADOS THS A. RONTRIGKES STO QEATRO GHS

    [01] IKANOPOIHSH GIA TO EPIPEDO OLYMPIAKHS ASFALEIAS

    Aqhna, 6 Aygoystoy 2004 (19:41 UTC+2)

    H efarmogh twn metrwn asfaleias gia toys Olympiakoys Agwnes ejelissetai symfwna me ton sxediasmo, dhlwse o Ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Boylgarakhs meta th lhjh toy Syntonistikoy Symboylioy Olympiakhs Asfaleias, me th symmetoxh twn synarmodiwn ypoyrgwn kai twn emplekomenwn forewn.

    `` Eimaste para poly eyxaristhmenoi apo to synolo twn drasewn se ola ta Ypoyrgeia kai eimaste para poly ikanopoihmenoi apo to syntonismo kai thn diakladikothta kai th synergasia olwn twn emplekomenwn forewn. H akribhs perigrafh Ypoyrgeio ana Ypoyrgeio toy ergoy asfaleias alla kai twn diorqwtikwn parembasewn poy eprepe na ginoyn, kleinei para poly qetika. Qelw loipon na pw oti apo pleyras asfaleias exoyme kanei o,ti einai anqrwpinws dynato prokeimenoy na ginoyn sthn Ellada asfaleis kai para poly kaloi Olympiakoi Agwnes. Ena apo ta zhthmata ta opoia qesame kai sta opoia lhfqhke epishs apofash einai oi Olympiakes lwrides oi opoies xrhsimopoioyntai. Qa prepei h xrhsh twn lwridwn aytwn na threi toys kanones ths kykloforias, dhladh qa prepei aytoi poy mpainoyn ston Olympiako daktylio, dioti exoyn th diapisteysh na mpoyn, na throyn to orio taxythtas dioti diaforetika oi dynameis asfaleias qa katafygoyn sthn efarmogh toy K.O.K. Synepws, den yparxei kamia ekkremothta'', shmeiwse.

    ``Se aytoys toys mhnes exei ginei para poly doyleia. Einai xarakthristiko oti h prwth synanthsh mas edw eixe diarkesei panw apo dyomish wres shmera xreiasthke molis mia wra. Exoyn lyqei para polla problhmata me synergasia olwn twn Ypoyrgeiwn, me synergasia me ton Aqhna 2004 kai ton Dhmo Aqhnaiwn'', dhlwse o Ypoyrgos Epikrateias kai Kybernhtikos Ekproswpos, Qeodwros Roysopoylos.

    ``Qelw na eyxaristhsw gia mia akoma fora oloys toys Ellhnes polites kai eidika toys Aqhnaioys polites oi opoioi bohqoyn me poly drastiko tropo sthn thrhsh twn kanonwn aytwn poy eimai kai egw bebaios oti qa bohqhsoyn, qa odhghsoyn sthn omalh diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn'', ypogrammise.

    Sth synedriash paresthsan o Ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Prokophs Paylopoylos, o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Sphlios Sphliwtopoylos, o Ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrios Sioyfas, o Ypoyrgos Ygeias kai Koinwnikhs Allhleggyhs, Nikhtas Kaklamanhs, o Ypoyrgos Dikaiosynhs, Anastasios Papalhgoyras, o Ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Mixalhs Liaphs, o Ypoyrgos Emporikhs Naytilias, Manwlhs Kefalogiannhs, h Anaplhrwths Ypoyrgos Politismoy, Fanh Pallh- Petralia, o Yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannhs Balhnakhs, o Yfypoyrgos Dhmosias Tajhs, Xrhstos Markogiannakhs, o Yfypoyrgos Eqnikhs Amynas Giannhs Lampropoylos, o Genikos Grammateas toy Ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, k. Lewnidas Eyaggelidhs, o Genikos Grammateas Politikhs Prostasias, k. Panagiwths Foyrlas, o Genikos Grammateas Olympiakwn Agwnwn, Spyros Kapralos, h Proedros ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn ``Aqhna 2004'', Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh kai h Dhmarxos Aqhnaiwn, Ntora Mpakogiannh.

    Paresthsan epishs, o Arxhgos ths Ellhnikhs Astynomias, Antistrathgos, Fwtios Nasiakos, o Dioikhths ths E.Y.P., Paylos Apostolidhs, o Arxhgos toy Limenikoy Swmatos, Antinayarxos L.S. Xrhstos Delhmixalhs, o Arxhgos Pyrosbestikoy Swmatos, Antistrathgos Xrhstos Smeths, o Dieyqynths Kladoy Olympiakwn Agwnwn toy GE.E.Q.A., Antistrathgos Basileios Giannopoylos, o Dieyqynths ths Dieyqynshs Asfaleias Olympiakwn Agwnwn, Ypostrathgos Basileios Kwnstantinidhs, o Entetalmenos Symboylos O.E.O.A. ``Aqhna 2004'', Marton Simitsek, o Eisaggeleas, Dhmhtrios Asprogerakas.

    [02] NEES PARABIASEIS TOY EQNIKOY ENAERIOY XWROY APO TOYRKIKA MAXHTIKA

    Aqhna, 6 Aygoystoy 2004 (18:54 UTC+2)

    Se parabiaseis toy Eqnikoy Enaerioy Xwroy proebhsan shmera toyrkika maxhtika aeroskafh, gia trith synexh mera.

    'Opws anakoinwqhke apo to Geniko Epiteleio Eqnikhs Amynas, kata th diarkeia ths hmeras, pente sxhmatismoi aeroskafwn ths Toyrkikhs Polemikhs Aeroporias parabiasan se 28 periptwseis ton Eqniko Enaerio Xwro. Eikosi pente parabiaseis shmeiwqhkan metajy Xioy kai Kw, dyo panw apo to Agaqonhsi kai mia sthn perioxh Notia ths Samoqrakhs. Ta parapanw aeroskafh anaxaitisthkan apo ellhnika antistoixa kai egklwbisqhkan apo rantar epigeiwn antiaeroporikwn oplwn.

    [03] H KYPRIAKH KYBERNHSH SYNDEEI TO LIMANI THS AMMOXWSTOY ME THN PARADOSH THS POLHS STOYS E/K

    Leykwsia, 6 Aygoystoy 2004 (06:07 UTC+2)

    H qesh ths Kybernhshs einai oti to qema toy limanioy ths Ammoxwstoy syndeetai apolyta me thn apodosh ths polhs ths Ammoxwstoy stoys nomimoys katoikoys ths, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    O Ekproswpos anefere pws ''gia to qema ths Ammoxwstoy o Proedros ths Dhmokratias eixe ypobalei eishghseis kata thn teleytaia toy synanthsh me ton k. Ferxoigken'' kai ''enocei toy gegonotos oti diafainetai kapoio endiaferon se sxesh me tis protaseis aytes h Kybernhsh meleta oles tis texnikes ptyxes kai oles tis alles ptyxes poy syndeontai me to qema ths Ammoxwstoy kai aforoyn qemata kalhs leitoyrgias ths olhs dieyqethshs otan kai ean epiteyxqei kai ths leitoyrgias toy limanioy ths Ammoxwstoy katw apo ena nomimo mandya''.

    O Ekproswpos eipe pws ''otan einai skopimo qa anakoinwqoyn kai qa ypoblhqoyn kai oles oi texnikes kai alles protaseis ths Kybernhshs''.

    MPE-KYPE

    [04] BETERANOI TOY BIETNAM DIACEYDOYN TON TZON KERI

    Oyasigkton, 6 Aygoystoy 2004 (06:50 UTC+2)

    Omada beteranwn toy Bietnam kathgorei ton ypochfio twn Dhmokratikwn gia thn proedria, Tzon Keri oti ``ceydetai xwris ntroph gia tis prajeis toy sto Bietnam, alla gia ta traymata toy se maxes''.

    H ``Swift Boat Veterans for Truth'' qa moirasei anakoinwseis se polles politeies enocei twn proedrikwn eklogwn ths 2as Noembrioy.

    O Tzon Keri stis omilies toy kanei syxna anafores sto Bietnam ( opoy ws ajiwmatikos toy Naytikoy sto delta toy Mekongk, treis fores traymatismenos kai pente fores parashmoforhmenos, diakrinetai se mia epiqesh enantion twn Bietkongk), gia na epishmainei kai th diafora toy apo ton antipalo toy, Tzortz Mpoys, o opoios den oloklhrwse th stratiwtikh toy qhteia.

    [05] O SYNASPISMOS GIA THN 59h EPETEIO TOY OLOKAYTWMATOS THS XIROSIMA

    Aqhna, 5 Aygoystoy 2004 (19:25 UTC+2)

    `` H 59h epeteios toy olokaytwmatos ths Xirosima einai hmera mnhmhs, egrhgorshs kai kinhtopoihshs se olo ton kosmo. To synqhma ``Pote pia Xirosima'' poy staqhke dipla sto ``Pote pia polemos'', diathrei kai shmera to nohma toy sto akeraio, kaqws h pyrhnikh apeilh paramenei kai h anqrwpothta brisketai antimetwph me to dogma Mpoys gia prolhptikoys polemoys'', epishmainei se anakoinwsh toy o Synaspismos.

    ``Dekapente xronia meta th lhjh toy cyxroy polemoy, o kosmos zei mia nea ejarsh ths stratiwtikopoihshs, me tis pagkosmies stratiwtikes dapanes na epanerxontai se ych ``cyxroy polemoy''. H diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas ypo thn omprela toy NATO einai mia ekfrash ths arnhtikhs ayths ejelijhs'', prosqetei

    ``H kybernhsh Mpoys jhlwnei th mia meta thn allh tis symfwnies gia ton afoplismo, proxwrei ston ``Polemo twn Astrwn'', sxediazei nea ``mini'' pyrhnika katallhla gia topikoys polemoys. To megeqos ths ypokrisias ths apokalyptetai apo to gegonos oti ekane ton polemo sto Irak me prosxhma thn katoxh pyrhnikwn oplwn apo ton Santam, enw thn idia wra yposthrizei thn katoxh pyrhnikwn oplwn apo to Israhl kai katachfizei ston OHE tis apofaseis gia M. Anatolh xwris pyrhnika'', shmeiwnei.

    Timwntas thn epeteio ths Xirosima o Synaspismos diakhryssei oti qa synexisei toys agwnes toy gia thn enwtikh anaptyjh toy kinhmatos eirhnhs sth xwra mas kai dieqnws, mazi me to polymorfo kinhma kata ths neofileleyqerhs pagkosmiopoihshs poy diekdikei enan dikaio, eirhniko, dhmokratiko kai allhleggyo kosmo.

    [06] O A.TSOXATZOPOYLOS GIA TIS TOYRKIKES PARABIASEIS STON EQNIKO ENAERIO XWRO

    Aqhna, 6 Aygoystoy 2004 (20:50 UTC+2)

    H EE kai oi dieqneis organismoi eirhnhs kai asfaleias ofeiloyn na kanoyn safes sthn Toyrkia oti me th symperifora ths den traymatizontai apla dimereis symfwnies ekexeirias, alla yponomeyetai oloklhrh h dieqnhs asfaleia, dhlwse o boyleyths toy PASOK kai tews ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, me aformh tis nees parabiaseis toy eqnikoy enaerioy xwroy apo toyrkika maxhtika.

    O k. Tsoxatzopoylos ekane logo gia epidiwjh twn toyrkikwn enoplwn dynamewn na elegjoyn thn ellhnikh antiaeroporikh omprela asfaleias, sthn opoia eixe ``egkairws'' entaxqei to systhma plhroforhshs kai epikoinwnias (C4I).

    ``H epilogh ths Toyrkias, enw problepetai olympiakh ekexeiria, na proxwroyn aytes tis hmeres staqera tis parabaseis kai tis parabiaseis toy eqnikoy enaerioy xwroy, yponomeyontas kai ola ta Metra Oikodomhshs Empistosynhs kai oles tis politikes meiwshs ths entashs poy akoloyqhqhkan ta teleytaia xronia'', anefere.

    [07] DEN QA PARASTEI O PRWQYPOYRGOS STA EGKAINIA THS GEFYRAS RIOY-ANTIRRIOY

    Aqhna, 6 Aygoystoy 2004 (20:45 UTC+2)

    Den qa parastei sthn teleth egkainiwn ths gefyras toy Rioy Antirrioy, poy qa pragmatopoihqei thn paramonh ths enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn, o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, opws anefere shmera o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos apantwntas se sxetikh erwthsh.

    Ta epishma egkainia ths gefyras qa ginoyn apo ton ypoyrgo PEXWDE Giwrgo Soyflia, paroysia toy tews prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai twn prohgoymenwn hgesiwn toy YPEXWDE, ths Basws Papandreoy kai toy Kwsta Laliwth.

    [08] APOGRAFH NAYTIKWN STIS 20 SEPTEMBRIOY

    Aqhna, 6 Aygoystoy 2004 (19:58 UTC+2)

    H dienergeia ths apografhs toy Naytergatikoy Dynamikoy ths Xwras kai sygkekrimena twn naytikwn anejarthtoy Eqnikothtas poy yphretoyn (naytologhmenoi h oxi) sta xwrhtikothtas 100 k.o.x. kai anw ploia me Ellhnikh shmaia kai sta Ellhnokthta ploia me jenh shmaia poy einai asfalistika symbeblhmena me to N.A.T., prokhryxqhke me koinh apofash twn ypoyrgwn Oikonomias kai Oikonomikwn G.Alogoskoyfh kai Emporikhs Naytilias M.Kefalogiannh.

    H en logw apografh toy etoys 2004 apofasisthke na dienerghqei thn 20h Septembrioy 2004. Gia th sygkentrwsh twn stoixeiwn ths apografhs qa xrhsimopoihqei to entypo ``Deltio Apografhs'' to opoio qa symplhrwqei apo toys Ploiarxoys twn ploiwn, tis Limenikes kai Paralies Projenikes Arxes.

    [09] KARTA PROSBASHS QA APAITEITAI APO THN TRITH GIA THN EISODO STHN OLYMPIAKH ZWNH LIMENA PEIRAIA

    Aqhna, 6 Aygoystoy 2004 (19:56 UTC+2)

    Apo thn erxomenh Trith tiqetai se isxy h apagoreysh eisodoy sthn Olympiakh Zwnh Limena Peiraia.

    Opws anakoinwqhke apo to Olympiako Kentro Asfaleias Egkatastashs Plwtwn Jenodoxeiwn Peiraia apo th 00.01' ths 10-08-2004 ews kai thn 31-08-2004 qa epitrepetai h eisodos sthn Olympiakh Zwnh Limena Peiraia, apo thn perioxh toy Agioy Spyridwna mexri kai thn Akth Qemistokleoys, mono se atoma kai oxhmata efodiasmena me eidikh karta prosbashs.

    [10] KROYSMATA GASTRENTERITIDAS SE KROYAZIEROPLOIO

    Aqhna, 6 Aygoystoy 2004 (19:48 UTC+2)

    Kroysmata gastrenteritidas ekdhlwqhkan sto kroyazieroploio R-6 poy brisketai sto Katakolo Hleias. To kroyazieroploio jekinhse apo Benetia kai perase apo Ntoymprobnik kai Kerkyra.

    Sto ploio epibainoyn 758 epibates kai 388 melh plhrwmatos. Symfwna me ta prwta stoixeia, 32 atoma asqenhsan me symptwmata gastrenteritidas. H ekdhlwsh twn kroysmatwn arxise thn Trith 3 Aygoystoy, meta ton apoploy toy kroyazieroploioy apo th Benetia

    Sto Katakolo epelhfqhsan toy qematos oi topikes arxes Dhmosias Ygeias se synergasia me to Syntonistiko Organo Tomea Ygeias kai to Kentro Elegxoy Eidikwn Loimwjen. Klimakio giatrwn ths perioxhs epibibasthke sto ploio gia ygeionomiko elegxo.

    O giatros toy ploioy enhmerwse tis ellhnikes arxes oti exei hdh xorhghqei antibiotikh agwgh stoys epibates poy asqenhsan kai h katastash einai ypo elegxo

    To KEEL diereyna ergasthriaka ta aitia ths gastrenteritidas. Se kaqe periptwsh, epishmainetai apo to Syntonistiko Organo Tomea Ygeias oti den yparxei kindynos metadoshs ths nosoy

    [11] ''BOYTIA'' TOY DOLARIOY META TA APOGOHTEYTIKA STOIXEIA GIA THN APASXOLHSH

    Nea Yorkh, 6 Aygoystoy 2004 (19:51 UTC+2)

    Oi apogohteytikoi ariqmoi gia thn apasxolhsh ton Ioylio stis HPA edwsan aformh gia kerdoskopikh zhthsh toy eyrw, me to dolario na katagrafei katakoryfh ptwsh sta 1,2259 eyrw, apo 1,2054 xqes.

    Symfwna me ta stoixeia poy edwse shmera sth dhmosiothta to amerikaniko ypoyrgeio Ergasias oi nees qeseis ergasias ayjhqhkan molis kata 32.000 ton Ioylio, enanti 78.000-symfwna me ta anaqewrhmena stoixeia- ton Ioynio, kata poly xamhloteres sygkrinomenes me aytes poy proeblepan oi oikonomologoi, oi opoioi ekanan logo gia dhmioyrgia peripoy 240.000 newn qesewn ergasias. To pososto ths anergias omws meiwqhke sto 5,5% apo 5,6%, sta xamhlotera epipeda apo ton Oktwbrio toy 2001.

    Shmeiwnetai, pantws, oti h asqenesterh apo thn anamenomenh agora ergasias apomakrynei thn anagkaiothta peraiterw ayjhsewn sta amerikanika epitokia apo th amerikanikh kentrikh trapeza Fed, h opoia synedriazei thn prosexh Trith gia th lhch sxetikwn apofasewn.

    [12] GGPS: RIZIKH ANABAQMISH TOY TAXIS- EPILYSH TOY PROBLHMATOS STH Q' DOY QESSALONIKHS

    Aqhna, 6 Aygoystoy 2004 (17:05 UTC+2)

    Neo kentriko hlektroniko ypologisth topoqethse sth Q' DOY Qessalonikhs h Genikh Grammateia Plhroforiakwn Systhmatwn (GGPS), apokaqistwntas to problhma poy anekyce, otan to Sabbatokyriako 24-25 Ioylioy agnwstoi eisebalan stis egkatastaseis ths eforias kai apespasan ton server.

    Opws anaferetai se shmerinh anakoinwsh ths GGPS, h eforia, poy edreyei sthn odo Balawritoy, epanaleitoyrghse kanonika apo thn Pempth 29 Ioylioy, afoy prwta metaferqhkan ston neo server ola ta dedomena toy prohgoymenoy (ta opoia throyntai, gia logoys asfaleias, kai se alla shmeia, topika kai kentrika).

    DRASTIKH ANABAQMISH

    TOY TAXIS

    Sto metajy, drastikh anabaqmish twn dynatothtwn toy systhmatos TAXIS, me enisxymenh asfaleia kai apodosh, qa epiferei h oloklhrwsh toy programmatos poy ylopoiei to teleytaio diasthma h Genikh Grammateia Plhroforiakwn Systhmatwn, opws tonizetai sthn idia anakoinwsh.

    Sygkekrimena, programmatizetai h anabaqmish toy ejoplismoy twn D.O.Y. kaqws kai toy diktyoy toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn. Parallhla, prowqeitai h dhmioyrgia sygxronwn kentrikwn ypodomwn gia thn apoqhkeysh kai epejergasia twn forologikwn dedomenwn, kaqws kai h prosarmogh toy periballontos epikoinwnias me to xrhsth wste na einai eyxrhsto kai symfwno me ta trexonta texnologika protypa.

    "Otan h sygkekrimenh prospaqeia oloklhrwqei, qa yparxei drastikh anabaqmish twn dynatothtwn toy TAXIS, apolyth diasfalish ths akeraiothtas kai asfaleias twn dedomenwn, adialeipth diaqesimothta toy systhmatos kai enisxysh ths eyxrhstias twn yposthrizomenwn efarmogwn toy", ypogrammizetai sthn anakoinwsh ths GGPS.

    [13] ME MIKRES APWLEIES EKLEISE THN EBDOMADA TO XA

    Aqhna, 6 Aygoystoy 2004 (16:49 UTC+2)

    Apelpida apodeixqhke telika h shmerinh prospaqeia toy genikoy deikth timwn sth Sofokleoys na "katakthsei" ek neoy to cyxologiko orio twn 2.300 monadwn. Etsi, an kai endosynedriaka anarrixhqhke panw apo ta sygkekrimena epipeda, telika ekleise stis 2.290,90 monades, me apwleies ths tajhs toy 0,29%.

    Oi reystopoihseis stis trapezikes metoxes piesan hdh apo thn enarjh ths synedriashs to Xrhmatisthrio Aqhnwn kai diamorfwsan thn telikh ptwtikh eikona, me apotelesma oi ebdomadiaies apwleies toy genikoy deikth na ayjhqoyn sto 1,23%. H asqenikh prospaqeia endosynedriakhs antidrashs kamfqhke eykola apo tis arnhtikes ejwqen epirroes, htoi thn ptwtikh poreia twn eyrwpaikwn agorwn kai thn anhsyxia gia ta makrooikonomika stoixeia stis HPA.

    Endosynedriaka, o genikos deikths kinhqhke metajy twn 2.269,31 kai twn 2.302,61 monadwn. O tziros diamorfwqhke sta 91,5 ekat. eyrw, ek twn opoiwn peri ta 9,5 ekat. aforoysan se paketa. Apo to synolo twn metoxwn poy allajan xeria, oi 156 ekleisan me kerdh, enanti 120 kaqodikwn kai 127 stasimwn.

    Metajy twn tessarwn deiktwn FTSE, mono o SMALL CAP-80 ths mikrhs kefalaiopoihshs katorqwse na kleisei me kerdh, ths tajhs toy 0,33%. Kata 0,42% ypoxwrhse o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti ptwshs 0,25% gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai 0,34% gia ton FTSE/ASE-140.

    Mikth eikona paroysiasan oi kladikoi deiktes. Th megalyterh anodo shmeiwse o klados twn ekdosewn kai ektypwsewn (2,34%), akoloyqoymenos kata podas apo ekeinon ths klwstoyfantoyrgias (2,24%). Megala kerdh, ths tajhs toy 2,35%, kategrace kai o epimeroys deikths twn metoxwn ychlhs kykloforiakhs taxythtas.

    Ston antipoda, thn pio shmantikh ptwsh, se pososto 1,63%, shmeiwse o deikths twn symmetoxwn, enw aisqhtes htan oi apwleies kai gia ton kataskeyastiko (-0,75%). Me arnhtiko proshmo, alla me shmantika meiwmenes apwleies en sygkrisei me thn endosynedriakh toy poreia, ekleise kai o deikths twn trapezwn.

    To "gyrisma" ths EQNIKHS sto qetiko proshmo (0,12%), hrqe na enisxysei th qetikh epirroh apo ta kerdh ths EFG EUROBANK (0,79%), calidizontas tis apwleies toy epimeroys deikth. Wstoso, isxyres paremeinan mexri teloys oi pieseis sthn ALPHA BANK (-0,79%), thn EMPORIKH (-1,28%) kai thn PEIRAIWS (-3,36%), me apotelesma o trapezikos deikths na kleisei sto kokkino.

    Antiqeta, kerdh ths tajhs toy 0,36% kategrace o thlepikoinwniakos klados.

    To qetiko proshmo toy deikth syndeetai me ta kerdh stis metoxes ths COSMOTE kai ths LAN-NET, poy enisxyqhkan kata 0,91% h prwth kai 7,97% h deyterh, afoy o titlos toy OTE ekleise me apwleies (-0,20%) kai ekeinos ths FORTHNET emeine ametablhtos._

    [14] TH SYMFWNIA EKO- EQEL ANAKOINWNOYN TH DEYTERA M. LIAPHS-D. SIOYFAS

    Aqhna, 6 Aygoystoy 2004 (16:38 UTC+2)

    Th symfwnia EKO-ELDA kai EQEL, gia th xrhsh toy antirrypantikoy petrelaioy "Kinitron 2005" apo peripoy 1.500 astika lewforeia sthn Attikh, qa anakoinwsoyn kai epishmws th Deytera oi ypoyrgoi Metaforwn, Mixalhs Liaphs kai Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas.

    'Opws tonizetai se shmerinh anakoinwsh toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, to neo petrelaio ``Kinitron 2005'' periexei epta fores ligotero qeio, enanti twn shmerinwn prodiagrafwn, periorizontas aisqhta tis ekpompes kaysaeriwn kai sterewn swmatidiwn, me apotelesma thn prostasia toy periballontos kai ths dhmosias ygeias, kai en ocei kai twn Olympiakwn agwnwn sthn Aqhna.

    [15] STO 3,7% TOY AEP TO ELLEIMMA TO 2003

    Aqhna, 6 Aygoystoy 2004 (16:19 UTC+2)

    Mexri kai sto 4% endexetai na katametrhqei ton Septembrio, meta th lhjh ths dhmosionomikhs apografhs, to elleimma ths genikhs kybernhshs ws pososto epi toy AEP, to opoio hdh brisketai sto 3,7% gia to 2003.

    To topio den prodiagrafetai eynoiko oyte gia to 2004, gegonos poy piezei thn kybernhsh na labei aysthra metra gia ton periorismo toy elleimmatos sthn epomenh dietia, ypo to baros kai twn epitagwn toy Symfwnoy Staqerothtas.

    Opws dhlwse shmera o genikos grammateas ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias Ellados (ESYE), Manolhs Kontopyrakhs, oi legomenes "aspres trypes" (pleonasmata) twn nomikwn proswpwn dhmosioy dikaioy, twn nosokomeiwn, twn asfalistikwn tameiwn, twn OTA kai allwn organismwn den einai telika toso megales, oso eixe arxika ypologistei.

    [16] ANTIKATOXIKH EKDHLWSH AMMOXWSTIANWN

    Leykwsia, 6 Aygoystoy 2004 (18:52 UTC+2)

    Kaqara antikatoxikh qa einai h ayrianh ekdhlwsh twn Ammoxwstianwn, oi opoioi qa poreyqoyn apo to kentro ths Deryneias pros to odofragma poy toys xwrizei apo thn agaphmenh toys polh, dhlwse sto KYPE o Dhmarxos Ammoxwstoy Giannakhs Skordhs.

    O k. Skordhs shmeiwse epishs pws o Dhmos exei labei ola ta metra gia na einai eirhnikh h ekdhlwsh prosqetontas pws ''o kosmos exei parei ta mhnymata oti pame ekei gia na diadhlwsoyme, oti einai eirhnika poy qeloyme na lyqei to Kypriako''.

    Anefere epishs oti h politikh hgesia htan proskeklhmenh apo thn arxh kai oti h kybernhsh qa ekproswphqei apo ton Ypoyrgo Paideias kai Politismoy.

    MPE-KYPE

    [17] H KYPROS EPIKYRWSE PRWTOKOLO GIA THN KATASTOLH THS TROMOKRATIAS

    Leykwsia, 6 Aygoystoy 2004 (18:48 UTC+2)

    H Kypros epikyrwse shmera to Prwtokollo poy tropopoiei thn Eyrwpaikh Symbash gia thn Katastolh ths Tromokratias.

    Opws anaferei anakoinwsh toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE), o Epitetrammenos ths Kyproy sto StE Paylos Kompos epedwse shmera ston Geniko Dieyqynth Politikwn Ypoqesewn Klaoys Soyman to ergaleio epikyrwshs toy Prwtokolloy poy tropopoiei thn Eyrwpaikh Symbash gia thn Katastolh ths Tromokratias.

    MPE-KYPE

    [18] SYNANTHSH BASILEIOY-TALAT

    Leykwsia, 6 Aygoystoy 2004 (18:46 UTC+2)

    H epilysh kaqhmerinwn problhmatwn epikoinwnias poy antimetwpizoyn oi dyo koinothtes sthn Kypro kaqws kai h anagkh gia syntomh ejeyresh lyshs toy Kypriakoy, htan sto epikentro shmerinhs synanthshs antiproswpeiwn twn Enwmenwn Dhmokratwn (EDH) kai toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos (RTK) sthn katexomenh Leykwsia.

    Se dhlwseis toys meta thn synanthsh, o Proedros twn EDH Giwrgos Basileioy kai o arxhgos toy RTK Mexmet Ali Talat ejefrasan thn etoimothta toys na synexisoyn tis epafes, gia na dhmioyrghsoyn synqhkes eykoloterhs epikoinwnias anamesa stoys Ellhnokyprioys kai toys Toyrkokyprioys, alla kai synqhkes poy na epitrepoyn syntomh epilysh toy Kypriakoy.

    MPE-KYPE

    [19] MIKRES APWLEIES STO XRHMATISTHRIO AJIWN KYPROY

    Leykwsia, 6 Aygoystoy 2004 (18:46 UTC+2)

    Mikres apwleies kategrace shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy me to Geniko Deikth na diapragmateyetai sxedon se olh th diarkeia ths synanthshs entos toy epipedoy twn 73 monadwn. H agora shmeiwse zhmies se pososto toy 0,32%, kleinontas stis 73,65 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 192 xiliades lires me thn Trapeza Kyproy na sygkentrwnei to 28,7% toy hmerhsioy tziroy.

    Amelhtees zhmies se pososto 0,02% shmeiwse o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 326,18 monades.

    MPE-KYPE

    [20] O PROEDROS THS KROATIAS O PIO DHMOFILHS POLITIKOS SYMFWNA ME EREYNA

    Zagkremp, 6 Aygoystoy 2004 (18:39 UTC+2)

    O proedros ths Kroatias Stiepan Mesits ejakoloyqei na einai o pio dhmofilhs politikos sth xwra toy symfwna me dhmoskophsh ths etairias "Promotion Plus".

    Qetikh ektimhsh gia ton k. Mesits exei to 38,2 twn politwn ths Kroatias kai h sthrijh pros to proswpo toy ayjhqhke kata 6,8% mesa se ena mhna.

    Deyteros se qetikes ektimhseis, symfwna me thn ereyna, einai o prwqypoyrgos Ibo Sananter me pososto 23,9%, toy opoioy omws h dhmotikothta meiwqhke kata 1,7% se diasthma enos mhna. Sthn trith qesh brisketai o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, toy Sosialdhmokratikoy Kommatos Ibitsa Ratsan me pososto 8,8%.

    O politikos, o opoios erxetai prwtos se arnhtikes gnwmes einai o ypoyrgos Ygeias Antria Xemprangk.

    H ereyna katagrafei meiwsh ths sthrijhs sto kybernhtiko ergo sto 13,8% apo 17,8% ton prohgoymeno mhna.

    To pio dhmofiles komma ejakoloyqei na einai h Kroatikh Dhmokratikh Enwsh me 33,2% kai akoloyqei to Sosialdhmokratiko Komma me 23,4%, to Kroatiko Laiko Komma me 9,6% kai to dejio Kroatiko Komma Dikaioy me 6,9%.

    [21] STHN PREBEZA H OLYMPIAKH FLOGA

    Aqhna, 6 Aygoystoy 2004 (20:44 UTC+2)

    Sthn Prebeza dianyktereyei apoce h Olympiakh floga, sthn 71h mera toy pagkosmioy tajidioy ths, plhsiazontas olo kai perissotero pros thn Aqhna. Se mia ebdomada, thn erxomenh Paraskeyh, qa anacei sto bwmo toy Olympiakoy Stadioy fwtizontas, parallhla, thn enarjh twn Agwnwn ths Aqhnas.

    H shmerinh mera jekinhse katw apo ena nefoskeph oyrano, meta apo mia isxyrh broxh sto boreio Ionio kai ekleise opws kaqe brady, me ta pyrotexnhmata kai mia megalh synaylia, ayth th fora sthn polh ths Prebezas.

    H Floga diesxise thn ypoqalassia shragga Prebezas - Aktioy kai epestrece sthn polh me skafos toy limenikoy apo to Aktio. Mia timhtikh pomph apo shmaiostolismenes barkes edwse idiaitero xrwma, mia monadikh eikona gia toys xiliades qeates poy parakoloyqoysan apo jhras thn afijh ths Flogas sto limani ths Prebezas. Shmaiostolismena kai fwtismena sto limani ths polhs perimenan ta kaikia twn epaggelmatiwn aliewn, enw h xorwdia toy dhmotikoy wdeioy apedwse paradosiaka tragoydia. Ligo prin tis 21.00 o teleytaios lampadhdromos, o Nikos Doshs, beteranos toy stipl anace to bwmo ypo toys hxoys toy Olympiakoy ymnoy. ``Oi Olympiakoi Agwnes einai mia eykairia gia th xwra mas na proballei thn istoria ths kai na anadeijei ta pleonekthmata ths'' eipe sto xairetismo toy o dhmarxos ths Prebezas Miltiadhs Klapas. Sthn antifwnhsh ths h dieyqyntria lampadhdromias ths Aqhna 2004 Phneloph Mikelopoyloy milhse gia ``th Floga poy fwtizei ola osa petyxame kai anadeiknyontai twra, liges meres prin toys Agwnes''.

    H ekdhlwsh ekleise me synaylia toy Dionysh Tsaknh.

    [22] SAN SHMERA H PATOYLIDOY KERDISE TO XRYSO...

    Qessalonikh, 6 Aygoystoy 2004 (19:48 UTC+2)

    H Boyla Patoylidoy san shmera anoije ton dromo twn xryswn metalliwn to 1992 sthn Olympiada ths Barkelwnhs me th nikh ths sta 100 metra me empodia.

    ``Perasan 12 xronia apo tote, alla einai san na mhn perase polys kairos. H hremia toy parontos se kamia periptwsh den qelw na xalasei apo thn anastatwsh toy parelqontos'', anaferei sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn h Boyla Papoylidoy, h opoia tonise oti oysiastika meta apo ayth thn epityxia anoije o dromos twn diakrisewn se koryfaia gegonota.

    [23] QETIKA MHNYMATA AFHSE O MOYRAFSKI STON ARH

    Qessalonikh, 6 Aygoystoy 2004 (19:36 UTC+2)

    Thn prwth proponhsh me th nea toy omada ton Arh pragmatopoihse shmera o Matsi Moyrafski. O dieqnhs Polwnos mesoamyntikos kata th diarkeia ths proponhshs sthn Koytsoyflianh ths Naoysas edeije oti brisketai se poly kalh agwnistikh katastash.

    O Polwnos qewrei oti poly syntoma qa mporesei na akoloyqhsei toys sympaiktes toy, afoy ta prwta stoixeia apo thn proponhsh htan akrws qetika. ``Brisketai se kalo dromo kai ayto mas ikanopoiei idiaitera'', anaferei o proponhths toy Arh, Giwrgos Xatzaras kai synexizei anaferomenos stoys ypoloipoys paiktes: ``H koyrash poy niwqoyn oi paiktes einai megalh. Omws mexri stigmhs eimai apolyta ikanopoihmenos. To kalo einai oti h omada den talaipwreitai apo traymatismoys''.

    [24] PAROXES STOYS KYPRIOYS AQLHTES POY QA DIAKRIQOYN STOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

    Leykwsia, 6 Aygoystoy 2004 (18:50 UTC+2)

    Einai me aisqhmata perhfanias kai xaras ``poy jeprobodizoyme shmera gia thn Aqhna oti kalytero exei na epideijei h patrida mas'' ston tomea toy aqlhtismoy toso stoys Olympiakoys oso kai stoys Paraolympiakoys Agwnes, dhlwse shmera o Proedros toy Kypriakoy Organismoy Aqlhtismoy (KOA) Titos Xristofidhs shmeiwnontas oti gia prwth fora sthn istoria ths h Kypros symmetexei stoys agwnes me synolika 24 aqlhtes.

    Ejaggellontas se dhmosiografikh diaskech to sxedio ychlwn paroxwn gia toys aqlhtes poy qa diakriqoyn stoys Agwnes, o k. Xristofidhs eipe oti ta kinhtra epibrabeyshs, poy briskontai mesa stis oikonomikes dynatothtes poy prosferei h politeia ston KOA, einai apotelesma meleths kai synypologismoy pollwn paragontwn.

    MPE-KYPE

    [25] STO BOYKOYRESTI 18 ELLHNES AQLHTES STIBOY

    Qessalonikh, 6 Aygoystoy 2004 (18:46 UTC+2)

    Sto Boykoyresti qa briskontai to brady 18 Ellhnes aqlhtes kai aqlhtries oi opoioi qa symmetasxoyn ayrio kai meqayrio sto roymaniko prwtaqlhma stiboy.

    Stoxos twn perissoterwn aqlhtwn mas einai na piasoyn ta oria sta agwnismata toys gia na symperilhfqoyn sthn Olympiakh omada ths xwras mas, enw alloi gia na beltiwsoyn tis atomikes toys epidoseis.

    Se sxesh me thn arxikh omada poy eixe anakoinwqei (19 atoma) den qa symmetasxei telika stoys agwnes poy qa ginoyn sth roymanikh prwteyoysa h Dhmhtra Emmanoyhl (epi kontw).

    Etsi sthn apostolh symperilambanontai oi ejhs 18 aqlhtes/tries:

    Andres: Kwstas Basileiadhs (mhkos), Panagiwths Papazogloy (mhkos), Stelios Kesidhs (ycos), Giwrgos Mpoxtsos (ycos), Dhmhtrhs Syrakos (ycos), Lampros Papakwstas (ycos), Giannhs Parasxopoylos (100m), Aggelos Paylakakhs (100m), Xarhs Papadias (100m), Giannhs Marakakhs (110m empodia), Basilhs Segkos (100m), Leyterhs Qanopoylos (badhn), Leyterhs Karasmanakhs (akontio).

    Gynaikes: Zwh Neratzidoy (100m, 200m), Areth Ampatzh (diskos), Panagiwta Koytsiomarh (mhkos), Xristina Xatzh (400m empodia), Eirhnh Dhmhtrakh (triployn).

    [26] SE AYJHMENO EPIPEDO SYNAGERMOY PARAMENEI H BRETANIA

    Londino, 6 Aygoystoy 2004 (19:55 UTC+2)

    Se ayjhmeno epipedo synagermoy qa parameinei h Bretania, opws epishmane o ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras Nteibint Mplanket, o opoios shmeiwse oti h apeilh poy antimetwpizei einai synexhs kai ayjhmenh edw kai arketo kairo.

    H bretanikh kybernhsh, anefere o k.Mplanket, lambanei ola ta dynata mesa prostasias twn bretanwn politwn toso sth xwra oso kai sto ejwteriko kai den qa distasei na energhsei h na ekdwsei mia sygkekrimenh proeidopoihsh, an aytos einai o kalyteros tropos gia na prostateyqei mia koinothta h enas sygkekrimenos topos apo mia ajiopisth apeilh.

    Qa yparjei amesws proeidopoihsh an einai anagkaio na labei o kosmos sygkekrimena metra gia thn prostasia toy, tonise, prosqetontas oti yparxei diafora anamesa sto na proeidopoihsoyme ton kosmo gia mia apeilh kai na ton fobisoyme metadidontas systhmatika oles tis plhrofories poy lambanoyme.

    [27] APAGWGH 4 LIBANEZWN STO IRAK

    Bagdath, 6 Aygoystoy 2004 (18:14 UTC+2)

    Tesseris Libanezoi poy ergazontan ws odhgoi forthgwn epesan qymata apagwghs sto Irak, symfwna me phges toy ypoyrgeioy Ejwterikwn sth Bhryto, opws metedwse to Reuters.

    Oi andres aphxqhsan thn Pempth en wra ergasias kaqws briskontan kaqodon gia th Ramanti, exontas jekinhsei apo th Bagdath.

    Pros to paron den yparxoyn plhrofories gia toys apagwgeis, oyte einai gnwsto gia poia etairia ergazontan oi omhroi.

    [28] O MPOMPI FISER DE QELEI NA EINAI PLEON AMERIKANOS YPHKOOS

    Tokio, 6 Aygoystoy 2004 (15:45 UTC+2)

    H megalofyia toy skakioy, o Amerikanos prwhn pagkosmios prwtaqlhths Mpompi Fiser, poy krateitai apo tis iapwnikes arxes, de qelei pleon na einai yphkoos twn HPA. ``De qelw na eimai pleon yphkoos twn Hnwmenwn Politeiwn. Arketa pia'', egrace o Fiser se epistolh toy, poy dhmosiopoihsan shmera oi dikhgoroi toy, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy sto Tokio.

    Sth diselidh xeirografh epistolh toy o 61xronos Fiser kathgorei thn amerikanikh kybernhsh ``gia ametrhta, kakohqh egklhmata'' se baros toy kai tonizei pws ejoysiodothse toys dikhgoroys toy na koinopoihsoyn sthn presbeia twn HPA sto Tokio oti epistrefei thn yphkoothta toy.

    Malista, o Fiser eixe prospaqhsei, prin apo merikes meres, na toy doqei asylo apo tis iapwnikes arxes, oi opoies, omws, aperrican to aithma toy gia texnikoys logoys kai otan metebh sthn Iapwnia ton synelaban, epeidh h taytothta toy htan plasth.

    O Fiser anazhteitai apo to 1992 apo tis amerikanikes diwktikes arxes epeidh, para to dieqnes empargko, eixe metabei sthn tote eniaia Gioygkoslabia kai epaije skaki, eisprattontas peripoy 3 ekatommyria dolaria. Pantws, to Mayroboynio proqymopoihqhke na toy xorhghsei asylo.

    Omws, o proedros ths xwras, Filip Boygianobits, eqese ws proypoqesh na symfwnhsoyn gia to qema ayto oi HPA kai h Iapwnia. Opadoi ths skakistikhs megalofyias isxyristhkan, epishs, pws to eidwlo toys mporei na parei th germanikh yphkoothta, kaqws o pateras toy htan Germanos.

    O Fiser eixe ginei hrwas stis HPA, to 1972, otan kerdise ston teliko toy pagkosmioy prwtaqlhmatos ton koryfaio Rwso skakisth kai tote pagkosmio prwtaqlhth, Mporis Spaski, termatizontas etsi thn kyriarxia twn Sobietikwn sto sygkekrimeno aqlhma. O epimaxos agwnas poy edwse o Fiser sth Gioygkoslabia to '92 htan pali kata toy Spaski.

    Pantws, ean o Fiser, poy xarakthrizetai apo polloys ws h megalyterh fysiognwmia olwn twn epoxwn poy perase apo tis skakieres, ekdoqei apo thn Iapwnia stis HPA, tote kindyneyei na katadikastei se kaqeirjh ews kai 10 xronwn.

    [29] H MHTRIKH ETAIRIA TOY MTV EJAGORASE TO VIVA DHMIOYRGWNTAS TO MEGALYTERO MOYSIKO THLEOPTIKO STAQMO

    Berolino, 6 Aygoystoy 2004 (15:08 UTC+2)

    H germanikh yphresia elegxoy toy antagwnismoy ths agoras (BKA) edwse thn Paraskeyh to ``prasino fws'' gia thn ejagora toy moysikoy thleoptikoy kanalioy Viva apo ton amerikaniko omilo thlepikoinwniwn Viacom, ston opoio anhkei hdh o antagwnistikos staqmos toy Viva, to MTV.

    Opws anaferei h eidhseografikh istoselida ``BerlinOnline'', sto skeptiko gia thn ekdosh ths apofashs, h BKA epishmainei pws me thn ejagora ths Viva h Viacom de qa dhmioyrghsei monopwliakes synqhkes sth sygkekrimenh germanikh agora, epeidh despozoyn hdh oi thleoptikoi staqmoi RTL kai ProSiebenSAT.1, enw h Viva kai to MTV katexoyn mikra pososta.

    Pantws, se o,ti afora sto neaniko koino twn moysikwn thleoptikwn staqmwn, opws ektimoyn oi eidikoi, h synenwsh toy Viva me to MTV qa dhmioyrghsei pagkosmiws to kanali me th megalyterh akroamatikothta, gegonos poy qa toys dwsei th dynatothta na epekteinoyn ta moysika toys programmata.

    H Viacom eixe kataqesei sta telh Ioynioy thn prosfora ths gia to Viva, symfwna me thn opoia oi dyo basikoi metoxoi toy omiloy, h Time Warner kai h Universal Music qa krathsoyn apo koinoy to 75,8% twn metoxwn toy thleoptikoy staqmoy kai to ypoloipo pososto qa to dieqete mesw toy xrhmatisthrioy ths Frankfoyrths pros 12,65 eyrw th metoxh.

    Symfwna me thn istoselida, to synoliko poso ths ejagoras to Viva qa anelqei sta 310 ekatommyria eyrw. Mazi me to kanali h Viacom ejagorase kai tis qygatrikes toy, to Viva Plus kai thn etairia paragwghs Brainpool.

    [30] DHMIOYRGHQHKE H MEGALYTERH MOYSIKH ETAIRIA TOY KOSMOY

    Nea Yorkh, 6 Aygoystoy 2004 (14:30 UTC+2)

    H epixeirhsh synenwshs ths iapwnikhs Sony kai ths polyeqnikhs Bertelsmann elabe aisio telos. Meta thn epitroph gia qemata antagwnismoy ths EE kai h antistoixh yphresia twn HPA edwse to ``prasino fws'' stoys omiloys na synenwqoyn kai na dhmioyrghsoyn ths megalyterh moysikh etairia toy kosmoy.

    Opws anakoinwsan shmera apo th Nea Yorkh oi dyo omiloi, h nea etairia qa ferei ton titlo Sony BMG Music Entertainment, edra ths qa einai amerikanikh megaloypolh kai epikefalhs ths qa teqei o mexri shmera dieyqynths toy moysikoy tmhmatos ths Sony, Antrioy Lak.

    Me th synenwsh kai symfwna me ta meridia agoras toy 2003, dhmioyrgeitai h megalyterh moysikh etairia toy kosmoy, h opoia qa exei ypo th skeph ths ta symbolaia gnwstwn star toy xwroy, opws h Alisia Keis, h Mpritnei Spiars, o Ntinto kai o Maikl Tzakson.

    Symfwna me ta epishma stoixeia ths pagkosmias omospondias twn etairiwn toy xwroy IFPI, to 2003 h Sony kateixe meridio agoras 13,2% kai h Bertelsmann 11,9%. Apo koinoy qa katexoyn pososto 25,1%, poy einai megalytero toy 23,5% ths Universal, h opoia htan persi h megalyterh etairia ana ton kosmo.

    Sth nea etairia Bertelsmann kai Sony qa katexoyn amfoteres to 50% twn metoxwn, enw meta th synenwsh toys, tesseris etairies qa despozoyn sthn pagkosmia agora. Meta tis Sony-Bertelsmann kai th Universal, qa einai h EMI kai h Warner Music, oi opoies kai qa kalyptoyn ta dyo trita ths agoras.

    [31] ELLHNIKO GLENTI STO FRAGMA THS QERMHS

    Qessalonikh, 6 Aygoystoy 2004 (18:44 UTC+2)

    Ellhniko glenti qa pragmatopoihqei sto Fragma ths Qermhs sth 1 kai 2 Septembrioy kai wra 9.30 to brady, sto plaisio twn politistikwn ekdhlwsewn ``Qermhs Drwmena 2004''.

    Sth giorth ayth ths paradoshs qa symmetexoyn oi Petroloykas Xalkias, Antwnhs Kyritshs, Karyofyllhs Doitsidhs, Alekos Zwras, Xalkina Goymenissas, Nitsa Tsitra, Xrhstos Tzitzimikas, Sofia Neoxwritoy, Ntilek Kots kai Axilleas Aslanidhs kaqws kai 300 xoreytes kai 20 moysikoi.

    [32] SYMMETOXH THS N.A. AITWLOAKARNANIAS STO "PARKO TOY ELLHNIKOY POLITISMOY"

    Aqhna, 6 Aygoystoy 2004 (17:38 UTC+2)

    Me skopo thn anadeijh twn politismikwn stoixeiwn perioxwn apo tis dekatreis Perifereies ths xwras, pragmatopoieitai to xroniko diasthma apo 10 ews 30 Aygoystoy sto Pedion toy Arews (Plateia Qeatroy), h ekqesh ``Parko toy Ellhnikoy Politismoy'' h opoia syndiorganwnetai apo thn Ypernomarxia Aqhnwn kai to Dhmo Aqhnaiwn.

    Ston eniaio ekqesiako xwro ths Perifereias Dytikhs Elladas, symmetexei kai h Nomarxiakh Aytodioikhsh Aitwloakarnanias, me thn epimeleia ths Nomarxiakhs Anaptyjiakhs Epixeirhshs (NAE).

    [33] POLITISTIKOS AYGOYSTOS STO NOMO KOZANHS

    Kozanh, 6 Aygoystoy 2004 (17:03 UTC+2)

    Monadikes moysikes bradies qa apolaysoyn oi katoikoi toy Nomoy Kozanhs kai to mhna Aygoysto, me mia seira politistikwn ekdhlwsewn poy diorganwnei h Nomarxiakh Aytodioikhsh Kozanhs.

    Prokeitai gia synaylies oi opoies entassontai sto plaisio twn politistikwn drasthriothtwn ths N.A Kozanhs, kaq olh thn diarkeia toy etoys. Sto neo tajidi toy politismoy mesa ston Aygoysto perilambanontai synaylies poy qa pragmatopoihqoyn stoys Dhmoys Elimeias, Kamboyniwn, Moyrikioy, Neapolhs, Serbiwn, Siatistas kaiTsotylioy.

    Oi Aygoystiatikes ekdhlwseis jekinoyn apo to Dhmo Tsotylioy, thn Kyriakh 8 Aygoystoy 2004, me to moysiko sxhma ''Apenanti''. H synaylia qa pragmatopoihqei sto ghpedo toy Gymnasioy stis 9 to brady. H eisodos qa einai eleyqerh gia to koino.

    [34] KALOKAIRINES POLITISTIKES EKDHLWSEIS APO TO DHMO EXEDWROY

    Qessalonikh, 6 Aygoystoy 2004 (13:34 UTC+2)

    Seira ekdhlwsewn gia to kalokairi me ton titlo "Exedwros toy Politismoy" diorganwnei o dhmos Exedwroy apo thn Pempth 12 Aygoystoy mexri thn Kyriakh 7 Septembrioy.

    Oi ekdhlwseis qa pragmatopoihqoyn sta topika diamerismata Sindoy, N. Magnhsias kai Diabatwn, enw fetos symplhrwnontai 26 xronia apo thn enarjh twn qesmwn politistikhs drasthriothtas twn topikwn koinwniwn, ta Sindia kai ta Iwnia. Stoxos twn ekdhlwsewn einai h probolh ths topikhs politistikhs paragwghs.

    To programma perilambanei afierwmata, moysikes, qeatrikes kai xoreytikes parastaseis kai aqlhtika drwmena.

    [35] TAJIDI STA PORTOGALIKA FADOS THS A. RONTRIGKES STO QEATRO GHS

    Qessalonikh, 6 Aygoystoy 2004 (12:11 UTC+2)

    Mia synaylia afierwmenh sthn megalh tragoydistria, Amalia Rontrigkes, poy exei syndesei to onoma kai th zwh ths me ta portogalika Fados, qa pragmatopoihqei th Deytera 13 Septembrioy sto Qeatro Ghs ths Qessalonikhs, stis 21.30, me thn Kristina Mpranko na ermhneyei ta paradosiaka tragoydia ths Portogalias, sto plaisio twn ekdhlwsewn twn Dhmhtriwn 2004.

    Fado shmainei moira kai einai tragoydi ths cyxhs xwris mikrofwno me th synodeia kiqarwn. To brady ths Deyteras to koino ths Qessalonikhs qa to gnwrisei mesa apo thn magikh fwnh ths Kristina Mpranko kai arketwn akoma moysikwn kai tragoydistwn poy qa prospaqhsoyn na paroysiasoyn apospasmata apo thn kariera ths Amalia Rontrigkez. Skopos toy afierwmatos einai na paroysiastoyn diafores faseis ths zwhs ths megalhs ntibas ths Portogalias poy syndese thn zwh ths me to Fado.

    Gia to Fado

    H koinh glwssa ths afrikanikhs diasporas htan panta to blues. To blues, omws, poy den noeitai ws kaqaro moysiko idiwma alla ws pampolles ekdoxes mias glwssas poy ejefrase thn istoria ayths ths diasporas: Apo th cyxh ekeinwn poy ws sklaboi ypoxrewqhkan na oikodomhsoyn ton Neo Kosmo mexri osoys anagkasthkan na zhsoyn sta ereipia poy afhse pisw toy to telos ths apoikiokratias.

    Ta blues toy Misisiph, to koybaneziko son, to afroperoybianiko lando, h tzamaikanikh reggae, to brazilianiko saudade, h morna toy Prasinoy Akrwthrioy, to nighrianiko juju kai to portogaleziko fado einai merikes apo tis moysikes ekfanseis poy moiazoyn mesa sth diaforetikothta toys. Para to gegonos oti h Portogalia egkateleice kai tis teleytaies apoikies ths sthn Afrikh sta mesa ths dekaetias toy '70, h parakmh ths ws apoikiokratikhs dynamhs metraei apo ta mesa toy 19oy aiwna. Sta 1822 exase thn Brazilia. To fado ekane thn anepishmh premiera toy elaxista xronia argotera mesa apo to tragoydi ths Maria Sebera, sthn Alfama, mia apo tis pio kakofhmes, ftwxes kai ypobaqmismenes geitonies ths Lissabonas.

    To tragoydi ayto akoysthke sthn arxh san ena ``qyellwdes erwtiko tragoydi'' kai polemhqhke ws epikindyno gia ta xrhsta hqh ths epoxhs. To fado omws den htan para to apostagma ths kallitexnikhs ekfrashs mias ypo diamorfwsh koinwnias poy arxize na plhrwnei th megalomania ths apoikiokratias. Oi koyltoyres twn apoikiwn epairnan kata ena tropo thn ekdikhsh toys. Ayth h kainoyrgia moysikh poy kratoyse mesa ths krymmena ta xrwmata ths moysikhs twn apoikiwn edene teleia me thn terastia logotexnikh paradosh ths mhtropolhs, mia paradosh poy polles apo tis prwhn afrikanikes apoikies xrhsimopoihsan ws oplo sth diarkeia twn apeleyqerwtikwn toys agwnwn. Pws allwste qa mporoyse na ginei diaforetika, afoy oi politismoi aytoi eixan symbiwsei gia perissotero apo pente aiwnes.

    H epishmh emfanish toy fado egine to 1910 th xronia poy pragmatopoihqhke h prwth hxografhsh sth Lisabwna. Eikosi xronia argotera se hlikia eikosi xronwn h megalh Amalia Rontrigkes qa arxisei thn kariera ths sta sokakia ths Alfama synqetontas th mexri tote paradosh ayths ths toso polysyzhthmenhs astikhs moysikhs ekfrashs. Oi hxografhseis ths (kati poy den prolabe na afhsei h Maria Sebera) alla kai oi symmetoxes ths se dekades tainies qa thn kanoyn kentrikh fysiognwmia oxi mono toy fado alla kai ths sygxronhs portogalikhs moysikhs. H baqia gnwsh ths paradoshs, alla kai oi newteristikes ths apoceis qa ginoyn h phgh empneyshs gia tis kainoyrgies fwnes toy fado. H Misia, h Dulce Pontes alla kai h Cristina Branco synexisan to dromo poy anoije h Amalia Rontrigkes, kai kataferan na krathsoyn to fado ejw apo ta stena synora ths Portogalias.

    Sto proswpo kai th fwnh ths 32xronhs Branco to paradosiako portogaliko tragoydi brhke oxi mono th synexeia, alla kyriws th dhmioyrgikh ananewsh. O litos kai taytoxrona lamperos akoystikos hxos ths, sthrigmenos sth sygxronh poihsh kai ekfrasmenos me apolyth qeatrikothta, syneisferei sth pagkosmia diadosh kai katajiwsh aytoy toy melagxolikoy kai tryferoy moysikoy eidoys. Kyrio xarakthristiko ths neas Eyrwpaias ntibas, einai h oysiastikh diaforopoihsh ths apo th qematikh twn stixwn twn paradosiakwn fados. H Branco den tragoydaei mono gia th ftwxeia kai th dystyxia. Tragoydaei kai gia th cyxh kai ton erwta, th zwh, th xara, th zhlia, to paqos, ton qanato. Sta xeilh ths h melagxolia metallassetai se nostalgia.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2012 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 6 August 2004 - 18:15:37 UTC