Check our bulletin board of Hellenic Conferences Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-08-22

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] DOE: DEN YPHRJE APOKLISH METAJY PRWTOY KAI DEYTEROY DEIGMATOS TOY
  • [02] XALKINO METALLIO GIA TOYS B. POLYMERO - N. SKIAQITH STHN KWPHLASIA
  • [03] O D.TAMPAKOS "FLERTAREI" ME METALLIO STOYS KRIKOYS
  • [04] SFAIROBOLIA: H IRINA KORZANENKO QETIKH SE ELEGXO NTOPINGK
  • [05] O KOLIN PAOYEL STHN TELETH LHJHS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN
  • [06] TO NEO DHMARXEIO BELBENTOY EGKAINIASE O YPOYRGOS MAKEDONIAS-QRAKHS
  • [07] SYNANTHSH PAPANDREOY ME THN PROEDRO THS FILANDIAS
  • [08] PLOIO PROSARAJE STIS AKTES THS N. ALBANIAS- ZHTHQHKE ELLHNIKH SYNDROMH
  • [09] SYNANTHSH MPAKOGIANNH ME TON PROEDRO THS BOYLGARIAS
  • [10] PD GIA DIARQRWSH YPHRESIAKWN MONADWN TOY E.K.D.D.A.
  • [11] EPISKECH SIOYFA STHN EKQESH KAINOTOMIKWN PROIONTWN
  • [12] PRWTH SYNEDRIASH THS EPITROPHS EMPEIROGNWMONWN ME TH NEA THS SYNQESH
  • [13] SYNANTHSH SIOYFA ME TON PROEDRO THS GALLIKHS ETAIREIAS HLEKTRISMOY
  • [14] ETOIMAZONTAI GIA APOXWRHSH TA ELPE APO TA SKOPIA;
  • [15] ELKYSTIKES PARAMENOYN OI METOXES TWN TRAPEZWN
  • [16] ETOIMOS NA SYNANTHSEI TON PROEDRO PAPADOPOYLO DHLWNEI O TALAT
  • [17] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [18] TO KYPRIAKO STO EPIKENTRO TOY TOYRKIKOY SEA
  • [19] "PRASINO FWS" STA KATEXOMENA GIA EKTAFH OMADIKWN TAFWN
  • [20] STIBOS: H 16ada STA 100M ME EMPODIA GYNAIKWN
  • [21] JEKINHSE TO 2o DIEQNES TOYRNOYA PODOSFAIROY NEWN "EGNATIA"
  • [22] PALH: EKTOS HMITELIKWN H CAQA
  • [23] TENIS: OI KINEZES LI KAI SOYN TO XRYSO STO DIPLO
  • [24] PODHLASIA: XRYSO H OYLMER ME NEO PAGKOSMIO REKOR
  • [25] TARAXES STO MPAGKLANTES
  • [26] ARABIKES ANHSYXIES GIA THN ALLAGH STASHS TWN HPA GIA EBRAIKOYS
  • [27] AIFNIDIASTIKH EPISKECH POYTIN STHN TSETSENIA
  • [28] H SYZYGOS TOY TONI MPLER PRESBEIRA TOY LONDINOY GIA THN ANALHCH TWN
  • [29] QRASYTATH LHSTEIA PINAKWN APO ENOPLOYS SE MOYSEIO THS NORBHGIAS
  • [30] STAQERH H KATASTASH TOY MIKH QEODWRAKH
  • [31] ENOPLOI EKLECAN THN "KRAYGH" TOY ENTOYARNT MOYNX

    [01] DOE: DEN YPHRJE APOKLISH METAJY PRWTOY KAI DEYTEROY DEIGMATOS TOY LEWNIDA SAMPANH

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2004 (13:52 UTC+2)

    Den yphrje apoklish metajy toy prwtoy kai toy deyteroy deigmatos toy Lewnida Sampanh, symfwna me osa anakoinwse shmera h ekproswpos ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs (DOE), koinopoiwntas stoys ekproswpoys toy Typoy thn apofash ths peiqarxikhs ths epitrophs.

    Oi sxetikes anakoinwseis eginan kata thn kaqierwmenh enhmerwsh apo toys ekproswpoys ths DOE sto basiko kentro Typoy. H shmerinh synenteyjh, pantws, eixe jexwristo endiaferon apo ellhnikhs pleyras, dioti h Tzizel Nteibis eprokeito na anakoinwsei thn apofash gia ton Sampanh.

    Pragmati, h ekproswpos ths DOE anakoinwse stoys ekproswpoys toy Typoy oti h ektelestikh epitroph synedriase shmera kai apofasise ayta poy polloi anemenan. Dhladh:

        -Na afairesei to xalkino metallio apo to Lewnida Sampanh.

        -Na ton apobalei ton Ellhna aqlhth apo toys agwnes.

        -Na zhthsei apo thn Ellhnikh Olympiakh Epitroph na paradwsei th diapisteysh kai to diplwma symmetoxhs toy.

    Parallhla, aposafhnisthkan polla qemata, poy paremenan ekkremh tis prohgoymenes hmeres. Kat' arxhn, symfwna panta me thn k. Nteibis, ta apotelesmata twn dyo deigmatwn htan panomoiotypa, dhladh anixneyqhke posothta testosteronhs 12 me orio 6,5.

    Epomenws, symfwna me ta stoixeia poy paroysiase h ekproswpos ths DOE, katarriptetai to senario oti sta dyo deigmata paroysiasthke apoklish, kati to opoio qa mporoyse na apotelesei ena poly isxyro xarti sthn yperaspistikh grammh toy Lewnida Sampanh.

    Epishs, anakoinwqhke kai epishma oti o elegxos egine stis 16/8, dhladh amesws meta ton agwna toy sthn kathgoria twn 62 kilwn. Den eprokeito gia ``jafniko'' (random) elegxo kai synepws h oysia xorhghqhke gia to sygkekrimeno agwna. Ki edw pername sta erwthmata poy den apanthqhkan kai sto pio krisimo ap' ola:

    Parwn sto panel ths shmerinhs enhmerwshs htan o Patrik Samas, genikos dieyqynths toy tomea antintopingk ths DOE. ``Apo ton elegxo apodeixqhke oti ston aqlhth xorhghqhke testosteronh ejwgenws ki ayto einai to qema poy mas apasxolei. To epipedo ths oysias epibebaiwqhke safws'', eipe o doktoras Samas, poy omws apefyge na apanthsei sthn epanalambanomenh erwthsh: ``Yparxei periptwsh enas aqlhths na kanei xrhsh testosteronhs gia na exei ayjhmenh apodosh s' enan agwna;''.

    Symfwna me ton Patrik Samas ``einai mia poly dyskolh erwthsh. To pws xorhghqhke h testosteronh den mas apasxolei. Den mporw na jerw ti skeftetai o kaqe aqlhths, ti exei sto myalo toy''.

    Ystera apo thn ejelijh ayth, h ypoqesh parapempetai sth Dieqnh Omospondia Arshs Barwn (IWF), h opoia kai qa apofasisei an qa epibalei kai allh poinh ston 33xrono Lewnida Sampanh, h opoia, synhqws, s' aytes tis periptwseis, einai dieths apokleismos apo toys agwnes.

    Bebaia, dynatothta yperaspishs kai - telikhs - dikaiwshs yparxei. Symfwna me toys gnwrizontes ta ths DOE, omws, den yparxei periqwrio epistrofhs toy metallioy. Ayto dioti, poly apla, den prokeitai h DOE na dhmioyrghsei tetoio dedikasmeno. O prwtaqlhths mas exei hdh enhmerwqei kai se liges wres anamenetai na paradwsei sthn EOE oles tis ``xeiropiastes'' anamnhseis (metallio, diapisteysh, diplwma) apo toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

    Ejalloy, h Tz. Nteibis dieceyse oti h DOE exei kataqesei eggrafh epiplhjh sthn EOE gia ta epanalambanomena kroysmata ntopingk apo Ellhnes aqlhtes. Apo thn ekproswpo ths DOE zhthqhke, epishs, na sxoliasei th diafora antimetwpishs stis ypoqeseis Sampanh kai Qanoy-Kenterh.

    Apanthse oti ``einai dyo entelws diaforetikes ypoqeseis. Kat' arxas oi dyo aqlhtes arnhqhkan na ypoblhqoyn se elegxo kai sth synexeia paredwsan monoi tis diapisteyseis toys kai apoxwrhsan. Den yphrje qema diapompeyshs toys, epeidh deijame stis kameres tis diapisteyseis''.

    [02] XALKINO METALLIO GIA TOYS B. POLYMERO - N. SKIAQITH STHN KWPHLASIA

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2004 (09:08 UTC+2)

    Megalh epityxia gia thn ellhnikh kwphlasia. Oi Basilhs Polymeros kai Nikos Skiaqiths egracan to prwi istoria, kaqws katekthsan to xalkino metallio sto diplo skif elafrwn barwn andrwn, sto katamesto Olympiako Kwphlatodromio toy Sxoinia.

    To ellhniko didymo pragmatopoihse entypwsiakh emfanish ston teliko toy diploy skif kai katekthse thn 3h qesh me xrono 6:23.23. Oi Polymeros Skiaqiths termatisan pisw apo ta plhrwmata ths Polwnias poy phre to xryso metallio kai ths Gallias poy katekthse to argyro.

    To metallio poy katekthsan shmera oi Basilhs Polymeros kai Nikos Skiaqiths einai to ebdomo ellhniko stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

    Amesws meta thn epityxia toys o Basilhs Polymeros dhlwse: ``H epityxia einai megalh kai emeis akomh den thn exoyme antilhfqei. Sta teleytaia metra fainotan na exoyn ejantlhqei oi dynameis mas, omws to apotelesma einai oti palecame kai phrame to metallio". O Nikos Skiaqiths apo thn pleyra toy symplhrwse: ``Den to pisteyoyme akomh. Qa prepei na perasei mia ebdomada gia na to syneidhtopoihsoyme. Teleia, ola htan kataplhktika''.

    [03] O D.TAMPAKOS "FLERTAREI" ME METALLIO STOYS KRIKOYS

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2004 (09:58 UTC+2)

    H symmetoxh toy Dhmosqenh Tampakoy ston teliko twn krikwn ths enorganhs gymnastikhs klebei thn parastash apo tis shmerines ellhnikes symmetoxes, sthn 9h mera twn 28wn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas.

    O Dhmosqenhs Tampakos einai fabori gia thn katakthsh enos metallioy stoys krikoys, wstoso oi antipaloi toy einai idiaitera dynatoi kai o agwnas poy qa ginei stis 10:15 to brady sto OAKA anamenetai sygklonistikos.

    Sto stibo, o Xrhstos Meletogloy qa prospaqhsei gia to kalytero dynato ton teliko toy triployn poy qa ginei stis 8:10 to brady. O Ellhnas prwtaqlhths, sta prokrimatika, edeije na brisketai se poly kalh katastash kai dhlwnei aisiodojos enocei toy telikoy.

    Akomh shmera yparxei kai h symmetoxh twn Basilopoyloy, Xeimwnetoy sta sprint Podhlasias Pistas, enw o Nikos Kaklamanakhs anamenetai na synexisei tis prospaqeies toy sthn kathgoria Mistral ths istioploias.

    Sta omadika agwnismata, h Eqnikh mas omada xantmpol twn andrwn qa antimetwpisei stis 4:30 to apogeyma sto Falhro thn Oyggaria, sto plaisio ths fashs twn ``8'' toy Olympiakoy toyrnoya. Mish wra argotera, h Eqnikh omada polo gynaikwn qa anametrhqei me th Rwsia sto plaisio twn prohmitelikwn, enw h Eqnikh mpasket gynaikwn qa kontrarei thn Iapwnia.

    [04] SFAIROBOLIA: H IRINA KORZANENKO QETIKH SE ELEGXO NTOPINGK

    Qessalonikh, 22 Aygoystoy 2004 (19:37 UTC+2)

    Ena akomh kroysma ntopingk sto stibo. Qetikh se elegxo poy egine breqhke h Irina Korzanenko. H Rwsida aqlhtria, h opoia katekthse to xryso metallio ston teliko ths sfairobolias, poy egine sto Arxaio Stadio ths Olympias, breqhke qetikh se steroeides anaboliko.

    Symfwna me plhrofories, prokeitai gia thn idia oysia poy eixe breqei sto deigma toy Kanadoy nikhth ston teliko twn 100m. stoys Olympiakoys Agwnes ths Seoyl (1988), Mpen Tzonson.

    Efoson epibebaiwqei oti h Korzanenko einai ``qetikh'' se apagoreymenh oysia kai ths afaireqei to xryso metallio kai oi aqlhtries poy kataktoyn ta metallia sthn sfairobolia twn gynaikwn einai: 1) Gioymileinti Koympa (Koyba) 19,59 metra, 2) Nantin Klainert (Germania) 19,55, 3) Sbetlana Kribeloba (Rwsia) 19,49.

    [05] O KOLIN PAOYEL STHN TELETH LHJHS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2004 (16:24 UTC+2)

    To ``parwn'' sthn teleth lhjhs twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas qa dwsei o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn, Kolin Paoyel, o opoios qa episkefqei th xwra mas to diasthma 28-30 Aygoystoy.

    O k. Paoyel, o opoios qa parastei ws ekproswpos twn HPA sthn teleth lhjhs twn Olympiakwn Agwnwn, qa synanthqei kata th diarkeia ths paramonhs toys sthn Ellada, me ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Petro Molybiath.

    [06] TO NEO DHMARXEIO BELBENTOY EGKAINIASE O YPOYRGOS MAKEDONIAS-QRAKHS

    Qessalonikh, 22 Aygoystoy 2004 (20:37 UTC+2)

    To neo dhmarxeio Belbentoy, ergo poy ylopoihqhke me thn oikonomikh symbolh toy ypoyrgeioy Makedonias- Qrakhs egkainiase, shmera, o ypoyrgos Makedonias- Qrakhs, Nikos Tsiartsiwnhs.

    ``To ktirio ayto, shmatodotei thn proodo, thn anaptyjh kai tis eyaisqhsies toy Belbentoy kai, einai se arrhkth syndesh me to lampro parelqon toy topoy'' eipe, egkainiazontas to neo dhmarxeio Belbentoy o k. Tsiartsiwnhs.

    Oso gia thn oikonomikh sthrijh toy ypoyrgeioy, o k. Tsiartsiwnhs epishmane: ``Ws Ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs, syneisferame sthn anapalaiwsh aytoy toy diathrhteoy ktirioy, poy apotelei stolidi ths perioxhs kai shmera stegazei tis dhmotikes yphresies. Den qa mporoysame na mh "skycoyme" stis anagkes ths koinwnias kai ths aytodioikhshs, toy zwntanoy aytoy kyttaroy ths koinwnias, me to opoio synergazomaste stena gia thn prokoph toy topoy. Den qa mporoysame na adiaforhsoyme gia th diaswsh twn politistikwn stoixeiwn ths Makedonias. Kai den qa mporoysame na mhn symballoyme ki emeis ,otan gnwrizoyme oti edw ta xrhmata qa "piasoyn topo" ''.

    Oloklhrwnontas thn omilia toy, o k.Tsiartsiwnhs dieykrinise pws to ypoyrgeio qa steketai arwgos kai symparastaths se kaqe prospaqeia me stoxo thn proodo kai thn anaptyjh toy topoy.

    Akoloyqei to plhres keimenos ths omilias toy k. Tsiartsiwnh:

    ``Briskomaste shmera, edw, gia na egkainiasoyme to neo dhmarxiako megaro, stolidi ths perioxhs. Ayto to neoklasiko ktirio, me thn ypodeigmatikh Makedonikh arxitektonikh, poy katadeiknyei kai pistopoiei to ychlo politistiko epipedo ths koinwnias toy Belbentoy, me ta idiaitera xarakthristika.

    O palios oikismos, me ta grafika stena, to paradosiako xrwma, ta petrina spitia me toys omorfoys khpoys, toys neromyloys, tis ekklhsies, entypwsiazei. H istoria toy topoy xanetai sta baqh twn aiwnwn. Den qa mporoysame na afhsoyme na xaqei oyte ena kommati ayths ths polytimhs klhronomias.

    Gi ayto kai ws YMA-Q, syneisferame sthn anapalaiwsh aytoy toy diathrhteoy ktirioy, poy apotelei stolidi ths perioxhs kai shmera stegazei tis dhmotikes yphresies. Den qa mporoysame na mh ``skycoyme'' stis anagkes ths koinwnias kai ths aytodioikhshs, toy zwntanoy aytoy kyttaroy ths koinwnias, me to opoio synergazomaste stena gia thn prokoph toy topoy. Den qa mporoysame na adiaforhsoyme gia th diaswsh twn politistikwn stoixeiwn ths Makedonias. Kai den qa mporoysame na mhn symballoyme ki emeis otan gnwrizoyme oti edw ta xrhmata qa ``piasoyn topo''.

    To ktirio ayto, shmatodotei thn proodo, thn anaptyjh kai tis eyaisqhsies toy Belbentoy kai, einai se arrhkth syndesh me to lampro parelqon toy topoy.

    Mazi me ton monadiko se ajia kai texnh kentriko nao ths Koimhshs ths Qeotokoy, to pneymatiko kentro, ta ypo oloklhrwsh moyseia, dhladh to Laografiko kai to Byzantino - Arxaiologiko, kaqws epishs, to metoxi me thn aparamillh omorfia, synqetoyn thn eikona toy sygxronoy Belbentoy, poy krataei tis rizes toy sto parelqon kai thn paradosh. Aythn thn paradosh kai thn istoria toy topoy, mesa apo ta arxeia toy Dhmoy, qa filojenhsei ayto to anakainismeno ktirio, prokeimenoy na mporoyn na ajiologoyntai swsta apo tis epomenes genies twn Belbentinwn.

    To lampro ayto ktirio eyxomaste oloi na apotelesei to oroshmo mias neas dynamikoterhs anaptyjiakhs poreias toy Belbentoy. Na apotelesei to kentro ths dhmioyrgias kai ths proodoy gia thn eyryterh perioxh, me apofaseis twn dhmotikwn arxwn poy qa einai antajies ths paideias kai toy politikoy politismoy ths Belbentikhs koinwnias.

    To ypoyrgeio Makedonias Qrakhs qa steketai panta dipla sas, arwgos kai symparastaths se kaqe prospaqeia poy qa fernei proodo kai anaptyjh ston topo.

    Kaloriziko! Na to xareite''.

    [07] SYNANTHSH PAPANDREOY ME THN PROEDRO THS FILANDIAS

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2004 (20:33 UTC+2)

    Synanthsh me thn proedro ths Finlandias Taria Xalonen qa exei ayrio, stis 4 to apogeyma, o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, sth finlandikh presbeia.

    Nwritera, stis 2 meta to meshmeri, o k.Papandreoy qa synanthqei me thn Omada gia to Anoixto Komma, h opoia epejergazetai tis protaseis gia to Katastatiko toy Kinhmatos, enocei toy Synedrioy, me syntonistes toys Miltiadh Papaiwannoy, Giwrgo Papadhmhtrioy kai Kwsta Mpotopoylo.

    [08] PLOIO PROSARAJE STIS AKTES THS N. ALBANIAS- ZHTHQHKE ELLHNIKH SYNDROMH

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2004 (19:47 UTC+2)

    Aisio telos eixe h peripeteia twn 74 epibatwn toy albanikwn symferontwn ploioy ``Antwnios K.'', poy prosaraje shmera to apogeyma stis aktes ths Notias Albanias, ligh wra afotoy apepleyse apo to limani twn Agiwn Saranta me proorismo thn Kerkyra.

    Oi albanikes Arxes zhthsan th syndromh twn ellhnikwn arxwn, poy esteilan amesws sthn perioxh dyo ploia toy Polemikoy Naytikoy kai ena ``Super Puma''.

    Symfwna me plhrofories poy metedwse h NET, to ploio ypesth mhxanikh blabh ligo meta ton apoploy kai emeine akybernhto.

    Oi epibates exoyn oloi apobibastei sthn jhra, kaqws, symfwna me tis idies plhrofories, to ploio exei arxisei na byqizetai.

    [09] SYNANTHSH MPAKOGIANNH ME TON PROEDRO THS BOYLGARIAS

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2004 (17:25 UTC+2)

    Me ton proedro ths Boylgarias, Gkeorgki Parbanof, qa synanthqei ayrio, stis 10:30 to prwi, h Dhmarxos Aqhnaiwn, Ntora Mpakogiannh.

    Mish wra argotera, h ka Mpakogiannh qa synanthqei me ton Dhmarxo toy Loyjemboyrgoy Pol Xelmingker.

    [10] PD GIA DIARQRWSH YPHRESIAKWN MONADWN TOY E.K.D.D.A.

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2004 (16:45 UTC+2)

    Lysh se pollapla problhmata sth leitoyrgia toy Eqnikoy Kentroy Dhmosias Dioikhshs kai Aytodioikhshs (E.K.D.D.A.) erxetai na dwsei to Proedriko Diatagma poy apesteile o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Prokophs Paylopoylos, sto Symboylio ths Epikrateias gia epejergasia, basei toy opoioy to E.K.D.D.A. apokta, ystera apo 21 xronia ths leitoyrgias toy (idryqhke to 1983), thn typikh organwtikh diarqrwsh twn yphresiakwn toy monadwn.

    H elleich ayth dhmioyrgoyse pollapla problhmata toso se leitoyrgika qemata (katanomh armodiothtwn) oso kai se qemata ajiopoihshs toy anqrwpinoy dynamikoy toy E.K.D.D.A. (proagwges proswpikoy se qeseis eyqynhs). Epipleon, opws epishmainetai se sxetikh anakoinwsh toy ypoyrgeioy Eswterikwn, den yfistanto h htan ypotypwdeis leitoyrgies aparaithtes gia enan Organismo ths apostolhs kai ths shmasias toy E.K.D.D.A., opws, gia paradeigma, h parakoloyqhsh twn dieqnwn kai eyrwpaikwn ejelijewn, h anaptyjh epixeirhsiakwn sxediwn, h apokentrwsh twn drasthriothtwn epimorfwshs se perifereiako epipedo.

    Me to diatagma ayto:

    · Dhmioyrgeitai Dieyqynsh Programmatismoy kai Anaptyjhs, me armodiothtes to strathgiko sxediasmo twn drasthriothtwn toy E.K.D.D.A., tis dieqneis toy sxeseis, to syntonismo twn sygxrhmatodotoymenwn drasthriothtwn, th syntajh epixeirhsiakwn sxediwn, thn pragmatopoihsh meletwn kai ereynwn, thn anaptyjh yposthriktikwn drasewn plhroforikhs, qematwn tekmhriwshs klp.

    · Dhmioyrgoyntai dyo aytonomes Dieyqynseis: Dieyqynsh Dioikhtikoy kai Dieyqynsh Oikonomikoy, me safh prosdiorismo twn armodiothtwn toys.

    · Diatypwnontai, me safh tropo, oi armodiothtes kai diaxwrizetai to ekpaideytiko ergo apo tis dioikhtikes yposthriktikes drasthriothtes stis treis ekpaideytikes monades toy E.K.D.D.A. (Eqnikh Sxolh Dhmosias Dioikhshs, Eqnikh Sxolh Topikhs Aytodioikhshs, Institoyto Epimorfwshs).

    · Prosdiorizontai oi draseis twn Perifereiakwn Institoytwn Epimorfwshs, etsi wste na enisxyqei h perifereia kai na apokentrwqei shmantikos ogkos ergasiwn me thn amesh leitoyrgia toys.

    · Entassontai stis organikes monades toy E.K.D.D.A., metajy allwn, Tmhmata Diaxeirishs Poiothtas, Pistopoihshs, Epaggelmatikhs Stadiodromias Apofoitwn twn Sxolwn.

    · Anakatanemontai oi qeseis kai oi kladoi twn ypallhlwn (eidikoy episthmonikoy kai dioikhtikoy proswpikoy) toso ths Kentrikhs Yphresias toy E.K.D.D.A. oso kai twn Perifereiakwn Institoytwn, etsi wste na apotypwnontai oi pragmatikes anagkes. Me ton ejorqologismo ayto ejasfalizetai to apaitoymeno kai me ta katallhla prosonta proswpiko.

    [11] EPISKECH SIOYFA STHN EKQESH KAINOTOMIKWN PROIONTWN

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2004 (19:32 UTC+2)

    Thn Ekqesh Kainotomikwn Proiontwn, poy filojeneitai sto ekqesiako kentro ths Eqnikhs Trapezas ths Ellados, episkefqhke shmera o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, o opoios ejefrase thn pepoiqhsh oti to mellon ths Elladas einai to mellon toy epixeirein. Prosqese de oti einai dynath ``mia anoijh epixeirhmatikothtas'' sthn patrida mas kai ston kosmo.

    H ekqesh pragmatopoieitai sta plaisia toy Athens Business Club, apo to Ypoyrgeio Anaptyjhs, mesw ths Genikhs Grammateias Ereynas & Texnologias kai to Ypoyrgeio Oikonomias & Oikonomikwn, mesw toy Organismoy Prowqhshs Ejagwgwn.

    Stoxos ths ekqeshs einai na problhqei h sygxronh eikona ths Elladas, ayth ths kainotomias kai ths dhmioyrgias.

    O ypoyrgos Anaptyjhs dhlwse sygklonismenos apo thn episkech toy sto Aqhnaiko Kentro Epixeirhsews, poy se synergasia me to Ypoyrgeio Oikonomias & Oikonomikwn, to Ypoyrgeio Anaptyjhs kai th Genikh Grammatea Ereynas & Texnologias kai ton Organismo Ejwterikoy Emporioy, paroysiazoyn 42 epixeirhseis, 7 ereynhtika kentra kai 6 panepisthmiaka idrymata, poy deixnoyn tis epidoseis toys sthn ereyna kai thn kainotomia.

    "Mpainoyme dynamika sth Nea Epoxh me aisiodojia kai empistosynh stis dhmioyrgikes dynameis ths ellhnikhs koinwnias. Ependyoyme sthn ereyna, sth nea texnologia kai thn kainotomia. Empisteyomaste tis nees dynameis, ta nea paidia poy synanthsa, poy me th gnwsh toys, thn prospaqeia toys, th systhmatikh doyleia, paroysiazontas spoydaia epiteygmata" eipe xarakthristika o k. Sioyfas kai prosqese: "Pisteyw oti mporoyme na kanoyme polla kai shmantika pragmata ependyontas s' ayton ton tomea. Pisteyw oti ayto einai to mellon ths Xwras, einai to mellon toy epixeirein. Mporoyme pragmatika na feroyme mia anoijh epixeirhmatikothtas sthn patrida mas kai ston kosmo.".

    [12] PRWTH SYNEDRIASH THS EPITROPHS EMPEIROGNWMONWN ME TH NEA THS SYNQESH

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2004 (19:24 UTC+2)

    Synedriazei ayrio, gia prwth fora me th nea ths synqesh, h Epitroph Empeirognwmonwn toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, ypo ton armodio ypoyrgo Dhmhtrh Sioyfa kai paroysia toy Genikoy Grammatea Biomhxanias Spyroy Papadopoyloy.

    Sthn prwth synedriash h syzhthsh qa afora thn Ekqesh Antagwnistikothtas 2004 kai mia seira apo alla qemata.

    Ergo ths Epitrophs ayths, h opoia leitoyrgei sta plaisia toy Symboylioy Antagwnistikothtas kai Anaptyjhs, ypo thn epopteia ths Genikhs Grammateias Biomhxanias kai th genikoterh sthrijh toy ypoyrgoy Anaptyjhs, einai:

    - Episthmonikh kai empeirikh sthrijh twn ergasiwn toy Eqnikoy Symboylioy Antagwnistikothtas kai Anaptyjhs, me th syntajh episthmonikwn analysewn, meletwn, ereynwn, diaforwn yposthriktikwn keimenwn, klp.

    - H diamorfwsh protasewn gia toys stoxoys kai kateyqynseis ths eqnikhs anaptyjiakhs strathgikhs.

    - H frontida, epimeleia kai eyqynh gia th syntajh twn newn ethsiwn kai periodikwn Ekqesewn Antagwnistikothtas.

    - H syntajh toy programmatos drasews toy Eqnikoy Symboylioy Antagwnistikothtas kai Anaptyjhs kai h katartish ths hmerhsias twn synedriasewn toy, se synergasia me to geniko Grammatea Biomhxanias.

    - H synergasia kai ajiopoihsh twn yphresiwn twn diaforwn ereynhtikwn institoytwn, opws KEPE, IOBE, INE, klp gia meleth kai ereyna sygkekrimenwn zhthmatwn. H Epitroph exei th dynatothta me egkrish toy ypoyrgoy Anaptyjhs, na sxhmatizei eidikeymenes omades ergoy, me epikefalhs melh ths, gia thn kalych eidikwn qematwn kai episthmonikwn ergasiwn.

    Proedros ths Epitrophs Empeirognwmonwn einai o Gewrgios Benierhs, prytanhs kai kaqhghths toy Oikonomikoy Panepisthmioy Aqhnwn, antiproedros, o Basileios Patsoyraths, anaplhrwths kaqhghths toy Oikonomikoy Panepisthmioy Aqhnwn kai melh oi: Balia Aranitoy, Dhmhtrhs Boyrbaxhs, Xrhstos Iwannoy, Panagiwths Kazakos, Gewrgios Kalkanhs, Panagiwths Kikilias, Petros Libas, Qeodwros Papalejopoylos, Qeodwros Prasoylidhs, Petros - Linardos Rylmon, Miltiadhs Stampoylhs, Antwnhs Tortopidhs, Iwshf Xassid, kai Spyridwn Makrydakhs. Grammateis einai oi eidikoi symboyloi toy ypoyrgeioy Anaptyjhs Eystaqios Zafrantzas kai Kwstas Kallwniaths.

    [13] SYNANTHSH SIOYFA ME TON PROEDRO THS GALLIKHS ETAIREIAS HLEKTRISMOY

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2004 (19:14 UTC+2)

    Qemata synergasias metajy ths DEH kai ths Gallikhs Etaireias Hlektrismoy teqhkan epi taphtos sth synanthsh poy eixe o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas, o yfypoyrgos Giwrgos Salagkoydhs kai o genikos grammateas Anaptyjhs Nikos Stefanoy, me ton proedro ths Gallikhs Etaireias Hlektrismoy (E.D.F.) Francois Roussely, ton presbh ths Gallias sthn Ellada Bruno Delaye kai ton emporiko akoloyqo ths gallikhs presbeias Bernard Ould Yaoui.

    Kata th synanthsh ayth syzhthqhkan epishs qemata koinoy endiaferontos kai idiaitera synergasias ston tomea ths energeias.

    [14] ETOIMAZONTAI GIA APOXWRHSH TA ELPE APO TA SKOPIA;

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2004 (10:45 UTC+2)

    Thn ejodo toys apo thn agora twn Skopiwn ejetazoyn ta ELPE, afoy h ependysh sto diylisthrio ths OKTA kai toy agwgoy poy metaferei argo apo tis egkatastaseis ths Qessalonikhs sto diylisthrio twn Skopiwn briskontai ston aera.

    To oristiko kleisimo toy diylisthrioy, opws anaferei h ``Kaqhmerinh'', fainetai oti einai monodromos gia ton ellhniko Omilo, poy espeyse to 1999 na ependysei se mia idiaitera astaqh politika xwra kai mia ejairetika anwrimh agora kaysimwn. H ependysh toy diylisthrioy, symparasyrei kai akyrwnei kai aythn toy agwgoy, afoy kataskeyasthke gia na metaferei argo petrelaio, to opoio diylizetai sthn OKTA. H monh periptwsh ajiopoihshs toy agwgoy, symfwna me stelexh toy Omiloy einai h metatroph toy se agwgo proiontwn, poy omws apaitei nees ependyseis tis opoies h nea dioikhsh blepei me skeptikismo.

    En mesw diathsias sthn opoia prosefygan ta ELPE ton perasmeno Martio kai enw den diafainetai dynatothta parallhloy filikoy diakanonismoy poy o ellhnikos Omilos epidiwje, h dioikhsh twn ELPE emfanizetai na sklhrainei th stash ths se mia ystath prospaqeia pieshs pros th skopianh kybernhsh, seira apofasewn ths opoias exoyn katasthsei thn ependysh zhmiogona.

    To dyilisthrio tis dyo teleytaies xrhseis paroysiazei zhmies kai ta ELPE ferontai na exoyn qesei hdh qema payshs ths leitoyrgias toy sth skopianh kybernhsh, dhmioyrgwntas meizon qema afoy syndeetai me thn apasxolhsh 1.250 ergazomenwn. Oi dyo pleyres briskontai se diapragmateyseis gia to qema, afoy o ellhnikos Omilos exei katasthsei safes oti oi parabiaseis twn orwn ths symbashs apo pleyras toy skopianoy Dhmosioy kai gia tis opoies exei egeirei qema apozhmiwsewn, prosfeygontas sth Dieqnh Diaithsia, den afhnoyn periqwria biwsimothtas sthn ependysh.

    H biwsimothta ths ependyshs sthrizotan se pronomiakoys oroys poy ta ELPE diasfalisan mesw ths symbashs gia ena diasthma pentaetoys diarkeias. Oi basikoi aytoi oroi problepoyn thn apagoreysh eisagwgwn proiontwn poy paragei to diylisthrio ths OKTA sth metabatikh periodo (1999-2004) kai thn aporrofhsh sygkekrimenwn posothtwn mazoyt (500 xil. tonnoys ethsiws ) apo to skopiano Dhmosio.

    Kai oi dyo oroi parabiasthkan apo thn kybernhsh twn Skopiwn, h opoia apeleyqerwse tis ejagwges poly nwritera me apotelesma h OKTA na xasei shmantika meridia, enw parallhla proxwrhse se seira diagwnismwn gia promhqeia kaysimwn apo ta ypoyrgeia Amynas kai Eswterikwn kai th Dieyqynsh Hlektrismoy, me anaqeseis sth Mak Petrol (emporikh etaireia petrelaioeidwn ths xwras).

    H katalhjh mias apo tis megalyteres kai pio wrimes ependyseis twn ELPE sta Balkania, synolikoy ycoys pleon twn 190 ekat. dolariwn, exei prokalesei entono problhmatismo sth dioikhsh toy Omiloy kai apo polles pleyres tiqentai pleon erwthmata gia th skopimothta ths.

    Prokeitai gia ependysh poy amfisbhthqhke apo thn prwth stigmh kai xarakthristhke ychloy riskoy, kyriws logw ths politikhs astaqeias sthn eyryterh perioxh to 1999, poy o polemos sto Kosyfopedio briskotan sto apokoryfwma toy. H pwlhsh ths OKTA, monadiko diylisthrio ths xwras kai taytoxrona h megalyterh biomhxania breqhke sto epikentro ths politikhs diamaxhs.

    H tote antipoliteysh kai metepeita kybernhsh ths xwras kathggeile apo thn prwth stigmh th symbash me ton ellhniko Omilo ws ``leonteio kai apoikiokratikh'', dhmioyrgwntas ena entona arnhtiko klima, h ejelijh toy opoioy apodeiknyetai katastrofikh gia ta ELPE kai toys metoxoys ths etaireias.

    [15] ELKYSTIKES PARAMENOYN OI METOXES TWN TRAPEZWN

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2004 (10:38 UTC+2)

    H ypoxwrhsh twn metoxwn twn pente megalyterwn ellhnikwn trapezwn to prohgoymeno diasthma kai ta kalytera twn anamenomenwn kerdh toy prwtoy ejamhnoy den mporesan na katasthsoyn tis apotimhseis toys elkystikoteres se sxesh me alles eyrwpaikes trapezes.

    Ayto to symperasma, opws anaferei h ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', prokyptei apo th sygkrish toy pollaplasiasth kerdwn (p/e) kai allwn ariqmodeiktwn twn megalwn ellhnikwn trapezwn me toys antistoixoys enos deigmatos 12 megalwn eyrwpaikwn trapezwn. Oi pollaplasiastes enswmatwnoyn tis sygklinoyses ektimhseis twn analytwn gia ta kerdh twn trapezwn poy briskontai sth bash dedomenwn ths JCF.

    Megala onomata

    Anamesa stis alles eyrwpaikes trapezes symperilambanontai onomata opws h Deutsche Bank, h ABN-AMRO, h HSBC, h Barclays, h Unicredito, h Societe Generale kai alles. Oi pros ta panw anaqewrhseis twn ektimhsewn gia ta kerdh ana metoxh ths pleionothtas twn ellhnikwn trapezwn meta thn anakoinwsh twn apotelesmatwn ejamhnoy den staqhkan ikanes na kleisoyn to xasma ths apotimhshs poy exei dhmioyrghsei h sygkritika kalyterh poreia twn metoxwn ellhnikwn trapezwn to teleytaio 12mhno. Akomh kai h ptwsh twn metoxwn toys to teleytaio diasthma apodeixqhke mikroterh twn eyrwpaikwn titlwn poy ypoxwrhsan perissotero kai ayto shmainei oti oi ellhnikes trapezes prepei na ``ekplhjoyn'' qetika toys analytes me thn kerdoforia toys prokeimenoyn na kerdisoyn pontoys.

    Ypenqymizetai oti h metoxh ths Eqnikhs ypoxwroyse 1,04% thn teleytaia ebdomada mexri kai tis 18 Aygoystoy, 13,42% to teleytaio trimhno, alla kategrafe kerdh 18,26% ton teleytaio xrono kai 30,63% thn dietia. H metoxh ths Alpha kategrafe mikra kerdh 0,21% thn teleytaia ebdomada, ypoxwroyse 11,91% sto trimhno, enw kerdize 21,84% kai 53,25% toys teleytaioys 12 kai 24 mhnes antistoixa.

    Th xeiroterh

    Antiqeta, h metoxh ths Emporikhs paroysiazei th xeiroterh symperifora, kaqws ypoxwrei 7,65% se ethsia bash kai 16,83% se sygkrish me dyo xronia prin.

    Apo ta diaqesima stoixeia prokyptei oti oi pente megales ellhnikes trapezes exoyn ychlotero p/e se sxesh me to meso p/e twn allwn 12 eyrwpaikwn trapezwn toy deigmatos kai ychlotero deikth timhs pros logistikh ajia (P/BV), me ejairesh thn Emporikh. H katastash beltiwnetai se epipedo apodotikothtas idiwn kefalaiwn (ROE), kaqws h EFG Eurobank, kyriws, alla kai h Alpha emfanizoyn ychlotero deikth.

    Oi sygklinoyses ektimhseis qeloyn to meso p/e twn ellhnikwn trapezwn na diamorfwnetai sto 14,3 kai 12,1 gia to 2004 kai to 2005 antistoixa enanti 11 kai 10 antistoixa toy mesoy p/e twn 12 allwn trapezwn.

    H Emporikh emfanizetai na exei to ychlotero p/e me thn metoxh ths na brisketai ypo diapragmateysh 23,9 fores ta anamenomena kerdh toy 2004 kai 14,5 fores toy 2005.

    [16] ETOIMOS NA SYNANTHSEI TON PROEDRO PAPADOPOYLO DHLWNEI O TALAT

    Leykwsia, 22 Aygoystoy 2004 (16:05 UTC+2)

    Etoimos na synanthsei ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Tasso Papadopoylo, ean bebaia kai aytos to epiqymei, dhlwnei o legomenos ``prwqypoyrgos'' twn katexomenwn, Mexmet Ali Talat, symfwna me osa anaferei se shmerino ths dhmosieyma h kypriakh efhmerida ``Poliths''.

    Gia to qema twn agnooymenwn, o k. Talat leei oti to qewrei oxi politiko alla anqrwpistiko zhthma kai epiqymia toy -opws dhlwse sthn efhmerida- einai h plhrhs dialeykansh toy, me synergasia twn dyo pleyrwn kai oxi me monomereis energeies.

    [17] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Leykwsia, 22 Aygoystoy 2004 (16:03 UTC+2)

    Oi dhlwseis toy legomenoy ``prwqypoyrgoy'' twn katexomenwn Mexmet Ali Talat gia to Kypriako kai h etoimothta toy na synanthqei me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, h antidrash ths kypriakhs kybernhshs sthn epistolh Serntar Ntenktas gia to Gymnasio Rizokarpasoy, to qema ths epistrofhs twn Ellhnokypriwn sthn katexomenh Ammoxwsto kai h diasyndesh toy me thn epanaleitoyrgia toy limanioy ths polhs, kaqws kai oi dhlwseis toy Mhtropolith Morfoy Neofytoy gia th metabash toy sta katexomena kai thn pragmatopoihsh Qeias Leitoyrgias sto nao toy Agioy Mamantos einai merika apo ta qemata poy proballei shmera sta prwtoselida toy o kypriakos Typos.

    Oi efhmerides ths Leykwsias grafoyn epishs, metajy allwn, oti o Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel metabainei sthn Aqhna gia na parastei sthn teleth lhjhs twn Olympiakwn Agwnwn kai oti metajy allwn qa syzhthsei ekei kata tis epafes toy kai to Kypriako. Ta shmerina prwtoselida anaferontai epishs sto qema twn agnooymenwn, sthn katastash twn Kypriakwn Aerogrammwn kai stis plhrofories gia kleisimo qygatrikwn ths etaireiwn, sta xrhmata poy dapanoyn Ellhnokyprioi se kazino twn katexomenwn kai stis epiptwseis ths dieqnoys energeiakhs krishs sthn kypriakh agora kai sthn oikonomia toy topoy genikotera.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ths, ypo ton titlo ''O Barqolomaios odhgei ton Mhtropolith Morfoy'', paraqetei dhlwseis toy Mhtropolith Morfoy Neofytoy gia toys logoys poy ton kanoyn na episkeptetai syxna ta katexomena kai gia tis energeies stis opoies probainei gia na pragmatopoihsei th Qeia Leitoyrgia sthn katexomenh ekklhsia toy Agioy Mamantos sth Morfoy. Gia tis energeies toy aytes, opws anaferei o idios sthn efhmerida, exei kai thn egkrish toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy. Se allo qema grafei pws o Proedros Papadopoylos qewrei ws mh lhfqeisa thn epistolh toy legomenoy ``anaplhrwth prwqypoyrgoy'' twn katexomenwn Serntar Ntenktas kai oti h kypriakh kybernhsh aporriptei toys isxyrismoys ths toyrkokypriakhs pleyras oti oi epilegentes kaqhghtes gia na didajoyn sto Gymnasio Rizokarpasoy emforoyntai apo eqnikistika aisqhmata.

    ''H Maxh'', me ton titlo ''Kleinoyn qygatrikes twn K.A.'', grafei sto kyrio qema ths oti apo to kako sto xeirotero phgainoyn oi Kypriakes Aerogrammes, me apotelesma na periorizoyn tis drasthriothtes toys kai oti, symfwna me dhmosieymata agglikoy ebdomadiaioy entypoy, h qygatrikh twn Kypriakwn Aerogrammwn ''CYPRAIR'', h opoia drasthriopoieitai sth Bretania, odeyei gia kleisimo. Se allo qema grafei oti toso stis Kentrikes Fylakes oso kai sta kraththria astynomikwn staqmwn parathreitai yperplhqysmos kai h katastash einai poly asxhmh logw twn anqygieinwn synqhkwn poy epikratoyn stoys xwroys aytoys.

    O ''Poliths'', sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Eimai etoimos na se synanthsw'', grafei pws o k. Talat dhlwnei etoimos na synanthsei ton Proedro Papadopoylo ean kai o idios to epiqymei, Gia to qema twn agnooymenwn, o k. Talat leei oti to qewrei oxi politiko alla anqrwpistiko zhthma kai epiqymia toy -opws dhlwse sthn efhmerida- einai h plhrhs dialeykansh toy, me synergasia twn dyo pleyrwn kai oxi me monomereis energeies. Se allo shmeio dhmosieyei synenteyjh Toyrkokyprioy idiokthth kataskeyastikhs etaireias poy leitoyrgei paranoma sta katexomena, symfwna me tis dhlwseis toy opoioy o oikodomikos orgasmos sta katexomena einai se ejarsh, me epikentro ton Agio Ambrosio kai kyriws stis perioxes Kazafani, Agio Epikthto kai mexri tis paryfes ths Akanqoys.

    ''H Shmerinh'', me ton titlo ''Astronomika posa'', grafei sto kyrio qema oti oi Ellhnokyprioi einai oi kalyteroi, synepesteroi alla kai atyxesteroi pelates twn kazino poy leitoyrgoyn paranoma sta katexomena. Symfwna me plhrofories ths efhmeridas, ekatontades Ellhnokyprioi xanoyn oloklhres perioysies paizontas sta kazino ayta, opoy o tziros jeperna to ena ekatommyrio lires mhniaiws. Allh eidhsh einai oti h kypriakh kybernhsh skopeyei na proxwrhsei monomerws se ektafes kai taytopoihsh leicanwn poy briskontai se tafoys stis eleyqeres perioxes, ean h toyrkokypriakh pleyra den synergasqei me th Diereynhtikh Epitroph Agnooymenwn.

    ''O Fileleyqeros'', katw apo ton titlo ''Limani mesw Ammoxwstoy'', grafei sto kyrio qema pws meletes ths kybernhshs deixnoyn oti yparxei diasyndesh toy qematos toy anoigmatos toy perikleistoy tmhmatos ths katexomenhs polhs ths Ammoxwstoy me thn epanaleitoyrgia toy limanioy, to opoio gia na katastei leitoyrgiko qa xreiasqei polla xrhmata kai ergasies poy qa diarkesoyn megalo xroniko diasthma. Se allo shmeio grafei oti o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel metabainei sthn Aqhna gia na parastei sthn teleth lhjhs twn Olympiakwn Agwnwn kai oti sto programma twn epafwn toy perilambanetai kai to Kypriako kaqws kai oi ellhnotoyrkikes sxeseis.

    H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio ths qema, ypo ton titlo ''Atonia sto pazari'', oti sth skia ths prwtofanoys energeiakhs krishs poy mastizei ton planhth, ephreazetai arnhtika kai h kypriakh oikonomia. Symfwna me dhlwseis toy Genikoy Grammatea ths POBEK Melioy Gewrgioy, h kypriakh agora paroysiazei shmadia kopwshs, oi katanalwtes periorizoyn tis agores toys kai megalo meros twn emporeymatwn, to opoio proorizotan gia jepoylhma, paramenei sta rafia twn katasthmatwn. Allh eidhsh einai h prokrish ths Kyprias aqlhtrias Androylas Sialoy stoys hmitelikoys olympiakoys agwnes twn 400 metrwn met' empodiwn.

    H ebdomadiaia agglofwnh efhmerida ''Sunday Mail'', me ton titlo ''O Proedros snomparei tis apeiles Serntar'', grafei sto kyrio qema ths pws o Proedros Papadopoylos epestrece anapanthth thn epistolh toy ``anaplhrwth prwqypoyrgoy'' twn katexomenwn Serntar Ntenktas, o opoios apeilei na mhn ''epitrecei'' thn epanaleitoyrgia toy Gymnasioy sto katexomeno Rizokarpaso. Se allo qema grafei oti oi armodies yphresies toy Ypoyrgeioy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy epibebaiwsan oti exoyn probei sthn katasxesh 15.000 anapthrwn, oi opoioi exoyn diafora sxhmata froytwn, zwwn kai allwn antikeimenwn kai qewroyntai ws epikindyna antikeimena basei odhgiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn prostasia twn katanalwtwn kai idiaitera twn paidiwn poy mporoyn na eklaboyn toys anapthres ws paixnidia.

    (MPE-KYPE)

    [18] TO KYPRIAKO STO EPIKENTRO TOY TOYRKIKOY SEA

    Leykwsia, 22 Aygoystoy 2004 (15:09 UTC+2)

    Synerxetai thn prosexh Tetarth sthn Agkyra to Symboylio Eqnikhs Asfaleias (SEA) ths Toyrkias, ypo thn proedria toy Proedroy ths xwras Axmet Nezntet Sezer, gia na syzhthsei to Kypriako meta tis ejelijeis poy shmeiwqhkan apo ta dhmochfismata toy perasmenoy Aprilioy gia to sxedio Anan kai meta.

    (MPE-KYPE)

    [19] "PRASINO FWS" STA KATEXOMENA GIA EKTAFH OMADIKWN TAFWN

    Leykwsia, 22 Aygoystoy 2004 (10:16 UTC+2)

    ``Prasino fws'' gia tis ergasies ektafhs apo omadikoys tafoys sta Katexomena twn qymatwn toy ``Attila'' dinei h toyrkokypriakh pleyra, h opoia epeita apo isxyres pieseis anamenetai na epanadrasthriopoihsei th Deytera th Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys (DEA), wste entos toy fqinopwroy na jekinhsoyn oi diadikasies.

    Gia bhmata sto qema twn agnooymenwn kanei synexws logo to katoxiko kaqestws (mesw toy toyrkokypriakoy praktoreioy eidhsewn TAK), enw h Ellhnokypriakh pleyra anamenei tis epishmes toyrkikes kinhseis entos toy prosexoys mhna, enocei ths synodoy twn Monimwn Antiproswpwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, stis 28 Septembrioy, sto Strasboyrgo.

    Ekei prokeitai na syzhthqoyn oi qeseis poy diabibase graptws h Agkyra kai htan to antikeimeno ths prosfaths synanthshs toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Ampntoylax Gkioyl, me toys Mexmet Ali Talat kai Serntar Ntenktas, sthn toyrkikh prwteyoysa.

    O Roystem Tatar ekproswpos twn Toyrkokypriwn sth DEA, dhlwse h Epitroph anamenetai na synelqei th Deytera kai ejefrase thn elpida oti me th nea diadikasia qa dienerghqoyn ektafes kai taytopoihsh leicanwn (me th meqodo toy DNA), gia tis opoies apaiteitai h bohqeia ths Ellhnokypriakhs pleyras poy diaqetei thn apaitoymenh ypodomh.

    Symfwna me Thn kypriakh efhmerida ``Fileleyqeros'', h Agkyra afhnei na ennohqei pws qa proxwrhsei se ektafes leicanwn se tesseris perioxes poy ypedeije prin apo eji xronia enwpion ths Diereynhtikhs Epitrophs Agnooymenwn.

    Prokeitai gia enan tafo poy brisketai sthn perioxh Dikwmoy - Sygxari, ena deytero sthn perioxh Traxwna-Neapolhs kai dyo ston Kontemeno. Sthn teleytaia periptwsh plhrofories anaferoyn pws den prokeitai gia tafo me agnooymenoys alla gia periptwseis Ellhnokypriwn poy skotwqhkan se bombardismoys ths toyrkikhs aeroporias.

    Thn idia periodo, h ellhnokypriakh pleyra eixe enhmerwsei thn t/k gia thn yparjh 22 tafwn, tesseris apo toys opoioys sta katexomena. Pisteyetai oti stoys tafoys aytoys einai qammenoi 201 anqrwpoi.

    H kypriakh Kybernhsh den einai enhmerwmenh gia tis proqeseis twn Toyrkwn, plhn omws qewrei poly piqano na yparjoyn kinhseis enocei ths synodoy sto Symboylio ths Eyrwphs. H Leykwsia exei dhlwsei thn etoimothta ths gia ektafes enw, opws plhroforoymaste, megalos ariqmos Toyrkokypriwn exoyn dwsei deigma aimatos gia thn analysh DNA sto Institoyto Neyrologias kai Genetikhs. To Institoyto qa xrhsimopoihqei gia thn taytopoihsh ostwn se periptwsh ektafwn, kaqws den yparxei analogh episthmonikh monada sta katexomena.

    [20] STIBOS: H 16ada STA 100M ME EMPODIA GYNAIKWN

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2004 (21:00 UTC+2)

    H Amerikanida Tzoana Xeis shmeiwse thn kalyterh epidosh sta prohmitelika twn 100m me empodia shmeiwnontas epidosh 12.71, enw poly kalo xrono ekane kai h Rwsida Marigia Korotegieba me 12.71.

    Oi 16 aqlhtries poy phran to eisithrio gia ta hmitelika einai oi parakatw:

    1. Melisa Morison (HPA)

    2. Nteloren Enis-Lonton (Tzamaika)

    3. Mpritzit Foster (Tzamaika)

    4. Gklori Alozi (Ispania)

    5. Marigia Korotegieba (Rwsia)

    6. Perntita Felisien (Kanadas)

    7. Tzoana Xeis (HPA)

    8. Flor Reina Okori (Gallia)

    9. Irina Seftsenko (Rwsia)

    10. Mpritzit Foster (Tzamaika)

    11. Olena Krasofska (Oykrania)

    12. Kirsten Mpolm (Germania)

    13. Soyzana Kaloyr (Soyhdia)

    14. Natalia Kresoba (Rwsia)

    15. Nantin Faoystin (Aith)

    16. Antzela Goyait (Kanadas).

    [21] JEKINHSE TO 2o DIEQNES TOYRNOYA PODOSFAIROY NEWN "EGNATIA"

    Qessalonikh, 22 Aygoystoy 2004 (20:31 UTC+2)

    Me nikh ths AEK ston agwna me ton PAOK kai ``leykh'' isopalia metajy toy Olympiakoy kai toy Arh jekinhsan, shmera, oi agwnes toy 2oy Dieqnoys Toyrnoya Podosfairoy Newn ``EGNATIA'', sthn Eparxia Lagkada.

    Sto ghpedo toy Lagkada, o agwnas metajy twn omadwn AEK- PAOK elhje me skor 1-0, me skorer ton Tsagkarogiannakh sto 17'.

    O Nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs kai o Eparxos Lagkada, Sabbas Anastasiadhs, edwsan to enarkthrio laktisma gia ton agwna, ton opoio parakoloyqhsan, epishs, o proedros ths E.P.S.M. Eyaggelos Grammenos, o proponhths ths eqnikhs Gewrgios Kwstikos k.a.

    O agwnas Olympiakoy- Arh, poy elhje isopalos, xwris termata, pragmatopoihqhke sto ghpedo ths Asprobaltas, paroysia toy Dhmarxoy Ag. Gewrgioy Aggeloy Frantzh kai plhqos kosmoy.

    [22] PALH: EKTOS HMITELIKWN H CAQA

    Qessalonikh, 22 Aygoystoy 2004 (20:28 UTC+2)

    Ektos hmitelikwn sthn kathgoria twn 48 kilwn, emeine h Fanh Caqa, h opoia gnwrise thn htta apo thn Oykranh Irina Melnik me texnikh ptwsh (10-0) se ena lepto 10 deyterolepta. ``Meta thn htta apo thn Karamtsakoba eida to edafos na xanetai apo ta podia moy. Eimai stenaxwrhmenh, giati hmoyn proetoimasmenh gia mia qesh sto baqro'', eipe h Caqa amesws meta to telos toy agwna me th Melnik.

    [23] TENIS: OI KINEZES LI KAI SOYN TO XRYSO STO DIPLO

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2004 (20:21 UTC+2)

    Kanontas thn megalh ekplhjh ston teliko oi Kinezes Tingk Li kai Tian Tian Soyn (No8 sthn pagkosmia katatajh ) kai katekthsan to xryso metallio sto olympiako toyrnoya toy diploy gynaikwn sto tenis. Oi dyo Kinezes epikrathsan ston teliko toy agwnismatos twn Ispanidwn Kontsita Martinez kai Birginia Royano Paskoyal (No2 ston kosmo) me 2-0 set (6-3, 6-3).

    [24] PODHLASIA: XRYSO H OYLMER ME NEO PAGKOSMIO REKOR

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2004 (20:17 UTC+2)

    H Sara Oylmer apo th Nea Zhlandia katekthse to xryso metallio ston teliko twn 3000m. Atomikoy Poyrsoyit Gynaikwn kai me xrono 3.24.537 shmeiwse neo pagkosmio rekor, afoy katerrice to prohgoymeno poy eixe kanei h idia molis xqes (3.26.400).

    To ashmenio metallio kremase sto laimo ths h Mastier Kati apo thn Aystralia me xrono 3.27.650 kai to xalkino h Ollandeza Zailarnt fan Morsel Leontien me epidosh 3.27.037.

    [25] TARAXES STO MPAGKLANTES

    Ntaka, 22 Aygoystoy 2004 (18:53 UTC+2)

    Taraxes jespasan thn Kyriakh sto Mpagklantes, meta apo tis bombistikes epiqeseis se sygkentrwsh antipoliteyomenoy kommatos, poy eixan ws apotelesma 19 atoma na xasoyn th zwh toys kai alla 300 na traymatistoyn. Mainomenoi diadhlwtes ebalan fwtia se epibathgo treno, traymatizontas peripoy 20 atoma.

    H amajostoixia Subarna Express dexqhke thn epiqesh toy orgismenoy plhqoys enw plhsiaze ton staqmo ths polhs Mpairamp, peripoy 80 xiliometra anatolika ths prwteyoysas Ntaka.

    Peripoy 20 atoma traymatisthkan, oi perissoteroi enw prospaqoysan na jefygoyn apo toys diadhlwtes, toys opoioys oi astynomikes dynameis prospaqhsan na dialysoyn me th xrhsh dakrygonwn.

    Symfwna me ton idiwtiko thleoptiko staqmo toy Mpagklantes NTV, sygkroyseis shmeiwqhkan kai se alles eji poleis, poy eixan ws apotelesma ton traymatismo synolika 30 atomwn, enw h astynomia synelabe perissoteroys apo 200 diadhlwtes sthn polh Tsitagkongk, peripoy 225 xiliometra notioanatolika ths Ntaka.

    [26] ARABIKES ANHSYXIES GIA THN ALLAGH STASHS TWN HPA GIA EBRAIKOYS OIKISMOYS

    Kairo, 22 Aygoystoy 2004 (18:33 UTC+2)

    Entones anhsyxies stoys kolpoys ths Palaistiniakhs Arxhs alla kai toy Arabikoy Syndesmoy exei prokalesei h diafainomenh allagh stashs apo thn amerikanikh hgesia se o,ti afora stoys ebraikoys oikismoys sth Dytikh Oxqh.

    Ews xqes, oi Hnwmenes Politeies eixan epaneilhmmena zhthsei apo thn israhlinh pleyra to ``pagwma'' ths oikodomhshs oikismwn sth Dytikh Oxqh, alla h amerikanikh dioikhsh afhse xqes anoixth thn prooptikh sthrijhs mias periorismenhs epektashs twn ebraikwn oikismwn, se mia prospaqeia na parasxei sthrijh ston Ariel Saron na perasei apo thn Kneset ta sxedia toy gia aposyrsh apo th Lwrida ths Gazas, poy proskroyoyn sthn antistash twn yperorqodojwn ebraikwn kommatwn.

    ``Den pisteyw oti h Amerikh leei twra pws oi oikismoi mporoyn na epektaqoyn. Ayto katastrefei thn eirhneytikh diadikasia'' dhlwse o prwqypoyrgos twn Palaistiniwn, Axment Korei.

    H stash twn HPA ``mporei na katastrecei thn eirhneytikh diadikasia, an bebaia ayth yparxei, kai na kanei akomh pio dyskolh thn olh diadikasia'' tonise apo thn pleyra toy o Genikos Grammateas toy Arabikoy Syndesmoy, Amr Moysa.

    Shmeiwnetai oti anwtatos Amerikanos ajiwmatoyxos, klhqeis xqes na sxoliasei ta israhlina sxedia gia thn oikodomhsh peripoy 1.000 newn spitiwn gia toys Ebraioys epoikoys ths Dytikhs Oxqhs, eipe xarakthristika: ``Yparxei kapoia eyelijia se ayto to zhthma''.

    Epishma, wstoso, o Leykos Oikos shmeiwnei oti den yparxei allagh sthn amerikanikh stash se o,ti afora stoys ebraikoys oikismoys.

    [27] AIFNIDIASTIKH EPISKECH POYTIN STHN TSETSENIA

    Mosxa, 22 Aygoystoy 2004 (17:40 UTC+2)

    Aifnidiastikh episkech sthn Tsetsenia pragmatopoihse o proedros ths Rwsias, Blantimir Poytin, shmera, mia ebdomada akribws prin apo tis proedrikes ekloges sthn perioxh.

    O Rwsos proedros episkefqhke to xwrio Tsentoroi kai kateqese loyloydia ston tafo toy prwhn proedroy ths Tsetsenias Axmant Kantirof, poy dolofonhqhke ton Maio apo bomba topoqethmenh se ghpedo ths prwteyoysas Gkrozni.

    Ton Rwso proedro synodeyan se ayth toy thn episkech o gios toy dolofonhqentos proedroy ths Tsetsenias, alla kai o ypoyrgos Eswterikwn kai ypochfios gia ton proedriko ``qwko'', Aloy Alxanof, o opoios kai apotelei epilogh toy Kremlinoy gia th sygkekrimenh qesh.

    Exontas thn yposthrijh twn rwsikwn arxwn kai ths oikogeneias Kantirof, o Alxanof einai epikefalhs ths astynomias poy bohqa ta rwsika strateymata kata twn Tsetsenwn aytonomistwn.

    Enocei twn eklogwn klimakwqhkan oi epiqeseis twn Tsetsenwn aytonomistwn, kata astynomikoy staqmoy sthn prwteyoysa Gkrozni kai kata eklogikwn kentrwn.

    Symfwna me stratiwtikoys ajiwmatoyxoys, toylaxiston 12 stratiwtes skotwqhkan to Sabbato apo epiqeseis Tsetsenwn aytonomistwn.

    [28] H SYZYGOS TOY TONI MPLER PRESBEIRA TOY LONDINOY GIA THN ANALHCH TWN OLYMPIAKWN TOY 2012

    Londino, 22 Aygoystoy 2004 (15:37 UTC+2)

    H syzygos toy Bretanoy prwqypoyrgoy Toni Mpler, Tseri, anelabe na probalei pagkosmiws thn ypochfiothta toy Londinoy gia thn analhch twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, symfwna me osa metadidei shmera o bretanikos Typos.

    Oi istoselides twn londrezikwn efhmeridwn epikaloyntai shmerinh anakoinwsh toy prwqypoyrgikoy grafeioy ths Ntaoyningk Strit, symfwna me thn opoia, h epitroph diekdikhshs twn Agwnwn ths bretanikhs prwteyoysas exrise thn Tseri Mpler presbeira epi timhs kai h idia dhlwse pws einai ``enqoysiasmenh'' apo to neo rolo poy exei analabei.

    Epishs, sthn anakoinwsh epishmainetai pws h kyria Mpler anefere pws htan anekaqen ypermaxos toy na diejaxqoyn oi Olympiakoi agwnes sth bretanikh prwteyoysa. ``Xairomai, epeidh mporw na bohqhsw sthn prospaqeia epiteyjhs toy stoxoy aytoy'', tonizei akomh sthn anakoinwsh ths h prwqypoyrgikh syzygos.

    Pantws, to Londino qa exei sklhro antagwnismo sthn prospaqeia toy na analabei toys Olympiakoys Agwnes toy 2012 h Dieqnhs Olympiakh Epitroph qa apofasisei gia to qema ayto ton Ioylio toy 2005 kaqws th diorganwsh toys diekdikoyn epishs h Madrith, h Mosxa, h Nea Yorkh kai to Parisi (h germanikh Leicia apokleisthke apo thn ``koyrsa'').

    [29] QRASYTATH LHSTEIA PINAKWN APO ENOPLOYS SE MOYSEIO THS NORBHGIAS

    Oslo, 22 Aygoystoy 2004 (14:46 UTC+2)

    Qrasytath lhsteia pragmatopoihsan shmera enoploi, mprosta sta matia twn ekplhktwn episkeptwn, sto moyseio Edvard Munch ths norbhgikhs prwteyoysas, toy Oslo, kai afairesan pinakes toy diashmoy Norbhgoy ejpresionisth zwgrafoy Munch, metajy twn opoiwn kai thn peribohth ``Kraygh'', ki afoy prwta antallajan pyrobolismoys.

    O norbhgikos radiostaqmos NRK metedwse oti egine enoplh lhsteia sto moyseio, ypo thn antallagh pyrobolismwn, enw ekproswpos toy moyseioy anefere sto galliko praktoreio epibebaiwse pws yphrje enoplh lhsteia, den anaferqhke, omws, se klopimaia.

    Opws metadidei h istoselida toy germanikoy periodikoy ``Spigkel'', th stigmh ths eisbolhs twn enoplwn episkeptotan to moyseio o Gallos radiofwnikos paragwgos Francois Castang. ``Oi episkeptes koitoysan aposbolwmenoi toys enoploys kleftes n' arpazoyn polloys pinakes'', dhlwse.

    Apo thn pleyra o radiostaqmos NRK, metedwse pws de xtyphse synagermos kai oti h astynomia, poy exei ejapolysei anqrwpokynhghto gia th syllhch twn drastwn, emfanisthke 15 lepta meta to symban sto moyseio.

    Sto idio moyseio eixe kai to 1994 kloph. Tote oi kleftes eixan afairesei ena antigrafo toy pinaka ``Kraygh'' toy Edvard Munch. Pali den eixe xtyphsei o synagermos, enw h kloph egine thn wra poy briskotan se ejelijh h teleth enarjhs twn Xeimerinwn Olympiakwn Agwnwn toy Lilexamer, sth Norbhgia.

    [30] STAQERH H KATASTASH TOY MIKH QEODWRAKH

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2004 (19:39 UTC+2)

    Staqerh paramenei h katastash ths ygeias toy megaloy mas moysikosynqeth Mikh Qeodwrakh, o opoios paroysiase metegxeirhtikes epiplokes apo thn epembash afaireshs xolhs, sthn opoia ypoblhqhke prin apo liges hmeres, me apotelesma na eisaxqei ek neoy, xqes, sto nosokomeio.

    Ston Mikh Qeodwrakh xorhgeitai iatrofarmakeytikh agwgh gia thn antimetwpish twn epiplokwn kai oi qerapontes iatroi toy ektimoyn oti qa prepei na parameinei gia merikes akomh hmeres sto nosokomeio ``Eyaggelismos''.

    [31] ENOPLOI EKLECAN THN "KRAYGH" TOY ENTOYARNT MOYNX

    Oslo, 22 Aygoystoy 2004 (17:34 UTC+2)

    Ena apo ta aristoyrghmata ths zwgrafikhs, h ``Kraygh'' toy Entoyarnt Moynx eklaph sth Norbhgia, symfwna me osa metadidei to BBC.

    Enoploi mphkan sto moyseio Moynx, sto Oslo, kai ypo thn apeilh oploy, jekremasan ton pinaka apo ton toixo, mazi me enan allo ergo toy Moynx, th ``Mantona'', ki efygan apo to moyseio.

    Ekproswpos toy moyseioy dhlwse sto BBC oti thn wra ths klophs to moyseio htan gemato kosmo kai prwtarxiko melhma htan h asfaleia toys.

    Paragwgos toy gallikoy radiofwnoy, poy htan parwn, eipe oti oi enoploi katebasan toys pinakes kai efygan.

    Prin apo deka xronia, kata toys Xeimerinoys Olympiakoys sth Norbhgia, eklaph allh ekdoxh ths ``Krayghs'', argotera omws o pinakas breqhke, xwris na exei ypostei fqores.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 22 August 2004 - 18:13:59 UTC