Visit our Archive of Documents from NATO Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-08-26

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] YDATOSFAIRISH GYNAIKWN: AGGIJE TO ONEIRO H EQNIKH OMADA
  • [02] STON OLYMPO THS PERHFANEIAS ANEBASE TOYS ELLHNES H F..XALKIA
  • [03] KLHRWSH TSAMPIONS LIGK: STA ''BAQIA'' O OLYMPIAKOS - STA ''MALAKA'' O
  • [04] IAAF: MPOROYN NA TREJOYN KENTERHS - QANOY
  • [05] IRAK: 74 NEKROI SE NATZAF KAI KOYFA
  • [06] THLEDIASKECH GIA TIS PROEDRIKES EKLOGES TWN HPA
  • [07] KEFALOGIANNHS: BREQHKE LYSH GIA TOYS NAYTERGATES THS D.A.N.E.
  • [08] APONOMH TOY METALLIOY THS POLHS TWN AQHNWN STON PROEDRO THS IAAF
  • [09] DHLWSEIS G. LIANH GIA TIS EPIXORHGHSEIS
  • [10] STHN PAROYSIASH TOY PROGRAMMATOS ''PATRA POLITISTIKH PRWTEYOYSA THS
  • [11] EGKRISH KATASTATIKOY DYO TAMEIWN EPAGGELMATIKHS ASFALISHS.
  • [12] YPAA: METRA GIA THN APORROFHSH THS AYJHMENHS PARAGWGHS BIOMHXANIKHS
  • [13] PANW APO TIS 2.300 O GENIKOS DEIKTHS THS SOFOKLEOYS
  • [14] 1.200 MELH THS OLYMPIAKHS OIKOGENEIAS ANAXWROYN APO TO DAA
  • [15] G.ALOGOSKOYFHS: ACOGH QA EINAI H AJIOPOIHSH TWN OLYMPIAKWN AKINHTWN
  • [16] ROYMANIA: EPIKRISEIS GIA TIS PROWQOYMENES ALLAGES TOY NOMOY GIA THN
  • [17] SXOLIO LILLHKA GIA TIS PROOPTIKES EMPORIOY ME TA KATEXOMENA
  • [18] EN MESW ANTEGKLHSEWN ME TO PNL ARXIZEI AYRIO TO EKTAKTO SYNEDRIO TOY
  • [19] O QRIAMBOS THS XALKIA ENTYPWSIAZEI KAI TA SERBIKA MME
  • [20] STHN KHRYJH GENIKHS APERGIAS PROSANATOLIZONTAI TA SYNDIKATA STH
  • [21] XANTMPOL GYNAIKWN: H GALLIA STOYS "4" - KERDISE ME 25-23 THN OYGGARIA
  • [22] TSAMPIONS LIGK: TO PROGRAMMA TWN "AIWNIWN" STH FASH TWN OMILWN
  • [23] ANTIDRASEIS G. SOYM - NT. MPAGEBITS GIA THN KLHRWSH TOY TSAMPIONS LIGK
  • [24] G. ORFANOS: SYZHTHSAME GIA MELLONTIKH SYNERGASIA ME TON KARL LIOYIS
  • [25] MPASKET ANDRWN: MEGALH NIKH EPI THS ISPANIAS PETYXAN OI HPA
  • [26] AMERIKANOI KAI IRAKINOI ARNOYNTAI ANAMEIJH STHN EPIQESH KATA TEMENOYS
  • [27] ARSH THS ASYLIAS TOY PINOSET
  • [28] JEPERNOYN TOYS 100 OI NEKROI SE KOYFA KAI NATZAF
  • [29] ANASTOLH TWN EPIXEIRHSEWN TOY AMERIKANIKOY STRATOY STH NATZAF
  • [30] O MPOYS PROHGEITAI TOY KERI STIS DHMOSKOPHSEIS
  • [31] EKDHLWSEIS "PARA QIN ALOS" STHN KALAMARIA
  • [32] DIEQNHS SYNANTHSH NEANIKWN ORXHSTRWN
  • [33] OI POLITISTIKES EKDHLWSEIS STO PLAISIO TWN OLYMPIAKWN AGWNWN
  • [34] LIBISI: ENA RWMEIKO XWRIO-FANTASMA ZWNTANEYEI STA PARALIA THS TOYRKIAS
  • [35] OI "AKRITES THS EYRWPHS" STO MOYSEIO BYZANTINOY POLITISMOY QESSALONIKHS

    [01] YDATOSFAIRISH GYNAIKWN: AGGIJE TO ONEIRO H EQNIKH OMADA

    Aqhna, 26 Aygoystoy 2004 (19:43 UTC+2)

    Aggijan to oneiro ta koritsia ths eqnikhs omadas polo twn gynaikwn, alla telika den kataferan na katakthsoyn to prwto ellhniko xryso olympiako metallio se omadiko spor.

    Se enan xitskokiko teliko, poy anebase sta ych thn adrenalinh ekatommyriwn Ellhnwn poy ton parakoloyqhsan, h omada toy Koylh Iwshfidh, htthqhke sthn paratash apo thn Italia me 10-9 (kanonikh diarkeia 7-7) kai katekthse telika to ashmenio metallio.

    Ta ellhnika koritsia edwsan ton kalytero toys eayto, prohghqhkan sthn paratash me 9-7, wstoso, oi pagkosmies prwtaqlhtries toy 1998 kai toy 2001, fanhkan pio cyxraimes sto telos kai me ena ekplhktiko ntemaraz perasan mprosta kai kerdisan to prwto toys xryso olympiako metallio.

    Para thn htta omws, oi dwdeka xiliades Ellhnes poy breqhkan sto anoixto kolymbhthrio toy OAKA, anamesa toys kai o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, me th syzygo toy Natasa, xeirokrothsan qerma thn ellhnikh omada.

    Ta gkol gia tis ashmenies ``gorgones'' petyxan oi Liosh (5), Mwraitidoy (3) kai Oikonomopoyloy. Apo pleyras "atzoyri" skoraran oi Mitseli (3), Gkreko (3), Zantsi, Mposoyrtzi kai Malato. Ta 7lepta me prwth thn Ellada: 3-2, 3-3, 0-1, 1-1, Paratash: 2-2, 0-1.

    [02] STON OLYMPO THS PERHFANEIAS ANEBASE TOYS ELLHNES H F..XALKIA

    Aqhna, 26 Aygoystoy 2004 (10:01 UTC+2)

    Ston Olympo ths perhfaneias anebase toys Ellhnes h 25xronh Larisaia, Fanh Xalkia, h opoia me thn ekplhktikh ths koyrsa sta 400 metra me empodia gynaikwn ekoce to nhma prwth kai xarise sth xwra mas to 6o xryso metallio stoys 28oys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

    Me ton termatismo ths Fanhs Xalkia to Olympiako Stadio seisthke apo toys panhgyrismoys twn 70.000 filaqlwn. H Ellhnida prwtaqlhtria fanera sygkinhmenh apo thn epityxia ths ekane to gyro toy qriamboy enw proskynhse ton proponhth ths, Giwrgo Panagiwtopoylo, ton anqrwpo poy thn pistece kai th bohqhse na ftasei sthn koryfh.

    Amesws meta thn katakthsh toy xrysoy metallioy h Fanh Xalkia edwse synenteyjh Typoy, ekei opoy jenos dhmosiografos ths ekane erwthsh kai aforoyse senario synergasias toy proponhth ths, Giwrgoy Papagiwtopoyloy, me ton Kwsta Tzeko. ``Den exoyme synergasia me ton Tzeko'', htan h prwth apanthsh ths Xalkia, h opoia symplhrwse: ``O Panagiwtopoylos exei allajei polloys proponhtes. Efyge gia dikoys toy logoys apo ton Tzeko kai synexise me ton Xantzo. Einai apisteyta meqodikos kai fobera programmatisths''.

    Se allh erwthsh jenoy dhmosiografoy gia to 52.82 ston teliko, se sygkrish me to perysino 56:40 h Fanh Xalkia apanthse: ``Me ena xrono sklhrhs doyleias kai megaloy kopoy mporeis na to kaneis. Opoios gnwrizei apo stibo ayto einai aytonohto''.

    Telos janafere sto myalo ths tis eikones kata th diarkeia ths koyrsas poy ths xarise to xryso metallio: ``Htan yperoxo ayto poy ezhsa. O kosmos htan sygklonistikos. Moy edwsa apisteyth wqhsh meta ta 200 metra. Eniwsa san seismo, mia apisteyth donhsh, ena boyno na me sprwxnei. Mia mageia, poy einai dyskolo na thn perigraceis''.

    [03] KLHRWSH TSAMPIONS LIGK: STA ''BAQIA'' O OLYMPIAKOS - STA ''MALAKA'' O PAO

    Aqhna, 26 Aygoystoy 2004 (18:03 UTC+2)

    Sta ''baqia'' qa klhqei na kolymphsei o Olympiakos sth fetinh fash twn omilwn toy Tsampions Ligk, enw, antiqeta, eynoikh htan h klhrwsh gia ton Panaqhnaiko, o opoios epese sta malaka.

    H shmerinh klhrwsh ths koryfaias eyrwpaikhs podosfairikhs diasyllogikhs diorganwshs, poy diejhxqh sto Monako, anedeije antipaloys twn ``eryqroleykwn'', poy symmeteixan sto tetarto gkroyp dynamikothtas, thn ispanikh Nteportibo La Koroynia, thn agglikh Liberpoyl kai th gallikh, finalist ths perysinhs diorganwshs Monako.

    Antiqeta, oi ntamployxoi Elladas, oi opoioi symmeteixan sto b' gkroyp dynamikothtas, klhrwqhkan na antimetwpisoyn ston E' Omilo thn prwtaqlhtria Agglias Arsenal, thn ollandikh Aintxoben kai thn monimh prwtaqlhtria Norbhgias Rozenmporgk.

    Sthn prwth agwnistikh to ``trifylli'' qa ypodexqei sth Lewforo thn Rozenmporgk, enw o Olympiakos qa tajidecei sto ``Riaqor'' gia na antimetwpisei thn La Koroynia.

    Analytika oi omiloi toy fetinoy Tsampions Ligk:

    A' Omilos: La Koroynia, Liberpoyl, Monako, Olympiakos

    B' Omilos: Real Madriths, Roma, Leberkoyzen, Kiebo

    G' Omilos: Mpagern Monaxoy, Gioybentoys, Agiaj, Makampi Tel Abib

    D' Omilos: Mantsester Gioynaitent, Lywn, Sparta Pragas, Fenermpaxtse

    E' Omilos: Arsenal, PAO, Aintxoben, Rozenmporgk

    ST' Omilos: Mpartselona, Milan, Seltik, Saxtior Ntonetsk

    Z' Omilos: Balenqia, Inter, Anterlext, Bernter Bremhs

    H' Omilos: Porto, Tselsi, Pari Sen Zermen, TSSKA Mosxas

    [04] IAAF: MPOROYN NA TREJOYN KENTERHS - QANOY

    Aqhna, 26 Aygoystoy 2004 (14:16 UTC+2)

    Nea troph phre h ypoqesh toy Kwsta Kenterh Qanoy, meta th shmerinh synedriash toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Pagkosmias Omospondias Stiboy. Symfwna me thn apofash ths IAAF apo th Deytera, 30 Aygoystoy, oi dyo Ellhnes prwtaqlhtes kai o proponhths, Xrhstos Tzekos, mporoyn na epistrecoyn kai pali stoys stiboys, ews otoy lhfqei oristikh apofash.

    Symfwna me to skeptiko ths IAAF, dietaxqh apo shmera kiolas enarjh ereynas, sthn opoia qa lhfqoyn ypoch stoixeia ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs kai stoixeia twn ellhnikwn dikastikwn arxwn. Ta stoixeia qa synektimhqoyn apo trimelh epitroph ths IAAF kai sth synexeia qa staloyn ston SEGAS.

    O SEGAS qa kalesei se apologia toys dyo prwtaqlhtes kai ton proponhth kai epeita qa etoimasei thn eishghsh pros thn IAAF. H telikh apofash gia toys Kenterh kai Qanoy anamenetai gyrw sta Xristoygenna.

    Sto metajy, to apogeyma poy qa diejaxqei o telikos twn 200 metrwn andrwn sto OAKA, o Syllogos Filwn Kwsta Kenterh sth Mytilhnh qa probalei se gigantooqonh thn koyrsa toy Ellhna prwtaqlhth sto Sidnei.

    [05] IRAK: 74 NEKROI SE NATZAF KAI KOYFA

    Bagdath, 26 Aygoystoy 2004 (16:01 UTC+2)

    Toys 74 eftasan oi nekroi kai toys 376 oi traymaties apo thn epiqesh me blhmata oplwn enantion temenoys sthn Koyfa kai stis aimathres diadhlwseis sthn eisodo ths Natzaf, anakoinwse to irakino ypoyrgeio Ygeias.

    "To nosokomeio ths Natzaf dexthke 39 nekroys kai 255 traymaties kai ayto ths Koyfa 25 nekroys kai 60 traymaties", tonise ekproswpos toy ypoyrgeioy, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    [06] THLEDIASKECH GIA TIS PROEDRIKES EKLOGES TWN HPA

    Qessalonikh, 26 Aygoystoy 2004 (21:01 UTC+2)

    Thlediaskech me qema tis proedrikes ekloges stis HPA kai to synedrio toy Repoymplikanikoy Kommatos, qa pragmatopoihqei stis 2 Septembrioy stis 3.45mm, sto amerikaniko projeneio sth Qessalonikh.

    Sthn thlediaskech qa symmetasxoyn h Ann Stooyn, politikos analyths kai o Roman Mpoyxler, nomoqetikos kai politikos symboylos sthn Oyasingkton kai thn Kaliforina.

    Analogh thlediaskech eixe ginei stis 29 Ioylioy, me thn eykairia toy synedrioy twn Dhmokratikwn.

    [07] KEFALOGIANNHS: BREQHKE LYSH GIA TOYS NAYTERGATES THS D.A.N.E.

    Aqhna, 26 Aygoystoy 2004 (20:51 UTC+2)

    Ta grafeia ths Panellhnias Naytikhs Omospondias (P.N.O.) episkefqhke to prwi o ypoyrgos Emporikhs Naytilias Manwlhs Kefalogiannhs, opoy enhmerwqhke gia thn poreia ths katabolhs twn dedoyleymenwn misqwn triwn mhnwn stoys 400 dikaioyxoys naytergates ths D.A.N.E.

    ``Meta apo polles prospaqeies kai thn synergasia me thn P.N.O. kai ta swmateia twn ergazomenwn ths DANE doqhke epiteloys lysh se ayto to problhma. Kai emeis ws ypoyrgeio h P.N.O. kai oloi oi emplekomenoi sthn ypoqesh qeloyme na breqei mia lysh gia toys anqrwpoys oi opoioi emeinan gia polloys mhnes aplhrwtoi kai antimetwpizan oi idioi kai oi oikogeneies toys terastio oikonomiko problhma'', dhlwse o k. Kefalogiannhs.

    [08] APONOMH TOY METALLIOY THS POLHS TWN AQHNWN STON PROEDRO THS IAAF

    Aqhna, 26 Aygoystoy 2004 (20:43 UTC+2)

    To Metallio ths Polews twn Aqhnwn apeneime shmera h Dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh, ston Proedro ths Dieqnoys Enwshs Aqlhtikwn Omospondiwn (IAAF) Lamin Ntiak, paroysia ths anaplhrwtrias ypoyrgoy Politismoy Fanhs Pallh Petralia kai toy Yfypoyrgoy Aqlhtismoy Giwrgoy Orfanoy.

    ``H polh mas zei mia megalh stigmh. Einai pragmatika mia idiaiterh stigmh gia thn Aqhna kai thn Ellada. Oi Olympiakoi Agwnes proxwroyn, me ta aqlhmata toy stiboy - opws panta - sthn ``kardia'' twn aqlhtikwn gegonotwn. Briskomaste hdh sthn dekath trith mera twn Agwnwn. Kai mporw na sas pw me yperhfaneia oti ola ejelissontai poly kala'' eipe h k. Mpakogiannh.

    Apeyqynomenh ston k. Ntiak, ton xarakthrise jexwristh proswpikothta, me adiamfisbhthth syneisfora sto pagkosmio aqlhtiko kinhma. ``Ws aqlhths, ws Proedros toy Dhmotikoy Symboylioy toy Dakar, ws boyleyths, ws melos ths Olympiakhs Epitrophs ths xwras toy kai ws Proedros ths IAAF kai melos ths DOE, o Proedros Ntiak apedeiknye panta thn agaph toy gia ton aqlhtismo sthn prajh'' shmeiwse.

    Apo thn pleyra toy o Proedros ths Dieqnoys Enwshs Aqlhtikwn Omospondiwn (IAAF) eyxaristhse gia thn aponomh toy metallioy, ejefrase idiaiterh xara gia thn epistrofh twn Olympiakwn Agwnwn sthn Ellada enw ekfrasthke me qerma logia kai gia dhmarxo Aqhnaiwn.

    [09] DHLWSEIS G. LIANH GIA TIS EPIXORHGHSEIS

    Aqhna, 26 Aygoystoy 2004 (20:40 UTC+2)

    Sto qema twn epixorhghsewn anaferqhke me dhlwseis toy o prwhn yfypoyrgos Aqlhtismoy, Giwrgos Lianhs.

    Apantwntas ston yfypoyrgo Aqlhtismoy, Giwrgo Orfano ypogrammise oti den yparxei tipota paranomo stis epixorhghseis toy swmateioy ``Aias'' toy Xrhstoy Tzekoy.

    Epishmane oti oi aqlhtes den epairnan ta xrhmata ``sto xeri'', alla mesw twn swmateiwn. Opws epishmane, aytos einai enas tropos diafanhs kai nomimos o opoios mporei kai na elegxqei apo arxes toy kratoys, opws h eforia.

    Symfwna me ton k. Lianh, to swmateio ``Aias'' exei perasei eji fores apo elegxo kai ola breqhkan nomima.

    Telos, kalese thn kybernhsh na pei poies etairies toy k. Tzekoy phran xrhmata apo to ypoyrgeio Politismoy.

    [10] STHN PAROYSIASH TOY PROGRAMMATOS ''PATRA POLITISTIKH PRWTEYOYSA THS EYRWPHS 2006'' O SP. SPHLIWTOPOYLOS

    Aqhna, 26 Aygoystoy 2004 (20:37 UTC+2)

    To Kentro Typoy toy Zappeioy episkefqhke shmera o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Sphlios Sphliwtopoylos kai perihghqhke sto xwro twn ekqesiakwn peripterwn, opoy kai toy egine paroysiash toy Programmatos toy Organismoy ``Patra: Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs 2006''.

    Se dhlwseis toy o k. Sphliwtopoylos tonise oti h mexri twra epityxia twn Olympiakwn Agwnwn apodeiknyei oti oi Ellhnes otan qeloyn mporoyn kai prosqese pws o megalos aytos qesmos poy epestrece sthn Ellada, prodikazei kai thn epityxia kai toy alloy egxeirhmatos poy akoloyqei gia thn Patra ws Politistikh Prwteyoysa.

    "Gia thn Patra, toso h kybernhsh, oso kai oi foreis ths Patras, Nomarxiakh, Topikh Aytodioikhsh kai oi ypoloipoi proetoimazontai gia mia pragmatika epityxh diekperaiwsh toy egxeirhmatos aytoy kai pisteyoyme oti me thn synergasia olwn aytwn qa petyxoyme" tonise o ypoyrgos.

    [11] EGKRISH KATASTATIKOY DYO TAMEIWN EPAGGELMATIKHS ASFALISHS.

    Aqhna, 26 Aygoystoy 2004 (20:38 UTC+2)

    Thn egkrish toy Katastatikoy dyo Tameiwn Epaggelmatikhs Asfalishs ypegrace shmera o ypoyrgos Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias Panos Panagiwtopoylos, paroysia toy yfypoyrgoy Nikoy Aggelopoyloy kai toy genikoy grammatea Koinwnikwn Asfalisewn Dhmhtrh Kwstopoyloy kaqws kai ekproswpwn twn endiaferomenwn pleyrwn.

    Prokeitai gia to Tameio Epaggelmatikhs Asfalishs Proswpikoy ELTA kai to Tameio Epaggelmatikhs Asfalishs Oikonomologwn.

    Kata th diadikasia egkrishs kai ypografhs toy Katastatikoy toy Tameioy Epaggelmatikhs Asfalishs Proswpikoy ELTA paresthsan, metajy twn allwn, o Proedros toy D.S. twn ELTA Aggelos Mpratakos, o Dieyqynwn Symboylos D. Stamatopoylos, o Proedros ths OME-ELTA kai melos ths Dioikhshs ths GSEE Filippos Qwmas, ta melh ths Ektelestikhs Epitrophs ths OME- ELTA Eyaggelos Pappas kai Goyrniezakhs Manwlhs kaqws kai o Dieyqynths toy Tameioy Mixalhs Krabarhs kai o Dieyqynths Dioikhshs kai Epikoinwnias Kyriakos Blastarakos.

    Apo thn pleyra toy Tameioy Epaggelmatikhs Asfalishs Oikonomologwn pareyreqhsan ta melh ths Syneleyshs twn antiproswpwn toy Oikonomikoy Epimelhthrioy, Giwrgos Soyflias, Swthrhs Xrysafhs, Lewnidas Mosxos, Aqanasios Karadhmas, Antwnhs Ntrekos, Panagiwths Fwteinopoylos, Giannhs Kandyliwths, Adamantinh Lazarh, Kwnstantinos Koykoynas, Stefanos Tsiminakhs kai Steiros Tsotshs.

    O k. Panagiwtopoylos kai o k. Aggelopoylos se dhlwseis toys ypogrammisan oti h politikh hgesia toy ypoyrgeioy enisxyei tetoioy eidoys prwtoboylies poy skopo exoyn na ejasfalisoyn ychloy epipedoy epiprosqetes paroxes stoys asfalismenoys twn sygkekrimenwn kladwn.

    [12] YPAA: METRA GIA THN APORROFHSH THS AYJHMENHS PARAGWGHS BIOMHXANIKHS TOMATAS

    Aqhna, 26 Aygoystoy 2004 (19:45 UTC+2)

    Epikoyrika metra gia th diasfalish ths omalhs diaqeshs ths biomhxanikhs tomatas, logw kai ths fetinhs yperparagwghs, lambanei to ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn.

    O yfypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs Eyaggelos Mpasiakos se dhlwseis toy meta apo syskech twn Enwsewn Agrotikwn Synetairismwn kai Omadwn Paragwgwn Biomhxanikhs Tomatas, twn Metapoihtwn, Dieyqynsewn Agrotikhs Anaptyjhs kai loipwn forewn epishmane oti h kybernhsh apo thn prwth stigmh poy diapistwqhke oti yparxei megalh paragwgh biomhxanikhs tomatas eyaisqhtopoihqhke kai exoyn ginei allepallhles epafes me polloys ekproswpoys forewn kai ginetai diamesolabhsh wste na breqei lysh.

    Ta metra parembashs poy lambanei h Kybernhsh einai ta ejhs:

    -Kata thn ypografh twn symbasewn kaqorizetai proswrino xronodiagramma paradosewn, to opoio oristikopoieitai prin thn enarjh twn paradosewn apo ta symballomena merh (dhladh biomhxanies kai Omades Paragwgwn) kai diabibazetai sthn oikeia D/nsh Agrotikhs Anaptyjhs ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs pente meres prin thn enarjh twn paradosewn.

    - Epiballetai xrhmatiko prostimo stis metapoihtikes epixeirhseis isoposo ths ajias toy proiontos poy enw htan diaqesimo apo toys paragwgoys den paralhfqhke apo th biomhxania sta plaisia ths symbashs throymenoy toy oristikoy xronodiagrammatos paradosewn.

    -Qa pragmatopoihqoyn elegxoi gia tis posothtes proiontwn tomatas poy eisagontai apo Trites Xwres kaqws kai sta stadia ths diakinhshs kai ths typopoihshs toys apo ta Perifereiaka Kentra Prostasias Fytwn kai Poiotikoy Elegxoy (P.K.P.F.P.E)

    -Qa ayjhqei to proswpiko twn P.K.P.F.P.E. gia thn kalyterh leitoyrgia toys.

    [13] PANW APO TIS 2.300 O GENIKOS DEIKTHS THS SOFOKLEOYS

    Aqhna, 26 Aygoystoy 2004 (16:48 UTC+2)

    Enqarryntikh poreia akoloyqhse kai sth shmerinh synedriash o genikos deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA), enswmatwnontas to qetiko klima poy epikratoyse stis agores ths Ghraias Hpeiroy kai lambanontas wqhsh apo thn entash twn topoqethsewn kyriws stis thlepikoinwnies, alla kai se epilegmenoys kladoys ths perifereias.

    Malista, idiaitera enqarryntiko stoixeio, gia th braxyproqesmh poreia toy deikth, krinetai h katoxyrwsh twn 2.300 monadwn, epipedo gyrw apo to opoio kinoyntan kaq' olh th diarkeia twn synallagwn. Wstoso, problhmatismo ejakoloyqei na prokalei stoys eidikoys h diathrhsh toy tziroy se xamhla epipeda.

    Sygkekrimena, o basikos xrhmatisthriakos deikths sto XA ekoce to nhma twn synallagwn katagrafontas kerdh ths tajhs toy 0,96% kai diamorfwqhke stis 2.304,25 monades, exontas anarrixhqei endosynedriaka ews to epipedo twn 2.306,88 monadwn, enw to xamhlotero toy shmeio synanthse sthn perioxh twn 2.288,65 monadwn.

    SYNALLAGES-METOXES

    Se xamhla epipeda diamorfwqhke kai shmera o ogkos twn synallagwn, an kai paroysiase mikrh beltiwsh se sygkrish me tis prohgoymenes synedriaseis kai efqase sto poso twn 80,475 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 5.386.548,00 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn, me to shmantikotero na einai ekeino toy OPAP, ycoys 1.576.000,00 eyrw, sta 15,76 eyrw.

    Isorrophmeno emfanisthke kai shmera to isozygio twn metoxwn poy diapragmateythkan sto tamplo toy XA, me tis 146 na tiqentai se anodikh troxia, enanti 118 poy termatisan me ptwsh kai 107 poy den paroysiasan metabolh.

    Hgetides ths anodoy anadeixqhkan oi titloi twn etairiwn EMPEDOS (14,71%), DARIGK (9,52%), INTEAL kai JIFIAS (amfoteres 9,09%). Ston antipoda, th megalyterh ptwsh shmeiwsan kata seira oi metoxes twn DOMUS (18%), EYRWSYMEMTOXES (10,87%) kai ths XAIDEMENOS (9,09%).

    H metoxh ths DEH enisxyqhke se pososto ths tajhs toy 0,41% kai h timh ths diamorfwqhke sta 19,40 eyrw, para ta enqarryntika etairika apotelesmata poy anakoinwse h epixeirhsh gia to prwto ejamhno toy 2004.

    KEFALAIOPOIHSH-DEIKTOBAREIS KLADOI

    Mprostarhs ths anodoy, metajy twn tessarwn deiktwn FTSE ths kefalaiopoihshs, anadeixqhke o eikosarhs twn epilegmenwn blue chips, o opoios kai etreje me ryqmo ths tajhs toy 1,17%, ws apotelesma twn entonwn kerdwn gia tis thlepikoinwnies (+2,14%), alla kai ths hpioterhs anodoy stis trapezes (+0,83%).

    H shmantikh anodos stis thlepikoinwnies, ofeiletai sthn aisqhth anodo ths metoxhs toy OTE (+4,40%), h timh ths opoias diamorfwqhke sta 10,44 eyrw, para ta apoqarryntika etairika apotelesmata poy anakoinwqhkan gia to prwto ejamhno toy 2004. Pantws, oi titloi twn LAN NET kai ths Cosmote ypoxwrhsan antistoixa kata 5% kai 0,31%.

    Ston trapeziko klado, prwtagwnistes ths anodoy anadeixqhkan oi metoxes twn EGNATIA (3,98%), EFG (1,69%), ATE (1,29%) kai ths Alpha bank (0,93%), enw shmantikes pieseis ekdhlwqhkan ston titlo ths Emporikhs (1,41%).

    O deikths FTSE/ASE 140 - poy apotypwnei thn poreia twn ypoloipwn triwn deiktwn ths kefalaiopoihshs - enisxyqhke kata 1,02%, enanti kerdwn 0,63% gia ton Mid 40 ths meshs kai anepaisqhths anodoy 0,13% gia ton Small Cap 80 ths mikrhs, o opoios mexri kai ligh wra prin apo th lhjh twn synallagwn kinoyntan se arnhtiko pedio.

    EPIMEROYS KAI KLADIKOI DEIKTES

    Qetiko proshmo eferan me th lhjh twn synallagwn oi perissoteroi apo toys 22 epimeroys kai kladikoys deiktes, kaqws kontra sto anodiko reyma kinhqhkan monon oi 5 apo aytoys, enw ekeinos ths parallhlhs agoras den paroysiase metabolh.

    Th megalyterh ptwsh shmeiwse o deikths ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas (1,42%) kai akoloyqhsan oi kladoi twn asfaleiwn (0,97%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (0,90%), ths klwstoyfantoyrgias (0,83%) kai toy lianikoy emporioy (0,29%).

    Ston antipoda, epikefalhs ths anodoy teqhke kai shmera o klados twn kataskeyastikwn (+2,02%), me aixmh toy doratos thn entash twn topoqethsewn stis metoxes twn etairiwn EMPEDOS (14,71%), TERNA (3,17%) kai AKTWR (3,14%).

    Kerdh anw ths mias posostiaias monadas kategracan kata seira oi deiktes ths plhroforikhs (1,88%), twn symmetoxwn (1,78%) kai twn mh metallikwn oryktwn kai tsimentwn (1,01%).

    Kata 0,53% enisxyqhke o klados toy xondrikoy emporioy kai akoloyqhsan oi deiktes twn diylisthriwn (0,49%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (0,47%), twn trofimwn kai potwn (0,38%), twn biomhxaniwn (0,32%), twn ependysewn (0,26%), twn basikwn metallwn (0,21%) kai ths diaxeirishs akinhths perioysias (0,20%).

    [14] 1.200 MELH THS OLYMPIAKHS OIKOGENEIAS ANAXWROYN APO TO DAA

    Aqhna, 26 Aygoystoy 2004 (14:47 UTC+2)

    Se peripoy 1.190 anerxontai ta melh ths Olympiakhs Oikogeneias (ektos twn xorhgwn), poy anamenetai na anaxwrhsoyn shmera apo to Dieqnh Aerolimena Aqhnwn (DAA), enw alla 44 qa afixqoyn sth xwra mas kaqolh th diarkeia ths hmeras, sto plaisio twn 707 programmatismenwn pthsewn (apo tis opoies oi 531 einai taktikes, oi 18 ektaktes kai oi 158 genikhs aeroporias).

    Gia thn ayrianh hmera, problepetai na pragmatopoihqoyn 742 pthseis apo ton DAA. Sto metajy, xtes Tetarth, to aerodromio ejyphrethse synolika 687 pthseis. Oi programmatismenes apotelesan to 78,3% toy synoloy, oi ektaktes to 5,6% kai oi pthseis genikhs aeroporias to ypoloipo 16,1%.

    Synolika xqes dihlqan apo ton aerolimena 50.943 epibates, apo toys opoioys oi 23.187 htan oi afiknoymenoi kai oi 27.756 ekeinoi poy anaxwrhsan, enw diakinhqhkan 1.296 melh ths Olympiakhs Oikogeneias (ektos xorhgwn).

    Apo thn afijh toy prwtoy meloys ths Olympiakhs Oikogeneias o aerolimenas exei ypodexqei synolika 32.373 melh. To systhma diaxeirishs aposkeywn toy aerodromioy diaxeiristhke xqes 22.164 aposkeyes, ariqmo shmantika xamhlotero ths megisths xwrhtikothtas, h opoia einai 45.000 hmerhsiws._

    [15] G.ALOGOSKOYFHS: ACOGH QA EINAI H AJIOPOIHSH TWN OLYMPIAKWN AKINHTWN

    Aqhna, 26 Aygoystoy 2004 (14:39 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti h mellontikh ekmetalleysh kai ajiopoihsh twn olympiakwn akinhtwn qa einai acogh, opws acogh htan kai h diorganwsh twn Agwnwn, edwse shmera o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Gewrgios Alogoskoyfhs.

    Sygkekrimena, meta th syskech poy pragmatopoihqhke shmera gia ta olympiaka akinhta, ypo ton prwqypoyrgo, Kwsta Karamanlh, o k.Alogoskoyfhs dhlwse: "Opws eginan acogoi Olympiakoi Agwnes, etsi qa einai acogh h ekmetalleysh kai h ajiopoihsh twn Olympiakwn Akinhtwn kai olwn twn allwn, oswn mas afhnoyn oi Olympiakoi Agwnes".

    Ypenqymizetai oti to qema ths metaolympiakhs xrhshs twn egkatastasewn exei prokalesei kontra metajy kybernhshs kai ajiwmatikhs antipoliteyshs, afoy to PASOK kathggeile ws ceydeis tis dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy, Qeodwroy Roysopoyloy, oti ``den yphrxe sxedio gia th metaolympiakh xrhsh twn olympiakwn egkatastasewn kai oti h kybernhsh jekinhse na kanei mia doyleia epi toy qematos apo to mhden''''.

    ``Einai gnwsto oti h kybernhsh toy PASOK egkaira (apo to Dekembrio toy 2003) kateqese, se dhmosia paroysiash, to sxedio metaolympiakhs ajiopoihshs twn Olympiakwn aqlhtikwn ergwn se synergasia me Panepisthmiakoys foreis ejeidikeymena melethtika grafeia kai meta apo dialogo me tis topikes koinwnies'', ypogrammizetai sthn anakoinwsh toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs._

    [16] ROYMANIA: EPIKRISEIS GIA TIS PROWQOYMENES ALLAGES TOY NOMOY GIA THN KATAPOLEMHSH THS DIAFQORAS

    Boykoyresti, 26 Aygoystoy 2004 (19:20 UTC+2)

    Entones syzhthseis kai antiparaqeseis exei prokalesei sth Roymania h prwtoboylia ths kybernhshs toy Boykoyrestioy na allajei ton nomo gia thn katapolemhsh ths diafqoras.

    Opws anaferei h efhmerida Ziarul Financiar, ``h prwtoboylia ths kybernhshs na allajei to nomo gia thn katapolemhsh ths diafqoras, epanaferei sto proskhnio tis elleiceis toy'', elleiceis poy, opws epishmainei, diarkws epishmainontai apo tis diafores organwseis ths koinwnias twn politwn.

    Xqes, to Institoyto gia tis Dhmosies Politikes (IPP), mia mh kybernhtikh organwsh h opoia parakoloyqei thn efarmogh ths nomoqesias se ayto ton tomea, ekane orismenes epishmanseis sxetika me tis sxediazomenes allages. Kapoies epishmanseis aforoyn thn antisyntagmatikothta orismenwn mellontikwn ryqmisewn.

    Sta telh Ioylioy, symfwna me to dhmosieyma ths Ziarul Financiar, o ypoyrgos Dikaiosynhs ths Roymanias anefere oti protiqetai na tropopoihsei to nomo 161 epeidh einai anapotelesmatikos ejaitias twn ``asafwn kai ellipwn diatajewn toy''.

    Symfwna me tis dhlwseis toy k. Ntiakoneskoy, ``prokeitai na systaqei ena Eqniko Symboylio Adiafqorwn (CNI) to opoio qa elegxei thn perioysiakh katastash olwn twn ajiwmatoyxwn, tis periptwseis sygkroyshs symferontwn kai asymbibastoy''. To CNI, symfwna me ton Roymano ypoyrgo, qa apoteleitai apo 15 melh.

    Sxoliazontas thn ejaggelia ayth toy k. Ntiakoneskoy, o Balerian Stan, syntonisths toy Institoytoy, dhlwse oti ``an kai h yparjh aytoy toy organoy krinetai anagkaia, qewreitai oti h synqesh toy einai antisyntagmatikh'', giati, opws ejhghse, kai ta 15 melh einai dikastes, enw symfwna me to Syntagma kai to nomo sxetika me to kaqestws ton dikastwn, ``problepetai to asymbibasto ths qeshs toys, me opoiodhpote allo ajiwma h qesh toso sto dhmosio oso kai ston idiwtiko tomea, plhn ekeinoy ths akadhmaikhs idiothtas''.

    To institoyto ektima thn proqesh na qesmoqethqei h sygkroysh symferontwn gia melh prwtoy mexri tetartoy baqmoy gia oloys toys ajiwmatoyxoys. Wstoso, epishmainei pws an kai dieyrynetai h omada twn atomwn me thn opoia oi diaforoi ajiwmatoyxoi qa apagoreyetai na syndialegontai, oi ajiwmatoyxoi qa synexisoyn na dhlwnoyn mono thn proswpikh perioysiakh toys katastash, xwris na ypoxreoyntai na dhlwnoyn kai thn perioysiakh katastash twn prwtoy baqmoy syggenwn toys. Ayto, opws epishmainei to institoyto, qa exei ws apotelesma na synexisqei h praktikh, symfwna me thn opoia, oi ajiwmatoyxoi eggrafoyn stoys syggeneis toys ta diafora perioysiaka toys stoixeia.

    To institoyto epishmainei, epishs, oti to ypoyrgeio Dikaiosynhs qa prepei na xrhsimopoihsei ayth thn eykairia gia na diorqwqoyn kai alles paraleiceis, opws h qesmoqethsh toy kaqolikoy asymbibastoy metajy toy boyleytikoy ajiwmatos kai thn askhsh toy dikhgorikoy epaggelmatos kai h diagrafh apo to nomo ths problechs, symfwna me thn opoia oi diadikasies elegxoy ths perioysiakhs katastashs enos ajiwmatoyxoy einai dynaton na jekinhsoyn mono efoson yparxoyn bebaia stoixeia oti yparxei paranomos prosporismos kerdoys.

    [17] SXOLIO LILLHKA GIA TIS PROOPTIKES EMPORIOY ME TA KATEXOMENA

    Leykwsia, 26 Aygoystoy 2004 (18:44 UTC+2)

    H kypriakh kybernhsh qa xairetize thn opoia praktikh dieyqethsh toy katoxikoy kaqestwtos qa epetrepe thn aproskopth diakinhsh emporeymatwn apo tis eleyqeres perioxes pros ta katexomena, dhlwse shmera o ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy ths Kypriakhs Dhmokratias, Giwrgos Lillhkas.

    Anaforika me tis nees dieyqethseis gia to emporio poy apofasise xqes to legomeno ypoyrgiko symboylio toy ceydokratoys o k. Lillhkas eipe oti exoyn perielqei eis gnwsin toy diafora epi toy qematos dhmosieymata, alla h kypriakh kybernhsh den exei tyxei akomh opoiasdhpote enhmerwshs apo to grafeio ths EE.

    (MPE-KYPE)

    [18] EN MESW ANTEGKLHSEWN ME TO PNL ARXIZEI AYRIO TO EKTAKTO SYNEDRIO TOY PSD

    Boykoyresti, 26 Aygoystoy 2004 (18:41 UTC+2)

    Arxizei ayrio to Ektakto Synedrio toy PSD, sthn atzenta toy opoioy perilambanontai, metajy allwn h epishmh anakoinwsh ths ypochfiothtas toy nyn prwqypoyrgoy, Antrian Nastase, gia tis proedrikes ekloges kai h yioqethsh twn allagwn sto katastatiko toy kommatos.

    Ligo prin to Synedrio, jespase diamaxh metajy toy PDS kai toy PNL. Sygkekrimena, h hgesia toy PSD dhlwse oti ``qewrei 'aqemith' th symperifora toy Fileleyqeroy kommatos (PNL) me thn opoia prospaqei na 'ekqesei' tis eswkommatikes eklogikes diadikasies sto PSD''.

    Sto plaisio ayto, o ekproswpos Typoy toy PSD edwse sth dhmosiothta, egkyklio toy PNL, me hmeromhnia 23 Aygoystoy, pros tis topikes kommatikes organwseis, me thn opoia zhteitai apo toys epikefaleis toys, na parakoloyqhsoyn stena th diadikasia epiloghs twn ypochfiwn toy PSD gia tis koinoboyleytikes ekloges toy Noembrioy me stoxo th dysfhmish toys.

    Opws anefere o Titoys Korlatean, ``symfwna me thn egkyklio, oi topikes organwseis toy PNL qa prepei na prospaqhsoyn na maqoyn, apo anepishmes phges, ta prosxediasmena apotelesmata twn eswkommatikwn eklogwn toy PSD, prin aytes pragmatopoihqoyn, prokeimenoy na apodeijoyn oti aytes ginontai prokeimenoy na paraplanhsoyn toys chfoforoys''. Zhteitai epishs ``na syllejoyn plhrofories sxetika me thn yparjh kataggeliwn gia diafqora kata twn ypochfiwn toy PSD''.

    H Symmaxia PNL-PD zhthse apo to Eqniko Radiothleoptiko Symboylio (CNA) na diakopei h metadosh apo ta radiothleoptika MME, toy diafhmistikoy spot toy PSD, to opoio anaferetai stis eswkommatikes ekloges toy PSD.

    H Symmaxia yposthrizei oti ``prokeitai gia 'politikh diafhmish' kati poy epitrepetai mono kata th diarkeia ths proeklogikhs periodoy''. Meta th diamartyria ayth, to CNA zhthse apo ta MME na stamathsoyn th metadosh toy.

    To roymaniko koinoboylio kata th diarkeia ths ektakths synodoy toy, stis 30 Aygoystoy, qa syzhthsei orismena shmantika nomosxedia oson afora thn entajh ths Roymanias sthn EE.

    Metajy aytwn, wstoso, brisketai kai to nomosxedio sxetika me tis diadikasies kai tis proypoqeseis ypochfiothtas gia tis koinoboyleytikes kai proedrikes ekloges toy Noembrioy, nomosxedio me to opoio antimetwpizetai kai to qema ths ypochfiothtas toy Proedroy ths Dhmokratias.

    [19] O QRIAMBOS THS XALKIA ENTYPWSIAZEI KAI TA SERBIKA MME

    Beligradi, 26 Aygoystoy 2004 (18:18 UTC+2)

    H katakthsh toy xrysoy metallioy sta 400m me empodia apo thn Ellhnida prwtaqlhtria, Fanh Xalkia, alla kai h sygkinhtikh xeironomia toy odhgoy taji, Giannh Zaboy, na epistrecei to metallio poy eixe jexasei Ollandos kwphlaths sto taji toy sthn Organwtikh Epitroph twn Agwnwn, kyriarxoyn stis shmerines antapokriseis toy Typoy ths Serbias- Mayroboynioy apo toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

    Olos o shmerinos Typos anaferetai me idiaitera epainetika sxolia sthn katakthsh toy xrysoy metallioy apo th Fanh Xalkia. Idiaitera ektenes reportaz me titlo ``H ekplhjh ths sezon'', dhmosieyei h ``Politika'', h opoia sygkrinei thn epityxia ths aqlhtrias me ``ton qriambo twn Kenterh kai Qanoy stoys OA toy Sidnei''.

    H idia efhmerida dhmosieyei reportaz toy Zibko Mpalkas apo thn Aqhna, sxetika me thn epistrofh toy argyroy metallioy toy Ollandoy kwphlath Ntinterik Simon, apo ton odhgo taji poy metefere ton aqlhth sto Olympiako xwrio.

    To reportaz shmeiwnei xarakthristika oti enw alloi aqlhtes xanoyn ta olympiaka toys metallia logw ntopingk, o Ollandos aqlhths exase to metallio toy sto taji poy ton metefere sto Olympiako xwrio, enw kanei idiaiterh anafora stis dhlwseis toy ypeyqynoy toy Grafeioy Typoy twn OA, Serafeim Kotrwtsos, symfwna me tis opoies o odhgos toy taji brhke to metallio toy ollandoy aqlhth kai to paredwse sthn Organwtikh Epitroph.

    O k. Kotrwtsos tonise pws o k. Zabos qa timhqei gia thn prajh toy h opoia synebale sthn ``anycwsh toy kyroys toy epaggelmatos toy kai ths xwras toy''.

    [20] STHN KHRYJH GENIKHS APERGIAS PROSANATOLIZONTAI TA SYNDIKATA STH BOYLGARIA

    Sofia, 26 Aygoystoy 2004 (18:00 UTC+2)

    Sthn khryjh genikhs apergias, prosanatolizontai oi megales syndikalistikes organwseis ths Boylgarias, se endeijh diamartyrias poy dekades epixeirhseis, exoyn epi mhnes aplhrwtoys panw apo 200.000 ergazomenoys. Hdh, h Synomospondia twn Anejarthtwn Syndikatwn ths Boylgarias (ISCB) poy einai to megalytero syndikato sth xwra, dhlwse, oti prokeitai na dienerghsei eswterikh dhmoskophsh twn organwsewn ths.

    Se koinh synedriash prin apo ena mhna h ISCB  kai h Synomospondia Ergasias ``Pontkrepa'' apofasisan na pragmatopoihsoyn dhmoskophsh, gia na elegjoyn thn etoimothta twn organwsewn toys s' olh th xwra me skopo th diorganwsh ekdhlwsewn diamartyrias kai genikhs apergias.

    H aformh einai to oti panw apo 220 epixeirhseis edw kai mhnes den plhrwnoyn misqoys kai asfalistikes eisfores twn ergazomenwn kai ypallhlwn toys.

    ``Meta thn apofash twn dyo syndikatwn to erwthmatologio ths dhmoskophshs einai etoimo kai qa moirastei apo tis 3 ews tis 25 Septembrioy stis topikes organwseis'', dhlwse sth Boylgarikh Radiofwnia o antiproedros ths ISCB Balentin Nikiforof. ``Dhmoskophsh qa ginei akoma kai opoy den yparxoyn syndikalistikes organwseis, alla yparxoyn ergatika problhmata. Ayto ginetai gia prwth fora, mia kai qeloyme oi idioi oi ergazomenoi na dhlwsoyn poies morfes diamartyrias yposthrizoynperifereiakes, eqnikes diamartyries h apergia. An mas yposthrijoyn oi ergazomenoi, qa analaboyme drasthriothta s' oles aytes tis epixeirhseis taytoxrona.

    Apo oles tis xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs mono sth Boylgaria parathreitai to fainomeno ths mh plhrwmhs twn dedoyleymenwn apodoxwn twn ergazomenwn se toso megala xronika diasthmata. Ta xreh ayta anerxontai sto poso twn 66 ek. gia misqoys kai se 160 ek. gia koinwnikes asfaliseis. ``Lambanontas ypoch, oti h Boylgaria brisketai sthn teleytaia qesh anaforika me ta esoda sthn Eyrwph, mas einai dyskolo na katalaboyme pws katafernoyn na zoyn oi oikogeneies aytes. Prokeitai gia peripoy 200 000 ergazomenoys, oi opoioi den paralambanoyn ta dedoyleymena'', eipe.

    Ta syndikata exoyn enhmerwsei sxetika th Dieqnh Organwsh Ergasias kai to Dieqnes Grafeio Ergasias.

    Sth Symbash ths DOE, alla kai sth boylgarikh nomoqesia yparxei ryqmish ths ypoxrewshs katabolhs twn dedoyleymenwn. Gia to logo ayto ta boylgarika syndikata apaitoyn thn poinikopoihsh twn energeiwn twn ergodotwn, oi opoioi den symbibazontai me thn ypoxrewsh ayth.

    ``Apaitoyme kathgorhmatika na chfistei sxetikos nomos, mia kai twra orismenoi ergodotes den plhrwnoyn dedoyleymena kai asfaliseis, den throyn ton Kwdika Ergasias sto tmhma toy katwteroy misqoy, o opoios einai 60, synexizei o Balentin Nikiforof. Den mporoyme na exoyme empistosynh se paromoioys ergodotes, mia kai den gnwrizoyme tipote sxetika me ta symbolaia poy kleinoyn, thn ajia toys, thn timariqmhtikh politikh, pragmata poy se teleytaia analysh peftoyn sthn plath twn ergazomenwn. Dhlwnoyme, oti h mh plhrwmh twn dedoyleymenwn einai h xeiroteroy eidoys katapathsh twn anqrwpinwn, syndikalistikwn kai ergatikwn dikaiwmatwn, kaqws kai oti mono sth Boylgaria ginetai se tetoia megala megeqh.''

    Paromoies periptwseis yparxoyn kai stis megalyteres kratikes epixeirhseis, opws twn sidhrodromwn, ths polemikhs biomhxanias ``Terem'', se tmhmata ths xhmikhs biomhxanias, twn diylisthriwn kai ths epejergasias kaoytsoyk. Ayto dinei ena kako paradeigma kai se seira jenwn ependytwn poy asxoloyntai me thn kataskeyh endymatwn kai thn paragwgh trofimwn, oi opoioi kaqysteroyn epi mhnes tis plhrwmes twn ergazomenwn.

    [21] XANTMPOL GYNAIKWN: H GALLIA STOYS "4" - KERDISE ME 25-23 THN OYGGARIA

    Aqhna, 26 Aygoystoy 2004 (21:03 UTC+2)

    Spoydaia nikh se baros ths Oyggarias me 25-23 petyxe h Gallia, h opoia phre to eisithrio ths prokrishs gia ta hmitelika toy Olympiakoy toyrnoya xantmpol gynaikwn. Etsi ayrio qa antimetwpisoyn sth fash twn ``4'' to nikhth ths anametrhshs anamesa sthn Korea kai th Dania.

    To paixnidi htan poly kalo kai oi dyo omades prosferan ploysio qeama apo to prwto mexri kai to teleytaio ths anametrhshs. Oi paiktries ths Gallias mphkan dynata sto paixnidi kai edeijan oti htan apofasismenes na epibaloyn apo nwris to ryqmo toys kai na paroyn rebans gia thn htta toys ston teliko toy pagkosmioy prwtaqlhmatos ths Kroatias. Kai h telikh ekbash toy paixndioy ths dikaiwse.

    Ta dekalepta htan: 2-4, 8-10, 10-13, 16-16, 20-20, 25-23

    GALLIA: Ntoytziak, Nikola, Sentie Azagken, Bogkein, Lezen 6, Ntelers, Zak, Miaro, Peke-Rolan 5, Xermprext 2, Kano 5, Bentlingk 1, Korfanti 1, Terbel 5.

    OYGGARIA: Sirina, Palingker, Ferlingk 5, Mpoxoys, Melman, Kirsner 2, Rantoylobits 6, Pigknitski, Farkas 1, Gkormpitz 4, Siti, Tot, Lobas 3, Koyltsar 2.

    [22] TSAMPIONS LIGK: TO PROGRAMMA TWN "AIWNIWN" STH FASH TWN OMILWN

    Aqhna, 26 Aygoystoy 2004 (20:55 UTC+2)

    To dihmero 14 kai 15 Septembrioy jekinaei to eyrwpaiko tajidi gia ton Panaqhnaiko kai ton Olympiako pros th diakrish sthn koryfaia diasyllogikh diorganwsh ths Eyrwphs. Oi ``prasinoi'' qa antimetwpisoyn sto plaisio ths 1hs agwnistikhs thn Rozenmporgk, enw oi ``eryqroleykoi'' qa tajidecoyn sth Gallikia, opoy qa teqoyn antimetwpoi me thn La Koroynia.

    Analytika to programma twn dyo ekproswpwn mas exei ws ejhs:

    1h agwnistikh (14/15-9)

    PAO Rozenmporgk

    La Koroynia - Olympiakos

    2h agwnistikh (28/29-9):

    Aintxoben PAO

    Olympiakos - Liberpoyl

    3h agwnistikh (19/20-10):

    PAO Arsenal

    Monako - Olympiakos

    4h agwnistikh 2/3/11):

    Arsenal PAO

    Olympiakos Monako

    5h agwnistikh (23/24-11):

    Rozenmporgk PAO

    Olympiakos La Koroynia

    6h agwnistikh (7/8-12):

    PAO Aintxoben

    Liberpoyl Olympiakos

    Ypenqymizetai oti sthn epomenh fash toy Tsampions Ligk qa perasoyn oi dyo prwtoi apo kaqe omilo. Apo kei kai pera akoloyqoyn agwnes ``nok aoyt'' mexri ton teliko. Oi tritoi twn omilwn qa synexisoyn sto Kypello OYEFA, enw gia toys tetartoys twn omilwn teleiwnei h eyrwpaikh ''peripeteia''.

    [23] ANTIDRASEIS G. SOYM - NT. MPAGEBITS GIA THN KLHRWSH TOY TSAMPIONS LIGK

    Aqhna, 26 Aygoystoy 2004 (20:48 UTC+2)

    Xamhloys tonoys krathsan oi proponhtes toy Panaqhnaikoy kai toy Olympiakoy, Gitzak Soym kai Ntoysan Mpagebits, antistoixa, sxoliazontas toys antipaloys twn omadwn toys gia th fash twn omilwn toy Tsampions Ligk. Amfoteroi diapistwsan pws prokeitai gia kales omades kai den ekrycan to sebasmo toys pros aytes.

    Analytika, o proponhths twn prasinwn tonise: ``Den yparxoyn eykoloi kai dyskoloi omiloi, ayto qa to doyme meta. H Arsenal einai mia apo tis kalyteres omades ston kosmo, enw h Aintxoben jeroyme oti panta paizei kalo podosfairo. Ola einai dynata gkroyp. Qa kanoyme o,ti kalytero mporoyme. To kalytero einai na paroyme tis dyo prwtes qeseis poy odhgoyn sthn epomenh fash''.

    Klhqeis na sxoliasei to gegonos oti oi ntamployxoi qa antimetwpisoyn thn prwth agwnistikh thn prwtaqlhtria Norbhgias Rozenmporgk, o k. Soym dhlwse: ``Einai mia kalh antipalos gia prwto paixnidi. Jeroyme oti to norbhgiko prwtaqlhma ftanei pros to telos toy. Emeis bebaia den exoyme jekinhsei akomh, alla mesa sth Lewforo prepei na toys kerdisoyme. Den qa einai eykolo, alla prepei na kerdisoyme''.

    Apo thn pleyra toy, o k. Mpagebits, ejefrase thn pepoiqhsh toy oti o Olympiakos qa einai etoimos enocei ths enarjhs ths diorganwshs, enw staqhke sthn empeiria twn eryqroleykwn se aytoy toy epipedoy ta paixnidia.

    ``O Olympiakos qa einai etoimos kai qa paijei etsi opws mporei. Den prepei na fobatai kanenan kai se ayta ta paixnidia o Olympiakos exei poly peira. Kai empeiria megalh exoyme kai paiktes polloys poy exoyn symmetoxh tosa xronia sto Tsampions Ligk. Pisteyw oti qa mas bohqhsei poly'', shmeiwse o Ntoysko, o opoios, opws kai sthn perysinh diorganwsh, ws proponhths ths AEK, etsi kai fetos qa antimetwpisei thn Monako kai thn Nteportibo La Koroynia sth fash twn omilwn.

    Eidikotera, sxoliazontas jexwrista toys antipaloys toy peiraikoy syllogoy parathrhse: ``H Liberpoyl exei polloys paiktes kainoyrgioys. Epaija perysi me thn Monako kai thn La Koroynia. Einai dyo omades dyskoles, poy paizoyn kalo podosfairo. Allwste h Monako perysi eftase ston teliko''.

    [24] G. ORFANOS: SYZHTHSAME GIA MELLONTIKH SYNERGASIA ME TON KARL LIOYIS

    Qessalonikh, 26 Aygoystoy 2004 (20:22 UTC+2)

    To pio lampero isws onoma toy Pagkosmioy Aqlhtismoy, ton Karl Loyis dexthke shmera sto grafeio toy o yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos. Oi dyo pleyres eixan egkardia syzhthsh kai milhsan gia polla qemata poy apasxoloyn ton pagkosmio stibo.

    "Me xara ypodexthkame ton megalo prwtaqlhth Karl Lioyis. H syzhthsh, meta apo ta eqimotypika, perase se oysiastika qemata. Ton eyxaristhsa, dioti otan h xwra mas edexeto ena plhqos epiqesewn gia thn piqanh asfaleia h oxi twn Agwnwn, o Karl Lioyis, xwris na exei kamia sxesh me thn ellhnikh Kybernhsh, me dhlwseis toy proetrece toys aqlhtes na 'rqoyn hsyxoi stoys Agwnes. Opws fainetai, konta se mas kai ekeinos dikaiwnetai gia thn problech", tonise o k. Orfanos kai synexise: "To eyxaristo einai, kai to ejefrase kai o idios, h eikona ths Ellados poy bgainei, shmera sto ejwteriko alla kai se osoys briskontai sthn Aqhna. Einai h eikona ths filojenias, ths ikanothtas, ths staqerothtas, ths epityxias.

    O Karl Lioyis proetrece oloys emas ayto na krathsoyme, ws telikh eikona twn Agwnwn, paramerizontas, alla qemata ta opoia mporoyn na mas apasxolhsoyn, meta toys Agwnes jexwrista.

    Aythn th stigmh proexei h eikona mias xwras, h opoia petyxainei se ena poly megalo egxeirhma. Ton eyxaristhsa gia thn paroysia toy s' olh th diarkeia twn Agwnwn. Syzhthsame tis dynatothtes mias mellontikhs synergasias, mia kai o Karl Lioyis einai megalo onoma me megales empeiries kai qa mporoyse na prosferei para polla ston Aqlhtismo mas".

    Apo thn allh o Karl Loyis amesws meta tonise: "Otan hrqa sthn Aqhna, apo thn prwth stigmh, eixa apolyth empistosynh gia thn epityxia twn Agwnwn. Kapoia pragmata ta eixa hdh pei prin apo mhnes. Wstoso einai oi ektoi Olympiakoi Agwnes stoys opoioys eimai parwn, kai kaneis, oyte egw, den eixa fantastei poso petyxhmenoi qa htan, apo thn teleth enarjhs kai sth synexeia olh h diorganwsh.

    Einai qaymasio na eimaste sth geneteira twn Olympiakwn Agwnwn. H empeiria poy zw edw einai ekplhktikh. Exoyn perasei 8 xronia, apo tote poy stamathsa thn aqlhtikh moy kariera kai twra prospaqw na fantastw pws qa einai to mellon moy.

    Eyxaristw para poly ton Yfypoyrgo k. Orfano kai kaqe polith sthn polh twn Aqhnwn, oi opoioi mas dexthkan me poly agaph kai eixame kalh filojenia. Anoijan pragmatika thn agkalia toys se oloys mas. H Aqhna einai mia poly filojenh polh.

    Otan mia polh diorganwnei Olympiakoys Agwnes kanei kai mia epilogh na einai petyxhmenh. H Aqhna, ekane th swsth epilogh kai diorganwse epityxhmenoys Agwnes.

    Anypomonw gia mia makroxronh kai mia makroproqesmh sxesh metajy ths xwras moy kai ths Elladas kai idiaitera ths polhs twn Aqhnwn. Eyxomai kai qelw na einai lampro to mellon twn newn aqlhtwn. Kai m' ayto qa asxolhqw.

    Ektimaw thn Organwtikh doyleia poy egine sthn Ellada. Kai poy eixe ws apotelesma spoydaioys Agwnes kati poy qa wfelhsei th xwra. Anypomonw na janagyrisw sthn Ellada".

    [25] MPASKET ANDRWN: MEGALH NIKH EPI THS ISPANIAS PETYXAN OI HPA

    Qessalonikh, 26 Aygoystoy 2004 (19:54 UTC+2)

    Se poly kalh hmera breqhkan oi Amerikanoi oi opoioi dyskoleythkan na kerdisoyn me 102-94 thn Ispania. Meta apo ayth th nikh h omada twn HPA prokriqhke stoys tesseris kai antipalos toys sta hmitelika qa einai ayrio o nikhths toy zeygarioy Ellada-Argentinh.

    To paixnidi krathse pantws zwntano to endiaferon twn filaqlwn toylaxiston mexri kai to telos ths triths periodoy opoy oi dyo omades diadexontan sto skor. Omws h agwnistikh anwterothta twn Amerikanwn fanhke sto telos, opoy h omadikothta poy epedeijan staqhke apofasistikos paragontas ths sygkekrimenhs nikhs.

    Ta dekalepta: 25-25, 43-44, 67-74, 94-102

    ISPANIA (Mario Peskera): Gkasol 29, Nabaro 17, Kalnteron 19, Ximeneq 3, Gkarmpaxosa 12, Komas 2, Regies 2, Ntoyenias 2, Fernanteq 6, Nte la Foyente 2

    HPA (Lari Mpraoyn): Aiberson 16, Marmpoyri 31, Ntankan 9, Ontom 11, Tzeferson 6, Oyeint 4, Mpoyzer 12, Antoni 3, Tzeims, Marion 8, Stoyntemair 2.

    [26] AMERIKANOI KAI IRAKINOI ARNOYNTAI ANAMEIJH STHN EPIQESH KATA TEMENOYS STHN KOYFA

    Natzaf, 26 Aygoystoy 2004 (19:14 UTC+2)

    Oi amerikanoi pezonaytes anakoinwsan oti den eixan kamia anameijh sthn epiqesh me blhmata olmoy sto temenos ths Koyfa, sto Irak, to opoio elegxoyn opadoi toy rizospasth siith klhrikoy Moktanta Santr.

    "Den yphrje kamia stratiwtikh epixeirhsh apo th dikh mas pleyra tis teleytaies 48 wres sthn Koyfa. Epipleon olos o kosmos eide ton agrio tropo me ton opoio rixnoyn oi opadoi" toy Moktanta Santr, anaferetai se anakoinwsh ths 11hs Monadas Pezonaytwn.

    O irakinos kybernhths ths polhs Antnan Zorfi arnhqhke opoiadhpote eyqynh twn irakinwn dynamewn se ayton to bombardismo.

    Toylaxiston 25 anqrwpoi skotwqhkan kai 60 traymatisthkan apo th rich shmera dyo blhmatwn olmoy sto temenos ths Koyfa, symfwna me iatrikh phgh.

    [27] ARSH THS ASYLIAS TOY PINOSET

    Santiago, 26 Aygoystoy 2004 (19:12 UTC+2)

    To Anwtato Dikasthrio ths Xilhs apofasise shmera na arei thn asylia toy prwhn diktatora Aoygkoysto Pinoset, sto plaisio ths ereynas poy ginetai gia to Sxedio Kondwr, anakoinwqhke apo dikastikes phges.

    H apofash ayth anoigei to dromo gia enarjh dikhs kata toy prwhn diktatora kai proedroy ths Xilhs apo to 1973 ews to 1990 gia thn eyqynes poy exei sto sxedio Kondwr, programma ejoloqreyshs twn antipalwn toys apo toys diktatores twn xwrwn ths notias Amerikhs stis dekaeties toy 70 kai 80.

    [28] JEPERNOYN TOYS 100 OI NEKROI SE KOYFA KAI NATZAF

    Bagdath, 26 Aygoystoy 2004 (18:42 UTC+2)

    Iatrikes phges sto nosokomeio Foyra ths polhs Koyfa aneferan oti shmera panw apo ekato Irakinoi skotwqhkan kai panw apo 400 traymatisthkan sthn epiqesh kata toy kyrioy temenoys ths polhs, metedwse to galliko praktoreio.

    O giatros Ali Toyfeli dhlwse oti ola ta nosokomeia ths polhs einai gemata qymata kai oti polloi apo toys traymaties den exoyn akoma katametrhqei.

    Aytoptes martyres aneferan oti tria blhmata olmoy eplhjan to temenos me apotelesma to ktisma na ypostei poly megales zhmies

    Ta qymata einai sthn pleiochfia toys opadoi toy rizospasth siith klhrikoy Moktanta Santr poy meteixan se poreia pros thn ierh polh Natzaf, deka xiliometra apo thn Koyfa.

    Telos, kala enhmerwmenes phges sth Natzaf aneferan oti oi synomilies metajy toy al Sistani, toy megaloy agiatolax, kai toy Moktanta Santr poy ginontai se spiti sta proastia ths polhs qa synexistoyn ews poly arga shmera.

    [29] ANASTOLH TWN EPIXEIRHSEWN TOY AMERIKANIKOY STRATOY STH NATZAF

    Natzaf, 26 Aygoystoy 2004 (17:22 UTC+2)

    O amerikanikos stratos anesteile tis epixeirhseis sthn polh Natzaf opoy epestrece shmera o Megalos Agiatolax al-Sistani gia na mesolabhsei se mia eirhneytikh symfwnia wste na termatistei h aimathrh ejegersh, anakoinwqhke apo ton amerikanikh stratiwtikh dioikhsh sthn Bagdath.

    Nwritera o Sistani efqase sthn Natzaf opoy enoploi siites exoyn oxyrwqei sto mayswleio toy imamh Ali edw kai treis ebdomades kai arxise synomilies me ton Moktanta al Santr, metedwse to Royter.

    To irakino ypoyrgeio Ygeias anakoinwse oti o apologismos twn qymatwn apo tis epiqeseis stis poleis Natzaf kai Koyfa anerxetai se 74 nekroys kai 315 traymaties.

    [30] O MPOYS PROHGEITAI TOY KERI STIS DHMOSKOPHSEIS

    Oyasingkton, 26 Aygoystoy 2004 (17:03 UTC+2)

    Probadisma enanti toy Tzon Keri sthn koyrsa pros ton Leyko Oiko apekthse o Amerikanos proedros enw to Anwtato Dikasthrio ths Neas Yorkhs apagoreyse thn programmatismenh sygkentrwsh diamartyrias enantion toy Tzortz Mpoys, sto Sentral Park.

    Oi organwtes ths diadhlwshs enhmerwqhkan oti h sygkentrwsh kriqhke paranomh, me to aitiologiko oti mporei na katastrafei to grasidi.Opws metedwse to BBC, to antipolemiko syllalhthrio eixe programmatistei me aformh thn enarjh toy synedrioy twn Repoymplikanwn.

    Oi organwtes kathggeilan oti h apofash toy dikasthrioy apotelei parabiash twn syntagmatikwn dikaiwmatwn ths synaqroishs kai ths eleyqerias toy logoy.

    Treis posostiaies monades mprosta apo ton Tzon Keri brisketai stis dhmoskophseis o Amerikanos proedros, gia prwth fora mesa sto 2004.

    Ereyna twn Los Angeles Times dinei ston Tzortz Mpoys pososto 49% enanti 46% poy sygkentrwnei o ypochfios twn Dhmokratikwn.

    [31] EKDHLWSEIS "PARA QIN ALOS" STHN KALAMARIA

    Qessalonikh, 26 Aygoystoy 2004 (15:18 UTC+2)

    Gia dekath tetarth xronia pragmatopoioyntai fetos oi ekdhlwseis``Para qin ' alos'' toy Politistikoy Organismoy dhmoy Kalamarias apo tis 31 Aygoystoy ews tis 15 Septembrioy.Kentriko ajona twn ekdhlwsewn apotelei fetos h 4h Synanthsh Eikastikhs Dhmioyrgias ``PEDIO DRASHS KODRA 04'' poy egkainiazetai stis 31 Aygoystoys stis 8mm sto stratopedo Kodra me synaylia toy Pantelh Paylidh kai xoreytikh ekdhlwsh toy Kwnstantinoy Rhgoy me qema Fame Story Experience .

    To ``PEDIO DRASHS KODRA 04'' poy qa leitoyrghseis ews tis 12 Septembrioy epixeirei kai filodojei na epityxei ston kalytero dynato baqmo th sygxronh eikastikh ekfrash me freskia optikh kai sygxrono pneyma toso apo diashmoys kai katajiwmenoys kallitexnes oso kai apo neoys dhmioyrgoys, apofoitoys - teleiofoitoys twn Sxolwn Kalwn Texnwn Elladas kai ejwterikoy. Perilambanei ena eyrytato fasma ap' o,ti pio epikairo symbainei shmera, kaqws stoys ekqesiakoys xwroys toy prwhn stratopedoy Kodra opoy qa filojenhqoyn oi dhmioyrgies, paroysiazontai zwgrafikh, glyptikh, fwtografia, video, nees texnologies, egkatastaseis, drwmena, skhnografia.

    Stis fetines kainotomies toy qesmoy, poy pragmatopoieitai ypo thn kallitexnikh dieyqynsh toy Xrhstoy Sabbidh, anhkei h sygkrothsh epitrophs apo ekproswpoys shmantikwn forewn opws Moyseio Fwtografias Qessalonikhs, Kentro Fwtografias Skopeloy, Politistikh Olympiada, Kentro Sygxronhs Texnhs Qessalonikhs, Kratiko Moyseio Sygxronhs Texnhs, Sxolh Kalwn Texnwn Sent- Etien sth Qessalonikh, Eqnikh pinakoqhkh, Sxolh Kalwn Texnwn Qessalonikhs kai Makedoniko Moyseio Sygxronhs Texnhs, poy epeleje tis symmetoxes twn newn kallitexnwn. Akomh h sygkrothsh epitrophs epimelhtwn, opws oi Aygoystinos Zenakos, Jenia Kalpaktsogloy, Qoylh Misirlogloy, Baggelhs Ploiaridhs kai Lina Tsikoyta, h opoia kataqetei tis dikes ths ``ProTaseis'' kai, telos h symmetoxh kallitexnwn opws oi Danah Stratoy, Ellh Xrysidoy.

    Oysiastikos skopos paramenei h dynatothta na plhroforhqoyn oi episkeptes gia th shmerinh kallitexnikh anhsyxia kai dhmioyrgia, h apokthsh ths prwths empeirias kai epafhs me to koino gia toys neoys symmetexontes kallitexnes, alla kai parallhla h anadeijh toy prwhn Stratopedoy Kodra, xwroy idiaiterhs istorikhs shmasias, se kycelh kallitexnikhs drasthriothtas

    Oi ekdhlwseis ``Para qin alos" qa synexistoyn me mia synaylia afierwma sto Mano Xatzidaki me ton Basilh Lekka kai th Symfwnikh Orxhstra Newn toy Politistikoy Organismoy Dhmoy Kalamarias poy qa doqei sto Kyberneio thn 1h Septembrioy stis 9mm. Akoloyqei apo tis 2 ews tis 5 Septembrioy h 2h Synanthsh Jazz kai Dhmioyrgikhs Moysikhs sto stratopedo Kodra me toys Sax Voyage & Friends (2/9), to sygkrothma Boreioi Etairoi (3/9), to trio APOPSIS, ton Grhgorh Tsatso kai to Jazz-Fusion Trio (4/9) kai ton Thlemaxos Moysas kai thn Acoustic Band kai to koyarteto Categoria X (5/9).

    Oi ekdhlwseis synexizontai me tis synaylies toy Kwsta Qeodwroy (7/9) toy Orfea Peridh (8/9), toy sygkrothmatos Lwjandra (11/9) sto stratopedo Kodra kai kleinoyn stis 15 Septembrioy me thn emfanish toy sygkrothmatos Adriatica sthn perioxh ths paralias Nosokomeioy Panagia.

    [32] DIEQNHS SYNANTHSH NEANIKWN ORXHSTRWN

    Qessalonikh, 26 Aygoystoy 2004 (12:10 UTC+2)

    Me tis Filarmonikes Orxhstres twn dhmwn Qessalonikhs kai Kalamarias kaqws kai me thn Orxhstra Pneystwn Beligkrant ths Boylgarias poy emfanizontai apoce stis 9 sto Kentro Politismoy Sindoy synexizetai h 7h Dieqnhs Synanthsh Neanikwn Orxhstwn poy diorganwnei o Politistikos Organismos toy dhmoy Exedwroy me th synergasia toy Dhmotikoy Symboylioy Neolaias me thn yposthrijh ths Genikhs Grammateias Neas Genias.

    Sto plaisio ths Synanthshs emfanizontai apoce sthn Gymnasio twn Diabatwn h Orxhstra Newn Art Collegioum Nikolaus apo th Slobakia , h Orxhstra Pneystwn Barnas Dobri Hristov apo th Boylgaria, h Orxhstra Poikilhs Moysikhs toy dhmoy Lamias kai h Filarmonikh Iwnias toy dhmoy Exedwroy.

    To programma qa synexistei ayrio sto Kentro Politismoy Sindoy me thn Filarmonikh toy Dhmotikoy Wdeioy Neapolhs , thn Orxhstra Pneystwn Barnas Dobri Hristov apo th Boylgaria kai thn Orxhstra Poikilhs Moysikhs toy dhmoy Lamias

    [33] OI POLITISTIKES EKDHLWSEIS STO PLAISIO TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

    Aqhna, 26 Aygoystoy 2004 (11:56 UTC+2)

    Swreia politistikwn ekdhlwsewn diorganwnontai kai shmera sto plaisio twn 28wn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas apo ton ``Aqhna 2004'', ton kentriko kai alloys dhmoys ths prwteyoysas. Sygkekrimena, to programma twn shmerinwn ekdhlwsewn exei ws ejhs:

    ``AQHNA 2004''

    19.00, plateia Kyproy, Xolargos: ``Oi beteranoi'', kwmika skets apo thn Omada Drashs kai Satiras (qeatrikh omada me epikefalhs ton Gerasimo Gennata)

    20.15, kentrikh plateia Agias Paraskeyhs: ``Oi beteranoi''

    19.00, Olympiako Xwrio: h omada zongkler ``Chipolatas'' apo thn Agglia qa dwsei parastash gia toys aqlhtes twn Olympiakwn Agwnwn

    20.00, Kerameikos: ``Lysistrath'', qeatriko drwmeno apo thn omada xoroy ``Kinhthras''

    22.00, plateia Kolwnakioy: parastash apo thn omada zongkler ``Chipolatas'' (Agglia)

    22.00, sidhrodromikos staqmos Royf: ``Xarisma: h symmetria ths armonias'', moysikh parastash me dhmofilh tragoydia kai melwdies apo thn Aqhna toy 1896 ews thn Aqhna toy 2004 apo thn qeatrikh omada ``To treno sto Royf'' (mono me prosklhseis, oi opoies dystyxws exoyn ejantlhqei)

    23.15, Olympiako Sygkrothma Ellhnikoy: parastash apo thn omada moysikwn me kroysta ``Hxodrash''

    AQHNA

    PLATEIA AYDH:

    21.00, omada xoroy ``Eniamorfo''

    22.00, qeatrikh parastash apo thn omada ``Zaxarakhs''

    23.00, synaylia toy sygkrothmatos ``Trias''

    HRAKLEIDWN:

    21.00, moysikh tzaz apo to sygkrothma ``Duo Faros''

    22.00, synaylia ths Marias Dhmhtroyla

    23.00, tragoyda o Dhmhtrhs Basilakhs

    QHSEIO:

    21.00, synaylia twn Kioyrtsogloy, S. Yankloulov, E. Todorova

    22.00, ellhnikes melwdies kai tragoydia apo ton Kyriako Gkoybenta

    23.00, synaylia tzaz twn ``Mode Plagal''

    PLATEIA KOYMOYNDOYROY:

    21.00, tragoydoyn oi Baggelhs Korakakhs kai Gerasimos Andreatos

    22.00, synaylia ths Stellas Konitopoyloy

    OMONOIA:

    21.00, synaylia toy sygkrothmatos ``Blue Wire''

    22.00, tragoyda o Mixalhs Delta

    23.00, synaylia toy moysikoy sygkrothmatos ``Occasional Dream''

    POLITISTIKO KENTRO DHMOY AQHNAIWN:

    21.00, xoreytikh parastash apo thn ``omada xoroy Periorismenhs Eyqynhs''

    22.00, omada xoroy ``Met' Empodiwn''

    23.00, omada xoroy ``AKIN''

    SANTAROZA:

    21.00, tragoyda h Melina Tanagrh

    22.00, moysikh tzaz apo ton A. Ladopoylo

    23.00, parastash dromoy basismenh se myqoys toy Kanada apo thn omada ``Fire Dancers'' (Presbeia Kanada)

    TEXNOPOLH (GKAZI):

    21.00, qeatro dromoy apo thn omada ``Pleysis''

    22.00, Q. Kotepanos ``Koyarteto twn Aisqhsewn kai twn Paraisqhsewn''

    23.00, synaylia toy Basilh Gisdakh

    CYRRH:

    21.00, paradosiaka krhtika tragoydia, mantinades kai rizitika apo to Manwlh Kontaro

    MAROYSI

    19.00, egkainia ekqeshs fwtografias Pekinoy, sthn aiqoysa ekdhlwsewn Polycyxagwgikoy Kentroy toy Dhmoy Amaroysioy, Bas. Sofias 85

    22.00, xoroi ths Arkadias kai ths Qrakhs apo to xoreytiko omilo Tripolhs, sthn plateia Gardelh

    XORHGOI

    10.30, dwrea pros to Paidiatriko Nosokomeio Pentelhs apo ton xorhgo twn Olympiakwn Agwnwn McDonald's (Pentelh)

    12.00, parti twn aqlhtwn ths Team Visa (Visa Olympians Reunion Center, sto Athens Tennis Club, Bas. Olgas 2)

    19.00, ekdhlwsh ths Samsung, sthn opoia parastei o Norbhgos prwtaqlhths toy iceskating, Adne Sondral, kai qa dhmoprathqoyn ena fyllo agwna ice-hokey kai ena T-shirt, ypogegrammeno apo ton Gallo prwtaqlhth stiboy Stephane Diagana (ston koino periballonta xwro toy OAKA).

    [34] LIBISI: ENA RWMEIKO XWRIO-FANTASMA ZWNTANEYEI STA PARALIA THS TOYRKIAS

    Qessalonikh, 26 Aygoystoy 2004 (11:34 UTC+2)

    Sta notia paralia tis Toyrkias to Libisi ths Makrhs (Fetxigie) einai erhmo edw kai 82 xronia . Stoys dromoys aytoy toy rwmeikoy xwrioy poy yphrje to pio palio kai to pio megalo sta notia paralia toy Aigaioy shmera den akoygontai bhmata anqrwpwn oyte fwnes paidiwn, stis ayles twn spitiwn den fytrwnoyn loyloydia , oi esties den anaboyn ta spitia einai nekra kaqws den yparxoyn anqrwpoi na ta katoikhsoyn. To Libisi (Kagiakiogioy me to shmerino toy toyrkiko onoma) einai ena xwrio fantasma poy anamenetai na zwntanecei xarh se mia seira parembasewn poy programmatizei to toyrkiko ypoyrgeio Politismoy. Ta programmata toy ypoyrgeioy politismoy poy aforoyn sthn xrhsh twn mnhmeiwn ths politistikhs klhronomias, anamesa sta opoia kai ekeino poy afora to Libisi, anamenetai na anakoinwqoyn se ena mhna

    Thn prostasia kai diafylajh toy xwrioy diekdikei kai to Arxitektoniko Epimelhthrio ths Toyrkias to opoio exei sygkrothsei thn Epitroph Kagiakiogoy h opoia epidiwkei th metatroph toy se Xwrio Eirhnhs kai Filias. Gi ayto to skopo malista exei ypobalei to sxedio toy sth Dieqnh kaqws kai thn Eyrwpaikh Enwsh Arxitektonwn enw pragmatopoihse epafes kai me thn UNESCO. To Arxitektoniko Epimelhthrio tassetai kata ths metatrophs toy xwrioy se toyristikes egkatastaseis.

    Mexri to 1922 sto Libisi katoikoysan 6.500 Ellhnes enw eixe dyo megala sxoleia sta opoia foitoysan kai toyrkopoyla apo ta gyrw xwria. Eixe akomh dyo megales ekklhsies ths Panagias ths Pyrgiwtissas kai toy Tajiarxh, polla parekklhsia mia biblioqhkh, giatroys, farmakeia, , bryses kai mia zwntanh agora. Malista kykloforoyse kai mia apo tis pio egkrites efhmerides ths perioxhs toy Aigaioy h ``Karia''

    [35] OI "AKRITES THS EYRWPHS" STO MOYSEIO BYZANTINOY POLITISMOY QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 26 Aygoystoy 2004 (10:01 UTC+2)

    To istoriko plaisio opoy gennioyntai ejelissontai kai diadidontai oi akritikoi myqoi sth byzantinh aytokratoria eikonografeitai mesa apo mesaiwnika moysika organa, antigrafa moyseiakwn ekqematwn xalia kenthmata kai glypta, sygxrona erga texnhs poy paroysiazontai sthn periodikh ekqesh ``Akrites ths Eyrwphs'' h opoia egkainiazetai stis 4 Septembrioy stis 12.30 sto Moyseioy Byzantinoy Politismoy Qessalonikhs. Me kentriko ajona to myqo toy Digenh Akrita anaplaqontai , xarh kai sth xrhsh newn texnologikwn meswn, istories hrwwn mesa apo th skhnikh "anaparastash" kastrwn, palatiwn kai paradeiswn opoy symfwna me perigrafes epwn arxontes, ippotes kai stratiwtes kynhgoysan organwnan geymata kai teletes h epaizan moysikh. Ta ``akra'' den paroysiazontai toso ws synora poy xwrizoyn plhqysmoys oso ws perasmata politismikwn paradosewn tis opoies moirazontai oi laoi.

    H teleth egkainiwn ths ekqeshs qa plaisiwqei me omilia ths prytanews toy Panepisthmioy ths Eyrwphs Elenhs Arbeler me qema ``Qessalonikh: Stayrodromi ths Eyrwphs''.Na shmeiwqei oti h ekqesh , poy paroysiasthke hdh sthn Aqhna kai ta Giannena organwqhke apo to Eyrwpaiko Diktyo gia thn Akritikh Paradoshs, toy opoioy th diaxeirish kai ton syntonismo exei to Kentro Anaptyjiakwn Meletwn PRISMA me thn episthmonikh kai moyseiologikh epimeleia toyo Kentroy Ereynas Ellhnikhs Laografias ths Akaqhmias Aqhnwn. H ekqesh qa filojenhqei sto Moyseio Byzantinoy Politismoy Qessalonikhs ews tis 28 Oktwbrioy


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 26 August 2004 - 18:14:48 UTC