Read the Weekly Financial Report on Greek Markets (by SAE Americas) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 15 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-10-05

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] PRO HMERHSIAS SYZHTHSH STH BOYLH GIA THN PAIDEIA ZHTA O PRWQYPOYRGOS
  • [02] GIA POLITIKH POLWSHS KATHGOREI THN KYBERNHSH O PROEDROS TOY PASOK
  • [03] OI KALES SXESEIS ELLADAS - TOYRKIAS STHN EKQESH THS KOMISION
  • [04] EGKRIQHKE APO THN KYBERNHTIKH EPITROPH TO SXEDIO KWDIKA ELLHNIKHS
  • [05] O GIWRGOS AGGELAKOS NEOS ARXHGOS THS EL.AS
  • [06] EYRWPAIKO TAMEIO GIA THN STHRIJH TWN METANASTWN ZHTHSE O ST.
  • [07] KRIQHKAN OI YPOSTRATHGOI THS ELLHNIKHS ASTYNOMIAS
  • [08] APANTHSH ROYSOPOYLOY STIS EPIKRISEIS GIA TON PROYPOLOGISMO
  • [09] THN EKQESH "DEFENDORY INTERNATIONAL 2004" EGKAINIASE O YP. AMYNAS
  • [10] EYRWPAIKH DIKAIWSH GIA TON XAMHLO SYNTELESTH EIDIKOY FOROY KATANALWSHS
  • [11] STA 30,61 DIS. EYRW TO ENERGHTIKO TWN A/K STO TELOS SEPTEMBRIOY
  • [12] SYNEDRIO GIA THN ANAPTYJH THS PERIFEREIAS D.MAKEDONIAS
  • [13] YPAN: EPIXORHGHSH ERGWN STH NABIPE PLATYGIALIOY ASTAKOY
  • [14] AYRIO NEA SYSKECH GIA TO RYZI
  • [15] AKYRWQHKE H DIAGRAFH TRIWN BOYLEYTWN TOY CHP
  • [16] EPISTOLH LEILA ZANA STON AMPNTOYLLAX OTZALAN
  • [17] APOSTRATEYETAI O KATAZHTOYMENOS APO TH XAGH BLANTIMIR LAZAREBITS
  • [18] NTINKITS: H SERBIA EXASE TH MAXH TOY PLHQWRISMOY
  • [19] LUFTHANSA: "MH SOBARO" TO THLEFWNHMA GIA BOMBA
  • [20] PYGMAXIA: DYO HTTES GIA TIS GYNAIKES STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA
  • [21] ENSWMATWQHKE STHN APOSTOLH THS EQNIKHS OMADAS O Q.ZAGORAKHS
  • [22] OI 8 OMILOI TOY KYPELLOY UEFA
  • [23] OI ANTIPALOI GIA AEK, PANIWNIO, AIGALEW STO KYPELLO UEFA
  • [24] ME APOYSIES O HRAKLHS KONTRA STO KERATSINI
  • [25] NEKRO HGETIKO STELEXOS THS TZIXANT
  • [26] PYRAYLOI STIS KRYPTES THS ETA
  • [27] SWO TO PLHRWMA TOY KANADIKOY YPOBRYXIOY
  • [28] SAOYDIKH ARABIA: EKLEISE FILANQRWPIKO IDRYMA
  • [29] H XAMAS QA SYNEXISEI TIS EPIQESEIS
  • [30] SYNANTHSH POLITISMWN KAI DHMIOYRGWN
  • [31] OI "FOUR FOR TANGO" STO KRATIKO QEATRO
  • [32] 4h SYNANTHSH FILARMONIKWN STHN POLIXNH
  • [33] EKQESH FWTOGRAFIAS GIA TON MAKEDONIKO AGWNA

    [01] PRO HMERHSIAS SYZHTHSH STH BOYLH GIA THN PAIDEIA ZHTA O PRWQYPOYRGOS

    Aqhna, 5 Oktwbrioy 2004 (19:17 UTC+2)

    Epistolh pros thn proedro ths Boylhs, Anna Mpenakh- Caroyda, me thn opoia zhta th diejagwgh pro hmerhsias diatajews syzhthshs gia thn Paideia, apesteile o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs.

    Afoy epishmainei oti ``h Paideia, h shmasia ths kai oi proteraiothtes ths gia ta epomena xronia, synista enan apo toys krisimoteroys tomeis gia thn Kybernhsh, symfwna kai me to kybernhtiko ths programma'', o k. Karamanlhs shmeiwnei sthn epistolh toy: ``H syzhthsh sth Boylh gia thn Paideia ektimw oti qa symbalei sto na krinoyme kai na ajiologhsoyme oles oi politikes dynameis toy topoy thn poreia ths kai tis epiballomenes prosarmoges sta eyrwpaika dedomena wste na epityxoyme thn anabaqmish ths s' ola ta epipeda. Katopin aytwn, h Kybernhsh zhta th diejagwgh syzhthshs pro hmerhsias diatajews, symfwna me to arqro 143 toy Kanonismoy ths Boylhs''.

    [02] GIA POLITIKH POLWSHS KATHGOREI THN KYBERNHSH O PROEDROS TOY PASOK

    Aqhna, 5 Oktwbrioy 2004 (18:59 UTC+2)

    Gia politikh polwshs kai spilwshs kathgorhse thn kybernhsh o arxhgos toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, meta to peras ths shmerinhs synedriashs twn Syntonistwn ths Koinoboyleytikhs Omadas toy kommatos.

    O k. Papandreoy kathgorhse thn kybernhsh gia atolmia kai ths katalogise prospaqeia dhmioyrgias klimatos texnhths politikhs ojynshs, me stoxo ton apoprosanatolismo ths koinhs gnwmhs. ``H politikh toys einai mia politikh ojynshs kai polwshs, ek twn proterwn spilwshs. Emeis eimaste ekeinoi poy qeloyme pragmatika thn alhqeia kai th diafaneia. Dioti pisteyoyme oti o topos prepei na paei mprosta. Na kanoyme to alma kai na ajiopoihsoyme ta megala pleonekthmata, ta megala atoy, ta opoia emeis klhrodothsame se ayth thn kybernhsh''.

    Se o,ti afora ston proypologismo, o proedros toy PASOK yposthrije oti o proypologismos pagideyei thn anaptyjh, bazei sto periqwrio ton agroth kai plhttei to oikogeneiako eisodhma. ``O proypologismos pagideyei thn anaptyjh, periqwriopoiei ton agroth kai thn ypaiqro kai plhttei ta eisodhmata toy ergazomenoy kai ths kaqe oikogeneias'' ypogrammise o k. Papandreoy.

    Askhse de sklhrh kritikh sthn kybernhsh kai gia to qema ths entajiakhs poreias ths Toyrkias kai me aformh thn ayrianh dhmosiopoihsh ths Ekqeshs Proodoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Agkyra, epishmane oti to Ypoyrgeio Ejwterikwn den exei strathgikh gia to sygkekrimeno qema. ``Fainetai oti den yparxei strathgikh apo pleyras ths kybernhshs ths Neas Dhmokratias se o,ti afora thn Toyrkia'' eipe.

    Akoloyqei to plhres keimeno twn dhlwsewn toy k. Papandreoy:

    "Eixame synanthsh pali, shmera, me to Syntonistiko organo ths Boylhs, kai syzhthsame dyo qemata. To qema toy proypologismoy, kai to qema twn sxesewn mas ws Eyrwph me thn Toyrkia. Gia to qema toy proypologismoy qelw na tonisw oti, o proypologismos pagideyei thn anaptyjh, bazei sto periqwrio ton agroth kai thn ypaiqro, kai plhttei ta eisodhmata twn ergazomenwn kai ths kaqe oikogeneias.

    Dystyxws h ellhnikh kybernhsh, h shmerinh kybernhsh, einai desmia mias katastrofikhs logistikhs. Den yphrje apografh. Yphrje, opws o idios o Ypoyrgos Oikonomikwn omologhse sto CNN, aplws, allagh twn logistikwn kanonwn. Ayth h allagh egine gia logoys mikrokommatikoys, alla telika thn plhrwnei o ellhnikos laos, dioti meiwnetai h ajiopistia ths xwras, h daneiolhptikh ths ikanothta, h dynatothta mias anaptyjiakhs poreias. Qa thn plhrwsei o ergazomenos kai to kaqe noikokyrio.

    Perimename oti meta toys Olympiakoys oti qa kaname to alma mprosta. Aytos einai o stoxos toy PASOK, aytos einai o dikos mas stoxos kai ayton qa sthrijoyme kai ws antipoliteysh. Alla dystyxws h kybernhsh exei aytopagideytei, kai den exei oyte thn tolmh, oyte thn ikanothta na proxwrhsei mprosta.

    Milhsame epishs shmera gia thn poreia ths Toyrkias. Emeis ws kybernhsh, me thn apofash toy Elsinki kataferame polla. Petyxame thn aproskopth entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, dhmioyrghsame ena neo klima stis sxeseis metajy Elladas-Toyrkias, kai prowqhsame thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias me apotelesma na proxwra me taxytera bhmata pros to eyrwpaikotero. Exei akoma polla na kanei, bebaiws. Alla ayta ta bhmata, telika, einai pros ofelos kai ths Elladas.

    Ayto omws poy kataferame, einai oti syndesame ta dika mas problhmata, tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai to Kypriako, me thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias. Ayto den prepei na to xasoyme. Den prepei na aposyndeqoyn eite ap thn ekqesh poy ayrio qa paroysiastei apo thn Eyrwpaikh Epitroph, eite meqayrio, to Dekembrio, otan qa parqoyn shmantikes apofaseis gia thn Toyrkia. Den prepei na yparjei aposyndesh ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias ap ayta ta megala qemata.

    Dystyxws akoyme apo thn ellhnikh kybernhsh, shmera, oti qelei na aposyndesei ayta ta qemata ap thn poreia ths Toyrkias pros thn Eyrwph. Etsi qa xasoyme poly shmantika epiteygmata twn dikwn mas kybernhsewn.

    Den katalabainoyme, telika, poia einai h strathgikh. Fainetai oti den yparxei strathgikh apo pleyras ths kybernhshs ths ND se o,ti afora thn Toyrkia. Kai ayto mas anhsyxei idiaitera.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Proedre, qelete na mas kanete ena sxolio sxetika me ta osa eipe o k. Mhtsotakhs. Sthn oysia proteine ton k. Shmith gia th qesh toy Proedroy ths Dhmokratias kai qa qelame ena sxolio sas.

    G. A. PAPANDREOY: Exw hdh kanei sxolio. Den exw kati na prosqesw.

    DHMOSIOGRAFOS: Epeidh katalogisate atolmia sthn kybernhsh oson afora to alma kata thn metaolympiakh periodo h analysh sas diablepei atolmia sthn kybernhsh h mia epiqetikh strathgikh tolmhrh enantion ths antipoliteyshs;

    G. A. PAPANDREOY: Swsta to lete. Atolmia ths kybernhshs einai h atolmia na asxolhqei me ta pragmatika problhmata ths xwras, kai epilegei na asxoleitai mono me thn antipoliteysh. Emeis antiqetws, qeloyme synexws na anadeiknyoyme ta zhthmata ths xwras. Ananewnomaste kai emeis ap thn megalh empeiria poy eixame ola ayta ta xronia, kai qeloyme na proxwrhsei h xwra mprosta.

    Eixame pei ap thn arxh, oti qa hmastan etoimoi gia synainesh se para poly megaloys tomeis. Na kanoyme tomes sthn paideia, tomes sthn oikonomia, tomes sth dhmosia dioikhsh. Alla h politikh toys einai mia politikh ojynshs kai polwshs, qa elega ek twn proterwn spilwshs. Emeis eimaste ekeinoi poy qeloyme pragmatika thn alhqeia kai th diafaneia. Giati pisteyoyme oti o topos prepei na paei mprosta, na kanoyme to alma kai na ajiopoihsoyme ta megala pleonekthmata, ta megala atoy ta opoia emeis klhrodothsame s ayth thn kybernhsh.

    H kybernhsh einai ypologh gia tis prajeis ths. Einai krima poy den paei th xwra mprosta. To PASOK qa anadeiknyei synexws ta pragmatika zhthmata, thn pragmatikh atzenta, ta pragmatika qemata poy o ellhnikos laos exei kai qa paleyoyme gi ayta".

    [03] OI KALES SXESEIS ELLADAS - TOYRKIAS STHN EKQESH THS KOMISION

    Bryjeles, 5 Oktwbrioy 2004 (00:07 UTC+2)

    Sth qetikh poreia twn ellhnotoyrkikwn sxesewn me thn peraiterw proodo poy shmeiwqhke ton teleytaio xrono anaferetai, symfwna me plhrofories, h ekqesh proodoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Toyrkia, poy prokeitai na doqei sth dhmosiothta thn Tetarth stis Bryjeles.

    H ekqesh xarakthrizei epishs epoikodomhtikh th stash ths toyrkikhs kybernhshs stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

    Eidikotera, sto kefalaio ths ekqeshs ths Komision gia thn Toyrkia me titlo ``Eirhnikh dieyqethsh twn synoriakwn diaforwn'' epishmainetai oti ``ton teleytaio xrono oi dimereis sxeseis Elladas - Toyrkias synexisan na ejelissontai me ikanopoihtiko tropo''.

    Sthn ekqesh ypogrammizetai epishs oti, ws apotelesma twn Metrwn Oikodomhshs Empistosynhs poy exoyn ylopoihqei, oi kybernhseis twn dyo xwrwn lambanoyn metra me stoxo th stadiakh kai isorroph meiwsh twn stratiwtikwn dapanwn. Sto idio kefalaio ginetai akomh anafora stis 26 synanthseis metajy twn dyo pleyrwn sto plaisio twn diereynhtikwn epafwn gia to Aigaio, poy exoyn jekinhsei apo ton Aprilio toy 2002.

    [04] EGKRIQHKE APO THN KYBERNHTIKH EPITROPH TO SXEDIO KWDIKA ELLHNIKHS IQAGENEIAS

    Aqhna, 5 Oktwbrioy 2004 (14:31 UTC+2)

    Sth systhmatopoihsh twn diatajewn poy aforoyn sth xorhghsh ths ellhnikhs iqageneias, sthn prosarmogh toys sta sygxrona dedomena, idiws sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), kai sth diafaneia ths efarmoghs toys, basizetai to Sxedio toy Kwdika gia thn aponomh ths Ellhnikhs Iqageneias, poy egkriqhke, shmera, apo thn kybernhtikh epitroph, meta apo sxetikh eishghsh toy ypoyrgoy Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Prokoph Paylopoyloy.

    Opws dhlwse o ypoyrgos meta to peras ths synedriashs ths kybernhtikhs epitrophs, to Sxedio toy Kwdika Ellhnikhs Iqageneias, to opoio tis epomenes hmeres qa katateqei sth Boylh pros syzhthsh me th diadikasia twn Kwdikwn, syntaxqhke sth bash twn triwn aytwn ajonwn.

    Me to sxedio kwdikopoieitai, kata bash, oloklhrh h sxetikh me thn iqageneia nomoqesia, epidiwketai parallhla, me thn apaleich h tropopoihsh orismenwn diatajewn kai thn prosqhkh newn, h kalych twn kaqe eidoys kenwn poy diapistwqhkan sth nomoqesia ayth kata thn antimetwpish antistoixwn qematwn kai, epipleon, h pagiwsh twn ryqmisewn poy aporreoyn idiws apo th syntagmatikh arxh ths isothtas twn dyo fylwn, kaqws kai h prosarmogh twn sxetikwn ryqmisewn sthn anagkh sebasmoy ths proswpikothtas toy atomoy kai stis apaithseis enos sygxronoy kratoys dikaioy.

    To Sxedio toy Kwdika gia thn aponomh ths Ellhnikhs Iqageneias, to opoio stoxeyei sth systhmatopoihsh twn epimeroys diatajewn, oi opoies diasparta shmera dhmioyrgoysan polla problhmata sthn efarmogh toys, perilambanei metajy allwn eidikes ryqmiseis gia toys omogeneis poy diamenoyn sto ejwteriko, enw eidikh merimna lambanetai gia aqlhtes Olympiakwn aqlhmatwn, gia toys opoioys kaqistatai aparaithth h symmetoxh toys sthn ellhnikh olympiakh omada, me th symfwnh gnwmh ths oikeias omospondias kai ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs.

    Symfwna, ejalloy, me tis nees ryqmiseis, ta paidia poy gennioyntai sthn Ellada kai oi goneis toys den exoyn kamia allh iqageneia (apatrides) lambanoyn amesws thn ellhnikh iqageneia, enw eisagontai aysthrotera krithria gia thn politografhsh ws Ellhnwn politwn oswn diamenoyn deka xronia sth xwra mas, kaqws kai gia thn aponomh ths ellhnikhs iqageneias se proswpikothtes.

    To Sxedio Kwdika problepei, epishs mia seira eidikwn periptwsewn eyxeresterhs apokthshs ths ellhnikhs iqageneias, me proejarxoysa ayth twn omogenwn poy katoikoyn se xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs.

    Sto sxedio Kwdika Ellhnikhs Iqageneias ryqmizontai, epishs, kai oi logoi apwleias apo ellhnikhs Iqageneias, oi opoioi epigrammatika einai oi akoloyqoi: Kthsh allodaphs iqageneias, ekptwsh apo thn ellhnikh iqageneia opoioy anelabe dhmosia yphresia se allodapo kratos, dhlwsh apopoihshs ths ellhnikhs iqageneias apo ton enhliko allodapo, dhlwsh apopoihshs apo ta tekna politografhqentwn Ellhnwn, yioqesia apo allodapo, dhlwsh apopoihshs allodaphs poy apekthse thn ellhnikh iqageneia logw gamoy me Ellhna.

    [05] O GIWRGOS AGGELAKOS NEOS ARXHGOS THS EL.AS

    Aqhna, 5 Oktwbrioy 2004 (12:33 UTC+2)

    O ypostrathgos Giwrgos Aggelakos, shmerinos attikarxhs, einai o diadoxos toy Fwth Nasiakoy, sthn hgesia ths Ellhnikhs Astynomias.

    Opws dhlwse o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Boylgarakhs, ``To KYSEA afoy

    ajiologhse oles tis ypochfiothtes, katelhje omofwna sthn epilogh toy k. Aggelakoy, o opoios mexri shmera htan genikos dieyqynths ths astynomikhs dieyqynshs Aqhnwn". Epishs o k. Boylgarakhs shmeiwse oti "h qhteia toy k. Nasiakoy elhje kai meta th deyterh paratash poy doqhke se aythn logw twn Olympiakwn Agwnwn''.

    [06] EYRWPAIKO TAMEIO GIA THN STHRIJH TWN METANASTWN ZHTHSE O ST. LAMPRINIDHS

    Aqhna, 5 Oktwbrioy 2004 (20:59 UTC+2)

    Thn dhmioyrgia enos Eyrwpaikoy Tameioy gia thn oikonomikh sthrijh twn prwtoboyliwn twn Kratwn - Melwn pros thn kateyqynsh ths epityxoys enswmatwshs twn metanastwn toys stis koinwnies toys proteine kata th shmerinh akroamatikh diadikasia gia thn egkrish toy ypochfioy Epitropoy gia qemata Dikaiosynhs kai Eswterikhs Asfaleias k. R. Buttiglione, o Eyrwboyleyths toy PASOK kai Antiproedros ths Epitrophs Politikwn Eleyqeriwn, Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn toy Eyrwkoinoboylioy k. Stayros Lamprinidhs, kai rwthse ton ypochfio Epitropo an qa yposthrijei thn idea ki an qa dwsei maxh gia th xrhmatodothsh enos tetoioy Tameioy.

    Sth synexeia o k. Lamprinidhs estiase thn prosoxh toy sto meizon qema ths epityxoys kai eirhnikhs enswmatwshs twn ekatommyriwn palaiwn kai newn metanastwn stis eyrwpaikes koinwnies, kai apokalyce oti h Eyrwpaikh Epitroph exei mono enan ypallhlo, kai malista proswrino, ypeyqyno gia to qema ths enswmatwshs twn nomimwn metanastwn, enw exei poly megalytero ariqmo gia ta qemata ths astynomeyshs ths metanasteyshs. Dinetai etsi baros sthn "astynomikh" antimetwpish toy fainomenoy, poy odhgei anapofeykta sthn periqwriopoihsh toys kai se fainomena ratsismoy, enw toys antimetwpizei kai toys diathrei san jena swmata stis eyrwpaikes koinwnies.

    Telos, zhthse apo ton ypochfio Epitropo na jekaqarisei ti bhmata protiqetai na parei wste na wqhsei ta Krath - Melh na kaqorisoyn enan ypeyqyno ypoyrgo toys katejoxhn gia ta qemata ths metanasteyshs kai na pacoyn etsi oi eswterikes allhloepikalyceis kai oi diamaxes armodiothtwn, poy syxna empodizoyn th sfairikh antimetwpish twn problhmatwn.

    O k. Buttiglione, emmenontas oysiastika sthn diastash astynomikhs antimetwpishs toy fainomenoy, apanthse oti einai aparaithth h enisxysh ths synergasias gia ton elegxo twn ejwterikwn synorwn kai oti yparxei hdh sxedio se proxwrhmenh malista fash gia thn dhmioyrgia Arxhs gia ton synoriako elegxo. Akribws epeidh orismena Krath - Melh ektiqentai perissotero sto problhma ths paranomhs metanasteyshs kai ypoballontai se perissotera ejoda, prepei, symfwna me ton k. Buttiglione na ypografei to syntomotero symfwnia ep'aytoy.

    O k. Buttiglione arnhqhke oysiastika na desmeytei sxetika me ta qemata, ta opoia eqese o k. Lamprinidhs. Par' ola ayta symfwnhse mazi toy oti einai poly shmantiko to qema ths entajhs twn metanastwn stis eyrwpaikes koinwnies. Panw se ayto, proseqese oti prepei na dinetai safhs prooptikh stoys metanastes gia thn apokthsh yphkoothtas toy kratoys ypodoxhs mesa se kapoia logikh proqesmia.

    [07] KRIQHKAN OI YPOSTRATHGOI THS ELLHNIKHS ASTYNOMIAS

    Aqhna, 5 Oktwbrioy 2004 (20:46 UTC+2)

    Ypo thn proedria toy neoy arxhgoy ths Ellhnikhs Astynomias, antistrathgoy G. Aggelakoy, kai me th symmetoxh dyo antistrathgwn toy Stratoy Jhras I. Toyrnabith kai N. Antwnioy, synhlqe shmera to Anwtato Symboylio Krisewn Ajiwmatikwn ths Ellhnikhs Astynomias kai ekrine toys Ypostrathgoys Astynomias genikwn kai eidikwn kaqhkontwn ws akoloyqws :

    1. Proakteoys sto baqmo toy Antistrathgoy, toys:

    - Gewrgio Kanello, o opoios analambanei ta kaqhkonta toy Yparxhgoy ths Ellhnikhs Astynomias

    - Anastasio Dhmosxakh, o opoios analambanei ta kaqhkonta toy Proistamenoy toy Epiteleioy toy Arxhgeioy

    - Styliano Syro, o opoios analambanei ta kaqhkonta toy Genikoy Epiqewrhth Notioy Ellados kai

    - Eystratio Kyriakakh, o opoios analambanei ta kaqhkonta toy Genikoy Epiqewrhth Boreioy Ellados.

    2. Diathrhteoys, toys :

    - Stamatio Stamatioy,

    - Aqanasio Gkotsopoylo,

    - Stamatio Stamatioy,

    - Aqanasio Gkotsopoylo,

    - Gewrgio Andrabizo,

    - Antwnio Mpagiartakh,

    - Danah Koylakoy (Ygeionomiko)

    3. Eydokimws termatisantes th stadiodromia toys me to baqmo toy

    Antistrathgoy, toys:

    - Dionysio Koytsompina,

    - Gewrgio Kokkinh,

    - Kwnstantino Tzekh,

    - Nikolao Tsirakh,

    - Qeodwro Regklh,

    - Fwtio Mpoyranta,

    - Iwannh Marna,

    - Prodromo Karra.   

    Stoys anwterw aponemhqhke o titlos toy Epitimoy ths qeshs poy kateixan.

    Qa akoloyqhsei h krish twn Tajiarxwn Astynomias gia thn plhrwsh twn kenwn organikwn qesewn sto baqmo toy Ypostrathgoy.

    [08] APANTHSH ROYSOPOYLOY STIS EPIKRISEIS GIA TON PROYPOLOGISMO

    Aqhna, 5 Oktwbrioy 2004 (20:37 UTC+2)

    Stis shmerines epikriseis toy proedroy toy PASOK, Giwrgoy Papandreoy, gia ton proypologismo, apanthse o ypoyrgos Epikrateias kai kybernhtikos ekproswpos, Qodwrhs Roysopoylos, kanontas thn akoloyqh dhlwsh:

    ``Oi Ellhnides kai oi Ellhnes gnwrizoyn kala poioi einai aytoi poy systhmatika alloiwnan ta stoixeia ths oikonomias, poioi emfanizan ws pleonasmatikoys toys elleimmatikoys proypologismoys, poioi ekryban ta xreh kai thn anergia, poioi odhghsan se apognwsh toys agrotes kai se adiejodo ta noikokyria.

    H Kybernhsh kanei prajh ayto poy desmeythke proeklogika. Leei stoys Ellhnes thn alhqeia. Dinei kaqhmerina th maxh gia mia nea prooptikh anaptyjhs kai eyhmerias gia oloys. Apokaqista thn ajiopistia ths xwras kai endynamwnei th dieqnh ths qesh''.

    [09] THN EKQESH "DEFENDORY INTERNATIONAL 2004" EGKAINIASE O YP. AMYNAS

    Aqhna, 5 Oktwbrioy 2004 (19:44 UTC+2)

    Sthn paroysia ths ellhnikhs amyntikhs biomhxanias sthn 13h Dieqnh Ekqesh Symbatikwn Systhmatwn Amynas Jhras- Qalasshs- Aeros "Defendory International 2004" staqhke o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Sphlios Sphliwtopoylos, telwntas, shmera, ta egkainia ths ekqeshs, poy diorganwnei to Institoyto Biomhxanikwn Ekqesewn, ypo thn Aigida toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas. H ekqesh qa diarkesei ews kai thn epomenh Deytera, 9 Oktwbrioy.

    ``Pragmatika me tetoio dynamismo, me tetoia paroysia kai me tetoies dynatothtes einai kaneis na aporei pws tosa xronia, etaireies opws h EAB, ta EAS, alla kai polles idiwtikes etaireies den htan h aixmh ths ellhnikhs biomhxanias toso pros to ejwteriko, oso kai stis symmetoxes toys sta ellhnika ejoplistika programmata. Shmera ta pragmata allazoyn. H ellhnikh amyntikh biomhxania, qa einai o megalos synergaths sta ejoplistika programmata twn Enoplwn Dynamewn'', eipe xarakthristika o ypoyrgos, o opoios egkainiase, epishs, kai to periptero twn Ellhnikwn Amyntikwn Systhmatwn (EAS).

    O k. Sphliwtopoylos diabebaiwse, epishs, oti to ypoyrgeio qa synexisei na einai arwgos sthn anaptyjh tetoiwn prwtoboyliwn, opws h sygkekrimenh ekqesh, poy proagoyn th synergasia, thn proodo kai thn ejelijh, opws xarakthristika eipe.

    [10] EYRWPAIKH DIKAIWSH GIA TON XAMHLO SYNTELESTH EIDIKOY FOROY KATANALWSHS STO OYZO

    Aqhna, 5 Oktwbrioy 2004 (19:13 UTC+2)

    Orqh ekrine, shmera, to Eyrwpaiko Dikasthrio thn apofash ths Elladas na efarmozei sto oyzo syntelesth eidikoy foroy katanalwshs kata 50% xamhlotero apo ekeinon sta loipa alkooloyxa pota.

    H apofash toy Dikasthrioy erxetai katopin prosfyghs ths Eyrwpaikhs Epitrophs se ayto logw kataggeliwn poy ths eixan ypoblhqei sxetika me to syntelesth forologhshs gia to oyzo kaqws gia alla alkooloyxa pota efarmozotan ligotero eynoikos syntelesths.

    H Komision yposthrije oti h diaforopoihsh twn syntelestwn einai asymbibasth me to koinotiko dikaio, symfwna me to opoio ta eqnika systhmata forologhshs qa prepei na apokleioyn th baryterh forologhsh allodapwn proiontwn se sxesh me ta omoeidh egxwria proionta.

    Antiqeta, to Eyrwpaiko Dikasthrio sthn apofash toy shmeiwnei oti h Ellada sthrixqhke sto arqro 23, shmeio 2, ths Odhgias 92/38 kai oti thrhse to gramma ayths ths diatajhs.

    ``Efoson h Ellada perioristhke na diathrhsei se isxy eqnikh noµoqetikh ryqµish qespisqeisa basei toy arqroy 23, shµeio 2, ths odhgias 92/83 kai syµfwnh pros th diatajh ayth, den parebh tis ypoxrewseis poy ypexei dynaµei toy koinotikoy dikaioy. To Dikasthrio diapistwnei, kata synepeia, oti h prosfygh ths Epitrophs einai abasiµh kai prepei na aporrifqei'' anaferei xarakthristika h apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy, poy dikaiwnei plhrws tis ellhnikes qeseis.

    [11] STA 30,61 DIS. EYRW TO ENERGHTIKO TWN A/K STO TELOS SEPTEMBRIOY

    Aqhna, 5 Oktwbrioy 2004 (18:37 UTC+2)

    Mikrh meiwsh ths tajhs toy 1% emfanise sto telos Septembrioy, se sxesh me ton Aygoysto to synoliko energhtiko ths ellhnikhs agoras amoibaiwn kefalaiwn kai diamorfwqhke sta 30,61 dis.eyrw, opws prokyptei apo ta stoixeia poy gnwstopoihse shmera h Enwsh Qesmikwn Ependytwn.

    Pantws, apo thn arxh toy 2004 to synoliko energhtiko ths agoras paroysiazetai ayjhmeno kata 216 ekat. eyrw (0,7%) kai se sygkrish me ton antistoixo mhna toy 2003 einai ayjhmeno kata 645 ekat. eyrw (2,2%).

    Oson afora tis eisroes/ekroes kefalaiwn ton Septembrio, shmeiwqhke synolikh ekroh kefalaiwn ycoys 924 ekat. eyrw. Eidikotera, shmantikes ekroes shmeiwqhkan sta A/K Diax. Diaqesimwn Eswterikoy (-1.081 ekat. eyrw) sta Mikta Eswterikoy (-576 ekat. eyrw) kai sta Omologiaka Eswterikoy (-420 ekat. eyrw).

    Ston antipoda, eisroes kefalaiwn shmeiwqhkan sta Dieqnh Omologiaka A/K (491 ekat. eyrw), sta Metoxika Ejwterikoy (332,6 ekat. eyrw), sta Dieqnh Diaxeirishs Diaqesimwn (234 ekat. eyrw) kai sta Mikta Dieqnh (171 ekat. eyrw).

    Se o,ti afora thn katatajh twn etairiwn diaxeirishs amoibaiwn kefalaiwn me bash to energhtiko poy diaxeirizontai, prwth erxetai h EFG AEDAK toy omiloy ths Eurobank me meridio agoras epi toy synolikoy energhtikoy 27,59% kai akoloyqoyn h Dieqnikh AEDAK toy Omiloy ths Eqnikhs Trapezas(26,71%), h Alpha AEDAK (14,66%), h Ermhs AEDAK toy Omiloy ths Emporikhs Trapezas (7,15%) kai h Intetrust AEDAK (5,97%).

    [12] SYNEDRIO GIA THN ANAPTYJH THS PERIFEREIAS D.MAKEDONIAS

    Ptolemaida, 5 Oktwbrioy 2004 (17:31 UTC+2)

    Jekina meqayrio kai qa diarkesei ews kai thn Paraskeyh sthn Ptolemaida, to synedrio poy diorganwnoyn h perifereia Dytikhs Makedonias kai to Perifereiako Tameio Anaptyjhs.

    To qema toy synedrioy einai "Sxediazontas thn Anaptyjh ths Perifereias Dytikhs Makedonias, prooptikes apasxolhshs, epixeirhmatikothta kai prosarmostikothta", enw shmeiwnetai oti entassetai sto plaisio toy programmatos Orestida-RWM.

    [13] YPAN: EPIXORHGHSH ERGWN STH NABIPE PLATYGIALIOY ASTAKOY

    Aqhna, 5 Oktwbrioy 2004 (17:14 UTC+2)

    Apofaseis me tis opoies epixorhgoyntai ependyseis gia thn enisxysh ths naytiliakhs drasthriothtas, ypegrace o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas. Prokeitai gia ta erga sth Nayphgoepiskeyastikh Biomhxanikh Perioxh (NABIPE) Platygialioy Astakoy gia th metatroph ths se sygxrono Diametakomistiko Kentro, poy epixorhgoyntai me 2,5 ekat. eyrw, kai tessera ependytika sxedia poy aforoyn th nayphghsh, metatroph kai metaskeyh kroyazieroploioy kai epibatikwn oxhmatagwgwn ploiwn kai poy epixorhgoyntai me to poso twn 4,1 ekat. eyrw.

    H apofash ayth, einai h deyterh poy ypegrafh apo ton k. Sioyfa gia thn ylopoihsh toy epixeirhmatikoy sxedioy symplhrwshs kai beltiwshs twn ypodomwn kai th dhmioyrgia sygxronoy Diametakomistikoy Kentroy sta 1850 stremmata ths NABIPE Astakoy. Ypenqymizetai oti h prwth ypegrafh stis 17 Ioynioy 2004 kai diateqhkan apo to Programma Dhmosiwn Ependysewn 4,7 ekat. eyrw.

    To synoliko ycos ths ependyshs sth NABIPE gia thn ypodoxh ploiwn megalhs metaforikhs ikanothtas anerxetai se 126,5 ekat. eyrw me synolikh problepomenh epixorhghsh apo eqnikoys poroys posoy 73,3 ekat. eyrw. H ependysh afora thn ejasfalish analogoy ejoplismoy gia th fortoekfortwsh twn ploiwn kai katallhlwn apoqhkeytikwn xwrwn, kaqws kai th dhmioyrgia qalassiwn kai xersaiwn ypodomwn gia th diakinhsh twn fortiwn kai twn proiontwn poy qa paragoyn oi epixeirhseis poy qa egkatastaqoyn sth Biomhxanikh Perioxh.

    H deyterh apofash afora tis ependyseis gia metatroph twn ploiwn E/G - O/G "``Qalassios Lewn - Eyrwph", E/G - O/G "Aristeidhs", E/G - O/G "Blue Horizon" kai th nayphghsh toy ploioy "Hull 1101 - Annaliesse", synolikoy ycoys 50 ekat. eyrw.

    [14] AYRIO NEA SYSKECH GIA TO RYZI

    Aqhna, 5 Oktwbrioy 2004 (17:07 UTC+2)

    Ypo thn proedria twn yfypoyrgwn Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Alejandroy Kontoy kai Anaptyjhs, Giannh Papaqanasioy pragmatopoieitai ayrio stis 11 to prwi, h pempth syskech poy afora thn prospaqeia poy ginetai gia thn omalh ejelijh ths agoras ryzioy esodeias 2004.

    Kata th diarkeia ths syskechs poy qa pragmatopoihqei sto ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, qa analyqoyn ta problhmata poy exoyn sxesh me thn agora toy ryzioy. Qa symmetasxoyn oloi oi emplekomenoi foreis (oryzoparagwgoi, emporoi, metapoihtes, eisagwgeis kai ejagwgeis ryzioy).

    Ws gnwsto, oi emporikes times toy proiontos den kaqorizontai apo thn politeia, alla diamorfwnontai apo tis diapragmateyseis metajy twn agorastwn kai twn paragwgwn h twn ekproswpwn toys.

    Wstoso, opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh toy ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, h politeia exei ypoxrewsh - kai to prattei ayto me ton kalytero tropo, kaq' omologia kai twn idiwn twn paragwgwn - na piezei pros oles tis kateyqynseis, etsi wste na diamorfwnontai oi kalyteres dynates times pros ofelos olwn.

    [15] AKYRWQHKE H DIAGRAFH TRIWN BOYLEYTWN TOY CHP

    Agkyra, 5 Oktwbrioy 2004 (20:56 UTC+2)

    Thn akyrwsh ths apofashs diagrafhs apo to Repoymplikaniko Laiko Komma (CHP) triwn boyleytwn kai th synexish ths idiothtas toys ws melwn toy kommatos apofasise to 5o Prwtodikeio Agkyras.

    Shmeiwnetai oti oi boyleytes Kwnstantinoypolhs Ketentzi kai Ayntin kai o boyleyths Agkyras Tomanmpay, eixan diagrafei apo to CHP stis 15 Septembrioy, logw ths stashs toys sth diamaxh poy eixe jespasei me thn prowqhsh toy aithmatos sygklhshs synedrioy toy kommatos gia ton katartismo neoy katastatikoy.

    Oi sygkekrimenoi boyleytes prosefygan tote sth Dikaiosynh gia thn akyrwsh ths apofashs toy Peiqarxikoy Symboylioy toy CHP.

    [16] EPISTOLH LEILA ZANA STON AMPNTOYLLAX OTZALAN

    Agkyra, 5 Oktwbrioy 2004 (19:14 UTC+2)

    Epistolh, sthn opoia anaferei metajy allwn oti ``oi Koyrdoi qa prepei na kanoyn o,ti leei h EE'' apesteile h prwhn boyleyths toy apagoreyqentos kommatos DEP, Leila Zana, ston Ampntoyllax Otzalan, symfwna me osa anaferei se shmerino ths dhmosieyma h Tercuman. H epistolh ayth feretai, malista, na prokalese th dysareskeia toy fylakismenoy Koyrdoy hgeth.

    Basei toy dhmosieymatos, o Ampntoyllax Otzalan anaferqhke sthn epistolh ths Leila Zana kata th synanthsh poy eixe me toys dikhgoroys toy. ``Elaba apo th Leila dyo epistoles. Leei oti oi Koyrdoi qa prepei na kanoyn o,ti pei h EE. Ginetai antilhpto pws qeloyn na paijoyn me th Zana. Qa prepei ayto na to gnwrizei kai na epagrypnei'' feretai na eipe o fylakismenos Koyrdos hgeths.

    O Ampntoyllax Otzalan zhthse na paroysiasei h Leyla Zana, mexri tis 17 Dekembrioy, katalogo twn aithmatwn twn Koyrdwn ths Toyrkias sto Symboylio ths Eyrwphs, poy apoteleitai apo 10 arqra, kai na dwsei kai ena antigrafo sthn toyrkikh kybernhsh.

    O fylakismenos Koyrdos hgeths feretai akomh na dhlwse oti apebh askoph h prosdokia twn Koyrdwn na yparxoyn ena-dyo arqra sxetika me toys Koyrdoys sthn Ekqesh ths E.E. ths 6hs Oktwbrioy.

    ``O Ferxoigken sas poylhse. Den antitiqemai sthn E.E., alla h E.E. den qa sas dwsei tipote. Sas poylhse apo to 1985. Qeloyn na paijoyn me th Leila Zana, h opoia qa prepei na epagrypnei opws kai oi Koyrdoi'' prosqese.

    [17] APOSTRATEYETAI O KATAZHTOYMENOS APO TH XAGH BLANTIMIR LAZAREBITS

    Beligradi, 5 Oktwbrioy 2004 (18:51 UTC+2)

    Sthn apostrateysh toy Blantimir Lazarebits, enos ek twn tessarwn anwtatwn Serbwn ajiwmatoyxwn poy katazhtoyntai apo to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia ta egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia, protiqetai na proxwrhsei to Anwtato Symboylio Amynas ths Serbias, symfwna me osa metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy.

    O Lazarebits einai o monos en energeia strathgos apo toys tesseris anwtatoys ajiwmatoyxoys poy katazhtoyntai apo to Dieqnes Poiniko Dikasthrio.

    Meta thn ekdosh toy entalmatos syllhchs enantion toy, thn perasmenh ebdomada, o Lazarebits qa eprepe na eixe syllhfqei apo th stratiwtikh astynomia, alla meta thn apostrateysh toy, h eyqynh qa perasei stis armodies yphresies toy ypoyrgeioy Eswterikwn.

    [18] NTINKITS: H SERBIA EXASE TH MAXH TOY PLHQWRISMOY

    Beligradi, 5 Oktwbrioy 2004 (18:50 UTC+2)

    H Serbia exase th maxh gia diathrhsh toy ethsioy posostoy toy plhqwrismoy katw apo to 10%, opws paradexqhke, shmera, o ypoyrgos Oikonomikwn ths, Mlantian Ntinkits.

    Symfwna me osa metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy, o k. Ntinkits espeyse, wstoso, na yperamynqei ths nomismatikhs politikhs poy akoloyqei h kybernhsh, legontas oti gia thn ejelijh ayth ypaities einai oi anodikes times sthn pagkosmia agora.

    ``Den yparxoyn eswterikoi paragontes poy na prokaloyn plhqwrismo, alla h ayjhsh sthn timh toy petrelaioy sthn pagkosmia agora exei (arnhtikh) epidrash, poy h kybernhsh mas kai kamia allh kybernhsh ston kosmo, den mporei na apofygei'' eipe xarakthristika o Serbos ypoyrgos.

    [19] LUFTHANSA: "MH SOBARO" TO THLEFWNHMA GIA BOMBA

    Larnaka, 5 Oktwbrioy 2004 (18:48 UTC+2)

    Ws ''mh sobaro'' qewrei h germanikh aeroporikh etaireia Loyftxansa to thlefwnhma gia yparjh bombas se aeroplano ths, to opoio, enw ekteloyse pthsh apo th Fragkfoyrth sto Tel Abib, anagkasthke na prosgeiwqei sth Larnaka.

    Opws dhlwse sto KYPE h ekproswpos ths etaireias sthn Aqhna Stella Oyroymi, amesws meta th lhch ths plhroforias gia yparjh bombas, toso h Loyftxansa oso kai oi arxes asfaleias toy aerodromioy ths Fragkfoyrths dienhrghsan elegxoys gia to olo qema.

    (MPE-KYPE)

    [20] PYGMAXIA: DYO HTTES GIA TIS GYNAIKES STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA

    Aqhna, 5 Oktwbrioy 2004 (18:44 UTC+2)

    Dyo httes htan o apologismos ths eqnikhs omadas gynaikwn sth xqesinh premiera toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos pygmaxias, poy diejagetai sthn polh Ritsone ths Italias.

    H Anastasia Pantermalh (54k.) exase apo thn Rwsida Ebgkenia Gkremptsikoba me

    diafora sta shmeia ston 1o gyro kai h Maria Semertzogloy (57k.) apo thn Germanida Sonia Ntoyer me 11-16 sta shmeia.

    Ayrio, qa agwnistei h Areth Mastrodoyka (60k.), poy perase mpai ton 1o gyro, me antipalo thn Ana Kastrzan apo thn Polwnia, enw thn epomenh, oi ellhnikes ``maxes'' qa synexistoyn me thn Aikaterinh Papakwnstantinoy (80k.) na tiqetai antimetwph me thn Ana Zerlioyk apo thn Oykrania.

    [21] ENSWMATWQHKE STHN APOSTOLH THS EQNIKHS OMADAS O Q.ZAGORAKHS

    Aqhna, 5 Oktwbrioy 2004 (14:48 UTC+2)

    Me ton Qodwrh Zagorakh na brisketai sth diaqesh toy Oto Rexagkel synexizetai shmera h proetoimasia ths Eqnikhs mas omadas podosfairoy twn andrwn, enocei toy krisimoy agwna me thn Oykrania poy qa diejaxqei to Sabbato, 9 Oktwbrioy, sto Kiebo.

    O arxhgos toy antiproswpeytikoy mas sygkrothmatos enswmatwqhke sthn apostolh kai proponeitai mazi me toys ypoloipoys paiktes gia to kaqoristiko paixnidi me toys Oykranoys sto ``Olimpinski'' poy einai sto plaisio twn prokrimatikwn toy Pagkosmioy Kypelloy 2006.

    Meta thn htta apo thn Albania kai thn isopalia me thn Toyrkia, h Eqnikh mas omada caxnei mono nikh kontra sthn Oykrania. Oi dieqneis emfanizontai aisiodojoi, gnwrizontas pantws tis dyskolies poy qa synanthsoyn sto sygkekrimeno mats. ``Qa einai ena dyskolo paixnidi. Eyxomai na paroyme th nikh kai na dwsoyme xara se oloys toys Ellhnes filaqloys'', yposthrije xarakthristika o Takhs Fyssas.

    O Oto Rexagkel apo thn pleyra toy problhmatizetai apo thn apoysia toy Dhmhtrh Papadopoyloy, o opoios traymatisthke ston agwna toy prwtaqlhmatos toy Panaqhnaikoy me antipalo ton Apollwna Kalamarias. O Germanos texnikos anhsyxei oson afora thn epiqetikh grammh kai ejetazei ola ta endexomena.

    H proetoimasia ths Eqnikhs mas omadas qa oloklhrwqei ayrio sthn Aqhna kai thn Pempth h prwtaqlhtria Eyrwphs qa anaxwrhsei me pthsh tsarter gia to Kiebo.

    [22] OI 8 OMILOI TOY KYPELLOY UEFA

    Qessalonikh, 5 Oktwbrioy 2004 (14:27 UTC+2)

    Oi 8 omiloi toy Kypelloy UEFA poy anadeixthkan shmera meta thn klhrwsh sth Nion ths Elbetias einai analytika oi ejhs:

    1os omilos: Fegenornt (Ollandia), Salke (Germania), Basileia (Elbetia), Xarts (Skotia) kai Ferentsbaros (Oyggaria).

    2os omilos: Parma (Italia), Mpesiktas (Toyrkia), Aqletik Mpilmpao (Ispania), Steaoya Boykoyrestioy (Roymania) kai Stantar Lieghs (Belgio).

    3os omilos: Mpriz (Belgio), Saragosa (Ispania), Oytrexth (Ollandia), Ntnipro (Oykrania) kai Aoystria (Aystria).

    4os omilos: Nioykastl (Agglia), Sportigk Lissabonas (Portogalia), Soso (Gallia), Paniwnios (Ellada) kai Ntinamo Tiflidas (Rwsia).

    5os omilos: Latsio (Italia), Bigiareal (Ispania), Milntesmpro (Agglia), Partizan (Serbia) kai Aigalew (Ellada).

    6os omilos: Reintzers (Skotia), Oser (Gallia), Gkratser (Aystria), Amika (Polwnia) kai Alkmaar (Ollandia).

    7os omilos: Stoytgkardh (Germania), Mpenfika (Portogalia), Ntinamo Zagkremp (Kroatia), Xarenben (Ollandia) kai Mpeberen (Belgio).

    8os omilos: AEK (Ellada), Lil (Gallia), Sebilh (Ispania), Aaxen (Germania) kai Zenit (Rwsia).

    Oi treis prwtes omades toy kaqe omiloy qa prokriqoyn sth fash twn ``32'' toy Kypelloy UEFA, opoy qa agwnistoyn kai oi oxtw omades poy qa katalaboyn thn trith qesh stoys omiloys toy Champions League.

    [23] OI ANTIPALOI GIA AEK, PANIWNIO, AIGALEW STO KYPELLO UEFA

    Qessalonikh, 5 Oktwbrioy 2004 (13:54 UTC+2)

    Pragmatopoihqhke shmera to meshmeri sth Nion ths Elbetias h klhrwsh gia toys omiloys toy Kypelloy UEFA, h opoia anedeije toys antipaloys gia thn AEK, ton Paniwnio kai to Aigalew. Kai an gia thn Enwsh kai toys Neosmyrniwtes yparxoyn elpides prokrishs sthn epomenh fash ths eyrwpaikhs diorganwshs, to Aigalew xreiazetai ena "qayma".

    Sygkekrimena, h AEK klhrwqhke ston 8o omilo ths eyrwpaikhs diorganwshs kai qa antimetwpisei th Lil apo th Gallia, th Sebilh apo thn Ispania, thn Aaxen apo th Germania kai th Zenit apo th Rwsia. Dedomenoy oti sthn epomenh fash toy Kypelloy UEFA prokrinontai treis omades, h Enwsh exei arketes elpides prokrishs.

    O Paniwnios klhrwqhke ston 4o omilo me antipaloys th Nioykastl apo thn Agglia, thn Sportigk Lissabonas apo thn Portogalia, th Soso apo th Gallia kai th Ntinamo Tyflidas apo th Rwsia. Oi Neosmyrniwtes kaloyntai na agwnistoyn me oles toys tis dynameis ean qeloyn na paroyn thn prokrish sthn epomenh fash ths eyrwpaikhs diorganwshs.

    Telos, ston 5o omilo toy Kypelloy UEFA klhrwqhke to Aigalew kai qa anametrhqei th Latsio apo thn Italia, th Bigiareal apo thn Ispania, th Milntesmpro apo thn Agglia kai thn Partizan apo th Serbia. Toys podosfairistes toy Aigalew toys perimenei enas ``Golgoqas'' kaqws oi antipaloi toys einai idiaitera dynatoi kai oi maxes poy qa akoloyqhsoyn qa einai sklhres.

    Ypenqymizetai pws sthn klhrwtida gia to Kypello UEFA mphkan synolika 40 eyrwpaikes omades poy xwristhkan se 8 omiloys.

    [24] ME APOYSIES O HRAKLHS KONTRA STO KERATSINI

    Qessalonikh, 5 Oktwbrioy 2004 (13:20 UTC+2)

    Me apoysies qa parataxqei ayrio, stis 3:30 to meshmeri, o Hraklhs sto Keratsini, ston agwna rebans gia thn A' fash toy Kypelloy Elladas sto podosfairo. Oi kyanoleykoi qeloyn na paroyn thn prokrish ektos edras, wstoso me to 2-1 toy prwtoy paixnidioy mono sigoyroi den mporoyn na aisqanontai.

    Oi paiktes toy Ghraioy gnwrizoyn pws qa prepei na deijoyn thn analogh prosoxh kai sobarothta kontra sto Keratsini gia na paroyn to eisithrio gia thn epomenh fash toy Kypelloy. Ektos apostolhs emeinan o traymatias Segkiri, oi anetoimoi Droygas, Papapostoloy, o Moyrati poy klhqhke sthn Eqnikh Albanias kai oi P.Kapetanos, Papazaxarias kai Lagos poy enswmatwqhkan sthn Eqnikh Elpidwn.

    To qetiko einai pws h cyxologia ths omadas brisketai sta ych, para thn htta apo ton PAOK sto prwtaqlhma, kaqws o Hraklhs pragmatopoihse poly kalh emfanish sthn Toympa kai edeije dynatothtes na petyxei kati kalo th fetinh periodo.

    Amesws meta to paixnidi Kypelloy oi kyanoleykoi qa jekoyrastoyn enw me aformh th diakoph toy prwtaqlhmatos qa doylecoyn panw stis adynamies toys.

    [25] NEKRO HGETIKO STELEXOS THS TZIXANT

    Tel Abib, 5 Oktwbrioy 2004 (20:53 UTC+2)

    Nekros apo pyra twn israhlinwn dynamewn epese o stratiwtikos dioikhths ths islamikhs organwshs Tzixant, Mpasir an Ntampas sth diarkeia aeroporikhs epixeirhshs sth Gaza.

    Opws metedwse to eidhseografiko praktoreio Reuters, o Palaistinios Mpasir an Ntampas skotwqhke, enw briskotan mesa sto aytokinhto toy. Prokeitai gia to pleon ychlobaqmo stelexos ths Tzixant poy xanei th zwh toy meta to xtyphma kata toy Ampntel al Rantisi, ton perasmeno Aprilio.

    [26] PYRAYLOI STIS KRYPTES THS ETA

    Madrith, 5 Oktwbrioy 2004 (20:48 UTC+2)

    Dyo sobietikoy typoy pyrayloi mesoy belhnekoys entopisthkan stis kryptes oplwn ths ETA sth notiodytikh Gallia kata thn astynomikh efodo poy odhghse sth syllhch toy katazhtoymenoy epi 20 xronia arxhgoy ths politikhs pterygas ths organwshs Migkel Almpisoy Iriarte h ``Antsa''.

    ``Oi pyrayloi htan se poly kalh katastash, etoimoi na xrhsimopoihqoyn'' anaferetai se anakoinwsh toy ypoyrgeioy Eswterikwn ths Ispanias. O typos twn pyraylwn den egine gnwstos, omws ektimatai pws h baskikh aytonomistikh organwsh diaqetei arketoys forhtoys pyrayloys Sam 7, ikanoys na katarricoyn elikoptera h aeroplana poy petoyn se xamhlo ycos.

    Opws epishmainei to Associated Press, stis apoqhkes ths ETA sth notiodytikh Gallia entopisthkan apo toys andres ths astynomias panw apo 700 kila ekrhktikwn, xhmikes oysies gia thn kataskeyh ekrhktikwn mhxanismwn, 40.000 sfaires, ekatontades pyrokrothtes kai dekades opla.

    [27] SWO TO PLHRWMA TOY KANADIKOY YPOBRYXIOY

    Parisi, 5 Oktwbrioy 2004 (20:13 UTC+2)

    To plhrwma toy kanadikoy ypobryxioy poy eixe steilei shma kindynoy apo ton boreio Atlantiko einai "swo kai ablabes" me ejairesh tria atoma poy exoyn elafra traymata, dhlwse sto Galliko Praktoreio ekproswpos toy kanadikoy polemikoy naytikoy.

    [28] SAOYDIKH ARABIA: EKLEISE FILANQRWPIKO IDRYMA

    Riant, 5 Oktwbrioy 2004 (20:11 UTC+2)

    O Saoydarabas ypoyrgos armodios gia Islamikes Ypoqeseis dielyse to filanqrwpiko idryma Al-Xaramain poy exei kathgorhqei apo tis HPA oti xrhmatodotei thn tromokratia, egine gnwsto shmera apo to idryma.

    To idryma ayto einai h pleon shmantikh mh kybernhtikh filanqrwpikh organwsh ths Saoydikhs Arabias. To idryma ejasfalize dwrees apo Saoydarabes poy eftanan ews kai ta 50 ekatommyria dolaria to xrono.

    [29] H XAMAS QA SYNEXISEI TIS EPIQESEIS

    Tel Abib, 5 Oktwbrioy 2004 (20:09 UTC+2)

    H Xamas dhlwse shmera oti den qa stamathsei tis epiqeseis me aytosxedioys pyrayloys sto Israhl, gia oso xroniko diasthma h xwra ayth synexizei tis epiqeseis sth Gaza.

    ``Oso gia ayta poy legontai gia mia prwtoboylia gia na stamathsoyn oi epiqeseis me pyrayloys Kasam dhlwnoyme to dikaiwma mas na synexisoyme thn antistash''.

    O palaistinios proedros Giaser Arafat dhlwse se radiofwnikh toy omilia, oti oi Palaistinioi prepei na apofeygoyn na dinoyn ston katakthth to opoiodhpote prosxhma gia na epiteqei.

    [30] SYNANTHSH POLITISMWN KAI DHMIOYRGWN

    Qessalonikh, 5 Oktwbrioy 2004 (14:24 UTC+2)

    Sth 7h hmera eftase to 6o Dieqnes Panorama poy diorganwnei h Lesxh Kinhmatografoy toy Ergatikoy Kentroy Qessalonikhs kai h megalh proseleysh twn qeatwn apodeiknyei thn dica toys gia "ejereynhsh" twn eikonwn poy ekanan oi dhmioyrgoi apo toses polles xwres

    Mexri twra exoyn erqei oi:o Juan J. Moreno apo thn Ispania  skhnoqeths ths tainias "Las primeras veces" gia na prologisei hn tainia toy, apo thn Argentinh, h paragwgos ths tainias " Armadillo" . Mercedes Fantini Ortiz, o. Ervin Unapuu  apo thn Esqonia, skhnoqeths ths tainias "Simple questions", o Artan Maku apo thn Albania  gia na prologisei thn tainia toy "Mirage in the desert", o Avi Mograbi  apo to Israhl  me thn tainia "Detail", o. Michael Sorenson apo thn Dania  skhnoqeths ths tainias "Converging With Angels (Dogme 25)" enw anamenontai o Angelo Serio apo thn  Italia   me thn tainia "ISA 9000", o Vlade Denchov apo thn P.G.D.M me thn tainia "1000 years lake yesterday", h. Aggeliki Gianakopoulos apo tis H.P.A gia thn tainia ths "A Greek woman" .

    To synolo twn Ellhnwn skhnoqetwn poy symmetexoyn anamenetai na erqei tis 3 teleytaies meres, kaqws kai oi 16 skhnoqetes apo thn Toyrkia poy symmetexoyn sto afierwma toy Panoramatos kai to opoio syndiorganwnetai me to Dieqnes Festibal ths Agkyras. Thn Pempth 7/10 qa erqei kai h kallitexnikh dieyqyntria Festibal Agkyras Selda Salman, h opoia qa synanthqei me oloys toy Ellhnes skhnoqetes poy symmetexoyn sto Panorama thn Paraskeyh 8/10 stis 8,30 to brady sto Ergatiko Kentro Qessalonikhs, gia antallagh apocewn alla kai gia analhch koinwn prwtoboyliwn.

      Omws arketo endiaferon deixnoyn oi qeates kai gia tis parallhles chfiakes ekqeseis fwtografias, me qema to Bietnam (toy Mpamph Papaiwannoy -stelexoys ths G.G. Neas Genias), kai h deyterh me qema th Syria (toy Stratoy Kersanidh-kritikoy kinhmatografoy)kai telos oi brabeymenes fwtografies toy 1oy Dieqnoys Diagwnismoy Fwtografias poy diorganwse h Lesxh Kinhmatografoy se synergasia me to online periodiko www.fotoartmagazine.gr

    H Mh Kybernhtikh Organwsh ``Paidia En Drasei'' yposxetai na organwsei ena enallaktiko xapeningk th bradia ths brabeyshs me qema thn anti-pagkosmiopoihsh, enw h organwtikh epitroph toy 6oy Dieqnoys Panoramatos gia ekeinh th bradia exei balqei na kataplhjei "chfiaka" to koino poy qa pareyreqei sto teleytaio tajidi sto oneiro.

     

    [31] OI "FOUR FOR TANGO" STO KRATIKO QEATRO

    Qessalonikh, 5 Oktwbrioy 2004 (14:10 UTC+2)

    Agaphmena Tangko toy Astor Piazzolla qa paroysiasei sto koino ths Qessalonikhs to koyarteto ``Four for Tango'' thn Kyriakh stis 9 to brady sto Kratiko Qeatro. To koyarteto dhmioyrghqhke to 1998 sthn Italia apo ton diashmo solist toy mpantoneon Massimilliano Pittoco, gnwsto apo tis synergasies toy me th Milva, E. Morricone, Roberto Alvares, Luis Bacalov, G. Kremer, N. Piovanni. Ta esoda ths synaylias qa diateqoyn gia toys skopoys toy orfanotrofeioy ``Agios Stylianos''.

    [32] 4h SYNANTHSH FILARMONIKWN STHN POLIXNH

    Qessalonikh, 5 Oktwbrioy 2004 (12:33 UTC+2)

    Thn 4h Synanthsh Filarmonikwn diorganwnei o Dhmos Polixnhs, sthn Kyriakh 10 Oktwbrioy, sto Dhmotiko Qeatro Polixnhs. Prokeitai gia mia ekdhlwsh poy exei kaqierwqei se qesmo ki exei ws stoxo thn anadeijh ths prosforas poy mporei na exei to moysiko ayto synolo sthn politistikh paragwgh.

    Sth fetinh synanthsh qa symmetasxoyn oi filarmonikes toy Dhmoy Xalastras (tragoydia toy Manoy Xatzhdaki), ths Triglias Xalkidikhs (dhmotika, entexna, laika), toy Dhmoy Ampelokhpwn (mployz kai fanki), toy Dhmoy Mikras (moysikh latin), toy Dhmoy Neapolhs (apospasmata apo mioyzikal toy Mprontgoyei), toy Politistikoy Organismoy Dhmoy Kalamarias (klasiko repertorio) kai toy Dhmoy Polixnhs (jenh moysikh).

    To programma ths ekdhlwshs qa jekinhsei stis 6.30 m.m. me thn parelash olwn twn filarmonikwn apo to Dhmarxeio Polixnhs mexri to Dhmotiko Qeatro, enw stis 7 m.m. qa pragmatopoihqei h synaylia.

    [33] EKQESH FWTOGRAFIAS GIA TON MAKEDONIKO AGWNA

    Qessalonikh, 5 Oktwbrioy 2004 (10:12 UTC+2)

    Ekqesh fwtografias, eggrafwn ntokoymentwn me titlo ``Makedonikos Agwnas 1904 1908'' poy paroysiazetai me th symplhrwsh 100 xronwn apo thn enarjh toy Makedonikoy Agwna kai to qanato toy Payloy Mela qa egkainiasei thn Paraskeyh stis 8 to brady o nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs sto ktirio toy Moyseioy Prosfygikoy Ellhnismoy sto dhmo Ampelokhpwn.

    Sto plaisio twn ekdhlwsewn, thn Kyriakh stis 10.30 to prwi qa telestei epimnhmosynh dehsh sto Mnhmeio toy Agwnizomenoy Laoy sthn plateia Eptalofoy enw stis 11.15 qa akoloyqhsei omilia gia to Makedoniko Agwna apo ton anaplhrwth kaqhghth toy Panepisthmioy Qessalonikhs Eystaqio Pelagidh sthn aiqoysa toy kinhmatoqeatroy toy dhmoy ``Alejhs Minwths''.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 5 October 2004 - 18:14:39 UTC