Read the Treaty of Lausanne (24 July 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 18 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-10-06

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ANTIPARAQESH STH BOYLH ND - PASOK GIA APOGRAFH
  • [02] KOMISION: H SYSTHMATIKH PARABIASH ANQRWPINWN DIKAIWMATWN LOGOS
  • [03] TO PORISMA THS EDE GIA TIS KAQYSTERHSEIS STHN ENHMERWSH GIA TO
  • [04] TESSERIS ENOXOI KAI ENAS AQWOS GIA THN YPOQESH TOY ELA
  • [05] SYNANTHSH MIXALOLIAKOY ME TON OYGGRO YFYPOYRGO AMYNAS
  • [06] EPISKECH KLIMAKIOY TOY PASOK STH "DEFENDORY 2004"
  • [07] SXOLIO DIAMANTOPOYLOY GIA THN EKQESH THS KOMISION GIA TOYRKIA
  • [08] SYSKECH GIA TH BIWSIMH ANAPTYJH OREINHS PERIOXHS B. KAI K. PINDOY
  • [09] TO KKE GIA TIS METEGGRAFES FOITHTWN
  • [10] M. LIAPHS: OI METAFORES APOTELOYN BASIKO AJONA ANAPTYJHS THS EQNIKHS
  • [11] DESMH METRWN GIA STHRIJH KAI ANAPTYJH THS ELLHNIKHS BIOLOGIKHS GEWRGIAS
  • [12] PROSTIMA SE ENNEA PRATHRIA KAYSIMWN APO TO YP.AN.
  • [13] PROTASEIS FOREWN THS QRAKHS GIA TON ANAPTYJIAKO NOMO
  • [14] DHMOTIKES SYGKOINWNIES ME EISITHRIO STO NEO SYGKOINWNIAKO XARTH THS
  • [15] AEROPORIKH SYNDESH SOFIAS- EREBAN APO TO 2005
  • [16] O GK. FERXOIGKEN GIA TH MH ANAFORA STA KATOXIKA STRATEYMATA STHN EKQESH
  • [17] TO 2012 TOPOQETEI THN ENTAJH SERBIAS - MAYROBOYNIOY STHN E.E. O LAMPOYS
  • [18] ENARJH DIAPRAGMATEYSEWN ME THN TOYRKIA TO DEKEMBRIO PROTEINEI O STRO
  • [19] ARNEITAI PAROXH PROSTASIAS SE YPOPTO GIA TH DOLOFONIA TZINTZITS O
  • [20] ISOPALOS 0-0 O OLYMPIAKOS STH BEROIA
  • [21] PODOSFAIRO: TA FABORI PERASAN STH B' FASH TOY KYPELLOY
  • [22] STHN TETRADA TOY KYPELLOY MPASKET KAI O MAKEDONIKOS
  • [23] MPASKET: O PAOK STA HMITELIKA TOY KYPELLOY
  • [24] MPLAXIN: H ELLADA QYMIZEI PLHGWMENO QHRIO
  • [25] MPOYS: O SANTAM EIXE OPLA MAZIKHS KATASTROFHS
  • [26] IRAK: O SANTR DIACEYDEI SYMFWNIA ME KYBERNHSH
  • [27] ANAGKASTIKH PROSGEIWSH ELIKOPTEROY THS SYNODEIAS TOY STRO
  • [28] SEISMOS 5,8 RIXTER STHN IAPWNIA
  • [29] NEOS KYKLOS BIAS STH GAZA
  • [30] "H TYXH THS MAROYLAS" APO TO K.Q.B.E. STH MONH LAZARISTWN
  • [31] LOGOTEXNIKO PRWINO GIA TON N. KABBADIA
  • [32] BRABEYSH THS TAINIAS "SKIPPER SRAAD" THS EIRHNHS BLAXIWTH STO FESTIBAL
  • [33] TETRAWRH STASH ERGASIAS ARXAIOLOGWN AYRIO
  • [34] SYNEDRIO GIA TON ROLO TWN POLITISTIKWN FOREWN STHN EXPO 2008

    [01] ANTIPARAQESH STH BOYLH ND - PASOK GIA APOGRAFH

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2004 (14:56 UTC+2)

    Ths Natasas Qwma

    Oi dhlwseis toy dieyqynth ths Gioyrostant oti o neos tropos Katagrafhs twn amyntikwn dapanwn diogkwnei ta elleimmata prokalese entonh antiparaqesh sth Boylh metajy kybernhshs kai Ajiwmatikhs antipoliteyshs kata th diarkeia syzhthshs toy n/s poy afora to Symboylio Anaptyjhs.

    Oi boyleytes toy PASOK zhthsan apo thn kybernhsh na paradextei oti sto qema ths apografhs leitoyrghse aneyqyna enw o ypoyrgos Anaptyjhs eperrice eyqynes sthn prohgoymenh kybernhsh oti dhmioyrghse plasmatikh eikona sthn oikonomia kai shmera plhrwnei o ellhnikos laos tis epiptwseis ths.

    O prwhn ypoyrgos Metaforwn kai boyleyths toy PASOK Xrhstos Berelhs yposthrije oti ta sxolia toy dieyqynth ths Gioyrostant gia thn apografh poy ekane h kybernhsh ths ND htan ejairetika dysmenh gia th xwra kai oti qa exei oleqria apotelesmata.

    Eidikotera, o k Berelhs tonise oti o dieyqynths ths Gioyrostant eipe oti o tropos logistikhs apeikonishs twn dhmosionomikwn poy ekane h kybernhsh toy PASOK htan symfwnhmenos me th Gioyrostat kai oti xrhsimopoieitai apo oles tis eyrwpaikes xwres kati poy den symbainei me thn apografh poy egine epi kybernhshs ND.

    "Dhmioyrghsate megalo problhma sth xwra sthn prospaqeia sas na dwsete eikona katastrofhs. Prepei na erqei na apanthsei edw o k. Alogoskoyfhs gia ola ayta" tonise o k. Berelhs kai katelhje:

    "Eseis den kanate apografh alla logistikh metaqesh twn dapanwn".

    " Kanete laqos h apografh egine se synennohsh me thn Trapeza Ellados kai th Gioyrostant. Anti na lete eyxaristw poy mia kybernhsh analambanei ta laqh kai tis elleiceis sas qelete na ginetai timhtes;" apanthse o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas.

    Parallhla epiteqhke sto PASOK giati syntassetai opws eipe me orismenoys "filoys" poy briskoyn thn eykairia na epitiqentai sth xwra mas enw ypenqymise oti otan kathgoreito h xwra mas oti den mporei na kanei epityxhmenoys agwnes o Kwstas Karamanlhs staqhke dipla ston Kwsta Shmith.

    Sthn parembash toy o koinoboyleytikos ekproswpos toy PASOK Xarhs Kastanidhs shmeiwse oti to EKOFIN ekfrazei th megalh anhsyxia toy dioti stoys eklogikoys kykloys einai epikindyno na allazoyn ta dedomena kai oti h trofodothsh toy elleimmatos poy proekyce apo th nea ryqmish poy ekane h nea kybernhsh den einai swsth oyte einai swsth h apografh gia tis ejoplistikes dapanes.

    Akoma kathgorhse th kybernhsh oti edwse treis diaforetikes ekdoxes ths apografhs kai alla elege o ypoyrgos Oikonomias kai alla anakoinwne apo th DEQ o prwqypoyrgos.

    O ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas apanthse oti to PASOK qa apologeitai gia polla xronia gia toys oleqrioys xeirismoys poy ekane kai oti o ellhnikos laos gnwrizei thn pragmatikothta.

    Apo thn pleyra toy o koinoboyleytikos ekproswpos toy KKE Aggelos Tzekhs sxoliase:

    " H antiparaqesh ojynetai anamesa se ND kai PASOK panw sta stoixeia ths apografhs kai an katagrafhkan ta stoixeia laqos h swsta . Alla ta pragmatika stoixeia einai ekeina poy zei o ellhnikos laos poy stenazei me tis mazikes apolyseis poy ginontai sta ergostasia toys agrotes poy deinopaqoyn alla kai ola ta mesaia strwmata poy blepoyn na plhttetai to eisodhma toys.

    Ejalloy to idio qema htan aformh gia politikh antiparaqesh kai sthn Epitroph Oikonomikwn poy syzhtoyse to n/s gia ta amoibaia kefalaia.

    Oi boyleytes toy PASOK Nikos Xristodoylakhs kai Dhmhtrhs Gewrgakopoylos kalesan thn kybernhsh na zhthsei sygnwmh apo ton ellhniko lao poy ejeqese thn xwra me ayta poy elege sto parelqon ypoqhkeyontas to mellon ths oikonomias.

    " H o dieyqynths ths Gioyrostant leei cemata h eseis" shmeiwse o prwhn ypoyrgos Oikonomias Nikos Xristodoylakhs.

    Apantwntas o yfypoyrgos Oikonomias Adam Regkoyzas tonise oti h stash toy PASOK, qymizei th rhsh fwnazei o klefths gia na fobhqei o noikokyrhs. Prosqese parallhla oti me toys xeirismoys toy efere thn oikonomia sto xeilos toy gkremoy.

    [02] KOMISION: H SYSTHMATIKH PARABIASH ANQRWPINWN DIKAIWMATWN LOGOS ANASTOLHS TWN ENTAJIAKWN DIAPRAGMATEYSEWN THS TOYRKIAS

    Agkyra, 6 Oktwbrioy 2004 (12:56 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Epitroph me thn ekqesh proodoy poy dhmosiopoiei shmera anabei to prasino fws gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias, tonizontas wstoso oti oi diapragmateyseis mporei na anastaloyn an diapistwqoyn sobares parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    To keimeno ths ekqeshs proodoy, to opoio den eixe akomh oristikopoihqei, paroysiase xtes brady to toyrkiko kanali CNN Turk. Opws dhmosieyei h efhmerida ``Milliet'' to periexomeno toy keimenoy poy paroysiase to CNN Turk prokalese anhsyxia sthn Agkyra giati problepei anastolh twn diapragmateysewn enw yparxei mia reystothta sto qema ths eleyqerhs diakinhshs kai twn diapragmateysewn. Symfwna me th ``Milliet'' h Agkyra diabibase tis anhsyxies ths stis Bryjeles kai elabe thn apanthsh oti prepei na labei ypoch ths thn enothta ths ekqeshs poy anaferetai stis protaseis. Sthn enothta ayth proteinetai h enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias

    Sto keimeno anaferetai oti h Toyrkia exei shmeiwsei mia shmantikh proodo me tis politikes metarryqmiseis poy eginan ta teleytaia xronia omws kataballontai akomh prospaqeies gia thn plhrh efarmogh toys kaqws den exoyn akomh teqei efarmogh o nomos peri swmateiwn kai o neos Toyrkikos Poinikos Kwdikas . Epishmainetai oti prepei na enisxyqei kai na dieyrynqei h efarmogh twn metarryqmisewn kai me ton oro na teqoyn se efarmogh oi nomikes ryqmiseis proteinetai h enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn giati h Komision pisteyei oti h Toyrkia exei ekplhrwsei eparkws ta politika krithria. Proteinetai akomh synexhs epithrhsh ths diadikasias twn metarryqmisewn prokeimenoy na yparxei eggyhsh oti aytes qa einai monimes kai oti den qa yparjei epistrofh sto parelqon. H taxythta me thn opoia qa proxwrhsoyn oi entajiakes diapragmateyseis na ejarthqei apo thn taxythta efarmoghs twn metarryqmisewn enw sthn periptwsh poy qa diapistwqei sobares kai synexeis parabiaseis twn qemeliwdwn dikaiwmatwn , twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn arxwn ths dhmokratias h Komision mporei na zhthsei anastolh twn entajiakwn diapragmateysewn

    [03] TO PORISMA THS EDE GIA TIS KAQYSTERHSEIS STHN ENHMERWSH GIA TO DYSTYXHMA ME TO SINOYK

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2004 (17:41 UTC+2)

    Sthn ``epideixqeisa oligwria kai ston kako syntonismo toy proswpikoy kai twn organwn, ta opoia, me bash tis isxyoyses diatages kai diadikasies, htan entetalmena gia thn parakoloyqhsh twn stratiwtikwn pthsewn kai eidikotera ths sygkekrimenhs eidikoy endiaferontos pthsews'' ofeiletai h kaqysterhsh enhmerwshs twn armodiwn yphresiwn kai ths ierarxias se o,ti afora sthn ptwsh toy elikopteroy ``Sinoyk'', stis 11 Septembrioy, poy paresyre ston qanato 17 atoma, metajy twn opoiwn kai o Papas kai Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs Petros Z'.

    Ayto anaferetai sto porisma ths Enorkhs Dioikhtikhs Ejetashs poy diejhxqh gia ton prosdiorismo twn synqhkwn kai aitiwn ths kaqysterhshs sthn enhmerwsh gia to dystyxhma, symfwna me anakoinwsh toy Genikoy Epiteleioy Eqnikhs Amynas.

    Eidikotera, eyqynes entopizontai sthn alysida twn organwn parakoloyqhshs kai ierarxikhs enhmerwshs (1o Kentro Elegxoy Perioxhs (KEP - Xortiaths) - Eqniko Kentro Aeroporikoy Elegxoy (EKAE - Larisa) - GEA/KEPIX k' 4o Tagma Elikopterwn Aeroporias Stratoy (TEAS- Megara) - 1h Tajiarxia Aeroporias Stratoy (TAJAS - Stefanobiki) - Swma Dynamewn Amesoy Epembasews kai Efedreias (SDAEE-Beroia) - GES/KEPIX), me apotelesma th mh egkairh enhmerwsh toy EQKEPIX/GEEQA kai ths stratiwtikhs hgesias.

    Ta armodia Epiteleia, symfwna me thn anakoinwsh toy Genikoy Epiteleioy, me bash ta stoixeia ths dikografias qa epimerisoyn eyqynes sto enexomeno proswpiko toys kai qa proboyn ston peiqarxiko elegxo symfwna me toys isxyontes nomoys, stratiwtikoys kanonismoys kai diatages.

    [04] TESSERIS ENOXOI KAI ENAS AQWOS GIA THN YPOQESH TOY ELA

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2004 (10:38 UTC+2)

    Omofwna enoxoi gia thn ypoqesh toy ELA khryxthkan shmera apo to Trimeles Efeteio Kakoyrghmatwn ths Aqhnas oi Xrhstos Tsigaridas, Aggeletos Kanas kai Kwstas Agapioy, enw h Eirhnh Aqanasakh kriqhke enoxh kata pleiochfia. Antiqeta, aqwo ekrine to dikasthrio ton pempto kathgoroymeno, Mixalh Kassimh.

    Sygkekrimena, h proedros toy dikasthrioy Elisabet Moygakoy Mprillh anakoinwse shmera to prwi thn etymhgoria epi ths enoxhs h mh twn pente kathgoroymenwn gia thn ypoqesh toy ELA. Symfwna me thn apofash, aqwwqhke apo oles tis kathgories o Mixalhs Kassimhs.

    Gia toys ypoloipoys tesseris kathgoroymenoys, to dikasthrio khryje omofwna enoxoys ton Xrhsto Tsigarida, ton Aggeleto Kana kai ton Kwsta Agapioy gia katoxh oplwn kai ekrhktikwn, gia swreia ekrhjewn kai aplh synergia sthn anqrwpoktonia toy astynomikoy, Apostoloy Bellioy, kai gia 48 apopeires anqrwpoktoniwn.

    H Eirhnh Aqanasakh khryxthke enoxh kata pleiochfia gia katoxh oplwn kai ekrhktikwn, gia aplh synergia se 41 ekrhjeis kai gia aplh synergia sth dolofonia toy Bellioy.

    Amesws meta thn apofash toy dikasthrioy epi ths enoxhs h mh twn pente kathgoroymenwn jekinhse h agoreysh toy eisaggelea epi twn poinwn, poy qa anakoinwqoyn sth synexeia ths diadikasias.

    [05] SYNANTHSH MIXALOLIAKOY ME TON OYGGRO YFYPOYRGO AMYNAS

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2004 (20:47 UTC+2)

    H boylhsh gia enisxysh ths synergasias metajy Elladas kai Oyggarias tonisthke sth synanthsh poy eixe, shmera, o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas, Basilhs Mixaloliakos, me ton Oyggro omologo toy M. Zampoli.

    Oi dyo yfypoyrgoi symfwnhsan sthn anagkh enisxyshs ths synergasias, me toys taxyteroys dynatoys ryqmoys, oxi mono ston tomea ths amynas, alla kai se alloys, opws aytos ths symparagwghs amyntikoy ylikoy.

    [06] EPISKECH KLIMAKIOY TOY PASOK STH "DEFENDORY 2004"

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2004 (20:46 UTC+2)

    ``Kai sthn Amyna yparxei mia fwteinh Ellada, mia Ellada gemath ygeia kai drash kai oxi h gkriza eikona poy mas paroysiazetai synexws to teleytaio diasthma''. Ayto tonise h syntonistria Ejwterikwn kai Amynas toy PASOK, Anna Diamantopoyloy, h opoia epikefalhs klimakioy toy Kinhmatos episkefqhke th Dieqnh Ekqesh Oplikwn Systhmatwn ``Defendory 2004'', poy leitoyrgei sto Ekqesiako Kentro toy Organismoy Limenos Peiraiws (OLP). Sto klimakio symmeteixan oi boyleytes M.Karximakhs, M.Mpolarhs, B.Oikonomoy kai B.Papaxrhstos.

    H k. Diamantopoyloy ekane idiaiterh mneia sthn paroysia ths ellhnikhs amyntikhs biomhxanias sthn ekqesh, tonizontas pws paroysiazei thn eikona mias Elladas poy dhmioyrgei, poy paragei texnologia, poy ereyna, mias Elladas ``poy oi epixeirhseis ths sthn Amyna me thn politikh olwn aytwn twn xronwn dhmioyrghsan dekades xiliades qeseis ergasias''.

    [07] SXOLIO DIAMANTOPOYLOY GIA THN EKQESH THS KOMISION GIA TOYRKIA

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2004 (20:45 UTC+2)

    Na energhsei prokeimenoy h epilysh twn ellhnotoyrkikwn diaforwn kai toy Kypriakoy na parameinoyn zhthmata poy syndeontai me thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, kalese thn kybernhsh h Syntonistria toy Qematikoy Kykloy Eqnikhs Amynas kai Ejwterikwn Ypoqesewn toy PASOK, Anna Diamantopoyloy.

    Afoy epishmane oti ``me thn Ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs shmera anoigei h porta -kai ayto einai ena qetiko bhma- gia tis diapragmateyseis ths Toyrkias gia thn entajh ths sthn Eyrwph'', h k. Diamantopoyloy epishmane oti ``dystyxws s' aythn th nea eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, s' ayth thn pio shmantikh mexri shmera Eyrwtoyrkikh synergasia yparxei apodesmeysh zhthmatwn, opws h epilysh toy Kypriakoy, kai twn ellhnotoyrkikwn diaforwn''.

    H k. Diamantopoyloy tonise pws to PASOK perimenei apo thn kybernhsh, sto Eyrwpaiko Symboylio toy Dekembrioy, na epanalabei toylaxiston ena ``Elsinki II'', dhladh ``na teqoyn proypoqeseis sth symfwnia poy qa ginei me thn Toyrkia wste h epilysh twn ellhnotoyrkikwn diaforwn kai toy Kypriakoy na parameinoyn zhthmata poy syndeontai me thn Eyrwpaikh poreia ths Toyrkias''.

    [08] SYSKECH GIA TH BIWSIMH ANAPTYJH OREINHS PERIOXHS B. KAI K. PINDOY

    Kozanh, 6 Oktwbrioy 2004 (20:29 UTC+2)

    H ``oreinh Ellada sto proskhnio'', einai to mhnyma poy apokomisan oi symmetexontes sth syskech poy egine ston Aspropotamo Nomoy Trikalwn, me qema th diamorfwsh kai sxediasmo ylopoihshs toy ``Oloklhrwmenoy Programmatos Biwsimhs Anaptyjhs Oreinhs Perioxhs Boreias kai Kentrikhs Pindoy''.

    Ypo thn proedria toy Yfypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn, Xrhstoy Fwlia, egine ektenhs syzhthsh gia thn prooptikh ths perioxhs, me th symmetoxh twn G.G. twn Perifereiwn Qessalias, D. Makedonias, Hpeiroy kai twn Nomarxwn ths perioxhs endiaferontos. Pio sygkekrimena syzhthqhkan, me th syndromh ths texnikhs yphresias, h filosofia, h strathgikh, to programma anaptyjhs kai to Sxedio Drashs, etsi wste me syntonismo olwn twn emplekomenwn pleyrwn na odhghqoyme se ena realistiko kai ylopoihsimo programma anaptyjhs, pilotiko gia to synolo ths xwras.

    Kata th synedriash, o G.G. Perifereias D. Makedonias, Andreas Leoydhs, aneptyje ta zhthmata poy aforoyn th D. Makedonia kai anedeije th shmantikothta ths symmetoxhs ths sthn koinh prospaqeia gia thn anabaqmish ths eniaias perioxhs ths Pindoy, me stoxo thn aeiforo anaptyjh kai thn biwsimothta, poy apotelei anapospasto tmhma ths synolikhs prospaqeias, poy sto epomeno diasthma qa jediplwqei me meqodiko tropo.

    Ystera apo gonimo dialogo:

    Orioqethqhke me proseggish katarxhn h perioxh endiaferontos.

    Egkriqhke to Sxedio Programmatos Anaptyjhs, basei toy opoioy qa proxwrhsoyn oi epomenes faseis toy.

    Symfwnhqhkan sygkekrimena endeiktika aytapodeikta erga dianomarxiakhs h diaperifereiakhs shmasias, poy ejyphretoyn toys stoxoys kai th strathgikh gia thn perioxh kai telos egkriqhke to Sxedio Drashs mexri thn enarjh ylopoihshs toy programmatos anaptyjhs.

    [09] TO KKE GIA TIS METEGGRAFES FOITHTWN

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2004 (20:01 UTC+2)

    Gia ``apyqmenh ypokrisia'' apo th Nea Dhmokratia kai to PASOK kanei logo toy KKE, me aformh thn kataqesh toy nomosxedioy gia tis meteggrafes twn foithtwn.

    Opws anaferetai metajy allwn se sxetikh anakoinwsh toy Grafeioy Typoy toy KKE, me to neo nomosxedio epixeireitai h aparadexth ypobaqmish kai sthn prajh antikatastash toy oikonomikoy krithrioy me krithria epidosewn sta maqhmata, afaireitai to dikaiwma meteggrafhs apo megales kathgories, opws twn dyo paidiwn poy spoydazoyn se diaforetikes poleis kai twn orfanwn apo ena gonea foithtwn, enw ``efeyrisketai h aprosdioristh-anyparkth kathgoria twn teknwn qymatwn ths tromokratias me profanh stoxo th diamorfwsh klimatos tromofobias''.

    Epishmainetai de pws ``isxyoyn periorismoi stis meteggrafes polymelwn oikogeneiwn me tria paidia, enw akomh kai oi meteggrafes logw sobarwn asqeneiwn prosteqhkan thn teleytaia stigmh kai katw apo th genikh katakraygh''.

    To KKE tonizei thn anagkh na lhfqoyn amesa metra gia th dwrean paroxh stegashs se osoys foithtes spoydazoyn makria apo to spiti kai h oikogeneia toys exei eisodhma katw apo 35.000 eyrw, th dwrean paroxh stegashs xwris krithria se osoys exoyn anergo gonio, se osoys exoyn xasei gonio h o gonios toys antimetwpizei sobaro problhma ygeias, se osoys anhkoyn se polyteknh oikogeneia, sta atoma me eidikes anagkes, se allodapoys foithtes ``proerxomenoys apo xwres poy antimetwpizoyn thn imperialistikh epiqetikothta'' (p.x. Irak, Palaistinh).

    Ypogrammizei de pws qa prepei na anegerqoyn nees esties kai na episkeyastoyn amesa oi palies, me kondylia apo ton kratiko proypologismo, enw h dwrean sitish na apeyqynetai se oloys toys foithtes kai na ginetai se estiatoria kai kylikeia me eyqynh toy Panepisthmioy kai oxi twn idiwtwn.

    To KKE zhta, epishs, dwrean sygkoinwnies gia oloys toys foithtes kai dwrean ola ta aparaithta syggrammata se oloys toys foithtes me dapanh apo ton kratiko proypologismo.

    [10] M. LIAPHS: OI METAFORES APOTELOYN BASIKO AJONA ANAPTYJHS THS EQNIKHS OIKONOMIAS

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2004 (20:53 UTC+2)

    O ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Mixalhs Liaphs, milwntas sta egkainia ths ``3hs Ekqeshs Epaggelmatikoy Aytokinhtoy'', tonise -metajy allwn- ta ejhs:

    ``Me megalh xara parabriskomai sta egkainia mias ekqeshs poy exei ginei pleon qesmos sthn Ellada. H epityxia ths ekqeshs apotelei ena deigma ths dynamikhs poy exei dhmioyrghqei ston klado toy epaggelmatikoy aytokinhtoy, paroysiazontas tis dynatothtes xrhshs newn texnologiwn kai systhmatwn poy qa kanoyn tis metafores pio asfaleis kai perissotero filikes pros to periballon. To epaggelmatiko aytokinhto breqhke sth dinh qliberwn gegonotwn, poy eferan sthn epifaneia thn anagkh eksygxronismoy toy plaisioy alla kai ths leitoyrgias toy kladoy'', tonise o k. Liaphs kai prosqese: ``To Ypoyrgeio se synergasia me toys armodioys foreis katagrafei kai kwdikopoiei tis anagkes kai tis sxetikes protaseis, gia ena neo montelo organwshs twn metaforwn. Oloklhrwsame thn apografh twn forthgwn dhmosias xrhshs, qelontas na ejygianoyme ton xwro twn emporeymatikwn metaforwn. Synexizoyme me gorgoys ryqmoys thn ananewsh toy stoloy kai ths ypodomhs twn KTEL. Synergazomaste me ta synarmodia ypoyrgeia gia thn lhch twn aparaithtwn metrwn gia thn enisxysh toy kladoy (kyriws me to YPEQO gia thn paroxh anaptyjiakwn kinhtrwn gia th systash kai leitoyrgia metaforikwn epixeirhsewn). Qeloyme dynamikes kai kyriws antagwnistikes epixeirhseis ston tomea twn metaforwn, oxi mono se ellhniko alla se Balkaniko kai paneyrwpaiko epipedo'', eipe o k. Liaphs kai katelhje legontas: ``Oi metafores apoteloyn basiko ajona anaptyjhs ths eqnikhs oikonomias xarh stis prospaqeies kai ton kopo toy Ellhna aytokinhtisth. To ypoyrgeio Metaforwn kai Epikoinwniwn einai kai qa parameinei sto pleyro twn epaggelmatiwn gia na ejasfalisqei h anaptyjh toy kladoy''.

    [11] DESMH METRWN GIA STHRIJH KAI ANAPTYJH THS ELLHNIKHS BIOLOGIKHS GEWRGIAS KAI KTHNOTROFIAS

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2004 (20:11 UTC+2)

    O yfypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Alejandros Kontos, meta apo syskech poy pragmatopoihqhke me ton proedro toy ELGA, N. Katsaro, ton Proedro toy OPEGEP, G. Papabasileioy, ton Dieyqynonta Symboylo toy OPEGEP, K. Byzobith kai ton Proedro ths Omospondias Biokallierghtwn Ellados, N. Cyllakh, dhlwse ta ejhs:

    ``Synexizontas thn prospaqeia prowqhshs kai anaptyjhs ths biologikhs gewrgias kai kthnotrofias sthn Ellada, proxwroyme se mia seira metrwn poy qa diasfalisoyn akoma perissotero to eisodhma twn Biokallierghtwn. Pros thn kateyqynsh ayth apofasisthke, oti gia na einai ajiopistes kai antikeimenikes oi ektimhseis twn zhmiwn stis biologikes kalliergeies, aytes qa dienergoyntai apo edikh omada empeirwn kai ejeidikeymenwn sth biologikh gewrgia stelexwn toy ELGA, enw parallhla qa apaiteitai gia thn katabolh twn apozhmiwsewn kai h proskomish sxetikhs bebaiwshs biokalliergeias apo ton OPEGEP. Epipleon, gia tis apozhmiwseis, qa yparjei sxetikh problech enisxyshs toy posostoy poy qa kataballetai stoys Biokallierghtes, ylopoiwntas thn ekfrasmenh boylhsh ths politikhs hgesias toy Ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn kai ths kybernhshs gia sthrijh kai anaptyjh ths ellhnikhs biologikhs gewrgias kai kthnotrofias''.

    [12] PROSTIMA SE ENNEA PRATHRIA KAYSIMWN APO TO YP.AN.

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2004 (19:53 UTC+2)

    Ennea apofaseis, me tis opoies epiballontai prostima synolikoy ycoys 434.222 eyrw se prathria ygrwn kaysimwn, ypegrace, shmera o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, meta apo eishghsh toy GG Anaptyjhs, Nikoy Stefanoy.

    Ta prostima epiblhqhkan meta apo elegxoys sta prathria apo Klimakia Elegxoy Diakinhshs kai Apoqhkeyshs Kaysimwn (KEDAK), kata toys opoioys, meta apo th lhch deigmatwn, diapistwqhkan apokliseis apo tis isxyoyses prodiagrafes.

    Sth sxetikh anakoinwsh poy edwse sth dhmosiothta to ypoyrgeio Anaptyjhs anaferetai oti ayth th fora den qa anakoinwqoyn ta plhrh stoixeia twn prathriwn, opoy shmeiwqhkan oi parabaseis, efejhs omws, oi anakoinwseis gia parabaseis kai ta antistoixa prostima qa periexoyn plhrh stoixeia twn prathriwn, opoy diapistwqhkan apokliseis apo tis isxyoyses prodiagrafes.

    [13] PROTASEIS FOREWN THS QRAKHS GIA TON ANAPTYJIAKO NOMO

    Alejandroypolh, 6 Oktwbrioy 2004 (19:36 UTC+2)

    Tis qeseis toys kai tis protaseis toys gia thn anaqewrhsh toy Anaptyjiakoy nomoy kateqesan stoys ypoyrgoys Oikonomias kai Oikonomikwn Gewrgio Alogoskoyfh kai Anaptyjhs Dhm Sioyfa se koino ypomnhma toys ta epimelhthria kai o Syndesmos Biomhxaniwn Biotexniwn ths Qrakhs.

    Metajy twn metrwn poy proteinoyn einai.

    - Arsh ths diatajhs metajy ``newn kai palaiwn'' forewn.

    - Katarghsh toy periorismoy epixorhghshs analoga me tis dhmioyrgoymenes qeseis ergasias.

    - Ayjhsh toy posostoy epixorhghshs kai yparjhs diaforas 15 posostiaiwn monadwn epipleon apo tis alles zwnes anaptyjhs ths xwras.

    - Kaqierwsh eidikwn kondyliwn poy qa sxetizontai mono me th Qrakh gia ta polyeth epixeirhmatika sxedia (oi ryqmiseis toy 23 a ) kai tis eidikes ependyseis (23b ). Prosqeth moriodothsh gia ependyseis ychlhs texnologias kai entasews kefalaioy.

    - Periorismos ths idias symmetoxhs sto 20-25% toy ependytikoy sxedioy.

    - Sthrijh leitoyrgikoy kostoys twn epixeirhsewn.

    - Aplopoihsh diadikasiwn egkrisewn kai meiwsh grafeiokratias.

    - Forologikes elafrynseis sthn kerdoforia twn epixeirhsewn.

    Sthn eishghtikh ekqesh anaferontai oi stoxoi kai oi prooptikes, sthn Epiballomenh kratikh politikh (beltiwsh ths antagwnistikothtas-Proselkysh jenwn ependysewn-Ayjhsh ths Apasxolhshs-Wfelimothta gia th perioxh) stoys moxloys anaptyjhs

    A) G' kai D' Koinotiko plaisio sthrijhs - Biomhxania Biotexnia.

    B) Proodos twn ergwn poy aforoyn tis ypodomes me taxytatoys ryqmoys

    G) Anagkaiothta ths metarryqmishs toy isxyontos Anaptyjiakoy nomoy 2601/1998.

    Ta Epimelhthria ths Qrakhs sto koino toys ypomnhma tonizoyn oti o neos anaqewrhmenos Anaptyjiakos Nomos qa prepei na lambanei ypoch to entona antagwnistiko periballon poy qa prokycei apo thn anadomhsh twn oikonomiwn twn geitonikwn xwrwn, poy ean den thrhqoyn ychloi ryqmoi anaptyjhs, mporei na dhmioyrghsei mia periqwriopoihsh h opoia mporei na entaqei otan alles xwres poy epishs anaptyssontai kai droyn antagwnistika, petyxoyn thn prowqhsh twn dikwn toys proiontwn stis xwres aytes, h akomh oi idies aytes geitonikes xwres ftasoyn se shmeio na apeiloyn thn topikh oikonomias mas.

    Olga Orfanidoy

    [14] DHMOTIKES SYGKOINWNIES ME EISITHRIO STO NEO SYGKOINWNIAKO XARTH THS AQHNAS

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2004 (18:44 UTC+2)

    To sxediasmo toy neoy systhmatos astikwn sygkoinwniwn, me thn kaqierwsh dhmotikwn sygkoinwniwn, me eisithrio, paroysiase to prwi, ston proedro ths GSEE, Xristo Polyzwgopoylo, kai ton ekproswpo ths ADEDY, Hlia Dolghra, o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Mixalhs Liaphs.

    Opws epishmane o k.Liaphs, stoxos toy neoy metroy einai h metafora twn epibatwn apo tis geitonies sta shmeia opoy dierxontai oi astikes sygkoinwnies, wste na apotrapei h kinhsh me ta I.X. sto lekanopedio.

    Sth diarkeia ths synanthshs, oi ekproswpoi twn syndikalistikwn organwsewn anaferqhkan sthn anagkh anadiorganwshs kai enisxyshs twn astikwn sygkoinwniwn, me plhrh ajiopoihsh ths shmerinhs sygxronhs ypodomhs, sto syntonismo kai parakoloyqhsh ths kykloforias kai sth dynatothta ajiopoihshs toy sygkoinwniakoy ergoy twn Dhmwn.

    ``Prin oloklhrwsoyme ton oristiko sxediasmo, qa janaginei mia syzhthsh me oloys toys foreis, oytws wste na oristikopoihsoyme ayton ton neo sygkoinwniako xarth ths Aqhnas'' diabebaiwse o ypoyrgos, epishmainontas pws oi sygkoinwnies einai ena basiko koinwniko agaqo kai qa prepei na exoyn aneth prosbash se ayto oloi oi polites.

    Apo thn pleyra toy, o proedros ths GSEE, afoy tonise thn anagkh gia mazikh xrhsh twn meswn mazikhs metaforas, tonise pws qa prepei na yparjei megalh prosoxh prokeimenoy na mhn ekxwrhqei to ergo sthn idiwtikh prwtoboylia, dioti tote, opws eipe, qa yparjei problhma.

    [15] AEROPORIKH SYNDESH SOFIAS- EREBAN APO TO 2005

    Sofia, 6 Oktwbrioy 2004 (21:01 UTC+2)

    Taktikes pthseis metajy ths Boylgarias kai ths Armenias qa jekinhsoyn ton Aprilio toy 2005. Gi ayto symfwnhsan oi ypoyrgoi Metaforwn twn dyo xwrwn, Nikolai Basilef kai Antranik Manoykian, se synanthsh toys sto Ereban, sto periqwrio ths epishmhs episkechs toy Boylgaroy Proedroy Gkeorgki Parbanof sthn Armenia.

    Se koinh Synenteyjh Typoy oi Proedroi ths Boylgarias kai ths Armenias, k. Parbanof kai Kotsarian, ypogrammisan metajy allwn thn anagkh anaptyjhs twn ypodomwn ston tomea twn metaforwn, pros koino ofelos twn xwrwn toys.

    H boylgarikh pleyra ejefrase etoimothta gia enarjh, me th symmetoxh ths Rwsias, ths leitoyrgias toy ferimpot, poy qa syndesei th Barna me to ``Port Kaykaz''.

    K.K.

    [16] O GK. FERXOIGKEN GIA TH MH ANAFORA STA KATOXIKA STRATEYMATA STHN EKQESH PROODOY

    Bryjelles, 6 Oktwbrioy 2004 (20:46 UTC+2)

    O Germanos Epitropos Gkinter Ferxoigken dhlwse oti h Toyrkia sthrije to sxedio Anan, to opoio, opws anefere problepei thn apoxwrhsh twn katoxikwn strateymatwn apo thn Kypro.

    Thn apanthsh ayth edwse se erwthsh gia thn apoysia opoiasdhpote anaforas sta katoxika strateymata, sthn eishghsh poy ekane gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn metajy ths EE kai ths Toyrkias.

    (MPE-KYPE)

    [17] TO 2012 TOPOQETEI THN ENTAJH SERBIAS - MAYROBOYNIOY STHN E.E. O LAMPOYS

    Beligradi, 6 Oktwbrioy 2004 (20:44 UTC+2)

    To 2012 qewrei ws piqano etos entajhs ths Serbias - Mayroboynioy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) o antiproedros ths serbikhs kybernhshs, Mirolioymp Lampoys, symfwna me osa metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy.

    Opws eipe, h Serbia - Mayroboynio qa kataqesoyn aithsh gia entajh ews to 2007, opote kai qa exei kaqoristei ean h enwsh Serbias - Mayroboynioy mporei na leitoyrghsei apotelesmatika h oxi.

    Prosqese de oti ws piqano etos entajhs qewrei to 2012.

    [18] ENARJH DIAPRAGMATEYSEWN ME THN TOYRKIA TO DEKEMBRIO PROTEINEI O STRO

    Leykwsia, 6 Oktwbrioy 2004 (20:43 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Tzak Stro, se grapth toy dhlwsh xairetizei tis ekqeseis proodoy poy edwse shmera sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Epitroph, shmeiwnontas oti h dieyrynsh einai h pleon epityxhmenh ejwterikh politikh ths EE.

    Anaforika me thn Toyrkia, o k. Stro anaferei oti to Eyrwpaiko Symboylio ''qa prepei na symfwnhsei na arxisoyn entajiakes diapragmateyseis to Dekembrio xwris kaqysterhsh''.

    (MPE-KYPE)

    [19] ARNEITAI PAROXH PROSTASIAS SE YPOPTO GIA TH DOLOFONIA TZINTZITS O MIXAILOBITS

    Beligradi, 6 Oktwbrioy 2004 (20:41 UTC+2)

    Arneitai kathgorhmatika o prwhn ypoyrgos Eswterikwn ths Serbias, Ntoysan Mixailobits, oti eixe dwsei entolh gia thn paroxh kratikhs prostasias ston Ntoysan Spasogebits, ypopto gia th dolofonia toy prwqypoyrgoy ths Serbias, Zoran Tzintzits.

    Symfwna me osa metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy, o kyrios ypoptos gia th dolofonia toy Tzintzits, Milorant Oylemek, yposthrije, xqes, sto dikasthrio oti o Mixailobits eixe dwsei entolh gia prostasia ston Spasogebits, meta apo sxetiko aithma toy prwhn antiproedroy ths kybernhshs, Tsentomir Giobanobits.

    ``Kaqe entolh poy exw ypogracei ws ypoyrgos exei thn ypografh moy, gi' ayto kai einai eykolo na apokroysw ayto to cema'' eipe xarakthristika o Mixailobits.

    Shmeiwnetai oti o Spasogebits epese nekros apo astynomika pyra ligo meta th dolofonia Tzintzits, enw prospaqoyse, opws eixe tote anakoinwqei, na diafygei ths syllhchs.

    [20] ISOPALOS 0-0 O OLYMPIAKOS STH BEROIA

    Qessalonikh, 6 Oktwbrioy 2004 (19:49 UTC+2)

    O Olympiakos ston prwto agwna me antipalo th Beroia, gia thn A' fash toy Kypelloy Elladas sto podosfairo den mporese na th nikhsei ektos edras, apespase omws leykh isopalia, kai afhse anoixtoys logariasmoys gia ton agwna rebans poy qa ginei sto stadio Karaiskakh.

    O Ntoysan Mpagebits xrhsimopoihse sto shmerino paixnidi arketoys anaplhrwmatikoys podosfairistes enw sthn endekada breqhke kai o Prentragk Tzortzebits, o opoios talaipwrhqhke to perasmeno diasthma apo sobaro traymatismo. O Serbos asos agwnisthke kai sta 90' lepta kai eixe malista ena dokari.

    O texnikos toy Olympiakoy den eixe shmera sth diaqesh toy toys dieqneis Nikopolidh, Benetidh, Kafe, Gewrgiadh, Marits, Okka kai toys traymaties Tziobani, Patsatzogloy, Ntakol, Filippako, enw afhse ton Ribalnto sthn Aqhna gia na jekoyrastei.

    Sta ajioshmeiwta einai oti 3.000 filaqloi parakoloyqhsan to sygkekrimeno paixnidi.

    O epanalhptikos metajy toy Olympiakoy kai ths Beroias qa ginei thn Kyriakh, 10 Oktwbrioy.

    [21] PODOSFAIRO: TA FABORI PERASAN STH B' FASH TOY KYPELLOY

    Qessalonikh, 6 Oktwbrioy 2004 (19:44 UTC+2)

    Eykola h dyskola ta fabori prokriqhkan sth B' fash toy Kypelloy Elladas sto

    podosfairo. H AEK, o Hraklhs, h Kerkyra, o Paniwnios kai h Xalkhdona ejasfalisan to eisithrio gia ton epomeno gyro ths diorganwshs, stoys shmerinoys agwnes rebans.

    Xarakthristiko einai pantws pws h AEK idrwse to apogeyma gia na kerdisei sth Rizoypolh to PANO Malliwn. H Enwsh epikrathse me skor 2-1 xarh se eystoxo xtyphma penalti toy Petkof sto 89'. Oi polles allages sthn endekada fanhkan na ephreazoyn thn omada toy Fernanto Santos poy anoije to skor sto 66' me kefalia toy Lewnida Kapantah. O PANO Maliwn omws katafere na isofarisei sto 78' me ton Tsafantakh kai to 1-1 efere problhmatismo stis kerkides. H lytrwsh gia thn Enwsh hrqe ligo prin thn ekpnoh me to eystoxo xtyphma penalti toy Milan Petkof.

    O Hraklhs nikhse ektos edras to Keratsini me skor 3-1 kai se syndyasmo me to 2-1 toy prwtoy agwna phre thn prokrish sth B' fash toy Kypelloy. Oi kyanoleykoi mphkan apofasismenoi gia to qetiko apotelesma kai sto 20' petyxan to 1-0 me skorer ton Martsin Mietsel. Sto 44' o Ghraios zeygarwse ta termata toy me ton Dhmhtrh Iwannoy. Sthn epanalhch, to Keratsini katafere na meiwsei se 1-2 sto 56' me ton Kripintirh, omws o Kapetanos me gkol poy shmeiwse sto 78' sfragise th nikh gia thn omada ths Qessalonikhs.

    H Xalkhdona kerdise eykola me 2-0 thn Kozanh kai perase sthn epomenh fash toy Kypelloy Elladas. Oi ghpedoyxoi ejasfalisan th nikh me ta dyo termata poy petyxan oi Koytsokwstas sto 68' kai Mikes stis kaqysterhseis toy paixnidioy.

    O Paniwnios phre kai aytos to eisithrio gia thn epomenh fash ths diorganwshs xarh sth nikh me 2-0 sto ghpedo toy Tayroy epi toy Pamissoy, se syndyasmo me thn aneth nikh 3-0 toy prwtoy agwna. Gia toys Neosmyrniwtes skoraran shmera o Bidalhs sto 56' kai o Karaxalios sto 90+.

    Telos, h Kerkyra synetrice me skor 4-1 ton Panaitwliko kai synexizei thn poreia ths sth diorganwsh toy Kypelloy. Oi paiktes toy Nikoy Anastopoyloy fanhkan apallagmenoi apo to agxos kai pragmatopoiwntas kalh emfanish phran th nikh. H Kerkyra prohghqhke sto 47' me aytogkol toy Repesa, enw o Panaitwlikos isofarise se 1-1 sto 57' me ton Triantafyllakh. Apo kei kai pera oi ghpedoyxoi anebasan ryqmoys kai petyxan alla tria termata. Dyo shmeiwse o Hlias Iwannoy (60' kai 87') kai ena o Gkarozhs me penalti (71').Hdh exoyn prokriqei gia th B fash ths diorganwshs oi:

    Janqh-Pandramaikos 4-0 (1-1). Perase h Janqh

    Kalliqea-PAS Giannina 2-1 (0-0). Perase Kalliqea

    Aigalew- Marko 2-0 (4-1). Perase to Aigalew

    Lhlas Basilikoy-PAOK 0-0 (0-4). Perase o PAOK

    OFH-Lykoi 3-0 (2-1). Perase o OFH

    Atromhtos Peristerioy-Anagennhsh Artas 0-0 (1-1)

    Perase o Atromhtos

    Hlysiakos-Rodos 1-0 (1-2). Perase o Hlysiakos

    Larisa-Axarnaikos 2-1 (3-1). Perase h Larisa

    Agrotikos Asteras-Kalamata 1-2 (2-0). Perase h Kalamata

    Nikh Boloy-Xaidari 2-1 (1-0).Perase h Nikh

    Lebadeiakos-Qrasyboylos 3-0 (1-2). Perase o Lebadeiakos

    Qermaikos-Panhleiakos 1-1 (0-1). Perase o Panhleiakos

    Axaikh-Apollwn Kalamarias 2-1 (0-3). Perase h Kalamaria

    Kastoria-Doja Dramas 3-1 (2-3). Perase h Kastoria

    Se parenqesh ta apotelesmata twn prwtwn agwnwn ths A' fashs.

    To ypoloipo programma:

    KYRIAKH 10 OKTWBRIOY

    Filippoypolhs (15:30) Apollwn Larisas-Iwnikos (1-2)

    Pagkrhtio (16:00) Ergotelhs-Byzas Megarwn (2-0)

    Karaiskakh (19:00) Olympiakos-Beroia (0-0)

    TETARTH 27 OKTWBRIOY

    Porwn (15:30) Poseidwn N. Porwn-Hrodotos (agwnas ths 1hs agwnistikhs)

    Xarilaoy (15:30) Arhs-Kabala (agwnas ths 1hs agwnistikhs)

    ``Q. Bardinogiannhs'' (16:30) Atsalenios-Panaqhnaikos (2-3)

    [22] STHN TETRADA TOY KYPELLOY MPASKET KAI O MAKEDONIKOS

    Qessalonikh, 6 Oktwbrioy 2004 (19:40 UTC+2)

    O Makedonikos ekmetalleythke to abantaz ths edras kai kerdise shmera sthn

    Kozanh to Maroysi me skor 64-62, ejasfalizontas parallhla mia qesh stoys "4" toy Kypelloy Elladas sto mpasket. H anametrhsh htan synarpastikh kai krathse ameiwto to endiaferon twn filaqlwn. Megalos prwtagwnisths gia toys nikhtes htan o Antre Xatson, enw moiraios gia to Maroysi staqhke o Smilianits poy astoxhse se dyo eleyqeres boles dyo deyterolepta prin to telos.

    Sto jekinhma toy agwna oi dyo omades epidoqhkan se mia epideijh twn amyntikwn toys ikanothtwn. To prwto 10lepto brhke to Maroysi na exei mia elafra yperoxh kai na prohgeitai me 16-15, enw kai to hmixrono ekleise me thn omada toy Panagiwth Giannakh mprosta sto skor (31-28). To qeama poy paroysiasan oi dyo syllogoi sto 20lepto den htan idiaitera kalo gia toys filaqloys, se antiqesh me thn epanalhch.

    Oi dyo omades anebasan ryqmoys kai sto 30' o Makedonikos katafere na perasei mprosta sto skor kai na prohgeitai me 50-48. Ta teleytaia lepta htan dramatika me enallages sto skor kai toys ghpedoyxoys na pairnoyn th nikh, afoy o Smilianits den mporese na eystoxhsei dyo deyterolepta prin th lhjh se dyo eleyqeres boles.

    [23] MPASKET: O PAOK STA HMITELIKA TOY KYPELLOY

    Qessalonikh, 6 Oktwbrioy 2004 (19:38 UTC+2)

    O PAOK synetrice shmera sto kleisto ghpedo ths Pylaias ton Paniwnio kai perase panhgyrika stoys "4" toy Kypelloy Elladas sto mpasket. Oi aspromayroi

    pragmatopoiwntas poly kalh emfanish, kerdisan thn omada ths Neas Smyrnhs me skor 104-81 kai breqhkan sta hmitelika ths diorganwshs.

    Oi paiktes toy Mpane Prelebits edeijan tis dynatothtes toys mesa sto parke -kyriws sto b' hmixrono- kai "kaqarisan" eykola to paixnidi, to opoio prin jekinhsei htan ntermpi. Sthn arxh pantws toy agwna o Paniwnios aifnidiase ton Dikefalo kai oi

    Neosmyrniwtes sto 10' prohghqhkan akomh kai me diafora 15 pontwn (31-16). Sth synexeia, oi kalaqosfairistes toy PAOK arxisan na anebazoyn apodosh kai na rokanizoyn th diafora. Kataferan malista na odhghqoyn sta apodythria me th lhjh toy hmixronoy me enan ponto mprosta sto skor 45-44.

    Sthn epanalhch, o PAOK epebale to ryqmo toy enw o Paniwnios epaqe ena ''mplak

    - aoyt''. O Kwstas Basileiadhs odhghse thn omada toy sto +11 (77-66), enw sto tetarto 10lepto h omada toy Mpane Prelebits ekmetalleythke ta kena toy antipaloy kai eftase aneta sthn epikrathsh.

    Koryfaioi gia toys ghpedoyxoys htan oi Basileiadhs kai Gkagkaloydhs. Me to sfyrigma ths lhjhs ta panhgyria sto ghpedo htan jefrena apo paiktes kai filaqloys.

    [24] MPLAXIN: H ELLADA QYMIZEI PLHGWMENO QHRIO

    Kiebo, 6 Oktwbrioy 2004 (17:02 UTC+2)

    Plhgwmeno qhrio xarakthrise thn Ellada o proponhths ths Oykranias, Olegk Mplaxin, enocei toy Sabbatiatikoy podosfairikoy agwna poy qa diejaxqei sto Kiebo, sto plaisio twn prokrimatikwn toy Pagkosmioy Kypelloy 2006.

    O k. Mplaxin se dhlwseis poy ekane se Oykranoys dhmosiografoys yposthrije oti ``h Ellada qymizei plhgwmeno qhrio kai se syndyasmo me to gegonos oti koybalaei mazi ths ton titlo ths prwtaqlhtrias Eyrwphs qa erqei sto Kiebo me stoxo na diaceysei ekeinoys oi opoioi biasthkan na thn jegracoyn''.

    Malista ejefrase thn apoch oti h Eqnikh mas omada podosfairoy adikeitai apo ton ena baqmo poy exei katakthsei mexri stigmhs sta dyo prwta paixnidia me thn Albania kai thn Toyrkia. ``H Ellada einai mia kala doylemenh omada me empistosynh stis dynatothtes ths. Oi podosfairistes ths agwnizontai se koryfaioys eyrwpaikoys syllogoys''.

    [25] MPOYS: O SANTAM EIXE OPLA MAZIKHS KATASTROFHS

    Oyasigkton, 6 Oktwbrioy 2004 (20:58 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys epanelabe shmera oti o prwhn proedros toy Irak, Santam Xoysein apoteloyse kindyno giati htan ikanos na paradwsei stoys tromokrates opla mazikhs katastrofhs kai plhrofories gia to pws na ta kataskeyasoyn.

    Epiteqhke ston antipalo toy gia thn proedria, Dhmokratiko Tzon Keri, kai tonise oti oi protaseis toy gia thn patajh ths tromokratias "apodynamwnoyn thn Amerikh kai kanoyn ton kosmo pio epikindyno".

    Sthn omilia toy, poy o Leykos oikos thn qewrei poly "shmantikh" o k. Mpoys prospaqhse na paroysiasei epixeirhmata poy na apodeixnoyn oti h apofash epiqeshs sto Irak to Martio toy 2003 kai h anatroph toy Santam, htan swsth.

    [26] IRAK: O SANTR DIACEYDEI SYMFWNIA ME KYBERNHSH

    Bagdath, 6 Oktwbrioy 2004 (20:20 UTC+2)

    O ekproswpos toy rizospasth siith ierwmenoy Moktanta al-Santr dieceyse oti exei epiteyxqei symfwnia me thn irakinh kybernhsh gia ton termatismo twn sygkroysewn sthn siitikh synoikia Santr-Siti ths Bagdaths. O k. Ampntel-Xanti al-Ntaratzi eipe sto Reuters oti oi diapragmateyseis synexizontai.

    [27] ANAGKASTIKH PROSGEIWSH ELIKOPTEROY THS SYNODEIAS TOY STRO

    Bagdath, 6 Oktwbrioy 2004 (19:12 UTC+2)

    Elikoptero to opoio synodeye ekeino toy bretanoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Tzak Stro, stis metakinhseis toy sto Irak, pragmatopoihse anagkastikh prosgeiwsh meta apo sygkroysh toy me smhnos pthnwn, apokalyce o idios o k. Stro

    Opws ekane gnwsto o k. Stro ston irakino proedro Al Giaoyar, me ton opoio synanthqhke sth Bagdath, to elikoptero sygkroysthke me smhnos pthnwn poy espasan to parmpriz toy, me apotelesma na pragmatopoihsei anagkastikh prosgeiwsh. Kaneis den epaqe tipota sto sygkekrimeno epeisodio.

    [28] SEISMOS 5,8 RIXTER STHN IAPWNIA

    Tokio, 6 Oktwbrioy 2004 (19:10 UTC+2)

    Isxyrh donhsh megeqoys 5,8 baqmwn ths klimakas Rixter sygklonise thn anatolikh Iapwnia tis prwtes bradines wres (topikh wra) shmera. H metewrologikh yphresia dieykrinise oti den yfistatai kindynos palirroikoy kymatos.

    To epikentro ths seismikhs donhshs prosdioristhke se mikro baqos katw apo thn epifaneia toy edafoys sta oria ths eparxias Imparaki boreioanatolika ths iapwnikhs prwteyoysas.

    [29] NEOS KYKLOS BIAS STH GAZA

    Tel Abib, 6 Oktwbrioy 2004 (19:03 UTC+2)

    Treis Palaistinioi skotwsan ena ergath apo thn Tailandh se epiqesh poy pragmatopoihsan ston ebraiko oikismo Kfar Ntarom sth Lwrida ths Gazas, prin skotwqoyn kai oi idioi sth synexeia, se epiqesh thn eyqynh ths opoias anelabe h Xamas.

    Se nees ekkaqaristikes epixeirhseis sth Lwrida ths Gazas proebh ta jhmerwmata o israhlinos stratos, poy eisebale stis poleis Mpeit Laxia kai Tzampaligia. Enas Palaistinios efhbos kai deka melh mias oikogeneias -metajy toys ki oktw paidia- traymatisqhkan sthn Mpeit Laxia, apo obida enos israhlinoy armatos maxhs, poy eplhje thn katoikia toys. Sth Tzampaligia, dyo Palaistinioi exasan th zwh toys apo pyra israhlinwn armatwn maxhs.

    Sto metajy, ston OHE, oi HPA askhsan beto sto sxedio chfismatos, poy eixe kataqesei ston OHE omada arabikwn xwrwn, kai to opoio kaloyse to Israhl na termatisei tis epixeirhseis toy sth Lwrida ths Gazas.

    Politikes phges aneferan sthn Ieroysalhm oti oi israhlines epixeirhseis sthn Gaza mporei na termatistoyn entos twn prosexwn hmerwn, meta apo thn ektimhsh toy israhlinoy stratoy oti exei shmantika meiwqei h ikanothta twn palaistiniwn maxhtwn na ektojeyoyn royketes enantion toy Israhl.

    [30] "H TYXH THS MAROYLAS" APO TO K.Q.B.E. STH MONH LAZARISTWN

    Qessalonikh, 6 Oktwbrioy 2004 (20:08 UTC+2)

    To Kratiko Qeatro Boreioy Ellados paroysiazei to ergo ``H tyxh ths Maroylas'' toy D. Koromhla, se skhnoqesia toy Andrea Boytsina, sth Monh Lazaristwn - Skhnh Swkraths Karantinos. Me to ergo ayto, poy kanei premiera thn Paraskeyh, 8 Oktwbrioy, jekina h nea qeatrikh periodos 2004-2005 sto K.Q.B.E. Ena pasignwsto keimeno ths neoellhnikhs dramatoyrgias dinei thn aformh gia ena panhgyri epi skhnhs, me th moysikh toy Stamath Kraoynakh, me ejairetoys syntelestes kai mia pleiada shmantikwn hqopoiwn se mia parastash poy jepernaei to xrono kai anadeiknyei thn ayqentikothta twn laikwn anqrwpwn sthn kaqhmerinh mas zwh.

    ``Einai axreioths'' opws leei kai o mparmpa-Linardos, o pateras ths Maroylas, gia thn petra poy efere apo to nhsi me skopo na thn mosxopoylhsei sthn Aqhna ws arxaiothta! Kati tetoio qa mporoyse na pei kaneis kai gia thn ``Tyxh ths Maroylas'', to ergo ayto poy grafthke sta telh toy 19oy aiwna kai xarakthristhke staqmos sthn ejelijh toy neoellhnikoy qeatroy.

    Mia petra erxetai na ``spasei'' thn tzamaria enos aqhnaikoy arxontospitoy, epitrepontas mas na eiselqoyme sta idiaitera toy kai na doyme ena mwsaiko xarakthrwn opoy synantioyntai o erwtas kai h apath, h elpida ki h ftwxeia, to mikro kai to mega ki o,ti antifatiko mas synqetei, aiwnes twra. Oi hrwes smigoyn se ena gaitanaki sxesewn me xioymor kai tragoydi, pikres kai xares.

    O skhnoqeths milwntas gia to ergo kai thn parastash, anaferei ta ejhs:

    ``Otan moy protaqhke na anebasw thn ``Tyxh ths Maroylas'' omologw pws den gnwriza tipota gia ayto to ergo pera apo thn yparjh toy. To idio to keimeno, oso kai thn parastasiakh toy tyxh moy htan pantelws agnwsta. O aifnidiasmos den arghse na erqei gia prwth fora loipon sth zwh moy kratoysa ena ergo poy den moy afhne polla periqwria proswpikhs parembashs h optikhs. Kai na ti ennow: h ejairetika doylemenh plokh toy, oi prosektika smileymenoi xarakthres toy kaqws kai h, epitrecte moy, ``kata to eikos kai anagkaion'' drash toy, soy ypodeiknyoyn, sxedon soy epiballoyn, to pws qa anebei to ergoh ekplhjh gia mena, den briskotan poyqena alloy, para mono sthn oysia toy keimenoy, thn alhqeia toy. Mia alhqeia, poy erxetai kontra sth sxedon aytomath epifylajh mas apenanti se ayta ta erga kai poy, monaxa an th sebasteis, soy martyra ton tropo...''

    Oi syntelestes ths parastashs

    Skhnoqesia: Andreas Boytsinas, skhnika: Iwanna Manwledakh, kostoymia: Xrhstos Mproyfas, moysikh: Stamaths Kraoynakhs, fwtismoi: Giwrgos Tarkashs, moysikh didaskalia: Nikos Boydoyrhs, bohqos skhnoqeth: Kwnstantinos Batoygios, bohqos skhnografoy: Aqanasios Kolalas, bohqos fwtisth: Giannhs Toympas, organwsh paragwghs: Hlias Kotopoylos, odhgos skhnhs: Giannhs Palamiwths.

    Paizoyn (me seira emfanishs) oi hqopoioi: Qodwros Oikonomidhs, Giannhs Tsiakmakhs, Royla Pantelidoy, Ntina Nikolaidoy, Dwra Skarlatoy, Kwstas Itsios, Pantelhs Kalpakogloy, Nikos Magdalhnos, Stratos Tripkos, Asterhs Peltekhs, Despoina Giannopoyloy, Foylhs Mpoyntoyrogloy, Giwrgos Mpagiwkhs, Nikos Kolobos.

    Parastaseis qa dinontai apo Tetarth mexri Kyriakh, symfwna me to akoloyqo programma:

    Tetarth 18.00 (laikh) & 21.00, Pempth (laikh) & Paraskeyh 21.00, Sabbato 18.00 (laikh) & 21.00, Kyriakh 19.00

    [31] LOGOTEXNIKO PRWINO GIA TON N. KABBADIA

    Qessalonikh, 6 Oktwbrioy 2004 (18:49 UTC+2)

    Logotexniko prwino afierwmeno ston poihth ths qalassas Niko Kabbadia organwnei to Sabbato 9 Oktwbrioy stis 11.30 p.m. o synetairismos odontiatrwn Qessalonikhs.

    To epimeleitai o odontiatros, logotexnhs-poihths Mixalhs Kamperogloy kai qa pragmatopoihqei sthn aiqoysa toy synetairismoy odontiatrwn Qessalonikhs, Tsimiskh 43 (3os orofos).

    H eisodos einai eleyqerh gia to koino.

    [32] BRABEYSH THS TAINIAS "SKIPPER SRAAD" THS EIRHNHS BLAXIWTH STO FESTIBAL THS TAGGERHS

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2004 (17:10 UTC+2)

    To ``Eidiko Brabeio ths Kritikhs Epitrophs'' apespase h tainia ``Skipper Sraad'' sto Mesogeiako Festibal tainiwn mikroy mhkoys, poy egine sthn polh ths Taggerhs, sto Maroko, opws anaferetai se shmerinh anakoinwsh toy Ellhnikoy Kentroy Kinhmatografoy.

    To "Skipper Sraad" einai mia tainia afierwmenh ston poihth Niko Kabadia, sthn opoia prwtagwnistoyn h Despw Diamantidoy, o Nikos Meleths, o Mixalhs Giannatos kai h Marina Kalafath.

    [33] TETRAWRH STASH ERGASIAS ARXAIOLOGWN AYRIO

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2004 (15:00 UTC+2)

    Se tetrawrh proeidopoihtikh stash ergasias proxwroyn stis 7 Oktwbrioy oi arxaiologoi se endeijh symparastashs to ektakto proswpiko toy ypoyrgeioy Politismoy to opoio exei odhghqei se adiejodo logw ths xronia efarmozomenhs politikhs na kalyptontai oi anagkes ths arxaiologikhs yphresias me wromisqio anti gia monimo proswpiko. H politikh eixe ws apotelesma na ergazontai oi symbasioyxoi ypo kaqestws omhrias. H mh ananewsh twn symbasewn meta thn 30h Septembrioy 2004 anedeije toso to problhma ths stelexwshs toy ypoyrgeioy Politismoy oso kai to koinwniko problhma poy exei dhmioyrghqei me toys makroxronia ergazomenoys symbasioyxoys. Opws epishmainetai se anakoinwsh toy Syllogoy Ellhnwn Arxaiologwn oi synolika 415 monimoi arxaiologoi poy yparxoyn se olh thn Ellada den eparkoyn gia na diasfalisoyn thn prostasia twn arxaiothtwn kai thn omalh diejagwgh toy ergoy twn Eforeiwn Arxaiothtwn

    [34] SYNEDRIO GIA TON ROLO TWN POLITISTIKWN FOREWN STHN EXPO 2008

    qessalonikh, 6 Oktwbrioy 2004 (13:25 UTC+2)

    "EXPO 2008: O rolos twn politistikwn forewn" einai o titlos toy 9oy Synedrioy Politistikwn Forewn toy nomoy Qessalonikhs poy qa diejaxqei sth Sindo apo tis 8-10 Oktwbrioy, ypo th diorganwsh toy dhmoy Exedwroy, toy Laografikoy Syllogoy Sindoy "o Rodakas" kai ths Enwshs Politistikwn Forewn Nomoy Qessalonikhs, ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Makedonias - Qrakhs.

    Kata thn prwth mera toy synedrioy qa anaptyxqei h paroysiash ths ypochfiothtas ths Qessalonikhs gia th diekdikhsh ths EXPO 2008, h drash twn politistikwn forewn sto plaisio ths EXPO, to fysiko periballon kai h biomhxanikh - astikh anaptyjh, enw th deyterh mera h agrotikh anaptyjh (diatypwsh qesewn kai protasewn gia to nomo Qessalonikhs) kai h organwsh kai leitoyrgia politistikwn syllogwn.

    Metajy twn eishghtwn perilambanontai kaqhghtes panepisthmioy, eidikoi ths Dhmosias Dioikhshs, ekproswpoi toy koinoboylioy, ths nomarxiakhs aytodioikhshs kai ekproswpoi politistikwn forewn.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 6 October 2004 - 18:14:25 UTC