Read the Treaty Establishing the European Community (Rome, 25 March 1957) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-10-07

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] E. ANTWNAROS: "H KYBERNHSH DEN QA ANEXQEI SYMPTWMATA DIAPLOKHS"
  • [02] O EISAGGELEAS PROTEINEI POINES GIA THN YPOQESH TOY ELA
  • [03] NEA ANTIPARAQESH GIA APOGRAFH ALOGOSKOYFH - XRISTODOYLAKH
  • [04] AGONOS KAI O TRITOS DIAGWNISMOS GIA THN PWLHSH TWN "OLYMPIAKWN
  • [05] STOYS 39 OI NEKROI APO THN EPIQESH KATA SOYNITWN STO PAKISTAN
  • [06] SYNANTHSH KARAMANLH - ORFANOY AYRIO
  • [07] OI KRISEIS STHN ELLHNIKH ASTYNOMIA
  • [08] ENTASH STH BOYLH GIA OSA FERETAI NA EIPE O PRWQYPOYRGOS
  • [09] N. AQANASAKHS: NA MILHSEI SYGKEKRIMENA O PRWQYPOYRGOS EAN PIEZETAI APO
  • [10] SYNANTHSH MIXALOLIAKOY ME TON KROATH OMOLOGO TOY
  • [11] ANOIJE TIS PYLES THS "H 18h INFOSYSTEM"
  • [12] EY.MPASIAKOS: PARAKOLOYQOYME STENA TA QEMATA POY ENDIAFEROYN TON AGROTH
  • [13] XAIRETISMOS MPASIAKOY STO 3o EYRWPAIKO SYNEDRIO GIA TA FYTOFARMAKA
  • [14] TO NOEMBRIO JEKINA H LEITOYRGIA THS "GENESIS" STH QESSALONIKH
  • [15] SXOLIO FERXOIGKEN GIA THN ENTAJIAKH POREIA THS TOYRKIAS
  • [16] EPISKECH TOY BRETANOY YFYPOYRGOY EJWTERIKWN STHN KYPRO
  • [17] XRISTOFIAS: ANAMENOMENH H EISHGHSH THS KOMISION GIA TOYRKIA
  • [18] TO KYPRIAKO YPEJ KATADIKAZEI TH BIA STO ISRAHL KAI TA PALAISTINIAKA
  • [19] APO TA GHPEDA STO... PROEDRIKO MEGARO ODEYEI O MPLAZEBITS
  • [20] XANOYN DYO MATS NIKOPOLIDHS- GEWRGATOS LOGW TWN GEGONOTWN STHN JANQH
  • [21] ELLHNES DIAITHTES SFYRIZOYN SE AGWNES TOY UEFA
  • [22] STA NHSIA FEROE H EQNIKH MAS OMADA PODOSFAIROY NEWN
  • [23] ANAKOINWSH TOY PSAP GIA THN YPOCHFIOTHTA ZAGORAKH
  • [24] EPISHMH PAROYSIASH TOY Z.SKAZNI APO THN PAE PANAQHNAIKOS
  • [25] EPIQESH ME ROYKETES ENANTION JENODOXEIWN STH BAGDATH
  • [26] MEGALH EPIXEIRHSH AMERIKANWN KAI IRAKINWN KATA TWN ANTARTWN
  • [27] AYSTRIA: TREIS TRAYMATIES APO EKRHJH BOMBAS TOY B' PAGKOSMIOY POLEMOY
  • [28] STH DOYMA GIA EGKRISH TO PRWTOKOLLO TOY KIOTO
  • [29] SEISMOS 4,5 RIXTER STO IRAN
  • [30] APOKALYFQHKE H PALAIOTERH SARKOFAGOS STHN ELLADA
  • [31] AYLAIA TOY DHMOTIKOY KIN/FOY EYOSMOY
  • [32] "O SYGXRONOS KOSMOS" BINTEO-EGKATASTASH STO GALLIKO INSTITOYTO
  • [33] TA PAIDIA ANAKALYPTOYN THN EMPNEYSH STON IANO ME TON .B.HLIOPOYLO
  • [34] ELLHNES, TOYRKOI KAI SOYHDOI FWTOGRAFOI EKQETOYN STO GOETHE

    [01] E. ANTWNAROS: "H KYBERNHSH DEN QA ANEXQEI SYMPTWMATA DIAPLOKHS"

    Aqhna, 7 Oktwbrioy 2004 (15:03 UTC+2)

    ``H kybernhsh den einai diateqeimenh na anexqei symptwmata diaplokhs'', ypogrammise me emfash o anaplhrwths Kybernhtikos Ekproswpos, Eyaggelos Antwnaros, enw parallhla, dieceyse thn epimaxh diatypwsh poy shmerina dhmosieymata apodidoyn ston prwqypoyrgo (kata ta opoia, o k.Karamanlhs en mesw geymatos pros toys boyleytes ths ND toy G' Qerinoy Tmhmatos feretai na eipe, pws den qa anexqei th symperifora ``pente ntabatzhdwn'').

    ``O prwqypoyrgos den xrhsimopoiei tetoia fraseologia'' tonise o k.Ey.Antwnaros, shmeiwnontas pantws pws epi ths oysias ta dhmosieymata den apodidoyn laqos tis proqeseis ths kybernhshs, enw apantwntas se allepallhles erwthseis shmeiwse oti to problhma ``den einai qema proswpwn, alla qema thrhshs twn qesmwn.

    H kybernhsh qa kanei o,ti mporei gia th diafaneia kai thn katapolemhsh ths diaplokhs kai hdh akyrwse to maqhmatiko typo, enw epejergazetai to nomosxedio gia ton basiko metoxo''.

    O anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos ypogrammise akomh, oti stis proqeseis ths kybernhshs einai staqera h ``qwrakish twn qesmwn'' kai pros thn kateyqynsh ayth, einai apofasismenh na proxwrhsei kai sthn epejergasia allwn nomosxediwn an kriqoyn aparaithta

    [02] O EISAGGELEAS PROTEINEI POINES GIA THN YPOQESH TOY ELA

    Aqhna, 7 Oktwbrioy 2004 (09:23 UTC+2)

    Me thn topoqethsh toy eisaggelea, Eleyqerioy Patsh, synexizetai apo to prwi sthn eidika diamorfwmenh aiqoysa twn gynaikeiwn fylakwn toy Korydalloy h diadikasia gia thn ypoqesh toy ELA.

    Meta thn xqesinh anakoinwsh toy Trimeloys Efeteioy Kakoyrghmatwn ths Aqhnas epi ths enoxhs h mh twn pente kathgoroymenwn, o eisaggeleas topoqeteitai shmera epi twn poinwn.

    O k.Patshs anamenetai na proteinei tis poines gia toys Xrhsto Tsigarida, Kwsta Agapioy, Aggeleto Kana kai Eirhnh Aqanasakh poy kriqhkan enoxoi gia symmetoxh ston ELA, enw antiqeta aqwwqhke o Mixalhs Kassimhs.

    [03] NEA ANTIPARAQESH GIA APOGRAFH ALOGOSKOYFH - XRISTODOYLAKH

    Aqhna, 7 Oktwbrioy 2004 (14:54 UTC+2)

    Ths Natasas Qwma

    Me ta idia epixeirhmata kai thn idia fraseologia synexisthke kai shmera sth Boylh, h antiparaqesh kybernhshs - ajiwmatikhs antipoliteyshs gia to qema ths apografhs, me aformh sxetikhs epikairhs erwthshs pros ton ypoyrgo Oikonomias toy boyleyth toy PASOK Nikoy Xristodoylakh.

    O Giwrgos Alogoskoyfhs afoy epanelabe tis kathgories toy oti to PASOK epi xronia diastreblwne ta stoixeia gia ta dhmosionomika oikonomika tonise oti h dhmosionomikh apografh poy egine apo thn kybernhsh ths ND egine me plhrh diafaneia apo thn Eqnikh Statistikh Yphresia ths Elladas, to Geniko Logisthrio toy Kratoys kai se plhrh synergasia me thn Trapeza Ellados kai thn Eyrwpaikh Statistikh Yphresia.

    Antiqeta o prwhn ypoyrgos Oikonomias Nikos Xristodoylakhs eperrice eyqynes sthn kybernhsh oti me tis dhlwseis stelexwn ths odhghsan sthn anajiopistia ths ellhnikhs oikonomias kai kalese ton k Alogoskoyfh na dwsei plhrh stoixeia sxetika me th diadikasia, thn antikeimenikothta kai th meqodologia poy efarmosthkan gia thn dhmosionomikh apografh.

    "H kybernhsh apo th prwth stigmh jekinhse thn prospaqeia gia apokatastash ths ajiopistias twn dhmosionomikwn stoixeiwn prokeimenoy na exei o ellhnikos laos plhrh kai akribh eikona ths katastashs twn oikonomikwn" tonise xarakthristika o k Alogoskoyfhs kai prosqese:

    "To problhma den einai h meqodos katagrafhs alla to gegonos oti apokrybontan dapanes." Sto shmeio ayto o ypoyrgos anefere ws paradeigma tis amyntikes dapanes oi opoies opws yposthrije den katagrafontan me kamia meqodo. Oyte me th meqodo twn paralabwn oyte me thn meqodo twn plhrwmwn.

    Telos, o k Alogoskoyfhs ekane logo gia diastreblwsh twn dhlwsewn toy genikoy dieyqynth ths Gioyrostant kalwntas ta stelexh ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs na mhn miloyn giati opws eipe ektiqentai perissotero.

    Gia neyrikothta toy ypoyrgoy Oikonomias meta th dysxerh qesh sthn opoia brisketai, afoy syneidhtopoihse h paratajh toy syneidhtopoiwntas thn ektash twn synepeiwn me ta osa elege h paratajh toy qetontas se anajiopistia thn ellhnikh oikonomia ekane logo o boyleyths toy PASOK Nikos Xristodoylakhs.

    H syzhthsh gia thn oikonomia qelei hremia kai oxi ybreis. Molis xqes eidame oti alla elege o prwqypoyrgos sthn Koinoboyleytikh Omada toy kommatos toy oti tipota den allaje sto qema ths apografhs kai alla o ypoyrgos Oikonomias sto EKOFIN oti allaje o tropos katagrafhs twn amyntikwn dapanwn" shmeiwse o k Xristodoylakhs kai prosqese:

    "Emeis zhtame na maqoyme me poia meqodologia egine ayth h apografh. Prwth fora ginetai en plhrh agnoia toy koinoboylioy. Prepei epeigontws o k. ypoyrgos na analabei prwtoboylia wste na apokatastaqei h ajiopistia ths xwras".

    [04] AGONOS KAI O TRITOS DIAGWNISMOS GIA THN PWLHSH TWN "OLYMPIAKWN AEROGRAMMWN"

    Aqhna, 7 Oktwbrioy 2004 (19:41 UTC+2)

    Agonos khryxqhke kai o tritos diagwnismos gia thn pwlhsh twn Olympiakwn Aerogrammwn kaqws den breqhke ajiopistos ypochfios agorasths, enw h Diypoyrgikh Epitroph Apokratikopoihsewn apofasise thn enarjh neas diadikasias gia thn apokratikopoihsh ths etairias.

    Opws anaferetai se koinh anakoinwsh twn ypoyrgeiwn Oikonomias kai Oikonomikwn kai Metaforwn kai Epikoinwniwn, ``me th syndromh xrhmatooikonomikwn symboylwn dieqnoys kyroys, h Kybernhsh aposkopei se mia anoikth, diafanh kai grhgorh diadikasia'', enw parallhla, sto plaisio ths idias diadikasias, qa ejetasei se poly syntomo xroniko diasthma tis dynatothtes ajiopoihshs toy synoloy toy omiloy ths Olympiakhs, mesw symmetoxhs idiwtikwn kefalaiwn.

    ``Meta apo deka xronia apajiwshs, apotyxhmenwn diagwnismwn kai kataspatalhshs dhmosioy xrhmatos apo tis Kybernhseis toy PASOK, h Kybernhsh apofasise na proxwrhsei se mia kainoyrgia prospaqeia, h opoia para tis profaneis dyskolies qa ginei me realismo kai diafaneia, me gnwmona to symferon ths Olympiakhs, twn ergazomenwn se aythn kai ths oikonomias synolika'' tonizetai sth sxetikh anakoinwsh.

    [05] STOYS 39 OI NEKROI APO THN EPIQESH KATA SOYNITWN STO PAKISTAN

    Islamampant, 7 Oktwbrioy 2004 (11:08 UTC+2)

    Toylaxiston 39 anqrwpoi exasan th zwh toys kai perissoteroi apo 80 traymatisthkan sthn polh Moyltan toy Pakistan, apo ekrhjh pagideymenoy aytokinhtoy, poy shmeiwqhke sth sygkentrwsh gia th mnhmh toy soynith qrhskeytikoy hgeth Azam Tarik poy dolofonhqhke perysi.

    Sth Moyltan eixan sygkentrwqei apo xqes to brady ekatontades pistoi. Sygkexymenes einai oi plhrofories gia ton tropo ths ekrhjhs, kaqws orismenoi martyres eipan oti h bomba pyrodothqhke me thlexeiristhrio enw enas traymatias, milhse apo to nosokomeio kai anefere oti to aytokinhto epese panw sto sygkentrwmeno plhqos ta jhmerwmata kai ejerragh. Apo toys 80 traymaties, oi 30 briskontai se krisimh katastash symfwna me toys giatroys toy nosokomeioy Nisxtar ths polhs.

    Ypenqymizetai oti prin apo liges meres, stis 2 Oktwbrioy, bombisths aytoktonias epiteqhke se siitiko temenos sthn anatolikh polh toy Pakistan, Sialkot, kai 30 anqrwpoi skotwqhkan.

    Xqes brady, oi perissoteroi apo toys sygkentrwmenoys htan melh ths Sipax el Saxampa, ths soynitikhs organwshs toy Tarik poy eixe kathgorhqei gia polles epiqeseis enantion ths siitikhs meiochfias poy apotelei peripoy to 15% toy plhqysmoy toy Pakistan.

    Symfwna me ton ypoyrgo Eswterikwn Aftamp Axment Kan Serpao o opoios milhse sto thleoptiko kanali Geo TV, sthn polh Moyltan exoyn stalei stratiwtikes dynameis gia ton elegxo ths katastashs.

    [06] SYNANTHSH KARAMANLH - ORFANOY AYRIO

    Aqhna, 7 Oktwbrioy 2004 (20:57 UTC+2)

    Opws anakoinwqhke kai apo ton Kybernhtiko Ekproswpo, ayrio stis 11:30 p.m. o Prwqypoyrgos qa dexqei, sto Megaro Majimoy, se synergasia ton yfypoyrgo Politismoy, armodio gia qemata Aqlhtismoy Giwrgo Orfano.

    [07] OI KRISEIS STHN ELLHNIKH ASTYNOMIA

    Aqhna, 7 Oktwbrioy 2004 (19:32 UTC+2)

    Me proedro ton Arxhgo ths Ellhnikhs Astynomias, Antistrathgo Gewrgio Aggelako kai melh ton Yparxhgo toy Swmatos, Antistrathgo Gewrgio Kanello kai ton Proistameno Epiteleioy toy Arxhgeioy ths Ellhnikhs Astynomias, Antistrathgo Anastasio Dhmosxakh, to Anwtato Symboylio Krisewn proebh sthn krish twn Astynomikwn Dieyqyntwn genikwn kai eidikwn kaqhkontwn ws akoloyqws :

    Prohgage sto baqmo toy Tajiarxoy, toys:

    Grhgorio Papagiannh

    Basileio Giannopoylo

    Eyaggelo Kroystalh

    Dhmhtrio Trigazh

    Dhmhtrio Gallika

    Gewrgio Phgadiwth

    Apostolo Stayropoylo

    Anastasio Flwro

    Dhmhtrio Moymtzh

    Panagiwth Gianniko

    Kwnstantino Ntomazh

    Xristo Koniaro

    Nikolao Mplanh

    Styliano Egglezo

    Dhmhtrio Mpoyloyko

    Dhmhtrio Oikonomoy

    Panagiwth Marinh

    Nikolao Zwgrafo

    Aqanasio Farmakh

    Basileio Serdarh

    Basileio Pasish

    Antwnio Mpamiatzh

    Xaralampo Moyratidh

    Lewnida Polydwra

    Iwannh Mpoytsika

    Gewrgio Argyrakopoylo

    Antwnio Galano

    Basileio Loyrakh

    Droso Mpoygoydh

    Xrhsto Fraggo

    Xrhsto Tsobola

    Dhmhtrio Panopoylo

    Antwnio Bitwrakh

    Polykarpo Dhmhtropoylo

    Apostolo Mhtsio (Ygeionomiko)

    Gewrgio Kwnstantello (Astykthniatros)

    2. Ekrine ws eydokimws termatisantes th stadiodromia toys me to baqmo toy Tajiarxoy, toys :

    Xrhsto Gewrgioy

    Xrhsto Radopoylo

    Qwma Tzartzanh

    Qeofanh Botsh

    Siderh Dolaptsogloy

    Kwnstantino Tsergh

    Dhmhtrio Foyra

    Nikolao Koyrtakh

    Panagiwth Tolia

    Dhmhtrio Pafilh

    Aqanasio Koytroymanh

    Aqanasio Segko

    Lampro Panagiwtakopoylo

    Iwannh Doytsinh

    Xaralampo Karampotsh

    Panagiwth Qeoxarh

    Gewrgio Arampatzh

    Basileio Mparoyta

    Aqanasio Alejioy

    Stefano Rafahlidh

    Hlia Foytsh

    Nikolao Dermenoydh

    Dhmhtrio Nyxth

    Hlia Xalybopoylo

    Dhmhtrio Papanikolaoy

    Swthrio Karmh

    Basileio Kalaitzh

    Nikolao Kwnstantopoylo

    Strath Spano

    Basileio Amajopoylo

    Iwannh Rammo

    Gewrgio Kalaitzakh

    Panagiwth Gkrana

    Eyaggelo Simo

    Panagiwth Tsianaka

    Nikolao Xatzhdhmhtrioy

    Hlia Nikolopoylo

    Apostolo Kontodhmo

    Mixahl Giannaro

    Stayro Mhtakidh

    Nikolao Misidh

    Eystratio Sapidh

    Iwannh Dhmhtrakopoylo

    Gewrgio Ntobolo

    Gewrgio Kazakidh

    Nikolao Aqanasiadh

    Iwannh Markoy

    Iwannh Gewrgokwsta

    Iwannh Xaroydh

    Gewrgio Aqanasioy

    Zaxaria Kornhlakh

    Iwannh Giannakh

    Gewrgio Koyrkoylh

    Xrhsto Kontolath

    Anastasio Platako

    Panagiwth Mamoyto

    Qeofanh Katsio (Ygeionomiko)

    Antwnio Aibatzidh (Ygeionomiko)

    Kwnstantino Gkoyrmpatsh (Ygeionomiko)

    Apostolo Qeodwroy (Astykthniatros)

    Oi kriseis twn Ajiwmatikwn sthn Ellhnikh Astynomia synexizontai kai stoys ypoloipoys baqmoys.

    [08] ENTASH STH BOYLH GIA OSA FERETAI NA EIPE O PRWQYPOYRGOS

    Aqhna, 7 Oktwbrioy 2004 (18:49 UTC+2)

    Sth Boylh metaferqhke shmera h politikh antiparaqesh anamesa sthn Kybernhsh kai thn Ajiwmatikh Antipoliteysh me ta osa feretai na eipe o Prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, kata th diarkeia geymatos poy pareqese stoys boyleytes toy tritoy qerinoy tmhmatos toy kommatos toy.

    Paroti h syzhthsh sthn olomeleia aforoyse to nomosxedio gia th dhmioyrgia symboylioy anaptyjhs, wstoso polloi boyleytes ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs brhkan thn eykairia gia na askhsoyn sklhrh kritikh kai na zhthsoyn na aposafhnisei o Prwqypoyrgos an ekane aytes tis dhlwseis.

    H antidrash toy koinoboyleytikoy ekproswpoy ths Neas Dhmokratias, Byrwna Polydwra htan entonh, xarakthrizontas toys boyleytes toy PASOK prwtaqlhtes toy laikismoy kai toy parapolitikoy logoy.

    To klima pyrodothqhke epikindyna otan o koinoboyleytikos ekproswpos toy PASOK Xarhs Kastanidhs zhthse na anakalesei o k. Polydwras toys xarakthrismoys toy, kanontas logo gia paralhrhmatikh afhghsh.

    Mataia o proedreywn Swthrhs Xatzhgakhs prospaqoyse na hremhsei ta pneymata, synistwntas kai stoys dyo na epideijoyn cyxraimia.

    O boyleyths toy PASOK Kimwn Koyloyrhs htan o prwtos poy eqije to qema legontas xarakthristika:

    ``O Prwqypoyrgos eipe pws toy ftaine egw qa to pw me kallitexnikoys oroys- oi pente nonoi kai oi syntexnies poy den ton afhnoyn na kybernhsei. Qa xairomoyn an elege ta onomata toys. Einai poly eykolo na akoygontai dwrean leontarismoi''.

    Sto idio mhkos kymatos htan kai ta sxolia twn allwn boyleytwn toy PASOK.

    ``Anamesa stoy ``Mpairaktarh'' kai sto ``Ekalh'' klamp yparxoyn kai alloi xwroi gia politikh, opws to Megaro Majimoy. Ta eipe h den ta eipe ayta o Prwqypoyrgos;'' tonise o Xristos Berelhs, enw o prwhn ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizeloy shmeiwse:

    ``Den katoxyrwnetai h diafaneia kai h nomimothta me kathgories kai apeiles sta soyblatzidika''.

    Epishs o prwhn ypoyrgos Typoy Xrhstos Prwtopapas anefere:

    ``H Nea Dhmokratia qa ferei tropologia gia ta panwtokia poy qa eynoei toyristikoys epixeirhmaties. Shmainei oti eiste dipla toys; Einai ki aytoi ntabatzhdes; Ki an einai toys yposthrizete; Ypotimoyn ton qesmo toy Koinoboylioy ola ayta''.

    H antidrash toy koinoboyleytikoy ekproswpoy ths Neas Dhmokratias Byrwna Polydwra, poy phre to logo amesws meta tis epikriseis aytes htan entonh:

    ``H aiqoysa zei mia paradojologia. Enw oi boyleytes toy PASOK symfwnoyn gia to symboylio anaptyjhs, anaptyssoyn mydroys antipoliteytikoy logoy, lhsmonwntas oti symfwnoyn me ton kormo toy nomosxedioy. Einai antikatastatikh h symperifora ayth. Ftiaxnei politikh entypwsewn. Eiste prwtaqlhtes toy parapolitikoy logoy. Eseis eiste poy eixate to lao sto periqwrio kai hsastan me toys ligoys''.

    Otan oi boyleytes toy PASOK arxisan na antidroyn, o k. Polydwras toys anteteine: ``Giati antidrate; Qelete na laikisoyme kai twra diamartyreste; Den eiste stereoi alla etoimorropoi laikistes. O laos krinei kai gi' ayto krataei th Nea Dhmokratia se staqero probadisma. O laikismos sas pneei ta loisqia''.

    To logo sto shmeio ayto phre o koinoboyleytikos ekproswpos toy PASOK Xarhs Kastanidhs. ``Akoysa sthn paralhrhmatikh afhghsh toy koinoboyleytikoy ekproswpoy ths Neas Dhmokratias'' jekinhse na leei o k. Kastanidhs, diekoph omws apo ton k. Polydwra gia na akoloyqhsei o ejhs dialogos se ychloys tonoys''.

    Polydwras: ``Eisai laikisths. To katexeis to aqlhma''

    Kastanidhs: ``Na parete pisw thn ekfrash''

    Swthrhs Xatzhgakhs, (proedreywn): ``Eiste dyo koinoboyleytikoi ekproswpoi me empeiria, den yparxei logos na einai tetameno to klima thn Boylh''.

    Kastanidhs: ``Egw xarakthrisa m' ayton ton tropo, ki eseis qixqhkate. Eseis kathgorhsate toys boyleytes ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs prwtaqlhtes toy laikismoy kai twn parapolitikwn sthlwn. Einai poly barytera ayta poy lete gia thn Ajiwmatikh Antipoliteysh''.

    Sto shmeio ayto o k. Polydwras antidra fwnazontas enw o k. Kastanidhs zhtei thn prostasia toy proedreyontos gia na mporesei na oloklhrwsei to sxolio toy.

    Xatzhgakhs: ``Rije thn entash. O k. Polydwras milhse me politikoys oroys, isws sklhroys, alla mporeite ki eseis na to kanete''.

    Kastanidhs: ``Me diakoptei gia na me pei ybristh kai me kaleite emena sthn tajh;''

    Xatzhgakhs: ``Na xamhlwsete ton tono kai na katalabete kai th qesh toy proedreioy''.

    Kastanidhs: ``Milhsate ybristika Jekinw loipon kai xarakthrizw ws paralhrhmatikh thn topoqethsh toy k. Polydwra''.

    H syzhthsh synexisthke se ayto to klima gia merika akoma lepta.

    N. Qwma

    [09] N. AQANASAKHS: NA MILHSEI SYGKEKRIMENA O PRWQYPOYRGOS EAN PIEZETAI APO SYMFERONTA

    Aqhna, 7 Oktwbrioy 2004 (18:26 UTC+2)

    Na milhsei sygkekrimena kai na prajei sygkekrimena, ean ``aisqanetai oti piezetai'', kalese ton prwqypoyrgo o ekproswpos Typoy toy PASOK, Nikos Aqanasakhs, sxoliazontas ta osa eidan to fws ths dhmosiothtas gia ta osa feretai na dhlwse o k. Karamanlhs kata th diarkeia toy xqesinoy toy geymatos me boyleytes ths Neas Dhmokratias.

    ``Ean o Prwqypoyrgos aisqanetai oti piezetai apo symferonta, ofeilei na milhsei sygkekrimena kai na prajei sygkekrimena, me epejergasmenes qesmikes parembaseis gia tis opoies mporei na diamorfwsei eyrytero plaisio synaineshs. Ola ta alla kindyneyoyn na einai aplws dhmioyrgia enos kakosthmenoy skhnikoy gia to ``poios den afhnei poion na kybernhsei'' kai mia epideijh dhqen apofasistikothtas xwris antikrisma'' eipe xarakthristika o k. Aqanasakhs.

    ``To qema twn sxesewn oikonomias kai politikhs apasxolei kai prepei na apasxolei synexws ola ta politika systhmata kai oles tis koinwnies gia thn oysiastikh leitoyrgia ths dhmokratias. Kaqe kybernhsh ofeilei na prowqei, me to nomoqetiko kai to kybernhtiko ths ergo, ena qesmiko plaisio diafaneias se ola ta pedia poy emplekontai h oikonomia kai h politikh, sygxronoys mhxanismoys elegxoy kai politikes synaineseis gia th qesmoqethsh, thn efarmogh kai ton elegxo. Kai bebaia, apaitoyntai kaqe fora sygxronoi kanones poy na antapokrinontai sta dedomena kaqe epoxhs kai plaisio dhmokratikoy elegxoy'' shmeiwse o ekproswpos Typoy toy PASOK.

    Epishmane de pws efoson h kybernhsh kinhqei se ayth thn kateyqynsh, to PASOK einai etoimo na symballei me dikes toy protaseis. ``H diafaneia kai h aytonomia ths politikhs einai gia to PASOK qema arxhs, einai qema dhmokratias, einai qema sebasmoy ston polith'' ypogrammise.

    Strefontas ta pyra toy pros th Nea Dhmokratia, thn kathgorhse oti ``ws antipoliteysh eixe anagagei tis kataggelies gia ta qemata ayta se kentriko antipoliteytiko ths ajona kai pedio idiaiterhs ojynshs kai polwshs'' kai yposthrije pws ``gia ola ta problhmata poy exei mexri shmera paroysiasei h kybernhsh sth leitoyrgia ths kai gia ola ta megala adiejoda ths politikhs ths den ths ftaiei opoiosdhpote allos, peran apo ton eayto ths''.

    [10] SYNANTHSH MIXALOLIAKOY ME TON KROATH OMOLOGO TOY

    Aqhna, 7 Oktwbrioy 2004 (18:07 UTC+2)

    Sthn anagkh synergasias ths Elladas kai ths Kroatias ston agwna kata ths dieqnoys tromokratias, gia thn eirhnh, thn asfaleia kai th synergasia sta Balkania kai thn proodo sthn Eyrwph, katelhjan kata th diarkeia ths shmerinhs toy synanthshs oi yfypoyrgoi Amynas twn dyo xwrwn, Basilhs Mixaloliakos kai M. Rampotegk.

    Oi dyo ypoyrgoi symfwnhsan, epishs, sthn anagkh stenhs synergasias kai ston tomea ths amyntikhs biomhxanias, enw o k. Rampotegk ejhre ton rolo ths Elladas sta Balkania kai to ploysio, opws eipe, ergo ths sthn perioxh.

    [11] ANOIJE TIS PYLES THS "H 18h INFOSYSTEM"

    Qessalonikh, 7 Oktwbrioy 2004 (20:24 UTC+2)

    Me perissoteroys apo 700 synedroys arxise shmera stis 6mm, sto Synedriako Kentro ``I. Bellidhs'', to 10o Synedrio Efarmogwn Plhroforikhs, me qema ``Empeiria apo to parelqon proetoimasia gia to mellon'', poy pragmatopoieitai sto plaisio ths 18hs INFOSYSTEM, ths HELEXPO, h opoia anoije apo shmera to meshmeri tis pyles ths kai qa diarkesei ews thn Kyriakh, 10 Oktwbrioy.

    Ta egkainia ths Ekqeshs, h opoia fetos paroysiazei shmantikes kainotomies kai exei megalyterh symmetoxh ekqetwn, eginan mazi me ta egkainia toy Synedrioy, stis 8:15mm apo ton ypoyrgo Anaptyjhs k. Dhmhtrh Sioyfa, sto Synedriako Kentro ``I. Bellidhs''.

    Sto synedrio, to opoio eixe epeteiako xarakthra, egine ajiologhsh drasewn poy elaban xwra sthn Ellada, sto xwro twn Texnologiwn Plhroforias kai Epikoinwniwn. Stoxos toy, htan h antallagh polytimwn empeiriwn, kai h dhmioyrgia mias sterehs bashs gia to sxediasmo kai thn ylopoihsh newn programmatwn, poy anaferontai stis Texnologies ths Koinwnias ths Plhroforias kai, genikotera, h kalyterh proetoimasia toy chfiakoy mellontos.

    Sth diarkeia ths Ekqeshs, h HELEXPO, se synergasia me thn G-NET, diorganwnei gia prwth fora sthn Ellada to prwto FUTURE PARK, sto periptero 12 toy Dieqnoys Ekqesiakoy Kentroy Qessalonikhs. Prokeitai gia ena megalo texnologiko glenti, to opoio apotelei th basikh kainotomia ths ekqeshs kai perilambanei tesseris qematikes enothtes: to LAN party, to E-sports league, to Anime Planet kai to Demoscene. Epishs, fetos, paroysiazetai gia prwth fora to EEG ( Electronic Exhibition Guide), poy sxediasthke apo thn Voyager Mobile Technologies gia th HELEXPO, to opoio apotelei enan hlektroniko plohgo, poy stoxeyei sth dieykolynsh ths perihghshs mesa sthn ekqesh kai ths paroxhs eidikwn plhroforiwn stoys episkeptes. Epishs, sth fetinh diorganwsh, oi ekqetes kai oi episkeptes qa exoyn th dynatothta prosbashs se asyrmato eyryzwniko Internet se oloys toys xwroys ths INFOSYSTEM sto plaisio ths synergasias ths HELEXPO me ton omilo etaireiwn toy OTE kai me thn Voyager. Stis kainotomies prosmetratai to neo dynamiko site ths INFOSYSTEM, sto opoio parexontai nees yphresies kai dynatothtes gia toys ekqetes kai toys episkeptes ths ekqeshs, opws, ta pedia ``Nees qeseis ergasias'' kai ``Business News'', kaqws, kai o odhgos ths Ekqeshs, o opoios peran ths entyphs morfhs kykloforei kai se cd.

    Epishs, sto plaisio ths Ekqeshs ekdidetai apo shmera kai kaq' olh th diarkeia ths leitoyrgias ths, h enhmerwtikh efhmerida ths HELEXPO "INFOSYSTEM HELEXPO TODAY".

    H fetinh INFOSYSTEM, kanei ena poiotiko alma, to opoio synistatai sth symmetoxh, gia prwth fora, megalwn etairiwn, opws h MICROSOFT, h COMPUWARE kai alles, sthn epanafora twn Aqhnaiwn ekqetwn, oi opoioi ta teleytaia xronia den symmeteixan se megalo pososto kai sthn epistrofh etairiwn toy kladoy twn software, enw problepetai ayjhsh twn episkeptwn kai kyriws twn emporikwn. Sygkekrimena, oi ekqetes ths fetinhs diorganwshs, symfwna me ta ews twra katagegrammena stoixeia, anerxontai se 469, epipleon 19 se sxesh me perysi, ek twn opoiwn oi 125 proerxontai apo thn Ellada kai sygkekrimena apo th Qessalonikh, thn Aqhna, ton Peiraia kai th Janqh kai oi 344 proerxontai h antiproswpeyoyn 28 xwres, enanti 16 xwrwn perysi, kai sygkekrimena tis: Aystralia, Belgio, Boylgaria, Brazilia, Gallia, Germania, Dania, Elbetia, HPA, Iapwnia, Irlandia, Ispania, Israhl, Italia, Kanadas, Kina, Korea, Megalh Bretania, Ollandia, Polwnia, Portogalia, Serbia Mayroboynio, Sigkapoyrh, Soyhdia, Taiban, Tsexia, Finlandia kai Xongk Kongk. H 18h INFOSYSTEM anaptyssetai sta periptera 13,15 kai 12 katalambanontas 8.300 t.m.

    Shmantikh einai h symmetoxh sthn Ekqesh Panepisthmiakwn kai allwn ekpaideytikwn idrymatwn, forewn, syndesmwn, organismwn, yphresiwn kai syllogwn, kaqws kai toy oikonomikoy kai eidikoy Typoy.

    Sto plaisio ths INFOSYSTEM qa pragmatopoihqoyn polles kai shmantikes parallhles ekdhlwseis, opws paroysiaseis etairiwn, omilies, corporate lectures, kai alla.

    Oi wres leitoyrgias ths 18hs INFOSYSTEM einai tis kaqhmerines apo tis 12:00 ews tis 21:00 kai to Sabbatokyriako apo tis 11:00 ews tis 21:00.

    [12] EY.MPASIAKOS: PARAKOLOYQOYME STENA TA QEMATA POY ENDIAFEROYN TON AGROTH

    Aqhna, 7 Oktwbrioy 2004 (19:26 UTC+2)

    ``Parakoloyqoyme stena qemata poy endiaferoyn ton agroth kai thn perifereia kai ayta einai h Nea Koinh Agrotikh Politikh kai oi tropoi ylopoihshs ths, to kostos paragwghs, oi times twn proiontwn kaqws kai h dieykolynsh ths prowqhshs toys apo toys agrotes'', tonise o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Eyaggelos Mpasiakos, meta apo synanthsh ths politikhs hgesias toy ypoyrgeioy me ekproswpoys synetairistikwn organwsewn.

    Sth synanthsh, ektos toy ypoyrgoy, symmeteixan, o yfypoyrgos Alejandros Kontos, o Genikos Grammateas Qwmas Alhfakiwths, o Genikos Grammateas Agrotikhs Politikhs kai Dieqnwn Sxesewn Xrhstos Aygoylas kai o Eidikos Grammateas Dhmhtrhs Papagiannidhs kai apo pleyras synetairistikwn organwsewn oi proedroi ths PASEGES k. Karamixas, ths GESASE k. Goniwtakhs kai ths SYDASE k. Pittas, kaqws kai ta dioikhtika symboylia toys.

    Meta th synanthsh o k. Mpasiakos, dhlwse metajy allwn: "Teqhkan oi baseis mias kalhs synergasias, me th nea politikh hgesia toy Ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn panw stis idies arxes kai tis idies proteraiothtes poy eixe qesei kai h prohgoymenh politikh hgesia toy Ypoyrgeioy. Eimai eytyxhs giati ta qemata poy teqhkan antimetwpizontai hdh apotelesmatika apo thn politikh hgesia kai den yparxei kamia protash, braxyproqesmoy toylaxiston xarakthra, poy na katateqhke apo tis organwseis twn forewn twn agrotwn kai na mhn exei ginei dekth''.

    Sth synanthsh syzhthqhkan, epishs, qemata poy aforoyn sthn ajiopoihsh twn dynatothtwn gia thn antagwnistikothta ths ellhnikhs gewrgias kai zhthqhke apo toys ekproswpoys twn agrotwn h energoterh symbolh toys sthn prospaqeia poy katabalei to Ypoyrgeio gia thn egkairh kai swsth katabolh twn epidothsewn kai apozhmiwsewn stoys agrotes

    [13] XAIRETISMOS MPASIAKOY STO 3o EYRWPAIKO SYNEDRIO GIA TA FYTOFARMAKA

    Aqhna, 7 Oktwbrioy 2004 (17:53 UTC+2)

    Thn proqesh toy ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn na proxwrhsei sth lhch akomh perissoterwn metrwn, apo koinoy me ta alla krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), poy na stoxeyoyn sthn paragwgh gewrgikwn proiontwn ychlhs poiothtas kai sthn prostasia toy periballontos, tonizei o armodios yfypoyrgos, Eyaggelos Mpasiakos, se xairetismo toy sto 3o Eyrwpaiko Synedrio, me qema ``Fytofarmaka kai synafeis organikes enwseis sto periballon'', poy pragmatopoieitai apo shmera ews kai tis 10 Oktwbrioy, sth Xalkidikh.

    Symfwna me ton k. Mpasiako, sto plaisio ayths ths politikhs, hdh ginontai ta ejhs bhmata:

    - Enisxyontai me shmantika kondylia kai enqarrynontai oi paragwgoi gia strofh se biologikes kalliergeies.

    -Oi oikonomikes enisxyseis poy kataballontai stoys paragwgoys einai pleon arrhkta syndedemenes me kallierghtikes praktikes poy periorizoyn th xrhsh fytoprostateytikwn proiontwn, wste na ginei orqologikoterh kai sygxronws prostateyoyn to periballon.

    - Sthrizontai oles oi prospaqeies gia thn paragwgh kai thn poiothta proiontwn onomasias proeleyshs.

    - Enisxyontai oi prospaqeies gia paragwgh kai diakinhsh epwnymwn proiontwn me safeis oroys sthn paragwgikh diadikasia kai thn prostasia toy periballontos.

    - Entaxqhke sto G' Koinotiko Plaisio, kai proxwroyme sth diapisteysh ergasthriwn sta perifereiaka kentra prostasias fytwn kai poiotikoy elegxoy, toso gia ton poiotiko elegxo twn proiontwn, oso kai gia ton elegxo ypoleimmatwn fytoprostateytikwn proiontwn se agrotika proionta.

    [14] TO NOEMBRIO JEKINA H LEITOYRGIA THS "GENESIS" STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 7 Oktwbrioy 2004 (17:41 UTC+2)

    Ton Noembrio qa jekinhsei th leitoyrgia ths sth Qessalonikh h nea ypersygxronh maieytikh- gynaikologikh- xeiroyrgikh klinikh ``Genesis'', synolikhs ependyshs 30 ekat. eyrw. H nea klinikh einai dhmioyrghma omadas 150 gynaikologwn ths Qessalonikhs, poy syneprajan se o,ti afora th diaxeirish ths me ton omilo ths Euromedica. Sto metoxiko kefalaio ths ``Genesis'' metexoyn kata 50% giatroi kai kata to ypoloipo 50% h Euromedica.

    Einai dynamikothtas 116 klinwn kai anaptyssetai se 18.500 t.m., se oikopedo 36 stremmatwn stoys Elaiwnes ths Pylaias Qessalonikhs.

    O enopoihmenos kyklos ergasiwn toy omiloy ths Euromedica (symperilambanomenhs kai ths Euromedica Krhths) anamenetai na shmeiwsei fetos entypwsiakh ayjhsh 42% se sxesh me to 2003 kai na diamorfwqei sta 116 ekat. eyrw. Ta kerdh pro aposbesewn kai forwn problepetai na anelqoyn sta 13 ekat. eyrw, enanti 8 ekat. eyrw toy 2003 (+62,6%).

    [15] SXOLIO FERXOIGKEN GIA THN ENTAJIAKH POREIA THS TOYRKIAS

    Agkyra, 7 Oktwbrioy 2004 (20:29 UTC+2)

    Adikia xarakthrise thn prooptikh na teqoyn neoi oroi sthn Toyrkia gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn EE o armodios gia th dieyrynsh ths Enwshs Epitropos, Gkinter Ferxoigken, o opoios ejefrase thn pepoiqhsh oti oi diapragmateyseis qa jekinhsoyn se syntomo xroniko diasthma, enw topoqethse thn plhrh entajh ths Agkyras sthn eyrwpaikh "oikogeneia" meta to 2013. Paradexqhke de pws h entajh ths Toyrkias sthn EE epiferei kapoies epikindynothtes, toso gia thn Enwsh oso kai gia thn Toyrkia.

    Se dhlwseis toy sto CNN- Turk kai apantwntas sthn erwthsh ean prokeitai na erqoyn mprosta sthn Toyrkia qemata opws h Kypros kai to Armeniko, o k. Ferxoigken eipe: ``H Toyrkia yposthrije to sxedio Anan. Gi' ayto den yparxei kanenas logos na teqoyn neoi oroi. Meta to dhmochfisma, egw, phga sto Eyrwkoinoboylio kai eipa oti h Toyrkia kai h "TDBK" ekanan to kaqhkon toys kai oti den mporoyme na timwrhsoyme thn "TDBK", dioti to sxedio den to apodexqhkan oi Ellhnokyprioi''.

    Afoy epishmane pws o oros na teqoyn se ekkremothta oi diapragmateyseis einai mono mia dikleida asfaleias, prosqese: ``Mia tetoia katastash mporei na prokycei mono sthn periptwsh stratiwtikoy prajikophmatos, qrhskeytikoy jeshkwmoy h sthn periptwsh allwn efarmogwn opws to na nomimopoihqei kai pali h qanatikh poinh''.

    O armodios gia th dieyrynsh Epitropos eipe pws h entajh ths Toyrkias qa ginei meta to 2013 kai epeshmane pws ston proypologismo ths Eyrwphs den exoyn diateqei xrhmata gia thn Toyrkia mexri to 2013. Akomh, prosqese pws h Toyrkia meta thn entajh qa ejasfalisei xrhmatodotiko paketo.

    [16] EPISKECH TOY BRETANOY YFYPOYRGOY EJWTERIKWN STHN KYPRO

    Leykwsia, 7 Oktwbrioy 2004 (19:03 UTC+2)

    O Bretanos yfypoyrgos Ejwterikwn, armodios gia qemata Eyrwphs, Ntenis Maksein anamenetai sthn Kypro entos toy Oktwbrioy.

    Symfwna me egkyres bretanikes phges, o k. Maksein qa exei synomilies me thn kypriakh kybernhsh kai me Toyrkokyprioys hgetes gia thn katastash sthn Kypro meta to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy.

    (MPE-KYPE)

    [17] XRISTOFIAS: ANAMENOMENH H EISHGHSH THS KOMISION GIA TOYRKIA

    Leykwsia, 7 Oktwbrioy 2004 (19:03 UTC+2)

    H eishghsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia htan anamenomenh, dhlwse o proedros ths kypriakhs Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, o opoios prosqese pws ekeino poy den anemene htan na teqoyn toso ``sklhroi oroi''.

    Se dhlwseis toy shmera meta apo synanthsh me ton Ypoyrgo Oikonomikwn kata th diarkeia ths opoias parelabe ton Kratiko Proypologismo toy 2005, eipe oti apaiteitai cyxraimh ektimhsh ths ekqeshs ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai ths eishghshs na doqei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn sthn Toyrkia, ``xwris wraiopoihseis apo th mia kai xwris antipoliteytikh diaqesh apo thn allh''.

    (MPE-KYPE)

    [18] TO KYPRIAKO YPEJ KATADIKAZEI TH BIA STO ISRAHL KAI TA PALAISTINIAKA EDAFH

    Leykwsia, 7 Oktwbrioy 2004 (19:01 UTC+2)

    To Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias ekfrazei th baqia anhsyxia toy anaforika me ton teleytaio kyklo bias sto Israhl kai apodokimazei entona th dysanalogh kai yperbolikh stratiwtikh antidrash toy Israhl, h opoia prokalei to qanato pollwn politwn kai axreiasto pono, anaferei epishmh anakoinwsh.

    ''To Ypoyrgeio Ejwterikwn'', grafei h anakoinwsh, ''ekfrazei th baqia anhsyxia toy anaforika me ton teleytaio kyklo bias sto Israhl kai stis Katexomenes Perioxes, o opoios kata tis teleytaies meres stoixise th zwh se arketa aqwa qymata''.

    (MPE-KYPE)

    [19] APO TA GHPEDA STO... PROEDRIKO MEGARO ODEYEI O MPLAZEBITS

    Zagkremp, 7 Oktwbrioy 2004 (18:27 UTC+2)

    ``Plwrh'' gia thn proedria ths Kroatias bazei o prwhn proponhths ths eqnikhs omadas podosfairoy ths xwras, Miroslab Mplazebits, o opoios perase kai apo ton pagko ths omadas toy PAOK.

    O Mplazebits, o opoios odhghse thn eqnikh omada podosfairoy ths Kroatias sthn katakthsh toy Pagkosmioy Kypelloy to 1998, filodojei na katakthsei kai ton proedriko qwko stis ekloges toy erxomenoy Febroyarioy.

    Opws dhlwse o Mplazebits sthn efhmerida "Jutarnji List" ths Kroatias, sygkekrimena proswpa ths politikhs skhnhs ton epeisan pws einai o monadikos poy mporei na kerdisei ton aperxomeno proedro, Stipe Mesits.

    Mexri stigmhs den exei oristei h akribhs hmeromhnia diejagwghs twn eklogwn, alla einai sigoyro oti qa diejaxqoyn ton Febroyario, kaqws tote lhgei h qhteia toy Mesits.

    O 68xronos Mplazebits, o opoios proponei ayth thn periodo thn omada Varteks Varazdin, ths prwths eqnikhs kathgorias, sthn Kroatia, dhlwse, malista, oti mporei na sygkentrwsei mesa se ena 24wro tis 1.000 ypografes poy apaitoyntai prokeimenoy na qewrhqei egkyrh h ypochfiothta toy.

    [20] XANOYN DYO MATS NIKOPOLIDHS- GEWRGATOS LOGW TWN GEGONOTWN STHN JANQH

    Aqhna, 7 Oktwbrioy 2004 (18:58 UTC+2)

    Poinh mias agwnistikhs kai deka hmerologiakwn hmerwn epiblhqhke, shmera, apo ton aqlhtiko dikasth stoys podosfairistes toy Olympiakoy, Antwnh Nikopolidh kai Grhgorh Gewrgato, gia ta osa synebhsan ston agwna twn ``eryqroleykwn'' kontra sthn Janqh.

    Shmeiwnetai oti o men termatofylakas toy Olympiakoy, Antwnhs Nikopolidhs, petaje ta gantia toy se enan apo toys epoptes ths anametrhshs, o de Gewrgatos eixe dhlwsei sth synenteyjh Typoy oti hqele na... skotwsei ton epopth.

    Oi dyo podosfairistes qa leicoyn apo ton agwna rebans gia to Kypello, me th Beroia, alla kai apo thn entos edras anametrhsh me ton Ergotelh gia thn 4h agwnistikh toy prwtaqlhmatos.

    O aqlhtikos dikasths timwrhse kai thn PAE Olympiakos, me prostimo 10.000 eyrw, gia tis dhlwseis twn paiktwn ths.

    [21] ELLHNES DIAITHTES SFYRIZOYN SE AGWNES TOY UEFA

    Aqhna, 7 Oktwbrioy 2004 (17:38 UTC+2)

    Treis Ellhnes diaithtes oristhkan apo thn UEFA na dieyqynoyn agwnes gia toys omiloys toy Kypelloy UEFA. Prokeitai gia toys Giwrgo Kasnaferh, Giwrgo Doyro kai Qanash Mpriako.

    Oi dyo prwtoi diaithtes qa sfyrijoyn se paixnidia poy qa diejaxqoyn 1 h 2 Dekembrioy kai o Mpriakos se agwna poy qa ginei stis 15 h 16 Dekembrioy.

    [22] STA NHSIA FEROE H EQNIKH MAS OMADA PODOSFAIROY NEWN

    Aqhna, 7 Oktwbrioy 2004 (17:36 UTC+2)

    Sta nhsia Feroe brisketai h Eqnikh mas omada podosfairoy twn Newn prokeimenoy na symmetasxei stoys agwnes toy 1oy omiloy ths prwths prokrimatikhs fashs toy 4oy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos.

    Ston omilo, ektos toy antiproswpeytikoy mas sygkrothmatos, pairnoyn meros ta nhsia Feroe, h Oyalia kai h Oyggaria, enw sthn epomenh fash prokrinontai oi dyo prwtoi.

    Hellhnikh omadajekinaei ayrio tis agwnistikes ths ypoxrewseis me antipalo ta nhsia Feroe. Thn Kyriakh, 10 Oktwbrioy, akoloyqei h anametrhsh me thn Oyalia, enw thn Trith, 12 toy mhnos, diejagetai o teleytaios agwnas me antipalo thn Oyggaria.

    [23] ANAKOINWSH TOY PSAP GIA THN YPOCHFIOTHTA ZAGORAKH

    Aqhna, 7 Oktwbrioy 2004 (17:35 UTC+2)

    Anakoinwsh me aformh thn ypochfiothta toy arxhgoy ths Eqnikhs mas omadas, Qodwrh Zagorakh, gia ton koryfaio podosfairisth toy 2004, ejedwse shmera o PSAP.

    ``Oi Ellhnes podosfairistes exoyn enan epipleon logo prokeimenoy na einai yperhfanoi gia enan epilekto synadelfo toys, ton arxhgo ths Eqnikhs mas omadas Qodwrh Zagorakh. O ``kaptain'' toy antiproswpeytikoy mas sygkrothmatos, o opoios apotelese ton stylobath ths Eqnikhs Ellados ston terastio aqlo sta ghpeda ths Portogalias me thn katakthsh toy Eyrwpaikoy prwtaqlhmatos to kalokairi poy perase, gnwrise mia akoma poly megalh diakrish afoy h FIFA apofasise na ton symperilabei stoys 35 podosfairistes poy einai ypochfioi gia ton koryfaio paikth gia to 2004''.

    ``H timh ginetai akoma megalyterh an ajiologhsei kaneis analoga kai to gegonos oti mesa stoys 35 asoys einai asteria opws o Zinentin Zintan, o Goyein Roynei, o Nteibint Mpekam, o Tieri Anri, o Ronalntinio kai polloi akomh paiktes poy me to asteireyto talento toys dinoyn panta kati jexwristo stoys apantaxoy podosfairofiloys aytoy toy planhth'', anaferetai metajy allwn sthn anakoinwsh toy PSAP.

    [24] EPISHMH PAROYSIASH TOY Z.SKAZNI APO THN PAE PANAQHNAIKOS

    Aqhna, 7 Oktwbrioy 2004 (14:44 UTC+2)

    Apofasismenos na odhghsei thn podosfairikh omada toy Panaqhnaikoy se nees epityxies emfanisthke shmera o Zntenek Skazni, kata thn epishmh paroysiash toy stoys dhmosiografoys. O Tsexos proponhths anelabe ta hnia twn prasinwn sth qesh toy Israhlinoy texnikoy, Gitzak Soym.

    O Zntenek Skazni qewrei pleonekthma oti olo ayto ton kairo htan sthn omada sth qesh toy skaoyter kai gnwrizei proswpa kai katastaseis. ``Jerw oti o Panaqhnaikos exei ychloys stoxoys kai prepei na toys synexisoyme'', anefere kanontas ekklhsh ston kosmo na staqei sto pleyro twn podosfairistwn: ``O kosmos qa prepei na einai konta mas gia na pame kala''.

    Oso gia toys podosfairistes poy exei to roster toy Panaqhnaikoy o Tsexos proponhths dhlwse: ``Exei kaloys paiktes o Panaqhnaikos, omws mono 11 mporoyn na paijoyn sth basikh endekada. Qa paizoyn aytoi poy qa krinw egw kai kaqe fora qa einai oi kalyteroi''.

    Nwritera, o proedros toy Panaqhnaikoy Argyrhs Mhtsoy jekaqarise pws to montelo dioikhshs ths PAE xrhsimopoieitai apo oles tis megales omades ths Eyrwphs. ``To montelo ayto ths dioikhshs toy Panaqhnaikoy xrhsimopoieitai apo oles tis megales eyrwpaikes omades. O kaqenas mas, apo ton proedro mexri ton teleytaio, exei diakritoys roloys. Ergazomaste oloi mazi san omada kai synolika pairnoyme tis apofaseis mazi me thn idiokthsia. Den yparxoyn oyte marionetes kai oyte anqrwpofagoi mesa sthn omada''.

    [25] EPIQESH ME ROYKETES ENANTION JENODOXEIWN STH BAGDATH

    Bagdath, 7 Oktwbrioy 2004 (20:53 UTC+2)

    Sto stoxastro twn Irakinwn antartwn breqhkan shmera ta dyo megalytera jenodoxeia ths Bagdaths, opoy diamenoyn jenoi antapokrites, dhmosiografoi kai epixeirhmaties.

    Sto kentro ths irakinhs prwteyoysas aytoptes martyres kai jenoi antapokrites dhlwsan oti meta tis epiqeseis shmeiwqhke antallagh pyrobolismwn, enw orismenoi orofoi twn jenodoxeiwn tylixqhkan stis floges.

    Thn idia wra, ekproswpos toy Moktanta al Santr dhlwse oti o siiths hgeths analambanei eirhneytikh prwtoboylia me thn proypoqesh oti h metabatikh kybernhsh den qa ``timwrhsei'' toys antartes.

    [26] MEGALH EPIXEIRHSH AMERIKANWN KAI IRAKINWN KATA TWN ANTARTWN

    Bagdath, 7 Oktwbrioy 2004 (19:57 UTC+2)

    Epixeirhsh kata twn Irakinwn antartwn diejagetai sto boreio tmhma ths eparxias Mpampil, me th symmetoxh perissoterwn apo 2.000 Amerikanwn kai Irakinwn stratiwtwn, anakoinwse o amerikanikos stratos.

    H epixeirhsh apotelei meros eyryterhs prospaqeias twn ypo amerikanikh dioikhsh dynamewn na enisxysoyn thn asfaleia en ocei twn eklogwn toy Ianoyarioy.

    H epixeirhsh sthn kentrikh eparxia ths Mpampil, arxise thn Trith, meta apo ekeinh sth Samara, thn polh toy legomenoy Soynitikoy Trigwnoy, mia epixeirhsh poy o dioikhths ths 1hs merarxias pyrobolikoy xarakthrise epityxh.

    Parallhla, o seixhs Moagiant al Kazrai, ychla istamenos bohqos toy Moktanta Al Santr, afeqhke eleyqeros apo th fylakh toy Ampoy Graimp, epeita apo ena xrono krathshs, opws anefere sto CNN bohqos toy siith klhrikoy.

    [27] AYSTRIA: TREIS TRAYMATIES APO EKRHJH BOMBAS TOY B' PAGKOSMIOY POLEMOY

    Bienh, 7 Oktwbrioy 2004 (19:27 UTC+2)

    Treis oikodomoi traymatisthkan shmera se perioxh opoy kataskeyazetai ena biomhxaniko parko sthn Aystria, otan sth diarkeia ergasiwn ejerragh bomba poy briskotan ekei qammenh apo thn periodo toy B' Pagkosmioy Polemoy. H katastash twn dyo traymatiwn einai sobarh.

    [28] STH DOYMA GIA EGKRISH TO PRWTOKOLLO TOY KIOTO

    Mosxa, 7 Oktwbrioy 2004 (18:14 UTC+2)

    O Rwsos proedros Blantimir Poytin esteile shmera to Prwtokollo toy Kioto sth Doyma (katw boylh) gia epikyrwsh, metedwse to praktoreio ITAR-TASS.

    ``Oi syzhthseis mporei na arxisoyn ayto to mhna kai h diadikasia ths epikyrwshs na oloklhrwqei mexri to telos toy etoys'', dhlwse o antiproedros ths kybernhshs Alejanter Zioykof.

    En tw metajy, egine gnwsto oti o Rwsos proedros qa episkefqei thn India to Dekembrio.

    [29] SEISMOS 4,5 RIXTER STO IRAN

    Texeranh, 7 Oktwbrioy 2004 (18:08 UTC+2)

    Seismos megeqoys 4,5 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke shmera sthn eparxia Kerman toy notioanatolikoy Iran . Den yparxoyn pros to paron plhrofories gia zhmies.

    [30] APOKALYFQHKE H PALAIOTERH SARKOFAGOS STHN ELLADA

    Aqhna, 7 Oktwbrioy 2004 (16:38 UTC+2)

    Thn palaioterh kai baryterh sarkofago poy breqhke pote sthn Ellada, apokalyce sthn arxaia Korinqo o Guy Sanders ths Amerikanikhs Sxolhs Klasikwn Spoydwn.

    H sarkofagos, zygizei 2,3 tonnoys, xronologeitai sto 900 p.X. kai oi diastaseis ths einai 1,88X 1,23 X0,85. Einai liqinh kai h anakalych ths katadeiknyei oti oi arxaioi Korinqioi mporoysan na metaferoyn terastioys ogkoys petras, to kyriotero omws einai oti dieqetan thn ypodomh kai malista 200 xronia nwritera ap' o,ti pisteyame. Sto eswteriko ths malista breqhkan kai kterismata, anamesa toys 14 aggeia, skyfoi, aryballoi, ena maxairi k.a., enw to kapaki ths zygizei 1,2 tonnoys!

    [31] AYLAIA TOY DHMOTIKOY KIN/FOY EYOSMOY

    Qessalonikh, 7 Oktwbrioy 2004 (14:40 UTC+2)

    Me ena ploysio programma, alla kai kinhmatografika afierwmata kai ekdhlwseis, ypodexetai th nea sezon o Dhmotikos Kinhmatografos Eyosmoy, h epishmh enarjh ths opoias qa ginei thn Kyriakh 10 Oktwbrioy stis 8 m.m. sto Politistiko Kentro Eyosmoy (M. Alejandroy 57), sto plaisio eidikhs ekdhlwshs kata thn opoia qa problhqei h nea tainia ths lesxhs toy Dhmotikoy Kinhmatografoy Eyosmoy me ton titlo ``Kai alloy h zwh mas paei''.

    PROGRAMMA PROBOLWN (OKTWBRIOS 2004 DEKEMBRIOS 2004)

    Thn Paraskeyh 15 Oktwbrioy kai thn Kyriakh 17 Oktwbrioy stis 8 m.m. (a' probolh) kai stis 10 m.m. (b' probolh), qa problhqei h tainia toy Bolfgangk Pitersen ``TROIA''. Prwtagwnistoyn: Mprant Pit, Orlanto Mploym, Etik Mpana, k.a.

    To trihmero 22, 23 kai 24 Oktwbrioy o Dhmotikos Kinhmatografos Eyosmoy qa pragmatopoihsei afierwma, me aformh thn symplhrwsh 10 xronwn apo ton qanato ths Melinas Merkoyrh. Sta plaisia toy afierwmatos aytoy qa problhqoyn oi tainies: ``Pote thn Kyriakh'' thn Paraskeyh 22 Oktwbrioy stis 8 m.m., ``Faidra'' to Sabbato 23 Oktwbrioy stis 8 m.m. To trihmero qa koryfwqei thn Kyriakh 24 Oktwbrioy stis 8 m.m. me thn probolh ntokimanter gia thn zwh ths ajexasths hqopoioy kai politikoy, me titlo ``O kybos ths Melinas''. H bradia qa kleisei me to moysiko sygkrothma kai h orxhstra newn toy Pneymatikoy Kentroy poy qa dwsoyn synaylia me agaphmena tragoydia apo tainies ths.

    Thn Paraskeyh 5 Noembrioy stis 8 m.m. (a' probolh) kai stis 10 m.m. (b' probolh) kai thn Kyriakh 7 Noembrioy stis 9 m.m. (mia probolh) oi sinefil qa exoyn thn eykairia na parakoloyqhsoyn thn gnwsth istorikh tainia toy Antoyan Foykoya ``Basilias Arqoyros''. Prwtagwnistoyn: Klaib Ooyen, Kira Naitzi, k.a.

    Thn Paraskeyh 19 kai thn Kyriakh 21 Noembrioy stis 8 m.m. (a' probolh) kai stis 10 m.m. (b' probolh) h tainia kinoymenwn sxediwn ``Mia trelh trelh farma''. H xhra Parker den mporei na jeplhrwsei thn ypoqhkh ths kai h farma ths kindyneyei. Oi agelades etoimes gia ola prokeimenoy na mhn poylhqoyn, caxnoyn apegnwsmena na broyn xrhmata.

    To dihmero Paraskeyh 26 kai Kyriakh 28 Noembrioy peftei h aylaia toy 1oy diagwnismoy poihshs kai fwtografias poy diorganwnei to Pneymatiko Kentro toy Dhmoy Eyosmoy me qema ``To Aigaio''. O diagwnismos prokhryxqhke stis arxes kalokairioy me aformh thn tainia thn Loykias Rikakh ``To Aigaio mesa apo ta logia twn Poihtwn''. H tainia ayth, poy apespase polla timhtika brabeia kai diakriseis, qa problhqei sthn aiqoysa toy Dhmotikoy mas Kinhmatografoy thn Paraskeyh 26 Noembrioy stis 8 m.m. (a' probolh) kai stis 10 m.m. (b' probolh) kaqws kai thn Kyriakh 28 Noembrioy stis 6 m.m. Thn idia hmera (Kyriakh 28 Noembrioy) kai meta thn probolh ths tainias, qa pragmatopoihqei h teleth lhjhs toy diagwnismoy paroysia ths skhnoqeth Loykias Rikakh, me thn aponomh twn brabeiwn stoys nikhtes toy diagwnismoy.

    Tis nees peripeteies toy Srek kai ths Fiona, qa exoyn thn eykairia na apolaysoyn oi qeates thn Paraskeyh 10 Dekembrioy stis 8 m.m. (a' probolh) kai stis 10 m.m. (b' probolh) kai thn Kyriakh 12 Dekembrioy stis 9 m.m. (mia probolh). O Srek kai h Fiona epistrefontas apo ton mhna toy melitos, briskoyn mia prosklhsh apo toys goneis ths Fiona poy kaloyn toys neonymfoys se deipno. Yparxei omws ena problhma: Oi goneis den gnwrizoyn oti h korh toys exei ginei kai ayth asxhmanqrwpos!

    ``H symmoria twn 5'', kwmikh peripeteia toy Tzoel Iqan Xol, qa problhqei thn Paraskeyh 17 Dekembrioy stis 8 m.m. (a' probolh) kai stis 10 m.m. (b' probolh) kai thn Kyriakh 19 Dekembrioy stis 9 m.m. H tainia, sthn opoia prwtagwnistei o Tom Xagks, anaferetai stis ``gkafes'' mias symmorias, h opoia prospaqwntas na diaprajei thn lhsteia ths dekaetias katastrwnei ena oxi kai toso ``ejypno'' sxedio.

    [32] "O SYGXRONOS KOSMOS" BINTEO-EGKATASTASH STO GALLIKO INSTITOYTO

    Qessalonikh, 7 Oktwbrioy 2004 (14:26 UTC+2)

    H binteo-egkatastash "O sygxronos kosmos" ths Antonella Bussanich filojeneitai sto galliko institoyto ths Qessalonikhs apo shmera mexri kai tis 15 Oktwbrioy, sto plaisio twn sxolikwn Dhmhtriwn.

    H kallitexnhs qa paroysiasei to ergo ths poy proekyce apo mia binteoskophsh thn perasmenh anoijh se lykeia pollwn eyrwpaikwn polewn, metajy twn opoiwn kai ths Qessalonikhs. Me bash thn erwthsh "Poia einai h prwth lejh poy soy erxetai sto noy otan skeftesai ton shmerino kosmo;" syllegei lejeis, proswpa kai synaisqhmata ths neas eyrwpaikhs genias poy klhronomei ton sygxrono kosmo. Ta egkainia qa pragmatopoihqoyn shmera stis 20.00.

    [33] TA PAIDIA ANAKALYPTOYN THN EMPNEYSH STON IANO ME TON .B.HLIOPOYLO

    Qessalonikh, 7 Oktwbrioy 2004 (13:48 UTC+2)

    Sto bibliopwleio Ianos qa brisketai gia ta paidia ths Qessalonikhs, to Sabbato 16 Oktwbrioy, stis 12:00 to meshmeri, o syggrafeas Baggelhs Hliopoylos gia na anakalycei mazi toys thn ``xamenh Empneysh''.

    Aformh ths episkechs toy einai to biblio toy ``H Empneysh moy eipe na sas pw ... Deka paramyqia kai miso!'' apo tis ekdoseis Patakh. Sth balitsa toy fernei antikeimena poy qa bohqhsoyn ta paidia na anakalycoyn ta mystika ths Empneyshs, enw oloi mazi, me paixnidia kai drasthriothtes, qa prospaqhsoyn na broyn giati ejafanisthke

    O Baggelhs Hliopoylos gennhqhke to 1964, sthn Aqhna, opoy kai menei mexri shmera. Spoydase Paidagwgika kai Qeologia. H anagkh gia epikoinwnia me ta paidia synanthse thn phgaia dynatothta toy na ftiaxnei istories kai ton ekane na briskei diejodo ekfrashs mesa apo thn syggrafh paramyqiwn kai istoriwn gia paidia. Oneireyetai gia thn korh toy, alla kai gia ola ta paidia enan kalytero kosmo, ston opoio qa kyriarxei h agaph kai h isothta, kai prospaqei mesa apo to ergo toy na toys dwsei efodia na ton ftiajoyn.

    [34] ELLHNES, TOYRKOI KAI SOYHDOI FWTOGRAFOI EKQETOYN STO GOETHE

    Qessalonikh, 7 Oktwbrioy 2004 (12:54 UTC+2)

    Thn ekqesh ``Isolation and togetherness'' Ellhnwn, Toyrkwn kai Soyhdwn fwtografwn qa filojenhsei to Germaniko Institoyto Goethe ths Qessalonikhs apo tis 13 Oktwbrioy mexri tis 12 Noembrioy, se synergasia me to Fwtografiko Kentro Qessalonikhs.

    Prokeitai gia mia antiproswpeytikh epilogh ergwn poy proekycan kata th diarkeia enos fwtografikoy ergasthrioy sth Qaso, ypo thn kaqodhghsh toy polybrabeymenoy soyhdoy fwtografoy Anders Petersen.

    To ergasthrio, sto opoio elaban meros 22 Ellhnes, Toyrkoi kai Soyhdoi fwtografoi diorganwqhke apo to Dhmo Qasoy, to Soyhdiko Institoyto Aqhnwn kai to Soyhdiko Projeneio sthn Kwnstantinoypolh se synergasia me to Fwtografiko Kentro Qessalonikhs, to IFSAK Kwnstantinoypolhs kai thn Nordens Fotoskola Stokxolmhs.

    H ekqesh qa leitoyrgei apo Deytera ews Paraskeyh tis wres 10.00 - 14.00 kai 17.00 - 21.00.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 7 October 2004 - 18:14:10 UTC