Read the Latest International Press Articles on Greece and Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-10-14

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K.KARAMANLHS: QA PARAMEINOYME ANTIQETOI STA PARAKMIAKA FAINOMENA
  • [02] ENTOPISTHKAN SYNTRIMMIA TWN DYO AEROSKAFWN
  • [03] EPIKRINEI TO PASOK THN ALLAGH STOYS KANONES APOGRAFHS
  • [04] KATAGGELIES TOY PROEDROY TOY EOF GIA "NTABATZHDES" STHN AGORA TOY
  • [05] SYNEDRIO GIA TON TOYRISMO STO DHMO KALLIKRATEIAS
  • [06] SXOLIO KOYMOYTSAKOY GIA THN ANAFORA ERNTOGAN SE "TDBK"
  • [07] N. TSIARTSIWNHS: STOXOS MAS EINAI H EPANENWSH THS KYPROY
  • [08] SYNEDRIO GIA TO KARLOBASI THS SAMOY
  • [09] STON NOMARXH QESSALONIKHS TO PROEDREIO TOY SWMATEIOY ERGAZOMENWN THS
  • [10] P. DOYKAS: H DHMOSIONOMIKH APOGRAFH HTAN EPITAKTIKH ANAGKH
  • [11] KOYTSOPOYLOS: H ELLADA EINAI SE QESH NA DIADRAMATISEI PIO NEYRALGIKO
  • [12] SKLHRH EPIQESH BOYLEYTWN TOY PASOK STHN KYBERNHSH GIA THN APOGRAFH
  • [13] 9.000 ATOMA QA WFELHQOYN APO TA PROGRAMMATA KATARTISHS STON TOYRISMO
  • [14] ESQ: NEO WRARIO STA KATASTHMATA KAI PROSELKYSH AGORASTWN APO TA
  • [15] EPISKECH TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXH STH ROYMANIA
  • [16] EUROSTAT: AYJHSH 4,3% TOY KYPRIAKOY AEP TO B' TRIMHNO TOY 2004
  • [17] TO NEO TOPIO STO AKR META TIS EKLOGES STHN K.O. TOY KOMMATOS
  • [18] THN PROWQHSH ARMATWN MAXHS LEOPARD 2 "BLEPEI" O TOYRKIKOS TYPOS PISW
  • [19] SXOLIO GKROSMAN GIA TO EPIKEIMENO DHMOCHFISMA STHN PGDM
  • [20] OLYMPIAKOS: PROETOIMASIA GIA TO PAIXNIDI ME TON ERGOTELH
  • [21] STIBOS: ENA BHMA PIO KONTA STON OLYMPIAKO H XALKIA
  • [22] SKLHRH GLWSSA XRHSIMOPOIHSE O XATZARAS
  • [23] AMORIN: QELOYME NIKH PASH QYSIA STO PAIXNIDI ME THN JANQH
  • [24] PODOSFAIRO: OI AGWNES KYPELLOY STIS 20 KAI 27 OKTWBRIOY
  • [25] PENTE PALAISTINIOI NEKROI STH GAZA
  • [26] TO FBI EPESTRECE TOYS DIAKOMISTES TOY INDYMEDIA
  • [27] AYJANOYN TON KINDYNO ANAPTYJHS OGKWN TA KINHTA THLEFWNA
  • [28] GYNAIKA YPNOBATHS KANEI SEJ STOYS DROMOYS ASYNAISQHTA
  • [29] EYRWPAIKO KOINWNIKO FOROYM STO LONDINO
  • [30] TIMHTIKH DIAKRISH STOYS ANASTASIO KAI IOYLIA MPILLH
  • [31] PEIRAMATIKH EKDOXH THS "MHDEIAS" APO TO QEATRO ''ARKADIA''
  • [32] CINEMA AMORE MIO APO THN KINHMATOGRAFIKH LESXH ALEJANDROYPOLHS
  • [33] OI EPEMBASEIS GIA THN PROSTASIA ISTORIKWN KATASKEYWN QEMA SYNEDRIOY TOY
  • [34] SYLLYPHTHRIA TOY PRWQYPOYRGOY GIA TO QANATO TOY BL.MPONATSOY

    [01] K.KARAMANLHS: QA PARAMEINOYME ANTIQETOI STA PARAKMIAKA FAINOMENA

    Aqhna, 14 Oktwbrioy 2004 (12:22 UTC+2)

    Sto ergo poy exei epitelesei mexri twra h kybernhsh anaferqhke o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, kata th diarkeia ths shmerinhs omilias toy sth synedriash sthn Koinoboyleytikhs Omadas ths Neas Dhmokratias. O prwqypoyrgos tonise xarakthristika oti oydepote kybernhsh epraje tosa polla se toso mikro xroniko diasthma kai epanelabe oti qa antapokriqei sth symfwnia timhs me toys polites ylopoiwntas to programma kata th diarkeia ths tetraetias.

    Se megalo meros ths omilias toy o k.Karamanlhs staqhke sto qema ths diafaneias kai ths diaplokhs. Aphyqyne prosklhthrio pros oles tis politikes dynameis na symmaxhsoyn sthn antimetwpish twn fainomenwn ths kakodiaxeirishs, ths diafqoras kai ths diaplokhs kai opws eipe einai ypoqesh qesmwn kai leitoyrgias ths dhmokratias.

    ``Briskomaste shmera se ena shmantiko shmeio gia th nea diakybernhsh. Afoy diaxeiristhkame me epityxia megales ekkremothtes se eqnikes ypoqeseis, proxwroyme stis allages kai tis metarryqmiseis poy apaitei h oikonomia, h leitoyrgia toy kratoys, h nea epoxh. Sto epomeno diasthma oloklhrwnoyme thn katartish toy neoy proypologismoy, toy neoy forologikoy systhmatos kai toy neoy anaptyjiakoy nomoy. Pernoyme se mia idiaitera shmantikh fash toy sxedioy mas gia epanidrysh toy kratoys, gia thn patajh ths grafeiokratias, th qesmoqethsh isxyroy qesmikoy plaisioy gia th diafaneia. Arxizoyme oysiastiko dialogo gia ena systhma paideias makras pnohs'', anefere kat' arxhn sthn omilia toy o k.Karamanlhs symplhrwnontas:

    ``Akomh prowqoyme nees politikes gia na sthrijoyme tis perioxes poy antimetwpizoyn idiaitera problhmata. Na dwsoyme dynamh sth jexasmenh Ellada. Na ajiopoihsoyme toys ekatontades qylakes anaptyjhs ths ellhnikhs perifereias. Enteinoyme taytoxrona tis prospaqeies mas gia thn antimetwpish twn megalwn kaqhmerinwn problhmatwn twn politwn. Sthn poreia ayth odhgo mas exoyme to kybernhtiko mas programma. Symmaxo mas thn platia koinwnikh symmaxia ths neas diakybernhshs. Kai exoyme symparastates toys polites poy enapoqetoyn se emas tis prosdokies toys. Ta apotelesmata twn ews twra drasewn mas dhmioyrgoyn aisiodojia sthn ellhnikh koinwnia. Oi polites antilambanontai oti oydepote mia kybernhsh antimetwpise tosa kai toso sobara zhthmata, oydepote kybernhsh epraje tosa polla, se toso mikro xroniko diasthma. Diaxeiristhkame me eyqynh mia piestikh fash toy kypriakoy kai taytoxrona dwsame nea wqhsh sth beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn kai thn anadeijh ths xwras mas ws paragonta eirhnhs, staqerothtas, synergasias sthn eyryterh perioxh''.

    ``Antimetwpisame se asfyxtika xronika periqwria tis megales ekkremothtes sthn Olympiakh proetoimasia kai diorganwsame enwnontas tis dynameis mas toys kalyteroys Olympiakoys kai Paraolympiakoys agwnes sth sygxronh istoria toys. Petyxame oloi mazi oi Ellhnes na kataplhjoyme qetika thn pagkosmia koinothta kai na anabaqmisoyme thn eikona ths patridas mas. Sto idio diasthma dwsame lyseis se problhmata twn politwn poy diaiwnizontan gia polla xronia'', anefere o prwqypoyrgos sthn omilia toy.

    O k.Karamanlhs gia to qema ths diaplokhs eipe xarakthristika: ``Strathgikos ajonas ths politikhs mas, ajonas poy afora toso thn enisxysh ths oikonomias, oso kai th beltiwsh ths poiothtas zwhs einai h epanidrysh toy kratoys. Amesh proteraiothta mas se ayth thn kateyqynsh einai o periorismos ths grafeiokratias, h antimetwpish ths diafqoras, h qespish kai h efarmogh kanonwn diafaneias. Hdh exoyme kanei ta prwta bhmata kai synexizoyme me staqerothta kai eyqynh thn efarmogh toy programmatos mas. Oi diapistwseis einai shmera koines se oloklhrh thn koinwnia. H diafqora sto dhmosio kai oi diaplekomenes synallages einai problhma gia kaqe polith. Eynooyn elaxista kratikodiaita symferonta kai paramerizoyn thn pleiochfia toy epixeirhmatikoy kosmoy. Dysxerainoyn tis nees ependytikes prwtoboylies kai dhmioyrgoyn fragmo sthn proselkysh jenwn ependysewn. Paramerizoyn ton ygih antagwnismo, plhttoyn tis arxes ths oikonomias kai ths isothtas eykairiwn. Shmainoyn terastia spatalh twn eqnikwn kai koinotikwn xwrwn. Epibarynoyn to ojy dhmosionomiko problhma ths xwras. Synepagontai megala barh ston forologoymeno''.

    ``Apoteloyn kentrikh aitia gia th diogkwsh twn problhmatwn ths kaqhmerinothtas kai dysxerainoyn thn epilysh toys. Shmainoyn piesh sth leitoyrgia ths dhmokratias. Me mia frash. H diafqora kai h diaplokh plhttoyn kai thn oikonomia kai thn koinwnia kai thn poiothta ths dhmokratias. H antimetwpish toy problhmatos einai ypoqesh poy afora amesa th dhmosionomikh ejygiansh, th diasfalish dynamikhs kai diathrhsimhs anaptyjhs, thn apotelesmatikh leitoyrgia ths dhmosias dioikhshs, thn anabaqmish ths poiothtas ths dhmokratias, thn kaqhmerinothta kaqe polith. Gia oloys aytoys toys logoys hmastan, eimaste kai qa parameinoyme metwpika antiqetoi sta parakmiaka ayta fainomena. Den symbibazomaste kai den ypoxwroyme''.

    ``Pisteyame kai pisteyoyme oti h maxh ayth einai ypoxrewsh olwn. Ayth htan kai einai h qesh mas. Qesh arxhs. Qesh anypoxwrhth. Prin apo tessera xronia apo th qesh ths ajiwmatikhs antipoliteyshs zhthsa dialogo kai synennohsh gia na antimetwpisoyme oloi mazi to problhma. Anti dialogoy yphrje kaqeth arnhsh. Anti apanthshs eisepraja ybreis. H prosklhsh mas htan kai paramenei anoixth. Se kaqe periptwsh emeis eimaste apofasismenoi na kanoyme prajh tis desmeyseis mas. H diafaneia sto dhmosio bio, sth diaxeirish twn porwn ths koinwnias einai kaqolikh apaithsh ths koinwnias poy den mporei na agnoeitai apo kanenan. Oloi mazi qa prepei na symprajoyme gia na apotinajoyme ta barh kai tis skies poy kaqhlwnoyn thn koinwnia. Oles oi politikes dynameis ypoxreoymaste na apodeiknyoyme emprakta oti sebomaste th basikh syntagmatikh epitagh poy orizei oti oloi oi Ellhnes eimaste isoi enwpion twn nomwn''.

    ``Eixame pei polles fores sto parelqon oti antipaloi mas einai ta problhmata kai oxi ta proswpa. Ayto epanalambanoyme, ayto epibebaiwnoyme, ayto apodeiknyoyme. Amesh proteraiothta mas einai h qesmikh qwrakish ths politeias kai ths dhmokratias. Exoyme hdh arxisei thn katarghsh twn nomwn ths diaplokhs kai synexizoyme atalanteyta. Prowqoyme staqera sth nomoqethsh isxyroy qesmikoy plaisioy th qespish kanonwn koinwn gia oloys, thn enisxysh twn mhxanismwn poy feroyn thn eyqynh gia thn thrhsh ths efarmoghs ths, thn epispeysh toy ergoy ths dikaiosynhs. Oloi oi ypoyrgoi exoyn analabei systhmatikh prospaqeia me stoxo na entopisoyn kai na antimetwpisoyn rizospastika tis esties diafqoras. Kai sto qema ayto qa eimaste ameiliktoi. H sygxronh Ellada den prokeitai na synexisei th diolisqhsh ths sthn adiafaneia. H sygxronh Ellada exei arxisei hdh na pairnei mia nea poreia. Th metabash se ena kratos dikaioy. Kratos poy sebetai toys polites kai toys nomoys, sebetai toys poroys ths koinwnias. H sygkroysh me thn paranomia einai ypoxrewsh olwn twn politikwn dynamewn''.

    Gia thn eklogh proedroy ths Dhmokratias o prwqypoyrgos anefere: ``To qema ths ekloghs proedroy ths Dhmokratias den empleketai kai den mporei na empleketai stis syzhthseis aytes. To qema ayto qa teqei thn wra poy prepei me gnwmona thn eklogh proedroy opws orizei to pneyma toy Syntagmatos''.

    Telos, sthn omilia toy, o k.Karamanlhs ekane systaseis pros toys ypoyrgoys na dexontai syxnotera synanthseis me toys boyleytes toy kommatos prokeimenoy na toys enhmerwnoyn gia ta problhmata.

    [02] ENTOPISTHKAN SYNTRIMMIA TWN DYO AEROSKAFWN

    Aqhna, 14 Oktwbrioy 2004 (18:30 UTC+2)

    Entopisthkan to apogeyma syntrimmia twn dyo aeroskafwn ths polemikhs aeroporias poy xaqhkan arga to meshmeri, apo ta rantar enw petoysan panw apo to Phlio. Ta syntrimmia breqhkan se apostash dyo xiliometrwn boreioanatolika twn Agiwn Tajiarxwn.

    Oi tesseris xeiristes agnooyntai enw ejetazontai ta endexomena ths proskroyshs twn aeroskafwn se oreinoys ogkoys alla kai ths sygkroyshs twn aeroskafwn metajy toys.

    Sto metajy enw doqhke nwritera h plhroforia peri shmatos egkataleichs twn dyo diqesiwn aeroskafwn, den apokleietai pleon to endexomeno to shma na doqhke taytoxrona me thn proskroysh me apotelesma na paramenei agnwsto an telika oi xeiristes kataferan na egkataleicoyn to aeroskafos.

    Ypenqymizetai oti ta aeroplana apogeiwqhkan stis 2.07 to meshmeri apo thn Agxialo gia ekpaideytikh pthsh enw sto Phlio synanthsan synqhkes xamhlhs nefwshs kai stis 3.15 xaqhkan ta ixnh toys apo ta rantar.

    Se ejelijh briskontai ereynes twn swstikwn meswn ths polemikhs aeroporias gia ton entopismo twn xeiristwn.

    [03] EPIKRINEI TO PASOK THN ALLAGH STOYS KANONES APOGRAFHS

    Aqhna, 14 Oktwbrioy 2004 (18:46 UTC+2)

    Se synenteyjh gia thn oikonomia stoys jenoys antapokrites poy pragmatopoihqhke thn Pempth, o prwhn ypoyrgos Oikonomias Giannos Papantwnioy epanelabe th qesh toy PASOK peri ``monomeroys kai ayqaireths allaghs twn kanonwn ths apografhs twn amyntikwn dapanwn xwris egkrish h ypodeijh ths Eurostat'', me stoxo, opws eipe, th dysfhmish ths oikonomikhs politikhs toy PASOK.

    ``Oi epiptwseis qa einai poly arnhtikes kaqws yparxei diaxyth entypwsh se dieqnes epipedo, logw elleichs kai enhmerwshs, oti h Ellada einai aneilikrinhs, enw anamenetai na yparjei kai apotomh prosarmogh prokeimenoy na meiwqei to elleimma katw apo 3%'' eipe. ``Ayto qa exei arnhtikes synepeies stoys ryqmoys anaptyjhs, sthn anergia kai sthn oikonomia genikotera'' proseqese.

    O prwhn ypoyrgos Oikonomias Nikos Xristodoylakhs anefere oti olh h eikona poy exei diamorfwqei shmera adikei th qetikh diadromh ths ellhnikhs oikonomias sth diarkeia ths teleytaias dekaetias, opws anagnwristhke prosfata kai apo to DNT kai toys epainoys poy akoysthkan gia th xwra mas.

    O Qeodwros Pagkalos eipe oti einai bary kai dysaresto to klima poy exei diamorfwqei sthn Epitroph Oikonomikwn Ypoqesewn ths Boylhs gia th syzhthsh toy sxedioy toy proypologismoy kai me aformh ``th genikoterh apoch ths ND oti h antipoliteysh den prepei na omilei''.

    Epishs, dhlwse oti an epibebaiwqoyn oi ektimhseis toy ypoyrgeioy Oikonomias gia to ryqmo anaptyjhs to 2005, tote ``qa kataqesw to ptyxio moy ston k. Alogoskoyfh kai qa proteinw na toy ginei agalma, isws kai panw se alogo''.

    Ypoyrgeio Oikonomias: ``Epanerxontai ston topo toy egklhmatos''

    Apantwntas se dhlwseis stelexwn toy PASOK pros toys jenoys antapokrites sxetika me th dhmosionomikh apografh, to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn anakoinwse oti ``oi ypeyqynoi toy dhmosionomikoy ektroxiasmoy ths xwras epanerxontai, gia mia akomh fora, ston ``topo toy egklhmatos. H dhmosionomikh apografh den mporei na amfisbhthqei, kaqws exei ginei me antikeimeniko kai adiablhto tropo kai exei epikyrwqei apo thn Eyrwpaikh Statistikh Yphresia. Osa elexqhsan pros toys jenoys antapokrites, elexqhsan gia eswterikh katanalwsh''.

    ''O ellhnikos laos gnwrizei thn alhqeia. H kybernhsh exei balei telos sthn eikonikh oikonomia kai me thn politikh ths apokaqista th dhmosionomikh isorropia kai antimetwpizei ta problhmata ths antagwnistikothtas ths xwras. H kybernhtikh politikh eggyatai thn anaptyjh, thn apasxolhsh kai thn koinwnikh synoxh'' katalhgei h anakoinwsh.

    [04] KATAGGELIES TOY PROEDROY TOY EOF GIA "NTABATZHDES" STHN AGORA TOY FARMAKOY

    Aqhna, 14 Oktwbrioy 2004 (18:34 UTC+2)

    Thn yparjh kyklwmatos, poy prowqoyse karkinopaqeis sthn Koyba, prokeimenoy na paroyn to dhlhthrio toy mple skorpioy, enw to ergostasio eixe kleisei, kathggeile o proedros toy Eqnikoy Organismoy Farmakwn.

    Sto xwro toy farmakoy yparxoyn polloi ``kompogianites poy ekmetalleyontai ton anqrwpino pono'' eipe xarakthristika o k. D. Bagiwnas.

    To gegonos ayto, perilambanontan stis sobares kataggelies gia th mexri shmera leitoyrgia toy EOF, poy ejapelyse o proedros toy Organismoy kanontas logo gia ``ntabatzhdes'' poy elegxoyn to xwro toy farmakoy kai xarakthrizontas thn katastash ws ``xawdh''.

    Ejalloy o k. Bagiwnas, anakoinwse oti mexri telos Oktwbrioy katargeitai h lista farmakwn me tropologia toy Ypoyrgeioy Ygeias. Dhlwse pantws pws ta skeyasmata poy aforoyn to adynatisma kai thn omorfia qa plhrwnontai sto akeraio apo toys asfalismenoys

    Thn wra poy miloyse stoys dhmosiografoys, o D. Bagiwnas enhmerwqhke oti o EOF eixe dexqei thlefwnhma gia topoqethsh bombas, to opoio apodeixqhke abasimo.

    Se synenteyjh poy edwse argotera ston ANT1, o k. Bagiwnas proanhggeile thn anadiorganwsh toy EOF kai th systash epitrophs poy qa elegxei ta symplhrwmata diatrofhs poy diatiqentai sta gymnasthria. Ta mesa yparxoyn, eipe, alla yparxoyn shmantikes elleiceis se proswpiko.

    Anaferomenos sthn ypoqesh toy Xrhstoy Tzekoy, o k. Bagiwnas dhlwse oti apo toys elegxoys diapistwqhke oti toylaxiston 30 skeyasmata poy breqhkan stis apoqhkes toy perieixan anabolika kai paranomes oysies poy empiptoyn sto nomo peri narkwtikwn oysiwn, xwris omws na einai narkwtika. Mia tetoia oysia einai h efedrinh.

    Pantws, oi elegxoi sta gymnasthria poy eginan thn idia periodo den eixan apotelesma, kaqws meta apo to qorybo poy dhmioyrghqhke ta epimaxa proionta kai symplhrwmata diatrofhs eixan hdh aposyrqei.

    O proedros toy EOF anakoinwse epishs oti mexri to telos Oktwbrioy qa exei katateqei sth Boylh h tropologia toy ypoyrgeioy Ygeias poy katargei th lista twn farmakwn.

    Epishmane, pantws, oti h lista oysiastika exei katarghqei apo to Maio toy 2002, kaqws h efarmogh ths eixe atonhsei.

    [05] SYNEDRIO GIA TON TOYRISMO STO DHMO KALLIKRATEIAS

    Qessalonikh, 14 Oktwbrioy 2004 (21:01 UTC+2)

    Synedrio me qema ``toyrismos kai topikh oikonomia'' diorganwnei o Dhmos Kallikrateias apo ayrio ws kai thn Kyriakh sto Dhmotiko Qeatro Lakkwmatos. To synedrio diorganwnetai sto plaisio efarmoghs programmatos adelfopoihshs polewn, se sygxrhmatodothsh me thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Se ayto qa symmetasxoyn ekproswpoi forewn twn triwn dhmwn poy qa adelfopoihqoyn kai oi opoioi einai o Dhmos Kallikrateias, h koinothta Episkophs Pafoy apo thn Kypro kai o Dhmos Caltarigone ths Italias.

    [06] SXOLIO KOYMOYTSAKOY GIA THN ANAFORA ERNTOGAN SE "TDBK"

    Aqhna, 14 Oktwbrioy 2004 (20:55 UTC+2)

    ``Yparxei mia dieqnhs pragmatikothta h opoia synistatai sto gegonos oti h monh dieqnws anagnwrismenh Kybernhsh sthn Kypro einai h Kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias. Kai ayto symfwna me tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn, kai ta Chfismata ths Genikhs toy Syneleyshs''. Ayto tonise o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Giwrgos Koymoytsakos, klhqeis na sxoliasei kata th shmerinh enhmerwsh twn diplwmatikwn syntaktwn thn anafora toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Tagip Erntogan sth synenteyjh poy metedwse xqes h NET peri ''Toyrkikhs Dhmokratias Boreias Kyproy'' kai an ayto synista diaqesh gia mh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias.

    ``Taytoxrona me aythn th dieqnh pragmatikothtayparxei kai mia jekaqarh eyrwpaikh politikh kai qesmikh pragmatikothta'' prosqese o k. Koymoytsakos, shmeiwnontas oti ayth synistatai sto gegonos oti h Kypriakh Dhmokratia einai melos ths EE, oti to Eyrwpaiko Symboylio toy Ioynioy exei zhthsei apo thn Toyrkia na proxwrhsei se Telwneiakh Enwsh me ola ta nea krath - melh ths teleytaias dieyrynshs, epomenws kai me thn Kypriakh Dhmokratia kai oti symfwna me thn teleytaia ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, sth Diakybernhtikh Diaskech poy qa parakoloyqhsei thn poreia twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias - bebaiws lambanomenoy ypoch oti ekkremei h apofash toy Dekembrioy- symmetexoyn ola ta melh ths Eyrwpaikhs Enwshs (kai, profanws, h Kypriakh Dhmokratia).

    Ayta ta stoixeia, tonise o k. Koymoytsakos, einai mia pragmatikothta poy isxyei ``erga omnes'', dhladh mia pragmatikothta poy isxyei enanti olwn.

    [07] N. TSIARTSIWNHS: STOXOS MAS EINAI H EPANENWSH THS KYPROY

    Qessalonikh, 14 Oktwbrioy 2004 (20:53 UTC+2)

    O ypoyrgos Makedonias Qrakhs, Nikos Tsiartsiwnhs, paresth to apogeyma ws kentrikos omilhths sthn ekdhlwsh poy syndiorganwsan oi Dhmoi Kalamarias, Kerkyras, Lamias, Mytilhnhs, Prebezas, kaqws epishs o Dhmos Pafoy ths Kyproy, me qema ``Kypriako - teleytaies ejelijeis''.

    H ekdhlwsh pragmatopoihqhke sto dhmotiko qeatro Kalamarias ``Melina Merkoyrh'', me aformh th systash syndesmoy-forea me thn epwnymia ``Diktyo Pafoy-adelfopoihsh polewn ths Ellados''.

    Kata thn omilia toy o k. Tsiartsiwnhs tonise pws ``h ellhnikh kybernhsh ekfrazei thn proshlwsh kai synexh yposthrijh ths stis prospaqeies gia thn epiteyjh mias synolikhs, sympefwnhmenhs, dikaihs, biwsimhs kai leitoyrgikhs dieyqethshs toy Kypriakoy zhthmatos, sth bash twn apofasewn twn Hnwmenwn Eqnwn kai toy sxedioy toy GG, symfwna me to koinotiko kekthmeno kai tis qemeliwdeis arxes ths EE. Stoxos mas einai h epanenwsh toy Nhsioy. Na doqei telos sto teleytaio teixos diaxwrismoy poy ejakoloyqei na paramenei se eyrwpaiko edafos. Na ginei h Kypros gefyra synergasias. Na apolambanoyn oloi oi katoikoi ths (Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi) ta pleonekthmata ths entajhs toy Nhsioy sthn EE. Aytos einai o stoxos mas. Kai sto stoxo ayto h Eyrwph, o OHE kai h Dieqnhs Koinothta exoyn polyshmanto rolo. Eimaste staqera prosanatolismenoi sthn epidiwjh symfwnhmenhs, leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy problhmatos, sth bash toy sxedioy Anan, h opoia na eggyatai synqhkes asfaleias kai eyhmerias gia oloys toys katoikoys toy Nhsioy. Ayto to mhnyma, ``eirhnh staqerothta - eyhmeria'', apotelei kyriarxh proteraiothta ths olhs diadikasias dieyrynshs'', tonise o k. Tsiartsiwnhs.

    O ypoyrgos ejhre ton agwna twn Ellhnokypriwn gia prokoph kai anaptyjh, xarakthrizontas thn Kypriakh Dhmokratia, ypodeigma kratos me pagiwmenoys dhmokratikoys qesmoys, politikh politismoy kai anaptyjiakh dynamikh.

    ``Para to drama toys, oi Ellhnokyprioi doylecan, prokocan, proodeysan. Dhmioyrghsan mia oikonomia apo tis pleon akmazoyses kai staqeres sthn Eyrwph kai dieqnws. H ``lamprh katakleida'' ayths ths ejelijhs einai h entajh sthn EE. Ena oroshmo sthn poreia ths Megalonhsoy'', eipe xarakthristika o ypoyrgos Makedonias Qrakhs.

    Sto plaisio ayto o k. Tsiartsiwnhs tonise pws h entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE mporei na dhmioyrghsei mia nea dynamikh proseggishs kai armonikhs symbiwshs Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn. ``H 1h Maioy den einai to telos toy dromoy gia thn toyrkokypriakh koinothta. Einai staqmos kai afethria gia thn anaptyjh mias neas antilhchs, mias neas prooptikhs, mias neas prospaqeias gia thn epanenwsh toy Nhsioy'', ypogrammise o Tsiartsiwnhs.

    Opws xarakthristika prosqese o ypoyrgos: ``H entajh ths Kyproy sthn EE prosefere mia monadikh eykairia epilyshs toy politikoy problhmatos ths Nhsoy. H entajh einai ejisoy elkystikh kai gia tis dyo koinothtes sth Nhso kai exei th dynatothta na dieykolynei mia mellontikh omospondiakh politikh domh, entos twn eyrwpaikwn krithriwn dhmokratias kai kratoys dikaioy, sto plaisio mias eyhmeroysas oikogeneias eqnwn. Anamfisbhthta h entajh ths leitoyrgei kai ws ``aspida'', ws ena prosqeto plaisio asfaleias kai ena prosqeto bhma gia thn prowqhsh twn arxwn poy prepei na diepoyn th lysh toy Kypriakoy. Mesa se ayto to periballon, to Kypriako den apotelei aplws kai mono enan aparadekto anaxronismo, alla epipleon ejakoloyqei na apotelei enan paragonta dynhtikhs astaqeias sthn perioxh ths N.A. Mesogeioy. Etsi, ektos ths hqikhs ypoxrewshs, h dieqnhs koinothta exei enan epipleon logo gia na symbalei stis prospaqeies ejeyreshs mias biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs'', tonise o k. Tsiartsiwnhs.

    Sthn ekdhlwsh milhse, epishs, o ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs ths Kypriakhs Dhmokratias k. Qeodwros Qeodwroy. Skopos toy ``Diktyoy Pafoy-adelfopoihmenwn polewn ths Ellados'' einai h prospaqeia probolhs twn eqnikwn qematwn sto pneyma toy eniaioy ellhnismoy, me shmeio anaforas thn prowqhsh mias dikaihs kai leitoyrgikhs lyshs toy Kypriakoy problhmatos.

    [08] SYNEDRIO GIA TO KARLOBASI THS SAMOY

    Karlobasi, 14 Oktwbrioy 2004 (20:46 UTC+2)

    Synedrio me qema th gennhsh kai ejelijh ths polhs toy Karlobasoy kai th sxesh ths me ton eyrytero xwro toy Aigaioy qa pragmatopoihqei apo ayrio ws kai thn Kyriakh sto Karlobasi ths Samoy. To synedrio diorganwnei o Dhmos Karlobasiwn, ta Genika Arxeia toy Kratoys- Arxeia Nomoy Samoy kai h Sxolh Qetikwn Episthmwn Panepisthmioy Aigaioy.

    Epimeroys enothtes toy synedrioy aforoyn sthn oikistikh anaptyjh , poleodomikh kai dhmografikh ejelijh ths perioxhs, thn oikonomikh, koinwnikh kai politistikh zwh toy topoy.

    [09] STON NOMARXH QESSALONIKHS TO PROEDREIO TOY SWMATEIOY ERGAZOMENWN THS "BALKAN EJPORT"

    Qessalonikh, 14 Oktwbrioy 2004 (20:44 UTC+2)

    To Proedreio toy Swmateioy ergazomenwn ths biomhxanias epejergasias jyloy "Balkan Ejport" kai antiproswpeia twn ergazomenwn, dexthke to prwi o Nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs.

    Oi ergazomenoi epedwsan chfisma ston Nomarxh, zhtwntas toy na parembei proswpika gia thn ikanopoihsh twn aithmatwn toys. Apantwntas o Nomarxhs Qessalonikhs tonise, pws oi lanqasmenes politikes epiloges kai h apajiwsh poy epedeijan oi prohgoymenes kybernhseis, exoyn odhghsei sthn apobiomhxanish kai ton oikonomiko marasmo toy Nomoy kaqws kai xiliades ergazomenoys sthn anergia.

    Parallhla o Nomarxhs epikoinwnhse amesa thlefwnika me ton Yfypoyrgo Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias Gerasimo Giakoymato kai paroysia twn ergazomenwn zhthse thn parembash toy Yfypoyrgoy kai thn epikoinwnia toy me ton idiokthth ths sygkekrimenhs epixeirhshs, aithma to opoio kai egine apodekto apo ton Yfypoyrgo.

    Telos apesteile proswpikh epistolh pros ton Ypoyrgo Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias, me thn opoia qa ekqetei to problhma kai tis protaseis epilyshs toy.

    Sthn epistolh toy o k. Cwmiadhs shmeiwnei, metajy allwn, oti oi lanqasmenes politikes epiloges kai h apajiwsh poy epedeijan oi prohgoymenes Kybernhseis, odhghsan to Nomo Qessalonikhs se oikonomiko marasmo kai xiliades ergazomenoys sthn anergia. "Thn teleytaia dekaetia h Qessalonikh ypesth mia aney prohgoymenoy apobiomhxanish. Oloklhroi paragwgikoi kladoi poy apoteloysan stylobates oxi mono ths topikhs alla kai ths Eqnikhs oikonomias syrriknwqhkan. Ekatontades epixeirhseis ekleisan kai akoma perissoteres ypoleitoyrgoyn" anaferei kai prosqetei oti h Nomarxia Qessalonikhs agwnizetai kaqhmerina gia th sthrijh kai thn endynamwsh ths biomhxanikhs paragwghs.

    O nomarxhs zhta th diasfalish twn dikaiwmatwn twn ergazomenwn enw gia th biomhxania anaferei pws ta fetina epityxh oikonomika megeqh, para thn leitoyrgia mono dyo apo tis monades toy ergostasioy, apodeiknyoyn pws h sthrijh ths paragwghs kai h epektash twn ergasiwn ths, qa mporoysan na apotelesoyn enallaktikh protash h opoia qa ikanopoioyse ergodotes kai ergazomenoys.

    Ejalloy, kata th shmerinh toy synedriash kai meta thn synanthsh me to Swmateio Ergazomenwn ths "Balkan Ejport" to Nomarxiako Symboylio Qessalonikhs ejedwse to akoloyqo chfisma: ``To Nomarxiako Symboylio Qessalonikhs omofwna symparasteketai ston agwna gia th diathrhsh kai anabaqmish ths paragwgikhs leitoyrgias toy Ergostasioy "Balkan Ejport" poy diejagoyn oi ergazomenoi kai to Swmateio toys. Apeyqynomaste sthn Kybernhsh kai zhtoyme thn amesh parembash ths pros thn ergodotikh pleyra gia thn anaklhsh twn apolysewn kai thn ejasfalish ths biwsimothtas ths epixeirhshs "Balkan Ejport".

    [10] P. DOYKAS: H DHMOSIONOMIKH APOGRAFH HTAN EPITAKTIKH ANAGKH

    Aqhna, 14 Oktwbrioy 2004 (20:57 UTC+2)

    H dhmosionomikh apografh htan epitaktikh anagkh, tonise o yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Petros Doykas, milwntas sth syzhthsh sth Boylh gia to prosxedio toy proypologismoy 2005.

    Ypogrammise oti oi kybernhseis toy PASOK, prospaqhsan na teleytaia xronia na ejwraisoyn thn apotypwsh ths dhmosionomikhs katastashs ths xwras gia na sthrixqei h eikona ths poly ``isxyrhs oikonomias''. Ws apotelesma, symplhrwse oi prohgoymenes ``xrhseis'' toy Dhmosioy emfanizontai ejwraismenes, alla ta xreh kai oi ypoxrewseis einai shmera poly ayjhmenes.

    ``Ta ofelh kaqe ejwraismoy einai mono proskaira. Me ayth thn idia nootropia toy ejwraismoy ths pragmatikothtas kai th dhmioyrgia mias ``eikonikhs pragmatikothtas'' den proklhqhke h ``foyska'' sto Xrhmatisthrio, to opoio foyskwse stis 6.000 monades kai meta katerreyse kai exase tosos kosmos disekatommyria eyrw;'', shmeiwse o k. Doykas.

    Parallhla, epishmane oti exoyn parathrhqei shmantikes ypoektimhseis twn dapanwn gia to 2004, enw synexws anakalyptontai xreh kai ypoxrewseis poy proklhqhkan, poy dhmioyrghqhkan ta prohgoymena xronia kai poy den exoyn katagrafei oyte sto xreos, oyte sta elleimmata.

    Opws anefere o Petros Doykas, thn periodo 1995-2000 elhgan dapanes tokwn poy aqroistika eftanan to ycos twn 6,8 dis. eyrw (me shmerino ypoloipo 5,2 dis. eyrw)

    ``Anti na katabalei h tote Kybernhsh toys tokoys, ekane mia ``ryqmish'', kai edwse stis trapezes kapoia omologa ta opoia omws baftise ws ``nea tokomeridia'', kai etsi, oxi mono den ta kategrace ws elleimmata, alla den ta symperielabe kan sto dhmosio xreos. (Dhladh metakylyse th plhrwmh twn tokwn poy elhgan se metagenesterh periodo). Alla ayta den mporei na ta krybei kaneis gia panta. Oi neoi aytoi titloi exoyn hdh arxisei na lhgoyn. Mono fetos elhgan kai apoplhrwqhkan 1,4 dis. eyrw'', ypogrammise.

    Se oti afora tis stratiwtikes dapanes, shmeiwse oti apo synolikes plhrwmes 2,345 dis. eyrw poy proeblepe o proypologismos toy 2004 gia oplika systhmata (gia to 2004), mono ta 758 ekat. eyrw eixan eggegrammenes pistwseis ston taktiko proypologismo Symfwna me ton k. Doyka, kai ayta poy exoyn eggegrammenes pistwseis emfanizontai ws ``xreolysia'' kai ws ``prokataboles'' kai sygkekrimena ta 557 ekat. eyrw emfanizontai ws xreolysia kai ta 201 ekat. eyrw ws ``prokataboles gia ejoplistika programmata''.

    Tonise oti h Nea Dhmokratia parelambe xreos ths ``Kentrikhs Kybernhshs'' to opoio sto telos toy Febroyarioy 2004 jepernoyse ta 186 dis. eyrw, alla se ayto to epishmo xreos prepei na prosteqoyn kai mh swsta kataxwrhmenes ypoxrewseis toy Ellhnikoy Dhmosioy poy yperbainoyn ta 8,5 dis. eyrw

    Epipleon, o k. Doykas shmeiwse oti emfash qa doqei sth sygkrathsh twn dapanwn, enw h ayjhsh sta forologika esoda qa proelqei kyriws

    -Apo thn ayjhsh toy onomastikoy AEP

    -Apo tis eisprajeis apo thn ryqmish lhjiproqesmwn ypoxrewsewn, apo thn peraiwsh palaiwn forologikwn ekkremothtwn kai apo th ryqmish gia ton epanapatrismo kefalaiwn apo to ejwteriko

    -Apo thn kalyterh kai pio apotelesmatikh leitoyrgia oloy toy forologikoy mhxanismoy

    Shmeiwse, telos, oti oi misqoi kai oi syntajeis qa ayjhqoyn panw apo ton plhqwrismo, oi pistwseis gia leitoyrgikes kai katanalwtikes dapanes twn ypoyrgeiwn (promhqeies, klp.) meiwqhkan kata perissotero apo 10%., enw emfash dinetai sth sygkrathsh twn stratiwtikwn dapanwn, me to ``pagwma'' h metakylish kapoiwn promhqeiwn (opoy ``symbatika'' ayto einai efikto).

    [11] KOYTSOPOYLOS: H ELLADA EINAI SE QESH NA DIADRAMATISEI PIO NEYRALGIKO ROLO STA BALKANIA

    Sofia, 14 Oktwbrioy 2004 (19:32 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti h Ellada einai se qesh na diadramatisei enan akomh shmantikotero kai pio neyralgiko rolo sta Balkania, diatypwse o genikos dieyqynths ths Trapezas Peiraiws- Boylgarias, Aqanasios Koytsopoylos, se synenteyjh poy paraxwrhse sth Boylgarikh Radiofwnia, me aformh thn ellhno-boylgarikh epixeirhmatikh hmerida, poy diorganwse to Grafeio Oikonomikwn kai Emporikwn Ypoqesewn ths presbeias ths Elladas sth Sofia.

    ``H Ellada me th qesh poy exei sthn EE kai me thn oikonomikh empeiria poy exei ta teleytaia xronia einai se qesh na paijei ena shmantikotero rolo, pio neyralgiko sta Balkania. Ara, katw apo to prisma ayto qa mporoyse, fantazomai, na paijei ena rolo poy qa dieykolynei kai tis ependyseis sthn Balkanikh, qa mporoyse na symmetexei stis ependyseis aytes kai na leitoyrgei kai san endiameso metajy twn xwrwn aytwn kai ths EE'' tonise metajy allwn o k. Koytsopoylos.

    Se o,ti afora sto ependytiko klima kai toys ryqmoys oikonomikhs anaptyjhs ths Boylgarias, o k. Koytsopoylos tonise oti to oikonomiko klima sth geitona einai poly kalo kai parallhla yparxei oikonomikh staqerothta, gegonos poy, opws eipe, bohqa tis ependyseis kai kanei toys ependytes na aisqanontai pio asfaleias kai pio sigoyroi gia to mellon.

    Prosqese de oti oso proxwra h entajh ths Boylgarias sthn EE, aytes oi synqhkes qa beltiwnontai kai qa dhmioyrgoyntai akomh kalyteres eykairies gia ependyseis.

    O k. Koytsopoylos xarakthrise logikh thn epilogh twn Ellhnwn epixeirhmatiwn na ependyoyn sth Boylgaria, afoy, opws eipe, einai poly konta sthn Ellada kai prosferei ependytikes eykairies.

    [12] SKLHRH EPIQESH BOYLEYTWN TOY PASOK STHN KYBERNHSH GIA THN APOGRAFH

    Aqhna, 14 Oktwbrioy 2004 (18:38 UTC+2)

    Alloqi gia thn kybernhsh, h opoia adynatei, opws yposthrijan, na proxwrhsei stis paroxes ycoys 11 disekatommyriwn eyrw poy eixe ejaggeilei proeklogika, xarakthrisan thn apografh oi boyleytes toy PASOK, Qeodwros Pagkalos, Giannos Papantwnioy kai Nikos Xristodoylakhs, milwntas, shmera, se jenoys antapokrites.

    H apallagh ths kybernhshs apo to programma paroxwn 11 dis. eyrw, poy eixe yposxeqei proeklogika kai poy htan entelws adynaton na pragmatopoihqei me dedomeno to mikro megeqos ths ellhnikhs oikonomias, apotelese to kinhtro ths apografhs, anefere o Qeodwros Pagkalos, enw sthn idia synenteyjh o Giannos Papantwnioy epanelabe th qesh toy PASOK peri monomeroys kai ayqaireths allaghs twn kanonwn ths apografhs twn amyntikwn dapanwn xwris egkrish h ypodeijh ths Eurostat, me stoxo, opws eipe, th dysfhmish ths oikonomikhs politikhs toy PASOK.

    Apo thn pleyra toy, o prwhn ypoyrgos Nikos Xristodoylakhs ypogrammise oti olh h eikona poy exei diamorfwqei shmera adikei th qetikh diadromh ths ellhnikhs oikonomias sth diarkeia ths teleytaias dekaetias, opws anagnwristhke prosfata kai apo to DNT kai toys epainoys poy akoysthkan gia th xwra mas.

    [13] 9.000 ATOMA QA WFELHQOYN APO TA PROGRAMMATA KATARTISHS STON TOYRISMO

    Aqhna, 14 Oktwbrioy 2004 (17:42 UTC+2)

    Entos toy 2004 qa prokhryxqoyn apo to ypoyrgeio Toyristikhs Anaptyjhs ta nea programmata katartishs gia ergazomenoys ston toyrismo, synolikoy ycoys 14 ekat. eyrw. Stoxos ths ylopoihshs twn programmatwn einai h beltiwsh ths antagwnistikothtas ths ellhnikhs toyristikhs oikonomias, opws tonisan shmera o ypoyrgos Toyristikhs Anaptyjhs, Dhmhtrhs Abramopoylos kai o armodios yfypoyrgos, Anastasios Liaskos.

    Analytikotera, se eidikh ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke gia thn paroysiash twn newn programmatwn, o k.Abramopoylos dieykrinise oti ayta entassontai sto metro 8.1 toy Epixeirhsiakoy Programmatos Antagwnistikothtas kai aforoyn tesseris draseis, apo tis opoies ypologizetai oti qa wfelhqoyn 9.000 atoma.

    Ta nea programmata qa aforoyn sthn symplhrwmatikh ekpaideysh kai katartish gia apofoitoys toyristikhs ekpaideyshs, gia ergazomenoys, anergoys kai epixeirhmaties ston toyrismo, kaqws epishs thn anaptyjh kai ylopoihsh programmatwn katartishs sto plaisio diktywn toyristikhs parembashs.

    Eidika programmata qa prokhryxqoyn gia thn ajiopoihsh twn eqelontwn toy 2004 se toyristika epaggelmata kaqws kai gia thn anaptyjh drasewn poy aforoyn sthn katartish ergazomenwn se mikromesaies epixeirhseis kai poly mikres epixeirhseis poy den entassontai ston Nomo 2601/98.

    Ejalloy, opws anakoinwse o armodios yfypoyrgos Anastasios Liaskos, anamenetai entos toy Noembrioy na yparjei prokhryjh poy qa afora toys eqelontes twn Olympiakwn Agwnwn prokeimenoy na laboyn dejiothtes gia to epaggelma twn toyristikwn synodwn.

    Pera apo to stoxo ths megalyterhs dynaths symmetoxhs sta programmata, to Ypoyrgeio Toyristikhs Anaptyjhs dinei idiaiterh emfash sto qema ths aporrofhtikothtas twn koinotikwn kondyliwn poy paremenan se idiaitera xamhla epipeda (6% sto EPAN otan anelabe h nea kybernhsh). Hdh, opws anakoinwse o k. Liaskos, h eikona exei allajei, h aporrofhtikothta shmera exei anebei sto 20% kai o stoxos mexri to telos toy 2004 einai na ayjhqei sto 30%.

    [14] ESQ: NEO WRARIO STA KATASTHMATA KAI PROSELKYSH AGORASTWN APO TA BALKANIA

    Qessalonikh, 14 Oktwbrioy 2004 (17:26 UTC+2)

    Thn efarmogh neoy wrarioy leitoyrgias twn emporikwn katasthmatwn apo thn 1h Noembrioy, proteine o Emporikos Syllogos Qessalonikhs (ESQ), se mia prospaqeia na proselkysei perissoteroys katanalwtes sthn paradosiakh agora ths polhs. Basei toy proteinomenoy wrarioy, ta katasthmata qa anoigoyn stis 10 to prwi. Parallhla, kata tis hmeres Trith, Pempth kai Paraskeyh proteinetai na isxyei synexes, anti gia "spasto" wrario, opws anakoinwqhke sth diarkeia shmerinhs synenteyjhs typoy toy ESQ.

    An kai oi proteinomenes allages sto wrario apofasisthkan shmera kata pleiochfia apo to dioikhtiko symboylio toy Syllogoy, wstoso h efarmogh toys den einai ypoxrewtikh, opote epafietai sthn eyxereia twn katasthmatarxwn na epilejoyn an qa to kaqierwsoyn.

    Stoxos toy neoy wrarioy, poy qa krata anoixta ta katasthmata 48 wres thn ebdomada, enanti 45 shmera, einai h tonwsh ths agorastikhs kinhshs. Kai ayto giati ta katasthmata qa paramenoyn anoixta kai meta thn wra poy kleinoyn oi diafores dhmosies yphresies, trapezes kai grafeia. Etsi, oi ergazomenoi qa mporoyn na kanoyn tis agores toys amesws meta th doyleia toys, xwris na xreiazetai na epistrecoyn to apogeyma sto kentro kai na breqoyn antimetwpoi me ta problhmata kykloforias kai staqmeyshs.

    Symfwna me to proteinomeno wrario, kaqe Deytera kai Tetarth ta emporika katasthmata ths polhs qa anoigoyn stis 10 to prwi kai qa kleinoyn stis 4.30 meta to meshmeri. Kaqe Trith, Pempth kai Paraskeyh, qa leitoyrgoyn apo tis 10 to prwi ews tis 8 to brady, enw to proteinomeno wrario gia to Sabbato einai 10 pm-3 mm.

    Opws tonise shmera o proedros toy ESQ, Lamphs Xaralampidhs, h apofash ayth eprepe na exei lhfqei prin apo mia 15etia. Symfwna me ton k.Xaralampidh ta teleytaia xronia, h pelateia kai o tziros ths paradosiakhs agoras ths polhs syrriknwnontai, para to gegonos oti oi lianikes pwlhseis katagrafoyn anodo (poy omws proerxetai apo ta megala polykatasthmata poy leitoyrgoyn kyriws perimetrika ths Qessalonikhs).

    O proedros toy Emporikoy Syllogoy diabebaiwse pantws oti den prokeitai na qigoyn ta symferonta twn ypallhlwn. Malista, kalese toys katasthmatarxes na broyn tropo ryqmishs toy wrarioy, wste na diasfalizontai ta symferonta twn ergazomenwn sta emporika katasthmata.

    PROSELKYSH PELATWN

    APO TA BALKANIA

    Sto metajy, prokeimenoy na dwsei "anasa" sthn agora ths Qessalonikhs, poy ta teleytaia xronia dierxetai krish, h dioikhsh toy Syllogoy ejetazei tropoys proselkyshs katanalwtwn apo tis geitonikes xwres, eite se synergasia me toyristikoys foreis, eite mesw ths dhmioyrgias shmeiwn pwlhshs se diafores poleis twn Balkaniwn (opoy qa egkatastaqoyn oi endiaferomenes mikroy kai mesaioy megeqoys emporikes epixeirhseis ths Qessalonikhs).

    Symfwna me ton k.Xaralampidh, sthn paroysa fash anazhtoyntai tropoi xrhmatodothshs ths apaitoymenhs ereynas agoras, enw diereynatai to endexomeno ejasfalishs kondyliwn eite apo ta koinotika plaisia sthrijhs eite apo alla xrhmatodotika programmata.

    [15] EPISKECH TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXH STH ROYMANIA

    KWNSTANTINOYPOLH, 14 Oktwbrioy 2004 (20:59 UTC+2)

    O Oikoymenikos Patriarxhs k. Barqolomaios qa episkefqei apo ayrio mexri kai thn erxomenh Paraskeyh (15- 21 Oktwbrioy) thn Ekklhsia ths Roymanias, epeita apo prosklhsh toy Patriarxh Roymanias k.Qeoktistoy. Sthn episkech toy ayth qa synodeyetai apo toys mhtropolites Sidhrokastroy, Neas Yersehs kai Sasimwn, ton ypogrammatea k. Elpidoforo kai alloys.

    H episkech ayth pragmatopoieitai sto plaisio twn eortasmwn gia thn 500ethrida apo thn koimhsh toy Agioy Hgemona Stefanoy toy Megaloy.

    O Patriarxhs k. Barqolomaios kata thn paramonh toy sth Roymania qa sylleitoyrghsei dyo fores me ton Patriarxh Roymanias k. Qeoktisto, qa exei synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias ths Roymanias kai me ton prwqypoyrgo ths xwras, qa anakhryxtei epitimos didaktwr twn panepisthmiwn Kloyz kai Kwstantzas kai epitimo melos ths Akadhmias ths Roymanias.

    O k. Barqolomaios exei episkefqei kai alles fores th Roymania stis opoies toy aponemhqhke to anwtato parashmo ths xwras.

    [16] EUROSTAT: AYJHSH 4,3% TOY KYPRIAKOY AEP TO B' TRIMHNO TOY 2004

    Leykwsia, 14 Oktwbrioy 2004 (20:37 UTC+2)

    To Akaqaristo Egxwrio Proion ths Kyproy ayjhqhke kata 4,3% to deytero trimhno toy 2004 se sxesh me thn antistoixh periodo toy 2003, symfwna me ta stoixeia, poy edwse shmera sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Statistikh Yphresia (Eurostat).

    Apo ta koinotika stoixeia prokyptei mia stadiakh ayjhsh toy AEP sthn Kypro, dedomenoy oti to prwto trimhno toy 2004 kai se sxesh me thn antistoixh periodo toy 2003, h ayjhsh htan ths tajhs toy 3,5%.

    (MPE-KYPE)

    [17] TO NEO TOPIO STO AKR META TIS EKLOGES STHN K.O. TOY KOMMATOS

    Agkyra, 14 Oktwbrioy 2004 (20:36 UTC+2)

    Tis nees isorropies sthn Koinoboyleytikh Omada toy kybernwntos Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR), meta tis eswkommatikes ekloges, ejetazei se shmerino toy arqro sth Hurriyet o Soykroy Koytsoyksaxin, ektimwntas oti ta apotelesmata edeijan oti afenos men o Erntogan den mporese na efarmosei plhrws ta sxedia toy, afeteroy de oti den prokeitai na apotelesoyn aformh gia th dhmioyrgia eswkommatikwn dysxereiwn.

    Ektima de oti se ayto synebale kai o antiproedros toy kommatos, Ampntoyllax Gkioyl, o opoios, otan o Erntogan qelhse na epibalei, opws grafei, ariqmo ypochfiwn iso me ton ariqmo twn edrwn toy kommatos, ekeinos antitaxqhke legontas: ``Mporei na yparjoyn antidraseis. Kai to paramikro keno an yparjei sth lista [twn ypochfiwn] mporei na megalwsei. Gi' ayto, to kalytero qa htan na proteinoyme diplasio ariqmo ypochfiwn, symperilambanomenwn kai twn palaiwn, kai as epilejei h koinoboyleytikh omada''.

    Shmeiwnetai oti h K.O. toy AKR ejeleje 46 atoma, metajy twn opoiwn molis mia gynaika, sth Dieyqynsh Dioikhshs ths Toyrkikhs Megalhs Eqnosyneleyshs.

    Se o,ti afora sthn eklogikh diadikasia kai th nea synqesh ths K.O. toy AKR, o arqrografos ths Hurriyet epishmainei: ``Oi Faroyk Tselik, Salix Kapoysoyz, Santoyllax Ergkin kai Egioyp Fatsa diathrhsan tis qeseis toys sthn antiproedria ths K.O., me ton Irfan Gkioyntoyz na symmetexei ws neo melos. Ej aytwn oi Tselik, Fatsa kai Gkioyntoyz anhkoyn sthn Eqnikh Apoch [Milli Gfrow] kai einai qeologoi. O monos ek twn palaiwn poy den ejelegh, o Xaloyk Ipek, o opoios einai nomikos kai proerxetai apo to Komma ths Megalhs Enothtas [S.G.T.: Boyok Birlik Partisi, komma dhmioyrghqen apo omada poy eixe aposxisqei apo to Komma ths Eqnikistikhs Drashs]. O eteros nomikos, o Ergkin diathrhse anagkastika th qesh toy, dioti otan ston teleytaio gyro diagwnizotan me ton qeologo kai opado ths Eqnikhs Apochs Moysa Oyzoynkagia, epikrathse h apoch "aman, na meinei toylaxiston enas nomikos"''.

    Epixeirwntas mia prwth apotimhsh twn apotelesmatwn, o Soykroy Koytsoyksaxin anaferei:

    - Sthn K.O. toy AKP aresoyn perissotero oi qeologoi kai ligotero oi gynaikes.

    Einai adynato na mh ginei antilhpth h barythta ths paroysias ths Eqnikhs Apochs.

    - H kyriarxia toy Erdopan epi ths K.O. einai dedomenh, alla oi sxeseis toy me toys opadoys ths Eqnikhs Apochs, gia toys opoioys leei oti ''den ton bohqoyn kai poly'' einai kapws cyxres.

    - Oi ligoi eqnikistes kai fileleyqeroi poy yparxoyn, ean broyn thn eykairia, epiqymoyn diakaws na baloyn gkol ston Erntogan.

    [18] THN PROWQHSH ARMATWN MAXHS LEOPARD 2 "BLEPEI" O TOYRKIKOS TYPOS PISW APO THN EKDOSH KAPLAN

    Agkyra, 14 Oktwbrioy 2004 (20:25 UTC+2)

    Mia allh ptyxh ths ypoqeshs ths ekdoshs toy eponomazomenoy ``xalifh ths Kolwnias'', Metin Kaplan, fernei sto fws h toyrkikh efhmerida Aksam, poy se shmerino ths arqro anaferei oti ``h Germania, h opoia ekane paketo ton Metin Kaplan kai ton esteile sthn Toyrkia, arxise paraskhniakes energeies gia thn pwlhsh armatwn Leopard 2, ajias 7 dis. eyrw kai o Germanos ypoyrgos Amynas erxetai sthn Toyrkia gia pazaremata''.

    Afoy epishmainei oti h Germania paredwse ton Kaplan sthn Toyrkia me apisteyth taxythta, h Aksam shmeiwnei oti thn idia stigmh, ston pagkosmio Typo dhmosieythke h eidhsh oti h germanikh kybernhsh katargei to empargko oson afora thn pwlhsh twn Leopard-2, poy eixe efarmosei prin apo 6 xronia me thn aitiologia ths parabiashs twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn Toyrkia.

    Oi Times aneferan, malista, oti h Germania ejetazei poly sobara thn pwlhsh armatwn ycoys 7 dis. eyrw sthn Toyrkia, enw thn idia wra anakoinwqhke h episkech toy Germanoy ypoyrgoy Amynas sthn Toyrkia, entos toy Noembrioy, gia thn ejetash toy ``fakeloy twn armatwn''.

    Sto dhmosieyma ths Aksam anaferetai, epishs, oti o toyrkikos Stratos exei amesh anagkh apo 1.000 armata. Otan oi times ayjhqhkan poly stoys diagwnismoys, elhfqh apofash gia ``entopia armata'', grafei h toyrkikh efhmerida. Oi HPA kai h Germania poy gnwrizoyn to problhma, paroysiasan protash gia metaxeirismena armata kai oi Germanoi ayth th stigmh einai ena bhma mprosta, katalhgei to dhmosieyma ths Aksam.

    [19] SXOLIO GKROSMAN GIA TO EPIKEIMENO DHMOCHFISMA STHN PGDM

    Skopia, 14 Oktwbrioy 2004 (20:21 UTC+2)

    Ws proypoqesh gia na ftasei, opws xarakthristika eipe, sta Skopia h oikonomikh bohqeia twn 9,5 ekatommyriwn dolariwn apo tis HPA xarakthrise o Amerikanos yfypoyrgos Ejwterikwn, Mark Gkrosman, thn ekplhrwsh twn orwn ths Symfwnias ths Oxridas kai thn ylopoihsh twn sxediwn apokentrwshs ths ejoysias mesw ths neas dioikhtikhs organwshs ths PGDM.

    Opws anaferoyn shmerina dhmosieymata toy Typoy ths PGDM, se xqesinh toy synanthsh me dhmosiografoys apo ta Balkania, o Amerikanos ajiwmatoyxos anaferqhke kai sto epikeimeno dhmochfisma epi toy nomosxedioy gia th nea dioikhtikh organwsh ths balkanikhs ayths xwras, tonizontas oti o laos einai aytos poy qa apofasisei, omws to apotelesma qa deijei poso etoimh einai kai poso qelei na paei mprosta h PGDM.

    ``Qa qelame h PGDM na einai mia polyeqnikh, dhmokratikh xwra, meros ths Eyrwphs'' eipe xarakthristika o k. Gkrosman.

    [20] OLYMPIAKOS: PROETOIMASIA GIA TO PAIXNIDI ME TON ERGOTELH

    Aqhna, 14 Oktwbrioy 2004 (20:35 UTC+2)

    Ligo prin oloklhrwsei thn proetoimasia toy en ocei toy paixnidioy prwtaqlhmatos me ton Ergotelh brisketai o Olympiakos. Oi podosfairistes toy Ntoysan Mpagiebits gymnasthkan to apogeyma me toys Okka kai Marits na akoloyqoyn eidiko programma apoqerapeias, enw o Stoltidhs logw mikroenoxlhsewn sth mesh ekane qerapeia, opws kai oi Patsatzogloy, Ntakol.

    Parallhla bghke kai h apostolh poy qa antimetwpisei ton Ergotelh. Ayth apoteleitai apo toys: Giannoy, Mpoytsek, Kwstoyla, Rezits, Taralidh, Marits, Mayrogenidh, Balla, Kastigio, Gewrgiadh, Tzortzebits, Ribalnto, Ziobani, Stoltidh, Kafe, Soyrer, Anatolakh, Benetidh kai Panto.

    Shmeiwnetai oti o synergaths toy Ntoysan Mpagebits, Antwnhs Drakopoylos qa parakoloyqhsei to Sabbato to paixnidi Mets - Monako.

    [21] STIBOS: ENA BHMA PIO KONTA STON OLYMPIAKO H XALKIA

    Qessalonikh, 14 Oktwbrioy 2004 (20:33 UTC+2)

    Oi typikes leptomereies menoyn gia thn entajh ths prwtaqlhtrias kai xryshs Olympionikhs sta 400m me empodia, Fanhs Xalkia ston Olympiako.

    Shmera o Pelasgos Larisas to swmateio apo to opoio proerxetai proskomise ston Olympiako thn eleyqerh metagrafh ths aqlhtrias h opoia anamenetai na ypogracei to neo ths deltio to Sabbato h thn Kyriakh.

    [22] SKLHRH GLWSSA XRHSIMOPOIHSE O XATZARAS

    Qessalonikh, 14 Oktwbrioy 2004 (20:26 UTC+2)

    H xqesinh htta toy Arh apo thn Kabala ejorgise ton proponhth twn kitrinwn, Giwrgo Xatzara poy mia hmera meta ton agwna sth shmerinh proponhsh xrhsimopoihse sklhrh glwssa. Ta ebale me toys paiktes toy, tonizontas oti an synexisoyn etsi qa ginoyn polles allages sto emcyxo yliko.

    ``Niwqw poly megalh apogohteysh. Ta polla logia einai ftwxia se tetoies periptwseis. Prepei na brisketai to cyxiko sqenos kai na kerdizete omades poy briskontai se mikroterh kathgoria'', tonise shmera o Ellhnas texnikos stoys paiktes toy o opoios caxnei tropoys, alla kai systhma na antimetwpizei thn Xalkhdona sthn epomenh agwnistikh toy prwtaqlhmatos.

    ``Aytos o agwnas einai enas entelws diaforetikos agwnas. Omws h Xalkhdona einai mia poly kalh omada kai xreiazetai poly megalh prosoxh. Emeis den ypotimoyme kamia omada. Apo thn allh den xreiazetai panikos'', symplhrwnei o k. Xatzaras.

    [23] AMORIN: QELOYME NIKH PASH QYSIA STO PAIXNIDI ME THN JANQH

    Qessalonikh, 14 Oktwbrioy 2004 (19:58 UTC+2)

    Thn taktikh poy qa akoloyqhsei o Apollwn Kalamarias sto paixnidi me thn Janqh anelyse se synenteyjh Typoy o proponhths ths omadas, Entoyarnto Amorin. Kai opws afhse na ennohqei, o Brazilianos texnikos qa empisteytei to idio sxhma me to opoio parataxqhke h omada toy sto paixnidi me ton PAO.

    ``H omada prepei to syntomotero na brei thn agwnistikh ths taytothta'', anefere xarakthristika o k. Amorin kai synexise: ``Qewrw oti briskomaste se poly kalo dromo. Paijame poly kala toso sto paixnidi me ton OFH oso kai me ton PAO, para thn htta mas. Etsi kai me ayto ton tropo prepei na synexisoyme kontra sthn Janqh, opoy qeloyme pash qysia th nikh. Mporoyme na thn kerdisoyme, para to gegonos oti einai mia poly kalh kai epikindynh omada''.

    O k. Amorin wstoso epishmane oti qa prepei na brei tropo na anakocei ton Lampriako. ``Einai poly kalos paikths kai qa prepei na ton anakocw me kapoion allon. Sigoyra h Janqh exei kai alloys paiktes poy prepei na prosejoyme. To eyxaristo gia mas einai oti den antimetwpizoyme kapoio problhma traymatismoy. H fysikh mas katastash einai kalh kai ayto den to lew mono egw, alla kai oi ejetaseis poy exoyn ginei''.

    Telos, o k. Amorin anaferqhke kai ston kosmo: ``Einai ena paixnidi poy prepei oi filaqloi na erqoyn sto ghpedo gia na mas enisxysoyn'', shmeiwse o k. Amorin.

    [24] PODOSFAIRO: OI AGWNES KYPELLOY STIS 20 KAI 27 OKTWBRIOY

    Qessalonikh, 14 Oktwbrioy 2004 (19:25 UTC+2)

    Arxise na jekaqarizei to topio metajy twn omadwn poy akomh den exoyn parei meros sto qesmo toy kypelloy. Kai ayto giati qa agwnistoyn kai aytes sto qesmo, meta thn epilysh twn ekkremothtwn poy yphrjan. Yparxoyn tessera zeygaria, ta opoia se dyo anametrhseis poy qa ginoyn stis 20 kai 27 Oktwbrioy (prwtoi kai epanalhptikoi) qa diekdikhsoyn thn prokrish toys sth B' fash toy kypelloy Elladas.

    Analytika to enapomeinan programma toy kypelloy Elladas sto podosfairo (ekkremothtes) einai:

    20/10 Kaisarianhs (16:00) Eqnikos Asteras-Paylos Melas

    20/10 Dhm. Ptolemaidas (14:30) Ptolemaida-Proodeytikh

    20/10 Dhm. Alejan/polhs ``F. Kosmas'' (16:00) Enwsh Qrakh-Apollwn Aqhnwn

    20/10 Kaloxwrioy (16:00) Kassandra-Eqnikos

    27/10 EAK Stayroypolhs (15:00) Paylos Melas-Eqnikos Asteras

    27/10 Dhm. Nikaias (15:00) Proodeytikh-Ptolemaida

    27/10 ``G. Kamara'' Rizoypolhs (15:00) Apollwn Aqhnwn-Enwsh Qrakh

    27/10 Dhm. Neapolhs (15:00) Eqnikos-Kassandra.

    [25] PENTE PALAISTINIOI NEKROI STH GAZA

    Tel Abib, 14 Oktwbrioy 2004 (19:54 UTC+2)

    Synexizontai oi epixeirhseis twn Israhlinwn sth Lwrida ths Gazas. Thn Pempth alloi pente Palaistinioi exasan th zwh toys, anebazontas ton ariqmo twn nekrwn apo tis 28 Septembrioy stoys ekato.

    Dyo apo toys nekroys htan melh ths Xamas, enw alla tessera atoma traymatisthkan ston prosfygiko kataylismo ths Tzampaligia. Elikoptera me thn yposthrijh xersaiwn dynamewn eisebalan kai ston prosfygiko kataylismo sthn Rafa, sto notio tmhma ths Lwridas ths Gazas, ektojeysan treis pyrayloys kai skotwsan dyo maxhtes kai enan amaxo.

    Se synenteyjh poy paraxwrhse sthn efhmerida ``al Agiam'', o prwqypoyrgos ths Palaistiniakhs Arxhs Axment Korei paradexqhke oti mexri shmera oi dynameis asfaleias den exoyn katorqwsei na elegjoyn thn katastash: ``Epikratei akomh xaos, synexizontai oi fonoi kai h apopeira dolofonias toy epikefalhs twn eqnikwn mas dynamewn sthn Gaza htan epikindynh'' ejhghse.

    Ejorgismenoi apo thn elleich metarryqmisewn arketoi Palaistinioi boyleytes zhthsan apo ton Korei na paroysiasei mia ekqesh gia tis draseis kai tis prwtoboylies ths kybernhshs toy. Ws katalhktikh hmeromhnia orisan thn 20h Oktwbrioy, opote kai qa apofasistei an qa kataqesoyn protash momfhs.

    O Korei kathgorhse to Israhl gia to xaos: ``Ferei to megalytero meridio eyqynhs gia thn anikanothta twn palaistiniakwn dynamewn asfaleias, kaqws den toys epitrepoyn na feroyn opla gia na elegxoyn thn katastash''.

    [26] TO FBI EPESTRECE TOYS DIAKOMISTES TOY INDYMEDIA

    Oyasigkton, 14 Oktwbrioy 2004 (19:24 UTC+2)

    Oi diakomistes toy enallaktikoy diktyoy enhmerwshs Indymedia poy eixan katasxeqei apo to FBI gia logariasmo twn italikwn kai elbetikwn Arxwn epistrafhkan kai h leitoyrgia twn 20 diktyakwn topwn poy eixan ephreastei apokatastaqhke.

    Stis 8 Oktwbrioy to FBI eixe apaithsei apo thn amerikanikh Rackspace, poy noikiazei sto Indymedia apoqhkeytiko xwro, na paradwsei toys diakomistes toy diktyoy poy briskontan sta grafeia ths etairias sto Londino. Stoys diakomistes htan apoqhkeymenoi enallaktikoi diktyakoi topoi apo diafores xwres.

    H klhteysh apagoreye sth Rackspace na apokalycei perissotera stoixeia kai oi logoi gia thn katasxesh den dieykrinisthkan epishma.

    H katasxesh egine sto plaisio ths dieqnoys Synqhkhs Amoibaias Dikastikhs Syndromhs, epeita apo aithma twn italikwn kai elbetikwn diwktikwn arxwn, opws anaferei to BBC. To diktyo symmetexei sto kinhma kata ths pagkosmiopoihshs.

    [27] AYJANOYN TON KINDYNO ANAPTYJHS OGKWN TA KINHTA THLEFWNA

    Stokxolmh, 14 Oktwbrioy 2004 (18:03 UTC+2)

    Meleth toy Institoytoy Karolinska ths Soyhdias poy doqhke thn Pempth sth dhmosiothta, epishmainei oti deka h perissotera xronia xrhshs kinhtoy thlefwnoy ayjanoyn ton kindyno emfanishs akoystikoy neyrwmatos, enos kalohqoys ogkoy sto akoystiko neyro.

    O kindynos periorizetai sthn pleyra ths kefalhs opoy synhqws kratietai to thlefwno kai den yparxoyn endeijeis ayjhmenoy kindynoy gia ekeinoys poy exoyn xrhsimopoihsei ta kinhta toys ligotero apo 10 xronia, anaferetai sthn anakoinwsh toy Institoytoy. To Institoyto Karolinska, ena apo ta megalytera iatrika panepisthmia ths Eyrwphs kai kentro klinikhs kai bioiatrikhs ereynas aponemei to brabeio Nompel sth Fysiologia kai thn Iatrikh.

    "Thn periodo poy ekponhqhke h meleth, mono analogika kinhta thlefwna eixan xrhsimopoihqei gia toylaxiston 10 xronia kai synepws den mporoyme na kaqorisoyme ean se ayto to shmeio ta symperasmata periorizontai sth xrhsh analogikwn thlefwnwn h ean ta symperasmata mporei na einai paromoia epishs ystera apo mia makroxronh xrhsh chfiakwn (GSM) thlefwnwn. To Institoyto Karolinska anaferei oti 150 anqrwpoi me akoystiko neyrwma kai 600 ygih atoma meteixan sth meleth. "O kindynos akoystikoy neyrwmatos sxedon diplasiasthke gia ta atoma poy arxisan na xrhsimopoioyn to kinhto toys toylaxiston 10 xronia prin apo th diagnwsh", epishmainei.

    Sthn agora kinhths thlefwnias kyriarxoyn twra ta chfiaka thlefwna (GSM), ta opoia antikatesthsan to ogkwdes kai ligotero prohgmeno texnologika analogiko thlefwno se polles agores sta mesa kai ta telh ths dekaetias toy 1990.

    H biomhxania ths kinhths thlefwnias anaferei oti den yparxei episthmonikh apodeijh gia epiptwseis arnhtikes ygeia apo th xrhsh kinhtoy thlefwnoy.

    H finlandikh Nokia einai h megalyterh etairia kinhths thlefwnias ston kosmo. Alles megales etairies einai h amerikanikh Motorola, h notiokoreatikh Samsung Electronics, h germanikh Siemens kai h Sony-Ericsson ths iapwniko-soyhdikhs koinoprajias.

    Oi pagkosmies pwlhseis kinhtwn thlefwnwn katagrafoyn ragdaia ayjhsh, kaqws kaqhmerina xiliades neoi ginontai syndromhtes, enw oi hdh yparxontes syndromhtes antikaqistoyn ta palia toys kinhta me nea montela poy mporoyn na traboyn fwtografies h na paizoyn moysikh.

    [28] GYNAIKA YPNOBATHS KANEI SEJ STOYS DROMOYS ASYNAISQHTA

    Sidnei, 14 Oktwbrioy 2004 (17:56 UTC+2)

    Thn periptwsh gynaikas ypnobaths, poy egkataleipei tis nyxtes to krebati ths gia na syneyreqei sejoyalika me peristasiakoys syntrofoys, anaferoyn oi efhmerides ths Aystralias.

    O doktwr Phter Mpioykanan, poy koyrarei th sygkekrimenh gynaika dhlwse sthn efhmerida Morning Herald toy Sidnei oti h sygkekrimenh periptwsh apotelei xarakthristiko paradeigma paqologikhs katastashs h opoia stoys iatrikoys kykloys einai gnwsth ws " sejoyalikothta atomoy se katastash ypnoy".

    H gynaika ayth den exei syneidhsh twn prajewn ths kai o syzygos ths anakalyce th drasthriothta ths otan entopise thn yparjh profylaktikwn gyrw apo to spiti.

    " Mia nyxta o syzygos jypnhse kai ekeinh den htan sto dwmatio. Arxise na thn anazhtei kai thn entopise ston khpo na sejoyalikh periptyjh me agnwsto", dhlwse o doktwr Mpioykanan, eidikos gia ton ypno sto nosokomeio Prigkipas Alfredos toy Sidnei.

    O giatros anaferqhke sthn periptwsh ths ypnobatidas me thn eykairia toy synedrioy toy Aystralwn episthmonwn eidikeymenwn epi qematwn ypnoy poy qa diejaxqei sto Sidnei to Sabbatokyriako.

    [29] EYRWPAIKO KOINWNIKO FOROYM STO LONDINO

    Londino, 14 Oktwbrioy 2004 (17:46 UTC+2)

    Melh organwsewn poy drasthriopoioyntai kata ths pagkosmiopoihshs kai yper ths prostasias toy periballontos kai twn dikaiwmatwn twn ergazomenwn, katafqanoyn sto Londino, opoy jekina to trito Eyrwpaiko Koinwniko Foroym, metedwse to BBC.

    Peripoy 5.000 antipaloi ths pagkosmiopoihshs qa katalysoyn sto Qolo ths Xilietias sto anatoliko Londino, enw anamesa stoys omilhtes einai o epikefalhs toy boreioirlandikoy kommatos Sin Fein, Tzeri Antams kai h korh toy Tse Gkebara, Aleida.

    Kata th diarkeia toy Foroym qa diejaxqoyn 30 kykloi omiliwn, 150 seminaria kai 220 ekdhlwseis. Oi basikes qematikes enothtes toy einai: polemos kai eirhnh, anqrwpina dikaiwmata, idiwtikopoihseis kai ergazomenoi, pagkosmiopoihsh, ratsismos kai akra dejia, periballon. H koryfwsh twn ekdhlwsewn qa einai h antipolemikh poreia sto kentro toy Londinoy thn Kyriakh.

    [30] TIMHTIKH DIAKRISH STOYS ANASTASIO KAI IOYLIA MPILLH

    Qessalonikh, 14 Oktwbrioy 2004 (20:37 UTC+2)

    Eidikh ekdhlwsh aponomhs timhtikhs diakrishs stoys dwrhtes toy Dhmoy Qessalonikhs Anastasio kai Ioylia Mpillh pragmatopoihqhke apoce sthn aiqoysa toy Dhmotikoy Symboylioy.

    Thn aponomh ths timhtikhs diakrishs ekane o Dhmarxos B. Papagewrgopoylos enw toys timwmenoys prosfwnhse o proedros toy Dhmotikoy Symboylioy Swt. Kapetanopoylos.

    Milwntas gia ton Anastasio kai thn Ioylia Mpillh o k. Papagewrgopoylos toys xarakthrise ws dyo proswpikothtes, poy ekanan th Qessalonikh deyterh patrida toys, timwntas malista to Dhmo kai oloys toys katoikoys toy, me megales dwrees.

    Sygkekrimena anaferqhke sto pentaorofo ktirio Orxhstikhs Texnhs, sth Markoy Mpotsarh kai to tetraorofo ktirio toy Kentroy Istorias Qessalonikhs, sth plateia Ippodromioy enw shmeiwse oti oi dwrhtes oxi monon ensternisqhkan to idewdes ths prosforas, pros th patrida Makedonia ws ycisth areth kai ajia, alla to metoysiwsan se dwrees, ylikes kai pneymatikes, opws einai o qesmos twn brabeiwn syggrafhs ths istorias twn Ellhnikwn akritikwn nomwn kai h epibrabeysh ths istorikhs ereynas apo Gymnasia kai Lykeia, poy exoyn qesmoqethsei mesw toy Kentroy Istorias Qessalonikhs, apo to telos toy 2000.

    "H shmerinh teleth brabeyshs, twn dwrhtwn mas Anastasioy kai Ioylias Mpillh apo to Dhmo Qessalonikhs, erxetai na epistegasei, mia seira prohgoymenwn brabeysewn toys, apo thn Akadhmia Aqhnwn, apo ton Makaristo Patriarxh Alejandreias Petro, apo toys syllogoys Rotarianwn kai Laions, apo to Swma Ellhnidwn Odhgwn, to Dhmo Triandrias, to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio kai alles organwseis ths Qessalonikhs" eipe o k. Papagewrgopoylos kai prosqese: "Einai bebaio, oti oi timhtikes diakriseis poy toys aponemontai, apoteloyn ton ofeilomeno hqiko foro timhs ths koinwnias, se dyo ajia tekna ths, kai eidikotera ths polhs ths Qessalonikhs, se dyo dwrhtes, poy agapoyn ayth th polh poy agapoyn thn patrida kai ton anqrwpo, me olh toys th cyxh".

    [31] PEIRAMATIKH EKDOXH THS "MHDEIAS" APO TO QEATRO ''ARKADIA''

    Qessalonikh, 14 Oktwbrioy 2004 (17:10 UTC+2)

    Thn peiramatikh ekdoxh ths ``Mhdeias'' toy Eyrypidh, se metafrash toy Giwrgoy Xeimwna kai skhnoqesia ths Katerinas Palioy, anebazei to qeatro ``Arkadia'' apo tis 18 20 Oktwbrioy, sthn Etaireia Makedonikwn Spoydwn, stis 21.00, sto plaisio twn ekdhlwsewn twn Dhmhtriwn.

    Enas cyxiatros paroysiazei se synedroys, ergasia dramatoqerapeias me trofimoys cyxiatrikhs klinikhs. Ws bohqo exei thn proistamenh, h opoia kata thn ejelijh toy ergoy emfanizei, epishs, ta symptwmata asqenoys. Kata th diarkeia, omws, ths paroysiashs o giatros xanei ton episthmoniko elegxo kai taytizetai me hrwes toy cyxodramatos.

    Ta skhnika kai ta kostoymia einai ths Ntaizhs Dellioy, h moysikh epimeleia einai ths Efhs Ratsoy, h xorografia ths Katerinas Griba kai Katerinas Kerbanidoy kai oi fwtismoi toy Alejh Koen. Paizoyn: Katerina Palioy, Dhmhtrhs Netkidhs, Lydia Palla, Maria Anqidoy.

    [32] CINEMA AMORE MIO APO THN KINHMATOGRAFIKH LESXH ALEJANDROYPOLHS

    Alejandroypolh, 14 Oktwbrioy 2004 (16:40 UTC+2)

    Me th synaylia toy moysikoy sxhmatos ``Cinema Amore Mio'' ``Ensemble Strumentale NUOVAARMONIA'' anoigei ayrio stis 9 m.m. sto Dhmotiko Qeatro Alejandroypolhs h Kinhmatografikh Lesxh (KLA) ton xeimerino ths kyklo politistikwn ekdhlwsewn.

    H ekdhlwsh diorganwnetai se synergasia me to Italiko Morfwtiko Institoyto Qessalonikhs.

    H moysikh parastash ``Cinema Amore'', apotelei foro timhs stoys dyo koryfaioys Italoys synqetes kinhmatografikhs moysikhs Ennio Morricone kai Nino Rota, gnwstoys se olo ton kosmo gia thn moysikh ypokroysh tainiwn.

    To moysiko sxhma Ensemble Strumentale NUOVAARMONIA diaskeyazei se morfh moysikhs dwmatioy ta shmantikotera kommatia gia ton kinhmatografo poy syneqesan Italoi dhmioyrgoi.

    O.O.

    [33] OI EPEMBASEIS GIA THN PROSTASIA ISTORIKWN KATASKEYWN QEMA SYNEDRIOY TOY TEE

    Qessalonikh, 14 Oktwbrioy 2004 (14:48 UTC+2)

    Oi hpies epembaseis gia thn prostasia istorikwn kataskeywn einai to qema toy 2oy Eqnikoy Synedrioy poy diorganwnei h Eforeia Newterwn Mnhmeiwn Kentrikhs Makedonias kai to Texniko Epimelhthrio Elladas/ Tmhma Kentrikhs Makedonias, oi ergasies toy opoioy jekinhsan shmera qa oloklhrwqoyn to Sabbato 16 Oktwbrioy.

    Oi ergasies toy Synedrioy anoijan me xairetismo toy ypoyrgoy Makedonias- Qrakhs k. Tsiartsiwnh, poy anegnwse o dieyqynths Politismoy toy YMA-Q Kwstas Parqenopoylos. ``Eimaste yper ths proodoy, yper twn Episthmwn kai twn Texnwn, yper ths monternas arxitektonikhs, oxi omws ayth na pairnei th qesh twn komcotexnhmatwn mias allhs epoxhs. H istoria'' tonisqhke, ``synexizetai, den katargeitai. Sthn kateyqynsh ayth, h eyqynh ths politeias, alla kai twn mhxanikwn, twn arxaiologwn, twn ergolabwn, akoma kai twn aplwn politwn , idiaitera twn idiokthtwn diathrhtewn ktiriwn- einai pollh megalh''.

    Sth synexeia o dieyqynths Anasthlwsewn toy ypoyrgeioy Politismoy k. Basileios Xandakas, kateqese thn apoch toy gia pws qa prepei na epixeiroyntai oi epembaseis stis istorikes kataskeyes, legontas oti stoxos qa prepei na einai h ``diathrhsh ths ayras toy mnhmeioy'', kati poy prepei na epitygxanetai para to oti einai se isxy ``exqrikoi'' kanonismoi, poy an akoloyqoyntan qa odhgoysan akomh kai sthn katedafish shmantikotatwn mnhmeiwn.

    O k.Xandakas symplhrwse oti elpizei, h syzhthsh poy arxisei sthn epomenh synanthsh toy ICOMOS, na katalhjei sthn syntajh kai ylopoihsh enos neoy kanonismoy poy qa antimetwpisei ta zhthmata anasthlwsewn mnhmeiwn.

    O proedros ths D.E. toy TEE/TKM, Sakhs Tzakopoylos epeshmane oti h diafylajh ths arxitektonikhs klhronomias einai synqeto qema, me amesh sxesh se zhthmata oikonomias, politikhs boylhshs, armodiothtwn, ideologikwn epirrown, wrimothtas ths Politeias kai syneidhtopoihshs twn politwn.

    O proedros toy TEE/TKM epeshmane epishs oti h politeia emfanizetai na dra antifatika sthn eyrews ekfrasmenh apaithsh twn politwn gia thn anadeijh ths politistikhs taytothtas, qysiazontas shmantika deigmata ths arxitektonikhs mas klhronomias orismenes fores akrita kai bebiasmena, sto bwmo grafeiokratikwn diadikasiwn (mh syntonismoy armodiwn organwn), ths kakws ennooymenhs anaptyjhs, twn idiwtikwn symferontwn kai twn dhqen tolmhrwn eksygxronistikwn programmatwn.

    H Eyaggelia Kampoyrh, proistamenh ths Eforeias Newterwn Mnhmeiwn Kentrikhs Makedonias, milhse gia hpia kai syneth diaxeirish ths arxitektonikhs klhronomias, ypogrammizontas oti tessara xronia meta tis ergasies toy 1oy Eqnikoy Synedrioy, paramenei sthn epikairothta to idio zhthma, toso se epipedo prosdiorismoy twn anagkaiwn prodiagrafwn toy ergoy ths diathrhshs kai beltiwshs ths arxikhs domhs kai typologias twn istorikwn kataskeywn, oso kai ths diasfalishs ths biwsimhs anaptyjhs twn polewn alla kai ths anabaqmishs ths sygxronhs katoikias, ws periballon mesa sto opoio entassetai to istoriko arxitektoniko apoqema.

    Sto synedrio qa anaptyxqoyn qemata opws: Episthmologia ths Diathrhshs kai Epembashs, Koinwnikes, Ideologikes, Politikes kai Oikonomikes Parametroi, Qesmoi kai Koinwnikos Dialogos, Analysh kai Tekmhriwsh, Morfologia kai Typologia, Periballon twn Mnhmeiwn, Istorika Synola kai Topoi Entajh Newn Kataskeywn, Sygxronh Xrhsh, Istorika Domika Systhmata, Paqologia, Synthrhsh Ylikwn kai Nea Symbata Ylika, Nees Symbates Texnologies, Ypologistikes Meqodoi Ferontos Organismoy, Systaseis, Diatagmata, Kanonismoi, Diepisthmonikh Ekpaideysh kai Ejeidikeysh.

    [34] SYLLYPHTHRIA TOY PRWQYPOYRGOY GIA TO QANATO TOY BL.MPONATSOY

    Aqhna, 14 Oktwbrioy 2004 (14:06 UTC+2)

    Ta syllyphthria toy gia to qanato toy Blassh Mponatsoy ekfrazei se thlegrafhma toy o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs.

    ``O Blasshs Mponatsos htan enas anqrwpos me polydiastato talento kai enqoysiwdh xarakthra. Me thn proswpikh toy diadromh sto tragoydi, to qeatro kai thn thleorash afhse to diko toy, idiaitero stigma sto xwro toy qeamatos kai kerdise thn agaph toy koinoy. Stoys syggeneis kai oikeioys toy ekfrazw ta eilikrinh moy syllyphthria'' anaferei.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 14 October 2004 - 18:14:51 UTC