Read The Treatment of the Armenians in the Ottoman Empire (Part 1) (by Viscount Bryce) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 14 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-10-16

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] PONOKEFALO DHMIOYRGEI H JEFRENH ANODOS THS TIMHS TOY "MAYROY XRYSOY"
  • [02] EYSHMA MPOYS GIA THN ELLADA
  • [03] BREQHKE TO "MAYRO" KOYTI" TOY ENOS EK TWN DYO MOIRAIWN F-16
  • [04] JENWNAS GIA ASTEGOYS KAI KAKOPOIHMENES GYNAIKES STHN KABALA
  • [05] K. MHTSOTAKHS: KANENA KOMMA DEN QELEI PROWRES EKLOGES
  • [06] APODRASH KRATOYMENOY APO ASTYNOMIKO TMHMA
  • [07] TELEYTAIO ANTIO STON BLASSH
  • [08] H TIMH TOY PETRELAIOY PLHTTEI DIPLASIA TH BOREIA ELLADA
  • [09] SYGKRATHSH TWN MISQOLOGIKWN AYJHSEWN PROTEINEI H TRAPEZA THS ELLADOS
  • [10] PTWSH THS OIKODOMIKHS DRASTHRIOTHTAS TO A'EJAMHNO TOY 2004
  • [11] EJASQENISH THS PAGKOSMIAS OIKONOMIAS DIAPISTWNEI H EQNIKH TRAPEZA
  • [12] ANAKRIQHKE KAI O ADELFOS TOY TSAKITZI
  • [13] "DEN YPARXEI EPISTROFH"
  • [14] ENTONES ANTIDRASEIS TOY DHMOSIOGRAFIKOY KOSMOY STHN TOYRKIA GIA TH
  • [15] EPISKOPHSH KYPRIAKOY TYPOY
  • [16] EPISPEYSH KATASKEYHS TOY AGWGOY MPOYRGKAS-ALEJANDROYPOLHS
  • [17] POLO: KONTA STHN PROKRISH TOY LEN TROPHY KAI O EQNIKOS
  • [18] H PREMIERA KAI STHN A2 MPASKET ANDRWN
  • [19] EYKOLH NIKH ME 2-0 SE BAROS TOY ERGOTELH PETYXE O OLYMPIAKOS
  • [20] A EQNIKH: O OFH KERDISE ME 2-0 TON PANIWNIO
  • [21] ME NIKH JEKINHSE O APOLLWNAS (69-61) SE BAROS TOY HRAKLH
  • [22] STO DIEQNH DIASTHMIKO STAQMO TO SOGIOYZ
  • [23] EPIQESEIS ME OLMOYS TIS PRWINES WRES STH BAGDATH
  • [24] EFIALTIKOS O APOLOGISMOS TWN NEKRWN STO NTARFOYR
  • [25] MAXH GIA TOYS ANAPOFASISTOYS DINOYNJ MPOYS KAI KERI
  • [26] O SAGKAL "PETAJE" STHN PROSELEYSH EPISKEPTWN
  • [27] OI YPOCHFIES TAINIES GIA TA KRATIKA BRABEIA POIOTHTAS
  • [28] AFIERWMA STO DHMHTRH FAMPA
  • [29] EKQESEIS ZWGRAFIKHS KAI GLYPTIKHS STHN AQHNA

    [01] PONOKEFALO DHMIOYRGEI H JEFRENH ANODOS THS TIMHS TOY "MAYROY XRYSOY"

    Aqhna, 16 Oktwbrioy 2004 (09:52 UTC+2)

    H jefrenh poreia toy petrelaioy, stis dieqneis agores, poy kategrace neo istoriko rekor, aggizontas ta 55 dolaria to bareli, dhmioyrgei ponokefalo sto eyry koino alla kai sthn kybernhsh, kaqws syntoma qa fanoyn oi epiptwseis ayths ths prwtofanoys anodoy ths timhs toy ``mayroy xrysoy''.

    Hdh, symfwna me plhrofories ,h nea ayjhsh stis times toy petrelaioy anamenetai na pyrodothsei kyma ayjhsewn to amesws epomeno xroniko diasthma se toylaxiston 20 basika proionta kai yphresies, bazontas "fwtia" ston plhqwrismo. Stis anatimhseis perilambanontai ta timologia ths DEH, metafores, proionta soyper market kai opwrokhpeytika.

    Akribotero toylaxiston kata 40% se sxesh me perysi qa pwleitai to petrelaio qermanshs, h diaqesh toy opoioy jekina th Deytera. H mesh timh toy oristhke sta 46 lepta to litro, enw den apokleietai, se kapoies perioxes na ftasei kai ta 50 lepta.

    O ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas zhthse aytosygkrathsh sth diamorfwsh twn timwn twn kaysimwn kai idiaitera toy petrelaioy qermanshs apo toys ekproswpoys twn diylisthriwn, twn etaireiwn emporias kai twn benzinopwlwn sth diarkeia syskechs.

    Se dhlwseis toy o k. Sioyfas epishmane oti oi dieqneis times toy petrelaioy exoyn ayjhqei kata 60% apo thn arxh toy xronoy, gegonos poy xarakthrise prwtofanes, enw tonise oti to petrelaio qermanshs epibarynetai me ton elaxisto dynato foro poy einai 21 eyrw ana xilia litra.

    O ypoyrgos Anaptyjhs ypenqymise oti h kybernhsh kanei prospaqeies sthn Eyrwpaikh Enwsh prokeimenoy na epitrapei h meiwsh twn forwn se periodoys ejarshs twn timwn, enw ypogrammise oti h politeia qa synexisei toys systhmatikoys elegxoys gia thn katapolemhsh toy laqremporioy, ths noqeias kai ths aisxrokerdeias sthn agora kaysimwn.

    Se oti afora to epidoma qermanshs se xamhlomisqoys kai xamhlosyntajioyxoys o kybernhtikos ekproswpos dieykrinise, oti den yphrje sxetikh apofash ths kybernhshs poy anaireqhke.

    [02] EYSHMA MPOYS GIA THN ELLADA

    Oyasingkton, 16 Oktwbrioy 2004 (19:24 UTC+2)

    To rolo kai tis epityxies ths Elladas ekqeiazei o proedros twn HPA, Tzortz Mpoys, se grapth dhlwsh poy ejedwse sto plaisio ths proeklogikhs toy ekstrateias, kai sthn opoia anaferetai epishs sth shmantikh prosfora ths ellhnikhs omogeneias kai toys desmoys poy syndeoyn ton amerikaniko kai ton ellhniko lao.

    O Amerikanos proedros sygxairei thn Ellada gia thn epityxh kai asfalh diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn, enw, parapempontas sto koryfaio zhthma ths proeklogikhs toy ekstrateias, epishmainei th symbolh ths sthn prospaqeia gia thn katapolemhsh ths tromokratias.

    Oson afora sto Kypriako, o k. Mpoys anaferetai sth dhlwsh toy stis prospaqeies gia mia ``dikaih kai diarkh dieyqethsh toy problhmatos'' kai tonizei oti oi HPA qa synexisoyn na ergazontai ``gia mia asfalh kai eyhmeroysa Kypro'', sthn opoia ``oloi oi katoikoi qa apolambanoyn ta ofelh ths symmetoxhs sthn EE ki opoy kaqe poliths qa einai sigoyros gia tis eylogies ths eirhnhs''.

    Sth dhlwsh toy, h opoia dhmosieyetai me th morfh kataxwrhshs sthn omogeneiakh efhmerida ``Greek News'', o Amerikanos proedros epishmainei oti ``symmerizetai kai yposthrizei'' tis ajies twn Ellhnoamerikanwn kai ta qemata poy toys apasxoloyn, perigrafei thn omogeneia ws oikonomika eyrwsth, me megalo endiaferon gia th morfwsh twn paidiwn ths, qrhskeyomenh kai me isxyres hqikes ajies, enw anaferetai kai sto zhthma ths forologias kai ths sthrijhs twn mikrwn epixeirhsewn, kai twn qrhskeytikwn kai filanqrwpikwn idrymatwn.

    [03] BREQHKE TO "MAYRO" KOYTI" TOY ENOS EK TWN DYO MOIRAIWN F-16

    Aqhna, 16 Oktwbrioy 2004 (17:54 UTC+2)

    Breqhke shmera to ``mayro koyti'' (katagrafeas pthsewn) toy enos ek twn dyo aeroskafwn F-16, poy synetribhsan thn Pempth sto Phlio, stoixeio to opoio qa bohqhsei thn epitroph empeirognwmonwn sthn ereyna ths gia th diakribwsh twn aitiwn toy dystyxhmatos.

    Sto metajy, oi khdeies twn 4 atyxwn pilotwn qa pragmatopoihqoyn ayrio, sth 1 m.m., stoys topoys katagwghs toys.

    Sthn khdeia toy epismhnagoy Iwannh Kommata, sto Basiloydi Lagkada, qa parastei o Arxhgos Genikoy Epiteleioy Aeroporias.

    Sthn khdeia toy smhnagoy Aqanasioy Sioyta, sthn Kalampaka, qa parastei o Arxhgos Taktikhs Aeroporias.

    Sthn khdeia toy yposmhnagoy Gewrgioy Antwnopoyloy, sto Bolo, qa parastei o epitelarxhs toy ATA.

    Telos, sthn khdeia toy yposmhnagoy Gewrgioy Lykoydh, sta Blaxata Libaqoys Kefallhnias, qa parastei o Dioikhths Dioikhshs Aeroporikhs Ekpaideyshs.

    [04] JENWNAS GIA ASTEGOYS KAI KAKOPOIHMENES GYNAIKES STHN KABALA

    Kabala, 16 Oktwbrioy 2004 (20:34 UTC+2)

    Jenwna gia astega atoma kai kakopoihmenes gynaikes apekthse h Kabala, kaqws sthn perioxh kanei ``deila-deila'' thn emfanish toy to problhma ayto.

    To ktirio poy leitoyrgei o xwros filojenias astegwn breqhke kai prokeitai gia ktisma idiwth, to opoio dwrise ston topiko dhmo. O jenwnas aytos leitoyrgei kai me thn ylopoihsh sxetikoy programmatos poy ferei thn epwnymia ``Stegh'', alla kai symbashs anamesa ston dhmo Kabalas, to Kentro Pronoias kai thn Dhmotikh Anaptyjiakh Epixeirhsh (DANEK).

    To programma qa stoixizei se ethsia bash gyrw sta 46.000 eyrw kai se ayto to poso symperilambanontai h misqodosia twn ypallhlwn, ejoda apo thn katanalwsh hlektrikoy reymatos, ydatos, diatrofhs klp. O ejoplismos toy jenwna ypologisqhke oti aggije peripoy ta 16.000 eyrw.

    To ktirio, poy dwrise sto dhmo prin apo xronia h oikogeneia Basileiadh anagerqhke gia na leitoyrghsei eidika ws jenwnas, kati poy jekaqara diasafhnizotan allwste kai sthn diaqhkh ths.

    [05] K. MHTSOTAKHS: KANENA KOMMA DEN QELEI PROWRES EKLOGES

    Aqhna, 16 Oktwbrioy 2004 (16:54 UTC+2)

    ``H epilektikh exqrothta einai ejisoy aparadekth me thn epilektikh eynoia'', tonise o epitimos proedros ths ND, K. Mhtsotakhs, gia to qema ths diaplokhs, se synomilia poy eixe to meshmeri me dhmosiografoys.

    O prwhn prwqypoyrgos, anaferomenos sta qemata ths diaplokhs kai stis parembaseis poy sxediazei h kybernhsh gia thn antimetwpish toy problhmatos, parathrhse oti ``h kybernhsh prepei na einai yperanw. Na qetei kanones koinoys gia oloys kai qesmiko plaisio. H epilektikh exqrothta einai ejisoy aparadekth me thn epilektikh eynoia'', tonise.

    O k. Mhtsotakhs afhse aixmes kai gia thn oikonomikh politikh ths kybernhshs, legontas pws ``h kybernhsh prospaqei, alla oxi toso apofasistika, oso qa hqela egw. Otan kybernas prepei na pairneis kai dysarestes apofaseis'', tonise o epitimos proedros ths ND.

    Anaferomenos sthn Ejetastikh Epitroph gia ta ejoplistika, ypogrammise oti ta perissotera adikhmata pro twn eklogwn toy 2000, exoyn paragrafei, kanontas logo malista gia ``mia ypoylh kai brwmikh paragrafh''.

    Se o,ti afora thn apografh, kathgorhse ton proedro toy PASOK me idiaitera kaystiko tropo, tonizontas xarakthristika:

    ``Einai ntroph ayto poy kanei o Giwrgos Papandreoy, yphrxan kryfa elleimmata poy den eixan grafei pote ston proypologismo kai telika qa mas epefte to keramidi sto kefali''.

    Erwthqeis gia thn epidothsh toy petrelaioy qermanshs gia xamhlosyntajioyxoys, o k. Mhtsotakhs eipe oti den prepei na didontai epidomata poy den antexei o proypologismos, shmeiwnontas oti prokeitai gia mia ``diastrofh'' poy telesthke epi hmerwn toy PASOK.

    Telos, se o,ti afora sto qema ths Proedrias, o epitimos proedros ths ND yposthrije oti ``mporei na breqei ena proswpo koinhs apodoxhs gia thn Proedria ths Dhmokratias'' kai ektimhse oti ``kanena komma den qelei prowres ekloges''.

    [06] APODRASH KRATOYMENOY APO ASTYNOMIKO TMHMA

    Aqhna, 16 Oktwbrioy 2004 (15:23 UTC+2)

    Ta jhmerwmata toy Sabbatoy apedrase apo to Astynomiko Tmhma Brilhssiwn Albanos kratoymenos.

    Prokeitai gia ton 46xrono Miltanti Gkogko, poy kratoyntan gia parabash toy nomoy peri allodapwn kai giati ekkremoyse se baros toy dikastikh apofash krathshs, prokeimenoy na odhghqei sto dikasthrio gia poinikh ypoqesh.

    O 46xronos Albanos kratoymenos katafere na parabiasei to kagkelo apo to paraqyro toy kelioy toy kai apedrase. Gia thn ypoqesh dietaxqh Enorkh Dioikhtikh Ejetash (EDE).

    [07] TELEYTAIO ANTIO STON BLASSH

    Aqhna, 16 Oktwbrioy 2004 (15:03 UTC+2)

    To teleytaio antio ston Blassh Mponatso eipan syggeneis, filoi, synergates kai qaymastes toy, ligo meta to meshmeri sto A' Nekrotafeio Aqhnwn. 

    Syntetrimmenoi oi oikeioi toy, alla kai oloi osoi gnwrizan ton ``aiwnio efhbo'' apoxairethsan enan apo toys pio talantoyxoys kallitexnes, poy esbhse molis sta 55 toy xronia.

    O Blasshs Mponatsos afhse thn teleytaia toy pnoh ta jhmerwmata ths Pempths sto spiti toy. O qanatos toy gnwstoy kallitexnh apodoqhke se ``apofraktikh oidhmatwdh laryggitida''.

    [08] H TIMH TOY PETRELAIOY PLHTTEI DIPLASIA TH BOREIA ELLADA

    QESSALONIKH, 16 Oktwbrioy 2004 (13:43 UTC+2)

    Oi synepeies sthn ellhnikh oikonomia kai ton katanalwth qa einai shmantikes apo thn anodo ths timhs toy petrelaioy. To baros gia ta noikokyria apo thn ychlh timh toy petrelaioy stis kryes kai pio ftwxes perioxes ths Makedonias einai sxedon diplasio se sygkrish me thn Aqhna kai peripoy 25% panw apo to meso oro ths xwras. H synolikh dapanh twn noikokyriwn gia petrelaio kai kaysima sthn Kentrikh Makedonia anamenetai na fqasei sto 6% toy synoloy twn oikogeneiakwn dapanwn gegonos to opoio qa sympiesei ta ejoda gia diatrofh, endysh, cyxagwgia pros ta katw.

    Oi dysmeneis aytes ektimhseis proerxontai apo ta stoixeia toy Idrymatos Oikonomikwn kai Biotexnikwn Ereynwn, ths opoias dieyqynths ereynwn einai o k. Q. Palaskas poy tyxainei na einai kai kaqhghths Oikonomikhs Analyshs kai Anaptyjhs sto Panteio Panepisthmio, o opoios milwntas sthn efhmerida ``Aggelioforos'' gia tis epiptwseis apo thn ayjhsh ths timhs toy petrelaioy tonise oti eimaste tyxeroi poy exoyme ws nomisma to eyrw, afoy oi synepeies qa htan poly megalyteres, an eixame akomh th draxmh, giati logw diaforetikhs isotimias dolarioy-eyrw, enw kostizei twra 54,60 to plhrwnoyme 44 eyrw, omws me dedomeno twn ypotimhsewn ths draxmhs h timh toy qa efqane ta 60 eyrw. O k. Palaskas shmeiwse oti h ychlh timh toy petrelaioy plhttei perissotero th Boreia Ellada epeidh sth Makedonia exoyme ta pio ftwxa noikokyria.

    [09] SYGKRATHSH TWN MISQOLOGIKWN AYJHSEWN PROTEINEI H TRAPEZA THS ELLADOS

    Aqhna, 16 Oktwbrioy 2004 (12:37 UTC+2)

    Taxeia ejygiansh twn basikwn megeqwn kai epistrofh ston ``enareto dhmosionomiko kyklo'' zhtei h Trapeza ths Ellados, qewrwntas ws shmantikoys kindynoys gia thn oikonomia to dhmosio xreos, ton plhqwrismo, kaqws kai th mh prowqhsh diarqrwtikwn allagwn.

    Opws anaferei se dhmosieyma ths h efhmerida ``Ejpres'', mesw ths endiameshs ekqeshs gia th Nomismatikh Politikh, thn opoia o dioikhths ths N. Gkargkanas qa epidwsei sth Boylh thn erxomenh Trith, h Kentrikh Trapeza anamenetai na epishmainei oti o ``ektroxiasmos'' twn dhmosionomikwn ofeiletai kata kyrio logo ston mhdenismo toy efetinoy prwtogenoys pleonasmatos kai qa enqarrynei thn kybernhtikh prospaqeia gia meiwsh toy elleimmatos sto 2,8% toy AEP.

    Symfwna me thn TtE, h qesh ths ellhnikhs oikonomias kaqistatai pleon dysxerhs meta thn ekrhktikh anodo twn timwn toy petrelaioy.

    O domikos plhqwrismos exei kaqhlwqei sto 4% kai einai sxedon diplasios apo ton meso oro ths eyrwzwnhs, enw h apoklimakwsh toy Deikth Timwn Katanalwth ofeiletai apokleistika se epoxikoys paragontes. Qa zhteitai ek neoy h apeleyqerwsh oswn agorwn leitoyrgoyn me dioikhtikes agkylwseis kai h prowqhsh diarqrwtikwn metarryqmisewn.

    Epishs h proseggish ths TtE katateinei sth sygkrathsh twn misqologikwn ayjhsewn sta oria toy plhqwrismoy. Symfwna me ta stoixeia ths TtE, oi amoibes sto Dhmosio ayjhqhkan efetos kata 9,5% kai ston idiwtiko tomea kata 5,5%. Telos, qa ektimatai oti h dhmosionomikh ejygiansh qa symbalei sth qwrakish ths oikonomias enanti twn piesewn poy prokalei to asfalistiko.

    [10] PTWSH THS OIKODOMIKHS DRASTHRIOTHTAS TO A'EJAMHNO TOY 2004

    Aqhna, 16 Oktwbrioy 2004 (10:57 UTC+2)

    Me ptwtikoys ryqmoys kinhqhke sto prwto ejamhno toy 2004 h dhmosia kai idiwtikh oikodomikh drasthriothta sth xwra, para th sxetikh anakamch poy katagrafetai gia to mhna Ioynio 2004 kai para thn eynoikh sygkyria logw Olympiakwn Agwnwn.

    H arnhtikh poreia ths oikodomikhs drasthriothtas apotypwnetai sta epishma stoixeia ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias ths Elladas (ESYE), symfwna me ta opoia oi nees adeies poy ekdoqhkan apo tis poleodomies sto ejamhno Ianoyarios - Ioynios 2004 antistoixoyn se 7,2% mikrotero ogko kai 5,5% mikroterh epifaneia. Symfwna me ta stoixeia ths ESYE, h oikodomikh drasthriothta emfanizei ragdaia ypoxwrhsh sth D. Makedonia (ptwsh 21%), sthn Attikh (20,7%) kai to N. Aigaio (12,1%). Antiqeta anodo sto ejamhno fetos katagrafetai sthn Hpeiro (20%) kai th D. Ellada (11,3%).

    H kybernhsh apo thn pleyra ths den krybei thn anhsyxia ths gia thn ptwsh toy kataskeyastikoy kladoy, o opoios ta prohgoymena xronia trofodothse thn ayjhsh ths pitas toy AEP. Sto plaisio ayto ejetazontai diafora metra, opws gia thn ekptwsh twn tokwn sta stegastika daneia gia prwth katoikia.

    [11] EJASQENISH THS PAGKOSMIAS OIKONOMIAS DIAPISTWNEI H EQNIKH TRAPEZA

    Aqhna, 16 Oktwbrioy 2004 (10:54 UTC+2)

    Epibradynsh twn ejagwgwn twn kratwn - melwn ths kai ths pagkosmias oikonomikhs drasthriothtas ``blepei'' h Eqnikh Trapeza se sxetikh meleth, symfwna me thn opoia h ayjhsh toy AEP sthn eyrwzwnh qa diamorfwqei to 2005 sto 2%. Epishmainoyn epishs pws o ``shmantikoteros kindynos gia thn pagkosmia anakamch einai h timh toy petrelaioy, poy ean diathrhqei gia ena etos qa periorisei to ryqmo anodoy ths pagkosmias oikonomikhs drasthriothtas kata 0,5%''.

    H meleth ektima oti h ayjhsh toy AEP stis HPA (aporofoyn to 16% twn ejagwgwn ths eyrwzwnhs) qa pesei to 2005 sto 3,6% apo 4,6% to 2004. Ejasqenish anamenoyn kai gia thn ``asiatikh agora'' (me meridio 19% stis eyrwpaikes ejagwges), kyriws logw ths epibradynshs sthn Kina (7,5% to 2005 enanti 9% gia to 2004). Telos, gia Hnwmeno Basileio (eisagei to 18% twn eyrwpaikwn ejagwgwn) anamenoyn to 2005 ayjhsh toy AEP kata 2,5% apo 3,4% to 2004.

    [12] ANAKRIQHKE KAI O ADELFOS TOY TSAKITZI

    Agkyra, 16 Oktwbrioy 2004 (18:42 UTC+2)

    Meta thn ekdosh, stis 14 Oktwbrioy, toy gnwstoy mafiozoy Alaatin Tsakitzi, apo thn Aystria sthn Toyrkia, efqase xqes sthn Toyrkia kai o adelfos toy, Gkentzai Tsakitzi, o opoios eteqh amesws ypo krathsh ston aerolimena ``Atatoyrk'', me thn aitiologia entalmatos syllhcews poy eixe ekdoqei eis baros toy.

    O adelfos Tsakitzi odhghqhke sth Dieyqynsh Organwmenoy Egklhmatos ths Dieyqynshs Asfaleias Kwnstantinoypolhs, opoy kateqese kai sth synexeia afeqh eleyqeros.

    [13] "DEN YPARXEI EPISTROFH"

    Kwnstantinoypolh, 16 Oktwbrioy 2004 (18:32 UTC+2)

    O Proedros ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Toyrkias E.E., apo pleyras E.E., k. Joost Lagendik, o opoios milhse se Synodo poy pragmatopoihqhke sthn Kwnstantinoypolh me qema "H Toyrkia sto dromo gia thn entajh sthn E.E.², eipe pws qa prepei stis 17 Dekembrioy na labei h Toyrkia yposxesh gia thn hmeromhnia enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn kai prosqese: ``Kata th gnwmh moy, to apotelesma to Dekembrio qa einai qetiko kai oi entajiakes diapragmateyseis qa jekinhsoyn entos 6 h 9 mhnwn''.

    O k. Lagendik, o opoios epeshmane pws meta thn ekqesh ths Epitrophs, h opoia synista thn enarjh twn diapragmateysewn, den mporei na ginei pisw, eipe pws mexri to Dekembrio ekeinoi oi opoioi den qeloyn thn entajh ths Toyrkias sthn E.E. qa prospaqhsoyn na ejasfalisoyn ta osa qeloyn me thn apeilh beto, alla stis 16-17 Dekembrioy kamia xwra den qa askhsei beto.

    O k. Lagendik, o opoios anaferqhke kai stis syzhthseis poy ginontai se orismenes xwres-melh ths E.E. sxetika me thn Toyrkia, eipe: ``Sas synistw kata to xronodiagramma ayto na eiste cyxraimoi. Oi syzhthseis gia thn Toyrkia qa synexisqoyn. Mhn ekneyrizeste me ekeinoys poy lene pws h Toyrkia einai diaforetikh. H Toyrkia qa prepei na epideijei ypomonh. To na ypokeitai kaneis se diaforetikh symperifora, den einai pantote kako. Toso h Toyrkia oso kai h E.E. xreiazontai xrono gia na katalaboyn, amoibaia, thn politikh toys''.

    Sth synexeia, o k. Lagendik ypogrammise pws h islamikh taytothta ths Toyrkias apekthse shmasia gia thn E.E. kai eipe pws me thn Toyrkia h E.E. qa apodeijei oti o islamikos xarakthras kai h dhmokratia mporoyn na synyparjoyn. Akomh epeshmane oti gia na mporesei h E.E. na einai apotelesmatikh sthn ejwterikh ths politikh, exei anagkh apo thn Toyrkia kai prosqese: ``H E.E. gnwrizei oti xwris thn Toyrkia den mporei na ejasfalisqei eykola staqerothta sta Balkania kai ston Kaykaso. Epishs, oloi exoyn thn epignwsh pws to stratiwtiko dynamiko ths Toyrkias einai aparaithto gia thn E.E. H toyrkikh glwssa qa ginei glwssa ths E.E.''.

    O k. Lagendik ypogrammise pws sto telos twn entajiakwn diapragmateysewn, sthn periptwsh poy h Toyrkia fqasei sto epipedo mias eyrwpaikhs xwras apo pleyras eleyqeriwn, dhmokratias, qrhskeytikwn dikaiwmatwn kai kaqestwtos toy stratoy, o perissoteros kosmos qa exei th gnwmh oti me thn entajh ths Toyrkias qa enisxyqei h E.E. kai oti ayto qa einai pros to symferon ths.

    [14] ENTONES ANTIDRASEIS TOY DHMOSIOGRAFIKOY KOSMOY STHN TOYRKIA GIA TH SYLLHCH DHMOSIOGRAFOY

    Agkyra, 16 Oktwbrioy 2004 (18:20 UTC+2)

    Tis entones antidraseis toy dhmosiografikoy kosmoy ths Toyrkias, prokalese h syllhch, thn Paraskeyh kai h dwdekawrh krathsh sthn Asfaleia toy dhmosiografoy ths efhmeridas ``Xoyrriet'', Sempati Karakoyrt, gia reportaz toy se enqeto ths idias efhmeridas, sxetika me to RKK. O Karakoyrt afeqhke eleyqeros meta apo thn kataqesh poy edwse sthn Eisaggelia.

    H Enwsh Syntaktwn Toyrkias kai to Symboylio Typoy antedrasan sto gegonos oti eteqh ypo krathsh o Karakoyrt. To Symboylio Typoy xarakthrise ws parabiash toy Dikaioy to gegonos oti 10melhs omada ths Asfaleias pragmatopoihse ereyna stis 04:00 sto spiti toy Karakoyrt me th meqodo ²efodoy se tromokratikh estia² kaqws kai th diadikasia poy efarmosqhke se baros toy Karakoyrt.

    To Symboylio Typoy tonise oti h efarmogh ayth erxetai se antifash me toys isxyrismoys peri ejasfalishs prosarmoghs sthn E.E. kai epeshmane: ``Oi isxyontes diatajeis toy nomoy parabiasqhkan apo atoma twn opoiwn kaqhkon einai na efarmozoyn toys nomoys aytoys''.

    [15] EPISKOPHSH KYPRIAKOY TYPOY

    Leykwsia, 16 Oktwbrioy 2004 (13:08 UTC+2)

    Dhlwseis kai sxolia gia th dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy oti katexei epistolh apo ton tote Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, sthn opoia anaferetai oti eixan diateqei xrhmata sthn Kypro prin apo to dhmochfisma, dioti ta Hnwmena Eqnh kai kapoioi alloi qewrhsan pws ayto einai mia dikoinotikh prospaqeia poy eprepe na enisxyqei oikonomika, proballoyn shmera oi perissoteres kypriakes efhmerides sta prwtoselida toys. 

    Proballontai epishs h episkech sthn Kypro toy neoy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Mparozo kai h synanthsh toy me ton Proedro Papadopoylo, h eklogh ths Elladas ws mh monimo melos toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, h dhlwsh toy Bretanoy Yfypoyrgoy Ejwterikwn Ntenis Maksein oti kaqe xwra melos ths EE prepei na anagnwrizei oles tis alles xwres melh, h apanthsh toy Genikoy Eisaggelea Solwna Nikhta sth dhlwsh diafwnias toy Proedroy Papadopoyloy na diwxqei poinika h Ypoyrgos Ygeias Kwnstantina Akkelidoy kai h episkech antiproswpeias toy AKEL stoys egklwbismenoys Karpasias sto Rizokarpaso.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema me titlo ''Aqliothtes apo toys kybernwntes'' grafei oti ''salo'' sto politiko skhniko ths Kyproy alla kai ston OHE prokalese o ''atekmhriwtos isxyrismos'' toy Tassoy Papadopoyloy oti se epistolh toy pros ton Proedro ths Dhmokratias o Albaro nte Soto paradexetai oti eixan doqei xrhmata se E/K gia na yposthrijoyn to ''nai'' sto dhmochfisma. Alloy grafei oti h Ellada ejelegh me chfoys 187 epi synoloy 188 chfisantwn mh monimo melos toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia th dietia 2005 2006.

    ''H Maxh'' sthn kyria eidhsh ths ypo ton titlo ''Rapisma kata AKEL Tassoy'' grafei oti apanthsh ston Proedro ths Dhmokratias, o opoios diafwnhse me thn epilogh toy na diwjei poinika thn Ypoyrgo Ygeias, edwse xqes o Genikos Eisaggeleas Solwn Nikhtas. Symfwna me th ''M'' o k. Nikhtas anefere oti an energoyse diaforetika den qa eixe to dikaiwma na janamilhsei eite gia isonomia eite gia kratos dikaioy. Alloy grafei oti o Toyrkos epoikos kai prwhn legomenos ypoyrgos toy ceydokratoys Kenan Akin, o opoios to 1996 dolofonhse ton E/K Solwmo Solwmoy, eipe oti th diatagh gia na pyrobolhsei enantion toy Solwmoy thn edwse o nyn ''boyleyths'' toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias, en apostrateia syntagmatarxhs Xalil Santrazam.

    O ''Poliths'' me titlo ''Agwgh kata toy Tassoy'' grafei sto kyrio toy qema oti ws ystath epilogh diathrhshs toy kyroys kai ths ajioprepeias ths efhmeridas kai twn syntaktwn ths, o ''P'' apofasise na kataxwrhsei agwgh enantion toy Proedroy ths Dhmokratias ''gia th synexizomenh dysfhmhsh poy epixeirei''. O ''P'' anaferei oti o Proedros Papadopoylos ''epanelabe kai xqes ta peri xrhmatismoy kapoiwn sthn periodo toy dhmochfismatos, paradexomenos omws oti den mporei na tekmhriwsei osa leei''.  Alloy grafei oti o Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn Ntenis Maksein dhlwse oti kaqe xwra melos ths EE prepei na anagnwrizei oles tis alles xwres melh.

    ''H Shmerinh'' sto basiko ths qema me titlo ''Mayres trypes, xrhmatismoi, royfianies kai apodeijeis'' grafei oti ''terasties diastaseis'' proslambanei h apokalych toy Proedroy ths Dhmokratias gia xrhmatismo Ellhnokypriwn apo ta Hnwmena Eqnh ''kai alloys'', prin apo to dhmochfisma gia na yposthrijoyn to ''Nai''. Alloy grafei oti o neos Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Mparozo, o opoios episkefqhke thn Kypro, akoyse xqes apo ''prwto xeri'' tis apoceis kai tis qeseis toy Proedroy Papadopoyloy gia to Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Toyrkias. 

    ''O Fileleyqeros'' sthn kyria eidhsh me qema ''Egklwbismenoi sto nai kai oxi'' grafei oti eji mhnes meta to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy to klima sthn politikh skhnh paramenei emfyliopolemiko kaqws h politikh zwh paramenei egklwbismenh stis tote topoqethseis epi toy sxedioy Anan kai oi dhmosies antiparaqeseis synistoyn kaqhmerino fainomeno. Alloy grafei oti pinakas zwgrafikhs aristoyrghma ths Anagennhshs anektimhths ajias poy klaphke apo thn Kypro perysi to Maio breqhke proxqes sth Boylgaria se tsigganiko xwrio se kakh katastash, enw deyteros pinakas poy epishs klaphke apo thn idia syllogh ektimatai oti brisketai ki aytos sthn idia xwra.    

    H ''Xaraygh'' sto kyrio ths qema ypo ton titlo ''Antistrefontai ta pyra'' grafei oti o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, apantwntas sthn efhmerida ''Poliths'', dhlwse xqes oti ''Kai xilia sygnwmh na moy poyn den qewrw oti apokaqistatai h deontologia, h orqh symperifora kai o allhlosebasmos metajy twn dhmosiografwn kai twn politikwn proswpwn''. Alloy grafei oti antiproswpeia toy AKEL me epikefalhs ton Koinoboyleytiko Ekproswpo kai melos toy Politikoy Grafeioy toy kommatos Niko Katsoyridh episkefqhke xqes toys egklwbismenoys Karpasias sto Rizokarpaso.

    H ebdomadiaia efhmerida ''Antilogos'' me titlo ''Bomba sto eswteriko metwpo'' grafei oti ''syqemela seietai'' to eswteriko metwpo me alysidwtes synepeies meta thn oloklhrwsh ths ekqeshs ths Ereynhtikhs Epitrophs gia lehlasia poy egine sto kypriako Xrhmatisthrio poy epirriptei ''foberes eyqynes'' se oloys toys emplekomenoys. Alloy grafei oti h Epitroph Periballontos, Dhmosias Ygeias kai Asfaleias Trofimwn kai h Epitroph Eswterikhs Agoras toy Eyrwkoinoboylioy qewroyn oti o Kyprios Epitropos Markos Kyprianoy exei ta prosonta na analabei ta nea toy kaqhkonta ws Epitropos armodios gia qemata ygeias kai prostasias twn katanalwtwn. 

    H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' sthn kyria ths eidhsh me titlo ''Deijete mas ta stoixeia h qa kinhsoyme agwgh'' grafei oti h efhmerida ''Poliths'' apeilhse xqes na kinhsei agwgh kata toy Proedroy Papadopoyloy ektos an dwsei sth dhmosiothta thn epistolh, h opoia symfwna me ton Proedro ths Dhmokratias epibebaiwnei oti ta Hnwmena Eqnh xrhmatodotoysan to stratopedo toy ''nai'' sto dhmochfisma. Alloy grafei oti to Kypriako Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio (KEBE) kalese xqes toys odhgoys forthgwn na skefqoyn dyo fores prin laboyn apergiaka metra, ta opoia oi forthgatzhdes anakoinwsan oti qa laboyn apo thn erxomenh Deytera, ektos ean h kybernhsh ikanopoihsei ta aithmata toys.| 

     

    (KYPE/KST/MM)

    [16] EPISPEYSH KATASKEYHS TOY AGWGOY MPOYRGKAS-ALEJANDROYPOLHS

    Sofia, 16 Oktwbrioy 2004 (12:51 UTC+2)

    Thn epispeysh ths kataskeyhs toy agwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs syzhtoyn Boylgaroi kai Rwsoi empeirognwmones sth Sofia.

    Rwsikh antiproswpeia, me epikefalhs ton 'Igkor Gioysoyfob, symboylo toy Rwsoy proedroy sta qemata ths dieqnoys synergasias ston tomea ths energeiakhs biomhxanias, egine dektos sth Sofia apo ton Boylgaro ypoyrgo Perifereiakhs Anaptyjhs kai Dhmosiwn 'Ergwn, Balentin Tserofski. Kyrio qema twn synomiliwn yphrje h kataskeyh toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs.

    Gia prwth fora, opws metedwse to Boylgariko kratiko radiofwno, h nea filosofia gia thn ylopoihsh toy megalopnooy ergoy poy proteine h Sofia, brisketai sto epikentro ejonyxistikwn syzhthsewn me th rwsikh pleyra, diapistwsan oi parathrhtes. O ypoyrgos Tserofski tonise oti to ergo mporei na ylopoihqei mono se periptwsh poy lhfqoyn ypoch ta symferonta olwn twn kratwn-symmetasxontwn kai etairiwn

    [17] POLO: KONTA STHN PROKRISH TOY LEN TROPHY KAI O EQNIKOS

    Qessalonikh, 16 Oktwbrioy 2004 (20:58 UTC+2)

    Sthn epomenh fash toy LEN Trophy prokriqhke kai typika h omada polo toy Eqnikoy. Se agwna gia ton 4o prokrimatiko omilo poy diejagetai sto Zagkremp kerdise dia peripatoy me 18-4 thn belgikh Eeklo. Ta eptalepta: 7-1, 3-0, 4-1, 4-2.

    [18] H PREMIERA KAI STHN A2 MPASKET ANDRWN

    Qessalonikh, 16 Oktwbrioy 2004 (20:54 UTC+2)

    Premiera eixe shmera kai h A2 mpasket andrwn. H Larisa perase nikhfora apo ta Anw Liosia, kerdizontas ta me 92-69, enw sthn paratash kriqhke to paixnidi Doykas- Xalkida me nikhtes toy ghpedoyxoys (87-85). Poly kalo paixnidi egine kai sto Peristeri opoy h omwnymh omada kerdise ston ponto thn Nhar Hst.

    Ta apotelesmata ths premieras einai:

    Doykas-Xalkida 87-85 (par.)

    DAS Anw Liosiwn-Larisa 69-92

    Hrakleio-Hlysiakos 70-59

    Kolossos-KAO Dramas 97-60

    Peristeri-Nhar Hst 62-63

    Aigalew-Janqh 72-70

    Ayrio

    Sportigk- P.Falhro.

    [19] EYKOLH NIKH ME 2-0 SE BAROS TOY ERGOTELH PETYXE O OLYMPIAKOS

    Qessalonikh, 16 Oktwbrioy 2004 (20:49 UTC+2)

    Eykolo apogeyma perase o Olympiakos poy kerdise 2-0 ton Ergotelh sto plaisio ths 4hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A' eqnikhs. Parallhla oi "eryqroleykoi" eyxaristhsan me to qeama poy prosferan toys 30.000 opadoys poy parabreqhkan sto ghpedo Karaiskakh.

    Ta gkol ths synanthshs petyxan oi Gewrgiadhs sto 40' kai o Anatolakhs sto 68'.

    Oi ghpedoyxoi den anebasan thn apodosh toys, afoy hqelan na krathsoyn dynameis gia ton agwna toy Tsampions Ligk me th Monako. Apo thn allh oi monadikes kales faseis twn Krhtikwn shmeiwqhkan sto 44' otan o Anatolakhs sthn prospaqeia toy na apomakrynei esteile thn mpala dipla apo to aristero dokari toy Kleopa Giannoy, kaqws kai sto 59' otan o Ogkoynsoto den prolabe th mpala sth sentra toy Parboy.

    Diaithths ths anametrhshs htan o k. Kakos (Kerkyras), poy edeije kitrines kartes stoys Benetidh, Kafe, Sila kai Marits.

    OLYMPIAKOS: Giannoy, Pantos, Benetidhs (46' Kastigio), Anatolakhs, Soyrer, Stoltidhs, Kafes, Gewrgiadhs, Tziobani, Ribalnto (72' Marits), Tzortzebits (63' Mayrogenidhs).

    ERGOTELHS: Xaniwtakhs, Ibanof, Argyrakhs, Dhmhtrhs, Xaralampakhs, Koiliaras (63' Lamprakhs), Soytzhs, Boykobits, Sila (36' Giakas), Parboy, Ogkoynsoto (82' Boskaridhs).

    [20] A EQNIKH: O OFH KERDISE ME 2-0 TON PANIWNIO

    Qessalonikh, 16 Oktwbrioy 2004 (20:17 UTC+2)

    Th prwth toy nikh sto prwtaqlhma petyxe o OFH. Kerdise sto ``Qeodwros Bardinogiannhs'' ton Paniwnio me 2-0 kai gemise xamogela toys filaqloys toy poy xeirokrothsan sto telos toys paiktes. Apo thn allh o Paniwnios poy sterhqhke twn yphresiwn tessarwn podosfairistwn (Mesaros, Mantzios, Ntrompni kai Paronti) emeine gia allh mia agwnistikh xwris nikh ektos edras.

    To arxiko 1-0 egine sto 41' me ton Triantafylloy, enw to teliko 2-0 diamorfwqhke me ton Maxla sto 60'. Wstoso mia fash poy syzhthqhke apo toys filaqloys shmeiwqhke sto 26' otan o Maxlas ebgale sentra ston Roympakh kai o teleytaios sthn prospaqeia toy na anoijei to skor, anetraph apo ton Giannopoylo. O diaithths edeije to paixnidi na synexistei, omws oi paiktes toy OFH apedrasan entona me apotelesma o k. Kemparidhs na parathrhsei me kitrines kartes toys Mpelebwnh kai Kolitsidakh. O Paniwnios eixe dokari sto 78' me ton Mpreska.

    Diaithths ths anametrhshs htan o k. Kemparidhs (Qessalonikhs). Kitrines kartes edeine stoys Mpelebwnh, Kolitsidakh, Roympakh, Lagwnikakh, Arbanith kai Giannopoylo.

    OFH (Xatzhnikolaoy): Shfakhs, Kolitsidakhs (81' Koytsoyres), Koynenakhs, Tomas, Mpelebwnhs, Stayrakakhs (73' Dentsas), Roympakhs, Olibeira (66' Ntegianof), Arbaniths, Maxlas, Triantafylloy.

    PANIWNIOS (Petse): Koltseagk, Makos (76' Goyndoylakhs), Tsiwlhs (48' Mhtroy), Bltsek, Giannopoylos, Tziwlhs, Zimonits, Lagwnikakhs, Spyropoylos, Mpreska, Markora (70' Jydhs).

    [21] ME NIKH JEKINHSE O APOLLWNAS (69-61) SE BAROS TOY HRAKLH

    Qessalonikh, 16 Oktwbrioy 2004 (19:56 UTC+2)

    Me to deji jekinhse tis prospaqeies toy sthn A1 mpasket andrwn o Apollwnas. Kerdise sto kleisto gymnasthrio ths Patras ``Tofalos'' ton Hraklh me 69-61, pragmatopoiwntas to idanikotero jekinhma sthn premiera toy prwtaqlhmatos.

    H omada toy Leyterh Kakioysh breqhke se asxhmh hmera kai se kanena shmeio ths anametrhshs den apeilhse toys ghpedoyxoys poy edeijan oti hqelan perissotero th nikh, h opoia htan dikaih gia thn omada ths Axaias.

    Ta dekalepta: 26-19, 44-33, 57-50, 69-61.

    APOLLWN PATRWN: Mparlos 3, Argyropoylos 2, Gewrgalhs 7 (1), Pettas 5 (1), Liadelhs 13 (1), Tsakits 6, Nteibis 11, Xarishs 18 (4), Foyler 4, Markobits.

    HRAKLHS: Xamilton 10, Milosebits, Kalaitzidhs, Hliadhs 19 (1), Sfeikos, Tapoytos, Mpraiant 9 (1), Paylidhs, Papaiwakeim 6, Dedas 7 (2), Lymparhs 6, Koybelas 4.

    [22] STO DIEQNH DIASTHMIKO STAQMO TO SOGIOYZ

    Mosxa, 16 Oktwbrioy 2004 (20:08 UTC+2)

    To rwsiko diasthmoploio Sogioyz TMA-5, me plhrwma dyo Rwsoys astronaytes kai enan Amerikano, prosdeqhke shmera sto Dieqnh Diasthmiko Staqmo (International Space Station), anakoinwse to kentro elegxoy diasthmikwn pthsewn sto Korolef konta sth Mosxa.

    O Amerikanos astronayths Liroi Tsaio kai o enas ek twn dyo Rwswn astronaytwn, o Salitzan Saripof, qa parameinoyn ston Dieqnh Diasthmiko Staqmo gia 6 mhnes, ews kai ton Aprilio. O synadelfos toys, Gioyri Sargkin, qa epistrecei sth Gh epeita apo 10 hmeres, mazi me to prohgoymeno 2meles plhrwma toy staqmoy, ton Rwso Gkenanti Pentalka kai ton Amerikano Maikl Finke.

    Kata th diarkeia ths paramonhs toys se troxia oi Saripof kai Tsaio qa pragmatopoihsoyn, metajy allwn, peiramata sto plaisio ereynas gia embolio kata toy AIDS, qa melethsoyn thn anaptyjh twn fytwn se mhdenikh barythta kai qa pragmatopoihsoyn toylaxiston dyo diasthmikoys peripatoys.

    [23] EPIQESEIS ME OLMOYS TIS PRWINES WRES STH BAGDATH

    Bagdath, 16 Oktwbrioy 2004 (12:55 UTC+2)

    Epiqeseis me olmoys shmeiwqhkan tis prwines wres toy Sabbatoy sthn kentrikh Bagdath, skotwnontas enan anqrwpo kai traymatizontas toylaxiston treis ergazomenoys se nosokomeio kai jenodoxeio ths polhs.

    Enas olmos epese sto xwro staqmeyshs toy nosokomeioy Impn Al Mpetar kai dipla sto jenodoxeio Al Mansoyr.

    Symfwna me phges toy nosokomeioy apo th ekrhjh proklhqhke krathras kai espasan ta tzamia toy ktirioy.

    Nwritera - tis prwtes prwines wres - pentaplh bombistikh epiqesh shmeiwqhke se xristianikes ekklhsies ths Bagdaths.

    Opws anakoinwse ekproswpos toy irakinoy ypoyrgeioy Eswterikwn den yparxoyn anqrwpina qymata alla proklhqhkan ylikes zhmies.

    Mexri stigmhs den exoyn ginei gnwsta ta kinhtra h oi drastes twn epiqesewn.

    Oi ekrhjeis htan diadoxikes kai arxisan sth 1 ta jhmerwmata apo thn ekklhsia toy Agioy Iwshf sth synoikia Nafak Al Soyrta ths irakinhs prwteyoysas.

    Oi alloi naoi poy eplhghsan einai toy Agioy Iakwb kai toy Agioy Gewrgioy sth synoikia Ntoyra, h rwmaiokaqolikh ekklhsia sth synoikia Karanta kai o Agios Qwmas sthn perioxh Mansoyr.

    Oi amerikanikes dynameis poy briskontai sth Bagdath proetoimazontai gia kyma bombistikwn energeiwn kaqws arxizei o mhnas toy Ramazanioy.

    Sxedio metakinhshs bretanikwn strateymatwn

    Ejalloy Bretanoi stratiwtes endexetai na metaferqoyn apo to notio sto kentriko Irak gia na kalycoyn toys Amerikanoys synadelfoys toys poy poliorkoyn th Faloytza kai maxontai toys antartes se alles perioxes toy Irak, opws metadidoyn ta bretanika mesa enhmerwshs.

    Ean symbei kati tetoio qa einai h prwth fora poy o bretanikos stratos qa symmetasxei se epixeirhseis peran toy tomea epixeirhsiakoy toys elegxoy me kentro thn perioxh ths Basoras, sto notio Irak.

    Symfwna me plhrofories einai piqanon na metakinhqoyn mexri kai 650 stratiwtes, omws h apostolh ayth qa diarkesei mono liges ebdomades.

    Ekproswpos toy bretanikoy ypoyrgeioy Amynas dhlwse oti den exei lhfqei kamia oristikh apofash kai oti opoiadhpote shmantikh metakinhsh strateymatwn qa anakoinwqei.

    Wstoso h efhmerida Taims yposthrizei oti ajiwmatikoi enos syntagmatos poy yphretei sth Basora aneferan stoys stratiwtes toys oti einai piqanh h metafora toys sth Bagdath.

    Anhsyxies OHE gia epideinoymenh asfaleia

    Sto metajy ta Hnwmena Eqnh lene oti h diplh bombistikh epiqesh ths Pempths sthn fylassomenh ``Prasinh Zwnh'' ths Bagdaths eneteinan tis anhsyxies gia elleich asfaleias sto Irak.

    Toylaxiston pente atoma brhkan to qanato stis epiqeseis poy shmeiwqhkan sth perioxh opoy stegazontai kybernhtika grafeia, jenes presbeies kai yphresies toy OHE.

    Ekproswpos twn Hnwmenwn Eqnwn dhlwse oti o Genikos Grammateas toy dieqnoys organismoy, Kofi Anan, anhsyxei gia tis ayjanomenes epiqeseis.

    Antapokriths toy BBC metadidei oti an kai askoyntai pieseis ston OHE gia na syndramei sthn organwsh twn eklogwn toy Ianoyarioy, to ean qa apostalei proswpiko sto Irak ejartatai apo thn katastash asfaleias.

    Prosfatws peripoy 35 ergazomenoi toy OHE arxisan na epistrefoyn sthn irakinh prwteyoysa, meta thn apoxwrhsh toys to kalokairi toy 2003 ejaitias dyo polynekrwn bombistikwn epiqesewn sta grafeia toy Organismoy.

    [24] EFIALTIKOS O APOLOGISMOS TWN NEKRWN STO NTARFOYR

    Nea Yorkh, 16 Oktwbrioy 2004 (10:28 UTC+2)

    O Pagkosmios Organismos Ygeias anakoinwse oti 70,000 anqrwpoi peqanan apo to Martio sthn dytikh eparxia toy Soydan Ntarfoyr, ejaitias twn kakwn synqhkwn diabiwshs kai diaforwn asqeneiwn.

    O epikefalhs toy organismoy, Ntehbint Namparo, proeidopoihse oti ekatontades alla atoma kindyneyoyn kaqhmerina na peqanoyn, ektos kai an oi prospaqeies dieqnoys bohqeias beltiwqoyn.

    O k. Namparo dhlwse oti oi perissoteroi qanatoi ofeilontai sthn elonosia, ta enterika, kai se anapneystika noshmata, kai den einai apotelesma exqroprajiwn metajy twn afrikanwn antartwn kai twn filokybernhtikwn Arabwn politofylakwn.

    O k. Namparo ekane ekklhsh gia perissoterh dieqnh bohqeia, legontas oti oi yphresies twn Hnwmenwn Eqnwn exoyn sygkentrwsei mono to miso apo to poso twn 300 ekatommyriwn dolariwn poy xreiazontai.

    [25] MAXH GIA TOYS ANAPOFASISTOYS DINOYNJ MPOYS KAI KERI

    Oyasigkton, 16 Oktwbrioy 2004 (10:25 UTC+2)

    O proedros Mpoys kai o dhmokratikos toy antipalos, geroysiasths Tzwn Keri, synexizoyn thn proeklogikh toys ekstrateia toys sthn krisimh politeia toy Oyiskonsin, prospaqwntas na paroyn me to meros toys, toys anapofasistoys chfoforoys kai na emcyxwsoyn toys yposthriktes toys. O proedros Mpoys qa episkefqei thn Aioba kai to Oyiskonsin, opoy anamenetai oti h ekbash ths chfoforias qa kriqei me elaxisth diafora chfwn.

    Oi dyo proedrikoi ypochfioi htan prohgoymenws sthn Nebada. Stis ekei omilies toys, amfisbhthsan me entona logia o enas thn ikanothta toy alloy na analabei thn proedria. O geroysiasths Keri, milwntas se sygkentrwsh syntajioyxwn, eipe oti o k. Mpoys exei apodeijei pws den exei epafh me tis oikogeneies ths mesaias tajhs kai oti den diateqeimenos na allajei poreia.

    Apo thn pleyra toy, o k. Mpoys aperrice tis ektimhseis oti o k. Keri oti ta phge kalytera stis treis thleoptikes anametrhseis, legontas oti h apofash enapokeitai stoys chfoforoys kai oti o amerikanikos laos ton gnwrizei kala meta apo 4 xronia proedrias.

    [26] O SAGKAL "PETAJE" STHN PROSELEYSH EPISKEPTWN

    QESSALONIKH, 16 Oktwbrioy 2004 (12:16 UTC+2)

    Katerrican to rekor proseleyshs oi episkeptes ths ekqeshs toy Kratikoy Moyseioy Sygxronhs Texnhs (KMST), afoy jeperasan ta 9.000 atoma. H ekqesh ayth poy eixe ton titlo ``Otan o Sagkal emaqe na petaei- Apo thn eikona sthn prwtoporia'', filojenhqhke sthn apoqhkh B1toy Limanioy apo to Maio mexri tis 10 Oktwbrioy.

    Ta esoda ths ekqeshs kata to diasthma ayto anhlqan se 40.300 eyrw. Jexwrizei to gegonos oti ta 3.500 eisithria apo to synolo twn 9.000 htan foithtika kai maqhtika paroti ta sxoleia to diasthma ths ekqeshs htan kleista, enw poylhqhkan polloi katalogoi kai katesth anagkaio na ginei epanekdosh toy katalogoy, logw ths zhthshs. H drasthriothta toy KMST synexizetai me thn ekqesh ``Fws kai xrwma'' h opoia qa egkainiastei stis 2 Noembrioy sto Martin Gropius Bau toy Berolinoy.

    H ekqesh qa plaisiwqei apo 350 erga ths sylloghs Kwstakh. Sth synexeia h ekqesh qa filojenhqei sto Moyseio Monternas Texnhs ths Biennhs apo 17 Febroyarioy ws ta mesa Aprilioy, kai qa epistrecei sth Qessalonikh stoys xwroys toy KMST stis 17 Ioynioy ws tis 30 Septembrioy.

    Stis 15 Dekembrioy qa pragmatopoihqei h ``Cosmopolis 1'' h opoia qa paroysiastei stoys xwroys toy KMST mexri to telos Martioy.

    [27] OI YPOCHFIES TAINIES GIA TA KRATIKA BRABEIA POIOTHTAS

    Aqhna, 16 Oktwbrioy 2004 (11:08 UTC+2)

    Oi ypochfies tainies gia ta Kratika Kinhmatografika Brabeia Poiothtas toy Ypoyrgeioy Politismoy, einai oi parakatw:

    Tainies myqoplasias megaloy mhkoys: ``QUO VADIS'' P. Toyliatos, ``Alemagia'' H. Giannakakhs, ``Testosteronh'' G. Panoysopoylos, ``Rakushka'' F. Siskopoyloy, ``Einai o qeos mageiras;'' St. Nizhrhs, ``Hardcore'' Nt. Hliadhs, ``Oytopia'' G. Karypidhs, ``Alhqinh zwh'' P. Koytras, ``H skonh poy peftei'' T. Carras, ``Metewrites'' I. Kalemhs - Mayrogenhs, ``Agaph sta 16'' K. Xaralampoys, ``Logoi kai amarthmata'' B. Mazwmenos, ``Prin th nyxta'' T. Koylmashs, ``CLTV'' B. Katsikhs, ``Nyfes'' P. Boylgarhs, ``Maraqwnios'' A. Kokkinos, ``Fqasame'' St. Tsiwlhs, ``Xeimwniatikh nostalgia'' K. Ainian, ``Mh feygeis'' A. Pantzoylhs, ``Xaireta mas ton platano'' (e tanti saluti) D. Makrhs.

    Ntokimanter megaloy mhkoys: ``Fwnh Aigaioy'' L. Karra, ``Ieros braxos'' M. Parasxh, ``Massalia makrinh korh'' M. Gkastin, ``Enas anqrwpos pantos kairoy'' G. Soldatos.

    Ta melh ths kritikhs epitrophs twn Kratikwn Kinhmatografikwn Brabeiwn Poiothtas toy YPPO (gia tainies megaloy mhkoys, ntokimanter kai mikroy mhkoys - oi ypochfies mikroy mhkoys einai merikes dekades) einai oi:

    Mixalhs Dhmopoylos, Tasos Mpoylmeths, Antwnhs Papadopoylos, Nikoletta Tsikwth (ekproswpos toy ypoyrgeioy Makedonias -Qrakhs), Dhmhtra Argyroy (ekproswpos YPPO), Qanashs Baltinos, Stamaths Tsaroyxas, Giwrgos Mylwnas, Takhs Zerboylakos, Tasos Goydelhs, Takhs Simwnetatos, Spyros Pagiatakhs, Eirhnh Baxliwth, Giwrgos Koymentakhs, Aqanasios Mpintas. Sthn kritikh epitroph metexoyn kai polloi ekproswpoi twn kinhmatografikwn kai allwn ``syggenikwn'' me ton kinhmatografo swmateiwn.

    [28] AFIERWMA STO DHMHTRH FAMPA

    Aqhna, 16 Oktwbrioy 2004 (11:05 UTC+2)

    TelosformasArxhformasSynaylia - afierwma ston megalo synqeth kai kiqarista Dhmhtrh Fampa, diorganwnei o Politismikos Organismos toy Dhmoy Aqhnaiwn stis 19/10 (8.30 m.m.) sto Politistiko Kentro ``Melina'' (Hrakleidwn 66 kai Qessalonikhs - Qhseio, thl.: 210 3452150). Ejexoysa morfh ths kiqaristikhs texnhs, o Dhmhtrhs Fampas yphrje ejairetos solistas, synqeths kai daskalos, katorqwnontas sthn polyxronh, polymoxqh poreia toy na topoqethsei thn kiqara se ajiologh qesh sta moysika mas pragmata. Oramatisths, synephs sto dyskolo dromo poy dialeje, metedwse to paqos toy gia maqhsh kai anaptyjh ths kiqaristikhs texnikhs kai ermhneias kai eytyxhse na anqisei o ``sporos'' toy me dekades neoys kiqaristes.

    Sth synaylia, to Synolo Egxordwn ths Kratikhs Orxhstras Aqhnwn, me dieyqynsh Kwsth Papazogloy, qa ermhneysei erga Vivaldi, Fampa, Viana kai Chung, me solist toys kiqaristes Eya Fampa kai Dhmhtrh Kasfikh. Qa paroysiastoyn ta erga toy D. Fampa ``Spoydes konsertoy No 18 kai 19'' kai ``Ellhnikh Soyita'' ( 4 merh ) gia kiqara solo, to ``Konserto se La meizona'' toy Bibalnti - me solist ton Dhmhtrh Kasfikh kai dyo erga afierwmena sthn Eya Fampa: To ``Baio Lunar'' (se a` pagkosmia ektelesh) toy Brazilianoy A.Viana kai to konserto ``FOR EVA'' (gia kiqara kai orxhstra egxordwn) toy Yiu - kwong Chung, toy pio fhmismenoy Taibanoy synqeth. Eisodos eleyqerh.

    [29] EKQESEIS ZWGRAFIKHS KAI GLYPTIKHS STHN AQHNA

    Aqhna, 16 Oktwbrioy 2004 (11:04 UTC+2)

    -Egkainiazetai th Deytera (8 m.m.) sthn ``Gkaleri ths Ershs'' (Kleomenoys 4), ekqesh ergwn toy Karlo Karoso me titlo ``Stigmes zwhs''. Ews tis 30/10, qa paroysiastei mia enothta ths teleytaias periodoy. Opws shmeiwnei h Ntora Hliopoyloy - Rogkan: ``Yparxei mia melwdikothta sta erga toy Karoso, poy afora ta perigrammata enos proswpoy, thn pnoh kai ton aera mias siloyetas, thn kinhsh twn malliwn, thn kampylh mias oroseiras. Ayth h melwdikothta toy dhmioyrgei ennoiologikh antimetwpish orismenwn qematwn. Yparxoyn kai synqeseis stis opoies o kallitexnhs afhnei pio eleyqero to dhmioyrgiko toy enstikto''.

    -Atomikh ekqesh zwgrafikhs toy Giwrgoy Staqopoyloy egkainiazetai th Deytera (8 m.m.) sthn gkaleri ``Fine Arts - Kapopoylos'' (Poseidwnos 62, Alimos). Titlos ths ``Tropaia xarmoenta''. Opws shmeiwnetai ston katalogo: ``Ta erga toy paroysiazoyn mesa s' ena fantasiwtiko xwro ideotypikes kai gymnes h misontymenes figoyres, poy apokaqhlwnontai apo th ghinh barythta, leitoyrgwntas ws ryqmika kai diasyndetika motiba anamesa se poleis kai se eswterika dwmatiwn opoy katoikoyn elpides, oneira, prosdokies ki epiqymies faneres ki anomologhtes''. Diarkeia ekqeshs ews tis 13/11.

    -``Made in Greece'' titloforeitai h ekqesh toy Dhmhtrh Xatzantwnakh, poy egkainiazetai th Deytera sthn ``Titanium Yiayiannos Gallery'' (Bas. Kwnstantinoy 44). Prokeitai gia mia omada ergwn se treis enothtes. ``Ashmantes grammes'', sxedia me molybi kai melani se xarti, symplhrwnoyn to eikastiko tajidi toy dhmioyrgoy.

    -Eikosi pinakes (ladia se moysama), alla kai prosfata glypta toy, paroysiazei o Kwsths Gewrgioy sthn ekqesh poy egkainiazetai th Deytera (8 m.m.) sthn aiqoysa texnhs ``agkaqi'' (Mhqymnhs 12 kai Eptanhsoy).


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 16 October 2004 - 18:13:51 UTC