Browse through our Interesting Nodes on Secondary Education in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 6 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-10-20

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] O G.ALOGOSKOYFHS PAROYSIAZEI TON PROYPOLOGISMO TOY 2005 STO ECOFIN
  • [02] EPISKECH STEFANOPOYLOY STO XWRIO DROBIANH
  • [03] NEO ENIAIO SYSTHMA TIMOLOGHSHS TWN DHMOSIWN ERGWN
  • [04] QEMATA DIKAIOSYNHS SYZHTHSE H KYBERNHTIKH EPITROPH
  • [05] STO BOYKOYRESTI METABAINEI AYRIO O YPOYRGOS EJWTERIKWN
  • [06] POLYPLEYRH SYNERGASIA THS ESHEM-Q ME THN PERIFEREIA K. MAKEDONIAS
  • [07] EGKYKLIOS TOY YPESDDA GIA TIS THLEDIASKECEIS
  • [08] XAIRETISMO QA APEYQYNEI O YMA-Q AYRIO STO DIALOGO ORQODOJOY EKKLHSIAS
  • [09] TO NOMIKO PLAISIO LEITOYRGIAS TWN HLEKTRONIKWN MME QA EPANEJETASEI H
  • [10] THN PARASKEYH H SYNEDRIASH TOY SAS
  • [11] GIA MEQODEYSEIS KATAGGELLOYN THN KYBERNHSH OI EMPOROYPALLHLOI THS
  • [12] H PERIFEREIA ODHGHSE KAI SHMERA SE ANODO TO XA
  • [13] APOLYTWS QETIKH PLEON H EIKONA TWN E.P. AGROTIKHS ANAPTYJHS TOY G'KPS
  • [14] SPORTEXPO: AYJHSH EPISKEPTWN KONTRA STHN KAKOKAIRIA
  • [15] TREIS NEOI YPOYRGOI STHN KYBERNHSH KOSTOYNITSA
  • [16] PERIODEIA LILLHKA STH MESH ANATOLH
  • [17] H EKQESH THS KOMISION GIA THN POREIA SYGKLISHS THS KYPROY
  • [18] KATEXOMENA: STO "KOMMA EQNIKHS ENOTHTAS" ENTOLH SXHMATISMOY
  • [19] SYNANTHSH IAKWBOY ME TON AIGYPTIO PROEDRO MOYMPARAK
  • [20] PINGK PONGK: ME DANEIKA XRHMATA PHGAINEI STO PAGKOSMIO KYPELLO O
  • [21] XANTMPOL: H KLHRWSH TWN ELLHNIKWN OMADWN GYNAIKWN STO TSALENTS KAP
  • [22] KYPELLO ELLADOS: H PTOLEMAIDA KERDISE ME 1-0 THN PROODEYTIKH
  • [23] KYPELLO ELLADOS: TA APOTELESMATA AGWNWN THS A' FASHS
  • [24] STO ALEJANDREIO QA AGWNIZETAI O ARHS
  • [25] AFGANISTAN: PROHGEITAI O KARZAI ME KATAMETRHMENO TO 50% TWN CHFWN
  • [26] ENOXOS DHLWSE AMERIKANOS STRATIWTHS GIA BASANISTHRIA STO AMPOY GKRAIMP
  • [27] MPLER: H ANADIATAJH TWN BRETANIKWN DYNAMEWN STO IRAK DEN SXETIZETAI ME
  • [28] HPA: O KLINTON STO PLEYRO TOY KERI
  • [29] DEKATREIS NEKROI APO TON TYFWNA STH DYTIKH IAPWNIA
  • [30] AFIERWMA STO GALLIKO KINHMATOGRAFO STO OLYMPION
  • [31] SKHNH KARAGKIOZH STO QEATRO SOFOYLH
  • [32] EKDHLWSEIS MOYSIKHS KAI LOGOY APO TO TELLOGLEIO KAI THN ETAIREIA
  • [33] SE BRETANO TO FETINO BRABEIO LOGOTEXNIAS MPOYKER
  • [34] TO KOYARTETO EGXORDWN "ENESCO QUARTET" STHN E.M.S.

    [01] O G.ALOGOSKOYFHS PAROYSIAZEI TON PROYPOLOGISMO TOY 2005 STO ECOFIN

    Loyjemboyrgo, 20 Oktwbrioy 2004 (09:44 UTC+2)

    Ta basika stoixeia toy proypologismoy ths neas xronias qa breqoyn sto epikentro toy ECOFIN poy qa synedriasei to apogeyma ths Tetarths sto Loyjemboyrgo kai o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Giwrgos Alogoskoyfhs qa paroysiasei ta metra gia thn meiwsh toy elleimmatos se epipeda katw toy 3% sto telos ths epomenhs xronias.

    Sto Eurogroup kai to ECOFIN, ektos apo th dhmosionomikh katastash ths Elladas qa syzhthqoyn, kai aytes ths Germanias, ths Gallias kai ths Italias, xwres-melh oi opoies exoyn elleimma ychlotero toy 3% toy AEP, kata th diarkeia synedriasewn sto Loyjemboyrgo thn Tetarth kai thn Pempth.

    Epishs, oi ypoyrgoi Oikonomias kai Oikonomikwn qa asxolhqoyn kai me thn paroxh poiotikwn statistikwn stoixeiwn twn kratwn-melwn ths EE pros ta armodia qesmika organa kai idiaitera thn Eyrwpaikh Epitroph h opoia exei ekfrasei sto parelqon amfibolies gia thn akribeia twn statistikwn stoixeiwn poy toys diabibazontai. Telos, sto ECOFIN qa syzhthqei kai to programma meiwshs toy dhmosioy elleimmatos ths Ollandias.

    [02] EPISKECH STEFANOPOYLOY STO XWRIO DROBIANH

    Tirana, 20 Oktwbrioy 2004 (20:30 UTC+2)

    To ergo toy Arxiepiskopoy Tiranwn, Dyrraxioy kai pashs Albanias Anastasioy ejhre o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, milwntas kata th diarkeia episkechs sto xwrio Drobianh ths Albanias, topo katagwghs twn progonwn toy.

    O k. Stefanopoylos ekane idiaiterh mneia sto ergo toy Arxiepiskopoy Anastasioy, poy einai emfanes oxi mono sth Drobianh, alla kai se oloklhrh thn Albania, epishmainontas, parallhla, oti toso to xwrio twn progonwn toy oso kai sta alla xwria ths ellhnikhs meionothtas sth geitona apaitoyntai erga ypodomwn kai erga poy sxetizontai me thn ekpaideysh.

    ``O proedros Alfrent Moisioy kai o prwqypoyrgos Fatos Nano me diabebaiwsan oti qa sebastoyn ola ta dikaiwmata twn meionothtwn'' parathrhse sto shmeio ayto o k. Stefanopoylos.

    O Proedros episkefqhke, epishs, to spiti twn pappoydwn toy, oi opoioi efygan apo th Drobianh to 1829 kai egkatastaqhkan sthn Patra.

    [03] NEO ENIAIO SYSTHMA TIMOLOGHSHS TWN DHMOSIWN ERGWN

    Aqhna, 20 Oktwbrioy 2004 (19:19 UTC+2)

    To neo Eniaio Systhma Timologhshs twn Dhmosiwn Ergwn paroysiase shmera o ypoyrgos PEXWDE Giwrgos Soyflias, o opoios tonise oti egkainiazetai mia nea epoxh kaqarwn diadikasiwn, antikeimenikhs kostologhshs kai diafaneias sthn anaqesh kai kataskeyh olwn twn dhmosiwn ergwn.

    O ypoyrgos epishmane oti gia prwth fora sta ellhnika xronika qa yparxoyn sygxrona timologia me ta opoia qa kostologoyntai oi ergasies me eniaio tropo apo oloys toys foreis paragwghs twn dhmosiwn ergwn.

    Anaferontas ta xarakthristika toy systhmatos eipe oti apotypwnontai oi pragmatikes times ths agoras, periorizontai oi diafwnies metajy anadoxoy kai kyrioy toy ergoy (ajiopoiwntas thn empeiria twn teleytaiwn xronwn) kai ejaleifontai oi jeperasmenes analyseis timwn poy htan ypeyqynes gia th mh orqologikh kostologhsh twn ergwn.

    O Ypoyrgos PE.X.WDE, se synenteyjh typoy poy paraxwrhse sxetika me to neo eniaio systhma timologhshs twn dhmosiwn ergwn, metajy allwn, dhlwse:

    "H chfish toy neoy Nomoy 3263 gia thn anaqesh twn Dhmosiwn Ergwn me to meiodotiko systhma, h egkrish me thn Apofash toy Ypoyrgoy PEXWDE newn sygxronwn kai eniaiwn timologiwn gia oles tis kathgories kai megeqh twn ergwn kai h protypopoihsh twn teyxwn diakhryjewn kai entypwn prosforwn, egkainiazoyn mia nea epoxh kaqarwn diadikasiwn, antikeimenikhs kostologhshs kai diafaneias sthn anaqesh kai kataskeyh olwn twn Dhmosiwn Ergwn ths Xwras.

    Me thn chfish mexri ton Dekembrio kai toy neoy nomoy peri anaqeshs kai ekponhshs twn Meletwn, oloklhrwnetai to qesmiko plaisio toy systhmatos paragwghs Dhmosiwn Ergwn. Epishmainetai de oti ayto to eniaio qesmiko plaisio qa diepei oloys toys foreis toy eyryteroy dhmosioy tomea poy meletoyn kai kataskeyazoyn ta diafora erga.

    Ajizei ton kopo na qymhqoyme oti mexri shmera oi diaforoi foreis kostologoysan kai dhmopratoysan ta erga o kaqenas me ton tropo toy kai malista me anaxronistika kai anejelegkta timologia poy odhgoysan stis gnwstes dysmeneis anatropes toy fysikoy kai oikonomikoy antikeimenoy kata thn diarkeia ths anaqeshs kai kataskeyhs twn ergwn: Teliko apotelesma htan h epibarynsh toy kostoys twn ergwn me epi pleon dapanes, tis ekptwseis sthn poiothta kai syxna thn mh oloklhrwsh toys, se baros pantote toy koinwnikoy synoloy.

    Apo dw ka pera kai gia PRWTH FORA sta sygxrona ellhnika xronika qa yparxoyn sygxrona timologia me ta opoia qa kostologoyntai oi ergasies me eniaio tropo apo oloys toys foreis paragwghs twn dhmosiwn ergwn.

    To prwto xarakthristiko twn newn timologiwn einai oti apotypwnoyn tis pragmatikes times ths agoras oi opoies an kai htan se gnwsh twn Yphresiwn paremenan se axrhstia me apotelesma thn dysarmonia sthn kostologhsh twn epimeroys ergasiwn, syxna kai metajy ergwn ths idias Yphresias, poly de perissotero metajy twn ergwn diaforetikwn Yphresiwn. Ta timologia einai apolytws sygxrona sthn kostologhsh twn ergwn, exontas labei ypoch toys th xrhsh sygxronwn mhxanhmatwn kai ylikwn, kaqws kai tis sygxrones dieqneis prodiagrafes, kalyptontas tomeis stoys opoioys den yparxoyn ellhnikes prodiagrafes kai beltiwnontas tis ellhnikes prodiagrafes opoy einai aparxaiwmenes.

    To deytero xarakthristiko toys einai oti periorizoyn sto elaxisto tis diafwnies metajy anadoxoy kai kyrioy toy ergoy, ajiopoiwntas thn empeiria twn Yphresiwn apo paromoies katastaseis poy eixan prokycei sta erga kata thn teleytaia 15etia.

    To trito shmantiko xarakthristiko twn eniaiwn timologiwn einai h apejarthsh toys apo tis palaies kai jeperasmenes analyseis timwn oi opoies htan ypeyqynes gia thn mh orqologikh kostologhsh twn ergwn kata to parelqon alla kai odhgoysan sthn diekdikhsh newn timwn kata thn diarkeia ekteleshs twn ergwn. Se oles tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs ta erga shmera kostologoyntai basei timwn ths agoras. Einai loipon eykolh ypoqesh gia to YPEXWDE apo edw kai sto ejhs h synexhs parakoloyqhsh ths agoras kai h epikairopoihsh twn eniaiwn timologiwn otan kai opoy paristatai anagkh.

    Ta nea eniaia timologia qa apotelesoyn epipleon mia polytimh bash gia th sygkentrwsh kai ajiologhsh plhqoys stoixeiwn poy qa bohqhsoyn to YPEXWDE ston orqologiko sxediasmo kai programmatismo ths paragwghs twn ergwn: Endeiktika anaferetai, h sygkrish apotelesmatwn dhmoprasiwn se panellhnia klimaka kai ana kathgoria ergwn kai tajh ptyxiwn, oi kostologikes diafores metajy perioxwn ths xwras, h organwsh twn ergolhptikwn epixeirhsewn ana tajh k.lp..

    Ta eniaia timologia prin apo thn egkrish toys doqhkan kai sxoliasqhkan apo to TEE lhfqhkan de ypoch oi sxetikes parathrhseis toys. Prepei de na epishmanqei oti to YPEXWDE parakoloyqei synexws tis ejelijeis sthn agora, wste na beltiwnei kai na anaprosarmozei ta timologia, me th syndromh toy Institoytoy Oikonomias twn Kataskeywn.

    Ta timologia ayta ta opoia syntaxqhkan apo omada ergasias empeirwn stelexwn apo tis yphresies toy YPEXWDE poy kataskeyazoyn erga, poy sygkrothqhke me apofash toy Ypoyrgoy, dhmosieyontai hdh sto FEK kai apostellontai se oloys toys foreis toy eyryteroy Dhmosioy Forea. Kalyptoyn oles tis kathgories twn ergwn Odopoiias, Prasinoy, Ydraylikwn kai Limenikwn.

    Me ta parapanw timologia kalyptetai to 95% twn Dhmosiwn Ergwn. Ypoleipontai mono ta timologia oikodomikwn ergasiwn kai ypogeiwn ergwn ta opoia oloklhrwnontai syntoma kai qa egkriqoyn entos toy Noembrioy.

    Sxetika me th domh twn eniaiwn timologiwn epishmainoyme ta ejhs ana kathgoria ergwn:

    Ta timologia Ergwn Odopoiias einai xwrismena se treis kathgories analoga me ton synoliko proypologismo toy ergoy kai sygkekrimena: a) erga mexri 7 ekat., b) erga apo 7 ews 15 ekat. kai g) erga megalytera twn 15 ekat. . Oi times twn ergasiwn einai antistrofws analoges pros tis treis kathgories, dhladh mikroteres gia thn (g) kathgoria kai ayjanoyn pros tis dyo alles kathgories.

    Apoteloyntai apo Perigrafiko Timologio, Pinakes Timwn kai Texnikh Syggrafh Ypoxrewsewn h opoia kaqorizei ton tropo ekteleshs twn ergasiwn kai thn poiothta twn ylikwn.

    Ta Timologia Ergwn Prasinoy einai mia kathgoria kai apoteloyntai apo Perigrafiko Timologio kai times monados ergasiwn kalyptoyn de plhrws tis ergasies egkatastashs Prasinoy stoys diaforoys xwroys (pranh, kentrikh nhsida, plateies k.lp.)

    Ta Timologia gia tis kathgories twn Ydraylikwn ergwn isxyoyn anejarthta toy synolikoy megeqoys twn ergwn, logw ths synyparjhs pollwn eidwn kai megeqwn stis diafores ypokathgories toys (ardeyseis, ydreyseis, apoxeteyseis, fragmata, ydraylikes shragges).

    Eidikotera, to Timologio Ydraylikwn Ergwn apoteloymeno apo perigrafiko timologio (perigrafh arqrwn) kai pinaka arqrwn kai timwn ths kathgorias twn Ydraylikwn Ergwn perilambanei:

    a. Ta Ydraylika Erga (erga Ydreyshs, Ardeyshs, Apoxeteyshs)

    b. Ta Xwmatina Liqoripta Fragmata kai tis Ydraylikes Shragges, me tis synodeyoyses ayta texnikes prodiagrafes, oi opoies antistoixoyn se arqra toy timologioy aytoy.

    To Timologio Limenikwn Ergwn apoteleitai apo perigrafiko timologio (perigrafh arqrwn) kai pinaka arqrwn kai timwn ths kathgorias twn Limenikwn Ergwn, kalyptontas plhrws tis ergasies twn ergwn aytwn.

    O nomos poy chfisthke gia thn anaqesh twn ergwn kai ta timologia bazoyn tajh sta pragmata, yphretoyn thn antikeimenikothta kai th diafaneia kai apotrepoyn noshres katastaseis poy dhmioyrgoyntai mexri shmera eis baros toy ellhnikoy dhmosioy".

    [04] QEMATA DIKAIOSYNHS SYZHTHSE H KYBERNHTIKH EPITROPH

    Aqhna, 20 Oktwbrioy 2004 (14:50 UTC+2)

    Qemata Dikaiosynhs syzhthse shmera h Kybernhtikh Epitroph poy synedriase ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh.

    Opws dhlwse amesws meta o ypoyrgos Dikaiosynhs Anastashs Papalhgoyras ws to telos toy xronoy qa yparjei nomosxedio poy qa problepei thn epitaxynsh ths dikaiosynhs. Parallhla teqhkan ta zhthmata twn elleicewn se ypodomes kai proswpiko alla kai ths eisagwghs ths plhroforikhs ston tomea ths dikaiosynhs mesw ths "koinwnias ths plhroforias".

    Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn o ypoyrgos sxoliase oti melhma ths kybernhshs einai na yparjei diaxwrismos kratoymenwn mesa stis fylakes enw epanelabe oti brisketai se ejelijh diapragmateysh gia th dhmioyrgia fylakwn sthn Albania kai th metafora se aytes twn Albanwn kratoymenwn.

    O k. Papalhgoyras dexthke erwthseis gia to qema toy basikoy metoxoy enw apanthse oti to zhthma den teqhke sthn Kybernhtikh Epitroph. Shmeiwse de oti to qema ayto qa syzhthqei to prosexes diasthma.

    Sxetika me thn proedrologia arnhqhke na ypeiselqei se onomata kai tonise pws h kybernhsh qa parei tis anagkaies prwtoboylies me gnwmona na ejeyreqei ena proswpo poy qa einai koinhs apodoxhs apo thn ellhnikh koinwnia.

    Akoloyqoyn oi dhlwseis toy k. Papalhgoyra meta th synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs:

    "DHMOSIOGRAFOS: Peite mas ti syzhthsate.

    YPOYRGOS: Syzhthsame genikotera gia ta qemata ths Dikaiosynhs. Prwton, shmantikotato qema, thn epitaxynsh ths, thn anagkh na mh bradyporei, opws aparadekta shmera bradyporei. Qa exoyme, mexri to telos toy xronoy, sygkekrimeno nomosxedio, to opoio pisteyw oti shmantika qa symballei sthn epitaxynsh, kyriws, ths poinikhs dikhs. Akoma koybentiasame ta genikotera problhmata, ta opoia exoyn na kanoyn me tis elleiceis se ypodomes, alla kai se proswpiko. Kai akoma, th dynatothta na feroyme thn Plhroforikh mesa sth Dikaiosynh. Kyriws me thn ''Koinwnia ths Plhroforias''. Einai ena mexri shmera - se poly megalo baqmo - anajiopoihto koinotiko programma. Mporoyme na ajiopoihsoyme tis dynatothtes toy sth Dikaiosynh.

    DHMOSIOGRAFOS: Gia ton basiko metoxo syzhthsate;

    YPOYRGOS: Oxi.

    DHMOSIOGRAFOS: Qa erqei kapoia stigmh kai pote;

    YPOYRGOS: Nomizw oti yparxei apanthsh. Mesa sto prosexes diasthma.

    DHMOSIOGRAFOS: To opoio teleiwnei pote;

    YPOYRGOS: Teleiwnei pantws - as poyme ton apwtato xrono - telos toy xronoy.

    DHMOSIOGRAFOS: Qa exoyme neo Swfronistiko Kwdika;

    YPOYRGOS: Oxi.

    DHMOSIOGRAFOS: Me tis fylakes ti qa kanete; Mpainei enas poy exei kanei mia parabash toy Kwdika Odikhs Kykloforias kai einai sto idio keli me enan anqrwpo poy exei skotwsei kai einai katadikasmenos gia polla xronia. Ayto einai Dikaiosynh; Ayto einai politismenh xwra;

    YPOYRGOS: Oxi, den einai. Kai einai hdh melhma mas na yparjei aytos o stoixeiwdhs diaxwrismos. Jekinhsame kai epityxame hdh, gia prwth fora, ton sxetiko ayto diaxwrismo stis fylakes Korydalloy. Stis gynaikeies fylakes Korydalloy exoyme pragmati diakrinei toys xwroys ekeinoys opoy kratoyntai oi gynaikes poy barynontai me poly ychles poines kai me poly sobara adikhmata, apo tis poly neoteres, apo aytes poy exoyn paidi sth fylakh. Gati yparxoyn shmera kai eikosi mhteres poy hsan mexri twra mazi me ta paidia toys, anakata, oi pantes sth fylakh, mazi me narkomaneis k.lp. Shmera loipon yparxei aytos o basikos diaxwrismos. Xwrista oi katadikasmenes gia parabash toy nomoy peri narkwtikwn, xwrista oi barypoinitisses, xwrista oi neoteres gynaikes kai xwrista oi anhlikes.

    DHMOSIOGRAFOS: Oi Ellhnes kratoymenoi lene oti einai poly sklhroi oi Albanoi kratoymenoi kai qeloyn na mhn einai mazi. Ti qa kanete;

    YPOYRGOS: Epixeiroyme synolika na aposymforisoyme tis fylakes apo toys jenoys. O ariqmos toys einai poly megalos. Kai, pragmati, to megalytero pososto twn jenwn shmera kratoymenwn einai Albanoi. Opws jerete, briskomaste se diapragmateysh me thn albanikh pleyra, etsi wste, endexomenws, na ktisoyme kapoia fylakh sthn Albania kai na metaxqoyn oi Albanoi kratoymenoi gia na ektisoyn to ypoloipo ths poinhs toys ekei. Einai, opws antilambaneste, qema diapragmateyshs. Yparxei kostos shmantiko. Omws, speydw na shmeiwsw, poly mikrotero kostos apo to na ftiajeis kai na leitoyrghseis mia antistoixh fylakh sthn Ellada.

    DHMOSIOGRAFOS: Den yparxei omws o kindynos na bgoyn nwritera;

    YPOYRGOS: Yparxei. Yparxoyn poly tetoioi kindynoi kai gi' ayto milw gia diapragmateysh. Oros aparabatos einai oti qa sebastei h albanikh pleyra tis poines poy exoyn epiblhqei apo ta ellhnika dikasthria. Kai, akoma, oti qa yparxei h dynatothta elegxoy, apo ellhnikhs pleyras, oti pragmati paramenoyn kratoymenoi sth fylakh ayth. Kai bebaia, to aytonohto, oti an ftiaxtei mia tetoia fylakh, me ellhnikh xrhmatodothsh, einai prodhlo oti qa prepei na fylassontai stis fylakes aytes mono sthn Ellada katadikasqentes Albanoi kratoymenoi kai oxi alloi.

    DHMOSIOGRAFOS: Me Ellhnes fylakes;

    YPOYRGOS: Oxi. Bebaiotata den filodojoyme na exoyme emeis thn eyqynh ths leitoyrgias ths fylakhs. Alimono! Qa htan nomizw oxi poly eyfyes na to kanoyme. Alla bebaiws prepei na exoyme apolyto elegxo, synexh elegxo oti oi kratoymenoi paramenoyn kratoymenoi.

    DHMOSIOGRAFOS: O basikos metoxos qa paei sto 1% h sto 0%;

    YPOYRGOS: Den prokeitai na sas pw gia kammia sygkekrimenh ryqmish. Ola ayta qa ta plhroforhqeite molis to sxetiko nomosxedio oloklhrwqei kai katateqei sth Boylh.

    DHMOSIOGRAFOS: Giati argeite; Ayto exei parenergeies. Dhladh, exei mplokaristei mia diadikasia me dhmosia erga.

    YPOYRGOS: Kaqoloy den argoyme. Sas lew oti syntoma qa exete mprosta sas synolikh antimetwpish toy megaloy aytoy problhmatos poy pisteyw oti synolika pia h ellhnikh koinwnia antilambanetai oti prepei na epilyqei.

    DHMOSIOGRAFOS: Na pame se ena politiko qema; Eseis blepete ton k. Kwnstantopoylo gia Proedro ths Dhmokratias;

    YPOYRGOS: Den prokeitai na mpw se onomata. Ayto poy qa pw einai oti einai akairo. Exoyme akoma arketo kairo mprosta mas. Qa parei tis anagkaies prwtoboylies h Kybernhsh, pantote me gnwmona na ejeyreqei an einai dynaton kapoio proswpo to opoio qa einai koinhs apodoxhs. Kai, kyriws, koinhs apodoxhs apo thn ellhnikh koinwnia.

    DHMOSIOGRAFOS: Otan lene na parei prwtoboylies, ti ennoeite; Na parei o k. Karamanlhs ton k. G. Papandreoy kai na synennohqoyn;

    YPOYRGOS: Oxi bebaia. Ennow tis qesmikes prwtoboylies".

    [05] STO BOYKOYRESTI METABAINEI AYRIO O YPOYRGOS EJWTERIKWN

    Aqhna, 20 Oktwbrioy 2004 (20:59 UTC+2)

    Gia to Boykoyresti anaxwrei ayrio o Ypoyrgos Ejwterikwn, Petros Molybiaths prokeimenoy na pragmatopoihsei episkech ergasias kai katopin na labei meros sthn Ypoyrgikh Synodo ths Diadikasias ths Synergasias xwrwn Notioanatolikhs Eyrwphs, th legomenh kai Diabalkanikh Synergasia.

    Amesws meta qa anaxwrhsei gia ta Skopia gia episkech ergasias. Qa epistrecei sthn Aqhna stis 23 toy mhnos.

    Sto dimeres tmhma ths episkechs toy sth Roymania, o k. Molybiaths qa synanthqei me ton Roymano omologo toy, kaqws epishs kai me ton Proedro ths Dhmokratias Ion Ilieskoy.

    O ekproswpos Typoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Giwrgos Koymoytsakos epishmane oti oson afora sthn hmerhsia diatajh ths Diadikasias gia th Synergasia sth Notioanatolikh Eyrwph, h Ellada dinei idiaiterh shmasia s' aythn. Idiaitera, malista, th sygkekrimenh xronikh periodo, dioti opws eipe, h Ellada qa askhsei thn Proedria ap' ton Aprilio toy 2005.

    Sygkekrimena, oson afora thn hmerhsia diatajh, thn Paraskeyh qa ginei h prwth Synodos ths synanthshs. Ta qemata poy qa syzhthqoyn einai prwton: oi prooptikes enisxyshs ths staqerothtas kai ths asfaleias sth Notioanatolikh Eyrwph, deytero h eyrwpaikh oloklhrwsh kai h enisxysh ths perifereiakhs synergasias kai triton oi ejelijeis sthn perioxh.

    Sth deyterh Synodo ths idias meras qa pragmatopoihqei h teleth ypografhs apo thn Kroatia toy Symfwnoy Synergasias, Staqerothtas kai Kalhs Geitonias, poy einai kai to qemeliwdes keimeno ths Diadikasias Ergasias xwrwn N.A. Eyrwphs, poy yioqethqhke to 2000 sto Boykoyresti. To apogeyma qa syzhthqoyn oi politikes ejelijeis sthn perioxh se epipedo Ypoyrgwn Ejwterikwn kai qa yioqethqei h dhlwsh toy Boykoyrestioy.

    [06] POLYPLEYRH SYNERGASIA THS ESHEM-Q ME THN PERIFEREIA K. MAKEDONIAS

    Qessalonikh, 20 Oktwbrioy 2004 (20:48 UTC+2)

    Systhmatikh synergasia se ena eyrytato fasma qematwn qa exei h Enwsh Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Makedonias- Qrakhs me th Genikh Grammateia ths Perifereias Kentrikhs Makedonias. H omoqymh boylhsh twn dyo pleyrwn katagrafhke kata thn paroysia toy genikoy grammatea Giwrgoy Tsiotra sth synedriash toy dioikhtikoy symboylioy ths ESHEM-Q.

    Gia to skopo ayto qa analhfqoyn koines prwtoboylies stoys ejhs tomeis:

    1) Enhmerwtikes ekdhlwseis se oloys toys nomoys ths Perifereias gia ta qemata aixmhs kaqe nomoy. Metajy aytwn proteraiothta qa doqei sthn apasxolhsh, thn anaptyjh, ta koinwnika qemata.

    2) Hmerida sth Qessalonikh gia thn epikoinwniakh prowqhsh toy perifereiakoy toyrismoy sth dieqnh toyristikh agora.

    3) Epitaxynsh ths aporrofhshs kondyliwn gia thn ``Koinwnia ths Plhroforias'' sto plaisio toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs kai toy Perifereiakoy Epixeirhsiakoy Programmatos.

    Kata th syzhthsh paroysiasthke ena synolo protasewn kai sxediasmwn ths ESHEM-Q, poy dinoyn sygxrones apanthseis se megala anaptyjiaka, koinwnika kai ekpaideytika zhthmata ths perioxhs.

    O k. Tsiotras anagnwrise to rolo twn dhmosiografwn gia na teqoyn epi taphtos kai na antimetwpistoyn ta megala zhthmata ths Perifereias, opws einai to problhma ths anergias, oi endoperifereiakes anisothtes, h sygxronh toyristikh probolh ths perioxhs.

    H syzhthsh epektaqhke se qemata toy Balkanikoy Kentroy Typoy, poy mporei na yposthrijei ejwstrefeis drasthriothtes ths Perifereias sta Balkania kai sthn Eyrwpaikh Enwsh. Ypogrammisthke epishs h paroysia meloys ths ESHEM-Q sto dioikhtiko symboylio ths Eyrwpaikhs Omospondias Dhmosiografwn. H dieqnhs embeleia ths Enwshs mporei na symbalei sth megalyterh proselkysh jenwn dhmosiografwn sth Xalkidikh, sto Agion Oros, ston Olympo, sthn Pella.

    Kata th synanthsh apofasisthke na sygkrothqei koinh epitroph ergasias, poy qa apotypwsei se baqos tis dynatothtes kai tis prooptikes ths synergasias twn dyo pleyrwn.

    Skopos ths ESHEM-Q einai na empedwqei o rolos ths ws anejarthtoy, ``oydeteroy'' kai xrhsimoy symboyloy sta tektainomena ths Perifereias. Allwste, opws tonisthke ``me ayto to rolo h Enwsh Syntaktwn exei symbalei sth dhmioyrgia megalwn qesmwn ths polhs (DEQ, KQBE), enw ta melh ths yphretoyn sthn prwth grammh thn apokentrwsh kai thn perifereiakh anaptyjh''.

    [07] EGKYKLIOS TOY YPESDDA GIA TIS THLEDIASKECEIS

    Aqhna, 20 Oktwbrioy 2004 (20:42 UTC+2)

    O Ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Prokophs Paylopoylos apesteile shmera egkyklio, se efarmogh toy n. 3242/2004, gia thn thlediaskech ws meso synedriashs syllogikwn organwn.

    Paralhptes ths egkyklioy einai ola ta Ypoyrgeia, oi Genikes kai oi Eidikes Grammateies twn Ypoyrgeiwn, aytoteleis Genikes Grammateies, oi Perifereies ths Xwras, oi Nomarxiakes Aytodioikhseis, ta Eparxia toy Kratoys kai oi OTA.

    To plhres keimeno ths egkyklioy exei ws ejhs:

    QEMA 4o : ``H THLEDIASKECH WS MESO SYNEDRIASHS SYLLOGIKWN ORGANWN''

    Me to arqro 6, par.7, toy N.3242/04 (FEK 102/A/24-5-2004) ``Ryqmiseis gia thn organwsh kai leitoyrgia ths Kybernhshs, th dioikhtikh diadikasia kai toys OTA'', dinetai h dynatothta sta syllogika organa na kanoyn xrhsh ths thlediaskechs ws enallaktikoy tropoy synedriashs toys. Sth idia diatajh epishs anaferetai oti me apofash toy Ypoyrgoy Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, qa ryqmisqoyn epi meroys zhthmata opws "o topos ths synedriashs, o tropos diapistwshs ths apartias kai diasfalishs ths mystikothtas ths synedriashs, o tropos thrhshs twn praktikwn kai kaqe allh leptomereia anaforika me th leitoyrgia twn syllogikwn organwn".

    Apo thn keimenh nomoqesia syxna apaiteitai gia thn ekdosh dioikhtikhs prajhs h gnwmh h h apofash syllogikoy organoy. Otan omws prepei na apofasisei ena syllogiko organo, toy opoioy ta melh apaiteitai na proselqoyn p.x sthn edra ths Perifereias Boreioy Aigaioy apo diaforetika nhsia, syxna einai dyskolo na pragmatopoihqei h synedriash ki etsi kaqysterei h ekdosh ths dioikhtikhs prajhs h h paroxh ths dioikhtikhs yphresias ston polith p.x. h syntajh, h adeia oikodomhs klp

    H xrhsh ths texnologias, apo thn aplh xrhsh hlektronikwn meswn opws toy ypologisth kai toy fax, mexri kai th syntonismenh prospaqeia gia th mellontikh epiteyjh oloklhrwmenwn dioikhtikwn synallagwn, exei apodeixqei aparaithth gia thn aploysteysh twn dioikhtikwn diadikasiwn. H xrhsh ths thlediaskechs qa syneisferei sthn taxyterh kai oikonomikoterh leitoyrgia ths Dhmosias Dioikhshs pera apo gewgrafikoys kai xronikoys periorismoys.

    TI EINAI H THLEDIASKECH

    Ws thlediaskech noeitai h apo apostash diaskech, h amfidromh dhladh epikoinwnia metajy dyo h perissoterwn omadwn h atomwn mesw systhmatwn hxoy, binteo h ypologistwn. Me thn thlediaskech dinetai h dynatothta se ena h perissotera melh enos syllogikoy organoy, alla kai se proswpa amesa emplekomena se diafores periptwseis (l.x. polites poy symmetexoyn h kaloyntai apo syllogika organa), na symmetexoyn se mia diaskech xwris na einai aparaithth h fysikh toys paroysia ston xwro synedriashs twn ypoloipwn melwn toy syllogikoy organoy.

    Sthn pio aplh ths morfh h thlediaskech mporei na ginei mesw thlefwnoy, me xrhsh syskeyhs anoikths akroashs. Sthn periptwsh ayth dinetai se oloys toys symmetexontes enas koinos ariqmos, ton opoio kaloyn thn wra poy exei orisqei ws xroniko shmeio enarjhs ths synedrias. O ejoplismos poy apaiteitai gia thn anwterw morfh diaskechs einai aplos kai xamhloy kostoys

    H pleon prohgmenh texnologika morfh thlediaskechs, einai ayth poy parexei hxo kai eikona, mesw oqonhs poy egkaqistatai sto xwro poy brisketai enas, h kai perissoteroi ek twn symmetexontwn sth diaskech. H oqonh ayth mporei na einai mikrh (eikonothlefwno) h megalyterh (oqonh ypologisth me egkatesthmenh kamera, h megalh oqonh thlediaskecewn). H anwterw meqodos efarmozetai hdh stis Enoples Dynameis (GEEQA), se nosokomeia (gia periptwseis parakoloyqhshs xeiroyrgikwn epembasewn), se dikes gia thn ekdikash ypoqesewn apo dikasthrio allhs xwras (dhl. kathgoroymenos h martyras poy diamenei sthn Ellada, kataqetei se eidikh aiqoysa thlediaskecewn sthn Ellada xwris na pareyrisketai sthn aiqoysa dikasthrioy stis HPA) kaqws kai se periptwseis ejetashs foithtwn gia thn apokthsh toy diplwmatos toys. Epishs exoyn hdh egkatastaqei eikonothlefwna aplhs texnologias se Ypoyrgeia (Metaforwn, Paideias).

    Sxetika me thn thlediaskech me eikona, idiaitera ajizei na tonisqoyn ta akoloyqa shmeia:

    H yphresia ths thlediaskechs parexetai me to Diktyo I.S.D.N. (Intergrated Services Digital Network Chfiako Diktyo Enopoihmenwn Yphresiwn ) to opoio parexei th dynatothta yposthrijhs tessarwn morfwn epikoinwnias (fwnhs, eikonas, dedomenwn kai keimenoy) kai mporei na diasfalizei apolytws thn mystikothta ths synedriashs.

    Apodeiknyetai me bebaiothta h taytothta twn symmetexontwn kai diasfalizetai etsi h epidiwkomenh taytoproswpia, me tis texnologikes dynatothtes poy prosferontai shmera (ektos toy staqeroy ejoplismoy kai ef' oson zhthqei, topoqeteitai kai eidikh kamera poy xrhsimeyei sthn epideijh twn stoixeiwn twn symmetexontwn).

    Gia thn pragmatopoihsh thlediaskechs mia yphresia mporei eite na promhqeyqei monima ton aparaithto ejoplismo, eite na zhta (ypenoikiazei) thn egkatastash toy kata periptwsh. To kostos gia thn enoikiash toy ejoplismoy einai prosito, alla afora tis yphresies poy qa xrhsimopoioyn thn thlediaskech spaniotera: To kostos gia thn enoikiash eikonothlefwnoy einai 60-70 eyrw peripoy, to kostos gia thn egkatastash ths grammhs poy qa metaferei hxo kai eikona apo ena sygkekrimeno shmeio einai 40-50 eyrw (synolika gia olo to diasthma poy qa xreiastei ), enw sta anwterw posa qa prepei na prosteqei kai to kostos toy texnikoy ths etaireias poy qa parasxei th anwterw yposthrijh.

    EIDIKA ZHTHMATA LEITOYRGIAS SYLLOGIKWN ORGANWN

    Me to n. 2690/1999 kef.B ar.13-15 (FEK 45/A'/9-03-04) kaqorizontai ta zhthmata ekeina poy aforoyn sta syllogika organa (sygkrothsh, synqesh, leitoyrgia, synedriaseis, apofaseis). Me th xrhsh ths thlediaskechs, xreiazetai na epanaprosdiorisqoyn kapoia apo ta zhthmata leitoyrgias twn syllogikwn organwn giati me thn thlediaskech allazei o tropos synedriashs toys. Zhthmata idiaiterhs shmasias einai h taytopoihsh toy polith h toy ypallhloy, h ejasfalish ths mystikothtas ths synedriashs, h swsth thrhsh twn praktikwn, h ejasfalish mh apopoihshs twn stoixeiwn, o tropos lhchs apofashs klp.

    Epomenws, oi yphresies qa prepei na katagracoyn prosforoys tropoys gia thn epilysh twn parapanw zhthmatwn. Gia ton topo kai ton tropo ths synedriashs analoga me to eidos toy syllogikoy organoy kai to baqmo dyskolias ths synedriashs qa prepei na kaqorizetai posa kai poia melh qa mporoyn na thlediaskeptontai. Stis periptwseis l.x. Topikwn Dioikhtikwn Epitropwn toy IKA (TDE) piqanws na krinetai anagkaio ola ta melh na parabriskontai ston idio xwro kai mono o poliths h kapoios martyras na mporei na thlediaskeptetai ean menei makria. Stis periptwseis omadwn ergasias anamesa se diaforetika ypoyrgeia oi eishghtes qa mporoysan na thlediaskeptontai mesw eikonothlefwnwn, paramenontas sto diko toys xwro ergasias ki exontas prohgoymenws steilei tis eishghseis toys sta ypoloipa melh mesw e-mail.

    Oson afora thn thrhsh twn praktikwn kai th lhch apofashs se synedriaseis me thlediaskech, qa prepei na melethqoyn zhthmata, opws to ean o grammateas qa prepei na brisketai konta sto proedro h an qa mporei na threi ta praktika apo apostash. H apostolh toy pros meleth ylikoy pros oloys toys symmetexontes mporei na ginetai me e-mail. H apostolh twn egkekrimenwn praktikwn mporei na ginetai me systhmenh allhlografia. Ta melh qa ypografoyn kai ta ypogegrammena praktika h h apofash qa epistrefoyn sto grammatea epishs me systhmenh allhlografia. H dynatothta magnhtoskophshs ths synedriashs poy parexei h texnologia thlediaskechs ejasfalizei th mh tropopoihsh twn stoixeiwn.

    EFARMOGH THS THLEDIASDKECHS

    H thlediaskech ws meqodos synedriashs twn syllogikwn organwn hdh exei entaxqei sto qesmiko plaisio allwn xwrwn. Oi HPA xrhsimopoioyn thn thlediaskech akomh kai gia thn diejagwgh dikwn opoy o kathgoroymenos dikazetai paramenontas sth dikh toy xwra. Para thn yparjh epifylajewn poy exoyn sxesh me th dyskolia mas na egkataleicoyme tis paradosiakes meqodoys leitoyrgias ths dioikhshs oso kai me thn anamfibolh yparjh problhmatwn poy dhmioyrgei kaqe nea efarmogh (opws l.x. h asfaleia toy systhmatos), h xrhsh ths thlediaskechs einai efarmosimh akomh ki an xreiazetai proswrina na syndyazetai me paradosiakoteroys tropoys leitoyrgias twn syllogikwn organwn (mporoyme l.x na diathrhsoyme th xeirografh ypografh mexri na lyqoyn ta zhthmata ths chfiakhs ypografhs).

    Gia thn taytopoihsh toy xrhsth einai dynaton na xrhsimopoihqei ejoplismos poy na diaqetei mhxanismoys pistopoihshs (eisodos ejoysiodothmenoy xrhsth me eidiko password klp). H taytopoihsh toy xrhsth mporei na ejasfalizetai kai me alloys tropoys, opws h epideijh stoixeiwn mesw kameras h o typikos elegxos toy xrhsth apo ypallhlo dhmosias yphresias (elegxos taytothtas klp). Qa mporoyse dhladh o poliths h o ypallhlos poy metexei se ena syllogiko organo na proserxetai se dhmosia yphresia poy na diaqetei ejoplismo thlediaskechs, sthn perioxh opoy brisketai, wste na ejasfalizetai toso o elegxos taytoproswpias toy oso kai h mystikothta ths diaskechs.

    H aposbesh toy kostoys ejoplismoy makroproqesma einai bebaih afoy me th xrhsh ths texnologias dhmioyrgoyme oikonomies klimakas. Meiwnontai etsi amesa ta ejoda gia tis metakinhseis twn melwn enos syllogikoy organoy kai ayjanetai h paragwgikothta atomwn poy den egkataleipoyn to xwro ergasias toys prokeimenoy na symmetexoyn se ena syllogiko organo.

    Kaqe yphresia staqmizontas tis anagkes ths qa prepei na sxediasei mia efarmogh ej' apostasews diaskechs poy qa ejyphretei oso to dynato perissoteres periptwseis. H syndromh twn yphresiwn sto na ginei katagrafh twn anagkwn toy dhmosioy tomea se analogo ejoplismo einai megalh. Gia tis aples periptwseis l.x. omadwn ergasias mporei na xrhsimopoihqoyn apla thlefwna me anoixth akroash enw gia th leitoyrgia l.x. enos peiqarxikoy symboylioy qa xreiazetai thlediaskech me hxo kai eikona. Parallhla, h kaqe yphresia qa prepei na problecei tropo apotypwshs ths ej' apostasews leitoyrgias toy syllogikoy organoy (tropo thrhshs twn praktikwn).

    Endeiktika qa mporoysan se prwto stadio na dhmioyrghqoyn aiqoyses me ejoplismo thlediaskechs se shmeia - kleidia poy qa mporoysan na ejyphrethsoyn megalo meros yphresiwn ths dhmosias dioikhshs kai twn politwn. Tetoia shmeia einai:

    - Oi Perifereies

    - Oi edres twn Nomwn

    - Oi Dhmoi

    - Ta Eparxeia

    - Oi kentrikes yphresies twn Ypoyrgeiwn

    - Oi mikres nhsiwtikes kai apomakrysmenes perioxes

    Me thn yparjh tetoiwn shmeiwn me ejoplismo thlediaskechs oi polites poy qa xreiazetai l.x. na parastoyn ws martyres se ypoqesh poy ejetazetai apo Topikh Dioikhtikh Epitroph toy IKA den qa yfistantai to kostos twn metakinhsewn prokeimenoy na kataqesoyn, gegonos poy syxna toys apoqarrynei apo to na proselqoyn sthn antistoixh epitroph poy ejetazei mia ypoqesh. O poliths qa mporei na proserxetai sthn plhsiesterh dhmosia yphresia, apofeygontas thn kalych megalwn apostasewn kai to kostos (oikonomiko h allhs fysews) prokeimenoy na erqei se epafh me th dioikhsh.

    Apoch ths yphresias mas einai oti h thlediaskech mporei na dieykolynei poly thn epikoinwnia metajy melwn syllogikwn organwn, idiaitera malista otan paroysiazontai peristatika poy prepei epeigontws na ejetasqoyn. Idiaitera de gia tis nhsiwtikes kai parameqories perioxes ths xwras, qewroyme oti einai aparaithth h dhmioyrgia ths katallhlhs ktiriakhs kai texnologikhs ypodomhs poy qa parexei th dynatothta ameshs epikoinwnias toso me thn Kentrikh Dioikhsh, oso kai metajy toys.

    Me bash ta parapanw kai prokeimenoy na proxwrhsoyme sthn ekdosh ths sxetikhs Ypoyrgikhs Apofashs, h opoia qa prepei na perilambanei ryqmiseis poy na kalyptoyn oles tis periptwseis poy mporei na paroysiastoyn, oi armodies Dieyqynseis twn Ypoyrgeiwn, qa prepei na proboyn sthn katagrafh periptwsewn ej' apostasews diaskechs sto xwro toys. Parakaloyme gia tis dikes sas apoceis kai protaseis sxetika me tis piqanes efarmoges ths ej' apostasews diaskechs gia qemata ths dikhs sas armodiothtas mexri 30 Noembrioy 2004. Eimaste sth diaqesh sas gia opoiadhpote synergasia h dieykrinish.

    [08] XAIRETISMO QA APEYQYNEI O YMA-Q AYRIO STO DIALOGO ORQODOJOY EKKLHSIAS KAI ELK

    Qessalonikh, 20 Oktwbrioy 2004 (20:40 UTC+2)

    Xairetismo qa apeyqynei ayrio o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Nikos Tsiartsiwnhs sthn enarkthria ekdhlwsh toy 8oy ``Dialogoy metajy ths Orqodojoy Ekklhsias kai ths Omadas toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos kai twn Eyrwpaiwn Dhmokratwn (ELK-ED)'', poy pragmatopoieitai sth Qessalonikh, me prwtoboylia toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, se synergasia me thn Antiproswpeia ths Orqodojhs Ekklhsias sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    O 8os Dialogos exei kentriko qema ``Xtizontas thn Eyrwph mesw ths symfiliwshs kai ths synergasias'' kai qa pragmatopoihqei ayrio kai meqayrio.

    Ston en logw Dialogo qa symmetasxoyn o ellhnas prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, o prwqypoyrgos ths Serbias Boislab Kostoynitsa, o prwqypoyrgos ths Kroatias Ibo Sananter, o antiproedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kaqhghths Antwnhs Trakatellhs, kaqws kai shmainoyses proswpikothtes apo ton politiko kai qrhskeytiko xwro ths Elladas, alla kai ths E.E.

    [09] TO NOMIKO PLAISIO LEITOYRGIAS TWN HLEKTRONIKWN MME QA EPANEJETASEI H KYBERNHSH

    Aqhna, 20 Oktwbrioy 2004 (20:33 UTC+2)

    H kybernhsh qa proxwrhsei sthn epanejetash toy nomikoy plaisioy leitoyrgias twn radiofwnikwn kai thleoptikwn staqmwn ths xwras mas. Ayto tonise o Ypoyrgos Epikrateias kai Kybernhtikos Ekproswpos Qeodwros Roysopoylos sthn eishghsh toy, sthn hmerida toy Synaspismoy ths Rizospastikhs Aristeras, me qema : ``Politikh ejoysia kai hlektronika MME''. Sto plaisio ayto kalese ta kommata na kataqesoyn tis protaseis toys.

    Eidikotera anefere oti gnwmonas ths nomoqetikhs drashs ths kybernhshs qa einai na kopei o omfalios lwros metajy twn epixeirhsewn meswn mazikhs enhmerwshs kai twn etaireiwn analhchs dhmosiwn symbasewn. Sto plaisio ayto mexri to telos toy xronoy qa katateqei sth Boylh nomosxedio gia to pistopoihtiko diafaneias toy Eqnikoy Symboylioy Radiothleotashs kai tis ryqmiseis gia to basiko metoxo.

    Akomh h kybernhsh qa epidiwjei mia dikaih kai leitoyrgikh ryqmish toy tomea twn thlepikoinwniwn kai toy diadiktyoy me krithria poy den qa ejartwntai apo tis protimhseis toy ekastote forea ths politikhs ejoysias.

    O k. Roysopoylos anagnwrise oti gia to shmerino omixlwdes topio sta radiothleoptika mesa sthn Ellada eyqynes exei kai h politeia kai prosqese pws ayth th stigmh to zhthma einai pws qa diorqwqei h katastash.

    O ypoyrgos Epikrateias eipe ta ejhs:

    ``To oti shmera ta radiothleoptika mesa sthn Ellada briskontai se ena ``topio sthn omixlh'' einai mia paradoxh sthn opoia symfwnoyme oloi. Symfwnoyme akoma ws pros thn diapistwsh twn sygkekrimenwn syndromwn poy synqetoyn ayth thn katastash, opws epishs kai thn anagkh na lyqei ayto to xronizon problhma, poy exei rijei kai synexizei na rixnei baries skies sth dhmosia zwh.

    Anarwtiemai, loipon, ean symfwnoyme oloi, tote giati diaiwnizetai ayto to problhma; Bebaiws, h ryqmish toy radiothleoptikoy pedioy einai ena idiaitera polyploko zhthma. Einai isws ena apo ta pleon polyploka zhthmata poy kaleitai na antimetwpisei h Kybernhsh. Omws ayto to dedomeno dinei mono mia merikh apanthsh sto erwthma mas.

    Qa moy epitrecete prwta ap` ola na anarwthqw: ``Poioi wfeloyntai'' apo thn diaiwnish ayths ths abebaiothtas; Poioi wfeloyntai apo thn diaiwnish mias katastashs opoy ta MME leitoyrgoyn ypo kaqestws hmi-paranomias; Poioi wfeloyntai apo th diaiwnish mias katastashs poy xarakthrizetai apo thn elleich h th mh efarmogh kanonwn jekaqara diatypwmenwn kai kaqolika efarmostewn, opws orizei h nomimothta;

    H apanthsh einai safhs: Wfeloyntai osoi ekmetalleyontai ayth thn asafeia gia na apokthsoyn ad hoc pleonekthmata, na wfelhqoyn dhladh enanti twn allwn. Wfeloyntai osoi ekmetalleyontai ayth thn asafeia gia na diapragmateyqoyn thn paraxwrhsh pronomiwn poy kanonika den qa enekeinto sth dikh toys eyxereia.

    Oi monoi poy sigoyra den wfeloyntai, einai oi polites. Den wfeloyntai otan h ypoxrewsh twn MME na parexoyn poiotikh enhmerwsh kai cyxagwgia, ws diaxeiristes enos dhmosioy agaqoy, twn ertzianwn syxnothtwn, erxetai deyterh, pisw apo alla symferonta. Den wfeloyntai otan oi politikes dynameis toy topoy, kai idiaitera h ekastote ejoysia, anti na diasfalizei thn akeraih efarmogh toy nomoy, diapragmateyetai th nomimothta. Dioti oi eyqynes anhkoyn dystyxws -gia na leme ta pragmata me to onoma toys -kai sthn Politeia, h opoia den ryqmise h ryqmise me elliph tropo to radiothleoptiko topio. Kai einai akribws oi polites, ta dikaiwmata twn opoiwn eimaste ypoxrewmenoi apo to Syntagma na diafylajoyme, na katoxyrwsoyme, na epekteinoyme, nomoqetwntas to ryqmistiko plaisio gia ta hlektronika MME.

    Synomologoyme, loipon, oloi oti to shmerino kaqestws leitoyrgias twn MME paragei terata. Dhmioyrgei streblwseis kai diaiwnizei sxeseis adiafaneias. Empodizei thn thrhsh twn syntagmatikwn diatajewn kai apeilei eyqews to periexomeno kai thn poiothta ths Dhmokratias mas.

    To poios onomastika ftaiei gia th shmerinh katastash den qa to anazhthsoyme edw. Egw, toylaxiston, den erxomai gia na epirricw akritws kai adiakritws eyqynes sto xqes. To zhthma einai pws qa diorqwsoyme mia katastash, h opoia kata koinh omologia, den paei allo. Mia katastash poy den tima kanena. Den tima to politiko systhma. Mia katastash poy oloi -oi politikoi, oi epixeirhmaties, oi dhmosiografoi kai bebaiws oi polites- qeloyme na allajei h elpizw oloi na qeloyme na allajei. Zhtame ena plaisio ajiopisto, sygxrono, leitoyrgiko, antikeimeniko, xwris kena kai paraqyra. Xwris periqwria diastaltikwn ermhneiwn kai adiafanwn parembasewn apo opoiondhpote kai gia opoiondhpote logo. Eipa sthn arxh oti einai nomika poly synqeto to qema -to epeshmane kai o k. Aqanasakhs- gi ayto kai den einai eykolo.

    Oi paristamenoi sth shmerinh syzhthsh gnwrizoyn asfalws oti to radiothleoptiko topio sth xwra mas anhkei stis pleon ryqmizomenes apo kanones dikaioy perioxes ths drasthriothtas ths Politeias. Ayto kai mono to gegonos katadeiknyei toso thn periplokothta ths katastashs, oso kai thn diapistwsh ths anagkhs gia mia dikaih kai leitoyrgikh ryqmish toy radiothleoptikoy pedioy.

    Sto shmeio ayto, ajizei na doyme thn istorikh ejelijh twn syntagmatikwn problecewn kai twn sxetikwn nomwn gia ta hlektronika MME meta th metapoliteysh.

    Hdh to Syntagma toy 1975, sto arqro 15 proeblepe ton ameso elegxo toy kratoys epi ths radiofwnias kai ths thleorashs, o opoios exei ws skopo thn antikeimenikh kai me isoys oroys metadosh plhroforiwn kai eidhsewn, kaqws kai proiontwn toy logoy kai ths texnhs, prokeimenoy na ejasfalizetai h poiotikh staqmh twn ekpompwn poy epiballei h koinwnikh apostolh toys kai h politistikh anaptyjh ths xwras.

    Se ektelesh toy Syntagmatos ekdoqhkan o Nomos 1730/1987 gia thn topikh radiofwnia, o Nomos 1866/1989 poy nomimopoihse thn idiwtikh thleorash kai o Nomos 2328/1995 poy prospaqhse na organwsei synolika to radiothleoptiko topio sth xwra mas kai o opoios, me bash tis tropopoihseis toy, synexizei na apotelei to isxyon nomiko kaqestws ryqmishs twn radiothleoptikwn qematwn sth xwra mas.

    Akoloyqhse to 2001 h anaqewrhsh toy Syntagmatos, me thn opoia o elegxos kai h epibolh twn dioikhtikwn kyrwsewn gia qemata radiofwnias kai thleorashs ypagetai pleon sthn apokleistikh armodiothta toy Eqnikoy Symboylioy Radiothleorashs, poy apotelei Anejarthth Arxh kata tis diatajeis toy arqroy 101A toy anaqewrhmenoy Syntagmatos.

    Prokeitai dhladh gia mia perioxh sthn opoia parathreitai amesh parembash toy Kratoys kai plhqwra kanonistikwn kai nomoqetikwn ryqmisewn.

    Par` ola ayta, to radiothleoptiko topio sth xwra mas synexizei se megalo baqmo na paramenei arryqmisto kai oi radiothleoptikoi staqmoi ths xwras mas synexizoyn th leitoyrgia toys xwris na exei telesforhsei mexri shmera h diadikasia xorhghshs adeiwn leitoyrgias toys. Kati to opoio dhmioyrgei fainomena yperbolhs. Fainomena poy kaleitai na antimetwpisei h Politeia me megalh dyskolia.

    Epitrecete moy na dwsw ena paradeigma: Sth Qessalonikh exoyme 27 syxnothtes gia radiofwno. Ayth th stigmh, leitoyrgoyn panw apo 60 kai oi aithseis einai perissoteres apo 160. Prokeitai, gia mia katastash epanalambanomenh se olh thn Ellada, h opoia dystyxws epetraph na leitoyrgei epi seiran etwn. Antilambanetai, loipon, kaneis poso dysxerhs kaqistatai h diadikasia ths ryqmishs, h opoia anhkei sthn Politeia kai sth synexeia sto ESR.

    Einai xarakthristiko oti molis xqes, ystera apo mia plhqwra aithsewn akyrwshs enwpion toy Symboylioy ths Epikrateias kai th synepakoloyqh, makra periodo kata thn opoia h ypoqesh paremene ekkremhs, h prokhryjh gia th xorhghsh adeiwn leitoyrgias gia toys radiothleoptikoys staqmoys kriqhke telika akyrh.

    Ypo ta dedomena ayta, kai meta kai thn apofash toy StE, mporoyme pleon na proxwrhsoyme sthn ylopoihsh toy kaqolikoy aithmatos gia thn amesh epanejetash toy nomikoy plaisioy leitoyrgias twn radiofwnikwn kai thleoptikwn staqmwn sth xwra mas. Anamenetai kai mia akomh apofash poy afora thn prokhryjh adeiodothshs twn thleoptikwn staqmwn.

    H anagkh gia ryqmish, prokyptei apo thn idia thn eidikh fysh twn radiothleoptikwn syxnothtwn, ws periorismenoy dhmosioy agaqoy, h paraxwrhsh ths xrhshs toy opoioy stis epixeirhseis twn hlektronikwn meswn, ofeilei na ejyphretei en telei to dhmosio symferon.

    Ofeiloyme malista na laboyme ypoch mas oti h anagkh gia ryqmish ofeilei na antapokrinetai oxi mono stis yfistamenes elleiceis toy nomoqetikoy plaisioy leitoyrgias twn radiothleoptikwn staqmwn, alla kai sthn ragdaia ejelijh ths texnologias poy ajiopoioyn oi radiothleoptikes epixeirhseis, sthn opoia en pollois ofeiletai kai h dynamikothta ths agoras.

    H Nea Dhmokratia, hdh, ws antipoliteysh, eixe ypeyqyna desmeyqei na epanejetasei to nomiko plaisio ths diadikasias xorhghshs adeiwn gia thn leitoyrgia twn thleoptikwn kai radiofwnikwn staqmwn eqnikhs kai perifereiakhs embeleias. Pros ayth thn kateyqynsh, h xqesinh apofash toy Symboylioy ths Epikrateias epishmainei kapoies apo tis nomikes ateleies toy systhmatos adeiodothshs twn radiothleoptikwn staqmwn, prokeimenoy na lhfqoyn ta anagkaia diorqwtika nomoqetika metra.

    Gnwmonas ths nomoqetikhs mas drashs -prwta ap` ola kai to exoyme diakhryjei polles fores- einai na kopei o omfalios lwros, metajy twn epixeirhsewn Meswn Enhmerwshs kai twn etairiwn analhchs dhmosiwn symbasewn. Den armozei sto politiko politismo poy qeloyme kai ajizoyme ta Mesa Enhmerwshs na ginontai oxhma gia thn askhsh epixeirhmatikwn h allwn piesewn.

    Se ayth thn kateyqynsh, exoyme desmeyqei oti, mexri to telos toy trexontos etoys, qa kataqesoyme nomosxedio sth Boylh poy qa antimetwpizei ta zhthmata poy proekycan kata thn efarmogh toy Nomoy 3021/2002, oson afora sto pistopoihtiko diafaneias toy ESR kai tis ryqmiseis gia ton basiko metoxo.

    Telos, h Kybernhsh opws ofeilei, proxwra sth diasfalish, mesw twn katallhlwn nomoqetikwn parembasewn, ths dikaihs kai leitoyrgikhs ryqmishs toy dynamika ejelissomenoy tomea twn thlepikoinwniwn kai toy diadiktyoy, kaqws kai ths poiothtas kai ths polyfwnias twn radiothleoptikwn ekpompwn, me krithria poy den qa ejartwntai apo th diaqesh h tis protimhseis toy ekastote forea ths politikhs ejoysias. Milwntas gia ta krithria, qa hqela na epishmanw pws h kybernhsh pisteyei oti xreiazetai na anaqewrhqoyn kapoia ayta, basei twn opoiwn dinontai shmera oi radiofwnikes kai thleoptikes adeies. Orismena krithria, kata th gnwmh ths kybernhshs, einai entelws ypokeimenika, me apotelesma h adeiodothsh na ekfeygei ths opoias dynaths antikeimenikhs proseggishs toy qematos.

    Kai bebaiws, einai pisteyw shmantiko na anaferqei se ayto to shmeio oti ta nomoqetika metra qa synodeyontai apo ryqmiseis poy qa ejasfalizoyn thn apotelesmatikh prostasia ths proswpikothtas kai toy idiwtikoy bioy twn politwn.

    Se ena dhmokratiko politeyma, h egkaqidrysh qesmwn, diadikasiwn kai organwn, apotelesmatikoy kai pragmatikoy elegxoy twn MME, apotelei prwtisth proteraiothta kai diarkh anazhthsh. Pros thn kateyqynsh ayth, h Kybernhsh proxwra se sygkekrimenes, stoxeymenes draseis.

    ? Epidiwjh mas den einai na anakyklwsoyme, parallassontas to, ena systhma poy den ikanopoiei kanenan kai, panw apo ola, antitiqetai sto gramma kai to pneyma toy dhmokratikoy politeymatos.

    ? Epidiwjh mas den einai na epidoqoyme se ena ``kynhgi magisswn'', poy qa metaqetei to baros ths ypoqeshs apo toys qesmoys sta proswpa.

    Epidiwjh mas einai na akoysoyme oles tis protaseis apo opoydhpote kai an proerxontai.

    H drash mas exei ws gnwmona thn pisth sthn anagkh gia diafylajh ths eleyqerias ths ekfrashs kai ths enhmerwshs twn politwn. Exei ws gnwmona thn pepoiqhsh oti h omixlh poy skepazei to radiothleoptiko skhniko shmera, qa dialyqei mono otan leitoyrghsoyn kanones safeis kai kaqolikoi. Otan h parembash ths politikhs ejoysias qa synistatai ston elegxo ths nomimothtas kai mono. Otan oi polites qa anakthsoyn thn empistosynh toys se mia politikh diadikasia poy yparxei kai leitoyrgei gia thn ejasfalish twn syntagmatika katoxyrwmenwn dikaiwmatwn toys.

    Kleinw ayth thn eishghsh, opws arxisa. Pisteyw baqia oti oles oi politikes dynameis toy topoy epiqymoyme th lysh toy yparktoy problhmatos. Eimai bebaios oti mporoyme na paramerisoyme tis opoies diafores mas kai na synergastoyme mprosta ston koino skopo. Na empedwsoyme mazi enan neo politiko politismo. Na anabaqmisoyme oysiastika thn poiothta ths Dhmokratias mas.

    Se o,ti afora th synainesh, poy akoysa apo ton Ekproswpo Typoy toy PASOK k. Aqanasakh, exw hdh milhsei polles fores. To zhthma, ontws, den einai poios kerdizei kai poios xanei se sxesh me epixeirhmatika symferonta. Aytoy toy eidoys h logikh oydepote apasxolhse th N.D. To zhthma einai na kerdizei h Dhmokratia, na kerdizei h poiothta sthn enhmerwsh.

    Ta epixeirhmatika symferonta, se o,ti afora th N.D., einai bebaio oti yparxoyn. Einai bebaio, omws, oti h dikh mas proseggish den prokeitai na ginei para mono sth logikh ths qesmikhs parembashs, giati ayth exei anagkh, perissotero apo pote, to radiothleotpiko topio.

    Edwsa idiaiterh barythta sto zhthma toy elegxoy. Oi elegktikes arxes xreiazontai enisxysh. Oi elegktikes arxes einai aytes, stis opoies qa pesei en synexeia to baros, afoy h Politeia qa exei nomoqethsei me ton kalytero dynato tropo, me thn pleon antikeimenikh proseggish, wste na mporesoyn na antepejelqoyn stis ypoxrewseis kai tis anagkes poy aryontai apo to gegonos oti ena topio ``topio sthn omixlh'', enw ryqmisthke me polles nomoqetikes prwtoboylies, sthn prajh emeine, en telei, arryqmisto''.

    Sas eyxaristw poly".

    [10] THN PARASKEYH H SYNEDRIASH TOY SAS

    Aqhna, 20 Oktwbrioy 2004 (17:18 UTC+2)

    Ypo thn proedria toy genikoy grammatea toy ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias, kaqhghth, Iwannh Tzwannoy, qa synedriasei thn Paraskeyh, to Symboylio Aktoploikwn Sygkoinwniwn (S.A.S.). H synedriash qa labei xwra sto kentriko ktirio toy ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias.

    [11] GIA MEQODEYSEIS KATAGGELLOYN THN KYBERNHSH OI EMPOROYPALLHLOI THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 20 Oktwbrioy 2004 (16:58 UTC+2)

    Gia paraskhniakes meqodeyseis poy stoxo exoyn thn anadiatajh ths agoras pros ofelos toy megaloy emporikoy kefalaioy kataggellei thn kybernhsh h Enwsh twn Emporoypallhlwn toy Nomoy Qessalonikhs.

    Opws yposthrizoyn oi emporoypallhloi toy Nomoy Qessalonikhs, h dhqen tonwsh twn topikwn agorwn, stis perioxes poy qa xarakthristoyn toyristikes, einai "ceydes epixeirhma", afoy opws shmeiwnoyn h pragmatikothta qa epibebaiwsei kai pali ayto poy qa kataferei h dieyrynsh toy wrarioy poy einai kata thn enwsh, megalyteros elegxos kai aytwn twn agorwn apo tis megales emporikes etairies.

    Aformh gia th nea "ekrhjh" twn emporoypallhlwn ths Qessalonikhs, staqhke eggrafo toy ypoyrgeioy Toyristikhs Anaptyjhs me to opoio kaloyntai oi Nomarxies na xarakthrisoyn perioxes toy nomoy ws toyristikes.

    Opws epishmainei se shmerinh ths anakoinwsh h enwsh, me to eggrafo ayto se syndyasmo me tis apofaseis twn emporikwn syllogwn, "h kybernhsh anoigei me plagio tropo to zhthma ths dieyrynshs toy wrarioy".

    Kata toys emporoypallhloys toy Nomoy Qessalonikhs, h efarmogh toy dieyrymenoy wrarioy kata thn periodo twn Olympiakwn Agwnwn, epibebaiwse tis qeseis ths enwshs, afoy opws epishmainetai sthn anakoinwsh, "epideinwqhkan oi hdh asxhmes ergasiakes synqhkes twn ergazomenwn, xamena repo, adeies poy den doqhkan kai entatikopoihsh ths ergasias toys".

    Epipleon, h enwsh yposthrizei oti h dieyrynsh toy wrarioy symballei kai sth sysswreysh twn kerdwn se ligoys, ejanagkazontas etsi tis MME se kleisimo kai me apotelesma na ayjanetai h anergia poy synepagetai syntelei sth syrriknwsh twn dikaiwmatwn twn ergazomenwn.

    Sto plaisio ayto, oi emporoypallhloi toy Nomoy Qessalonikhs epanalambanoyn tis qeseis toys poy aforoyn se plhrh kai staqerh ergasia gia oloys, katarghsh olwn twn elastikwn morfwn ergasias, kaqierwsh 5nqhmeroy-7wroy-35wro, me prwto misqo ta 1.200 eyrw, kamia dieyrynsh toy wrarioy kai th nomoqetikh ryqmish ths kyriakatikhs argias.

    [12] H PERIFEREIA ODHGHSE KAI SHMERA SE ANODO TO XA

    Aqhna, 20 Oktwbrioy 2004 (16:44 UTC+2)

    Anodikes taseis paroysiase kai shmera o genikos deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA), gyrizontas, malista, thn plath sthn entona ptwtikh troxia twn eyrwpaikwn agorwn. Etsi, termatise tis synallages katagrafontas kerdh ths tajhs toy 0,24%% kai diamorfwqhke stis 2.425,02 monades.

    Pantws, kata th shmerinh synedriash epikrathsan entones diakymanseis kai h neyrikothta metajy twn ependytwn htan diaxyth. Wstoso, h telikh eikona ths agoras epibebaiwse tis ektimhseis poy diatypwnan sta prosynedriaka toys sxolia oi analytes, oti qa parameinei to, estw kai ypotoniko, agorastiko endiaferon twn ependytwn gia thn perifereia.

    Sygkekrimena, o basikos xrhmatisthriakos deikths ths Sofokleoys, allaje arketes fores proshmo, me apotelesma to eyros diakymanshs toy na einai megalo, afoy to xamhlotero toy shmeio synanthse sthn perioxh twn 2.406,80 monadwn, enw anarrixhqhke ews th zwnh twn 2.425,75 monadwn.

    SYNALLAGES-METOXES

    Sta xtesina, sxetika xamhla epipeda, kinhqhke kai shmera o ogkos twn synallagwn, o opoios anhlqe sto poso twn 102,7 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 17.940.183,60 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn, me to shmantikoteron na einai ekeino ths DEH, ycoys 2.938.236,00 eyrw, sta 19,60 eyrw.

    Apo to synolo twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy XA, oi 224 diegracan anodikh troxia, enanti 71 ptwtikwn kai 109 ametablhtwn. To agorastiko endiaferon twn ependytwn epikentrwqhke kyriws stis metoxes twn AGROTIKH ASFALISTIKH (+17,65%), LOGIC DIS (+15,15%), ALFA ALFA SYMMETOXWN (+14,81%) kai ths ETMA (+11,97%), enw reystopoihseis ekdhlwqhkan stoys titloys twn DOMUS (14,67%) kai ths Emporikos Desmos (10,26%).

    KEFALAIOPOIHSH-DEIKTOBAREIS KLADOI

    Qetiko proshmo eferan me th lhjh twn synallagwn oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs.Pantws, thn prosoxh twn ependytwn proselkysan kai shmera, kyriws, oi metoxes poy sygkrotoyn toys deiktes ths perifereias.

    Analytikotera, aisqhth anodo ths tajhs toy 2,04% shmeiwse o deikths Small Cap 80 ths mikrhs kefalaiopoihshs kai akoloyqhsan oi Mid 40 ths meshs (+1,11%), o FTSE/ASE 140 (+0,34%) kai o eikosarhs twn epilegmenwn blue chips (+0,10%).

    Antiqeth poreia akoloyqhsan oi deiktobareis kladoi twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn, me to men prwto na enisxyetai oriaka kai to de deytero na diagrafei synthrhtikh ptwtikh troxia kai malista se epipedo monadwn, afoy se posostiaia bash paremeine ametablhtos.

    Sygkekrimena, o klados twn trapezwn termatise sto +0,02%, lambanontas wqhsh apo thn entash twn topoqethsewn stis metoxes twn ATE (4,56%), ATTIKHS (2,08%) kai ths EGNATIAS (1,17%).

    Ston thlepikoinwniako klado h LAN NET enisxyqhke shmantika kata 6% kai akoloyqhsan oi FORTHNET kai OTE me 1,27% kai 0,18% antistoixa, enw oriakh ptwsh ths tajhs toy 0,28% shmeiwse h Cosmote.

    EPIMEROYS KAI KLADIKOI DEIKTES

    Se qetiko troxia teqhkan oi perissoteroi apo toys 22 epimeroys kai kladikoys deiktes. Thn ejairesh apotelesan dyo apo aytoys poy termatisan sto "kokkino". Aisqhth ptwsh kata 3,25% shmeiwse o klados ths diaxeirishs akinhths perioysias, lygizontas ypo baros twn piesewn stis metoxes twn etairiwn ELBIEMEK (6,90%) kai ths MPAMPHS BWBOS (4,66%). Arnhtikh poreia akoloyqhse kai o deikths twn ependysewn (0,82%).

    Ston antipoda, mprostarhs ths anodoy anadeixqhke o klados twn basikwn metallwn (+2,28%), synepeia ths entashs twn topoqethsewn stis metoxes twn etairiwn MAILLHS (5,49%), ALOYMYL (5,31%), ALKO ELLAS (5,.22%) kai ths TZIRAKIAN (4,93%).

    Megala kerdh ths tajhs toy 2,07% kategrace o klados twn kataskeyastikwn etairiwn, lambanontas wqhsh apo to entono agorastiko endiaferon poy ekdhlwqhke gia tis metoxes twn etairiwn EKTER (10,68%), ALTE (10,34%), EMPEDOS (10%), AEGEK (6,67%) kai ths GENER (6,47%).

    Kerdh ychlotera ths mias posostiaias monadas kategracan kata seira oi deiktes ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas (1,93%), twn symmetoxwn (1,83%), twn asfaleiwn (1,59%), twn trofimwn kai potwn (1,38%), ths klwstoyfantoyrgias (1,37%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (1,36%), twn diylisthriwn (1,08%) kai twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (1,05%).

    Kata 0,95% enisxyqhke o klados ths plhroforikhs kai akoloyqhsan oi deiktes toy xondrikoy emporioy (0,92%), twn biomhxaniwn (0,87%), twn ekdosewn kai ektypwsewn kai toy lianikoy emporioy (amfoteroi +0,73%) kai ths parallhlhs agoras (0,70%).

    [13] APOLYTWS QETIKH PLEON H EIKONA TWN E.P. AGROTIKHS ANAPTYJHS TOY G'KPS

    Aqhna, 20 Oktwbrioy 2004 (14:44 UTC+2)

    Apolytws qetikh einai pleon h eikona twn epixeirhsiakwn programmatwn agrotikhs anaptyjhs toy G' KPS, kaqws sta tria apo ta tessera exei kalyfqei o stoxos toy n+2 gia thn aporrofhsh twn koinotikwn porwn, enw telika fainetai oti "den qa xaqei oyte ena eyrw" apo thn koinotikh prwtoboylia Leader+.

    Analytikotera, opws tonise shmera o armodios ypoyrgos, Eyaggelos Mpasiakos, "sta Epixeirhsiaka Programmata toy G' KPS, thn eyqynh ylopoihshs twn opoiwn exei to ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn kai eidikotera o Eidikos Grammateas toy G' KPS, Dhmhtrhs Papagiannidhs, exei shmeiwqei shmantikh epitaxynsh twn ryqmwn ylopoihshs".

    Sygkekrimena, exoyn pleon oloklhrwqei oi energeies ajiologhshs twn protasewn kai ekdoshs egkritikwn apofasewn pros toys dikaioyxoys twn enisxysewn gia to synolo sxedon twn prokhryjewn, poy dhmosieythkan sto prohgoymeno diasthma. "Hdh shmera me thn sygkrothmenh kai sfikth parakoloyqhsh ths politikhs hgesias kai xaris stis filotimes prospaqeies twn stelexwn toy Ypoyrgeioy exei epiteyxqei enas aqlos", prosqese o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn.

    O idios epeshmane oti exei hdh ikanopoihqei o kanonas n+2 sthn aporrofhsh twn koinotikwn porwn sta tria apo ta tessera epixeirhsiaka programmata, "enw kai sto Leader+ poy htan bebaia h apwleia porwn h poreia exei anastrafei kai fainetai oti den qa xaqei telika oyte ena eyrw".

    Analytikotera, mexri to telos Febroyarioy, dhladh prin tis ekloges toy Martioy, h aporrofhsh sta tessera epixeirhsiaka programmata htan, symfwna me ton k.Mpasiako, 22,3% gia ekeino ths Agrotikhs Anaptyjhs kai Anasygkrothshs ths Ypaiqroy, 22,3% gia to E.P. Alieia, 10,2% gia thn koinotikh prwtoboylia Leader+ kai 44,9% gia to Eggrafo Programmatismoy Agrotikhs Anaptyjhs.

    Mexri 30-09-04, oi aporrofhseis eixan ayjhqei se 26,7% sto E.P Agrotikhs Anaptyjhs kai Anasygkrothshs ths Ypaiqroy, 29,56% sto E.P. Alieia me D.D 95,2 ek. , 13% sthn K.P. Leader+ me D.D. 25,8 ek. , kai 60,05% sto Eggrafo Programmatismoy Agrotikhs Anaptyjhs (me dhmosia dapanh 1,386 dis. ).

    Eidikotera ston Ajona 7 (Oloklhrwmeno Programma Anaptyjhs Agrotikoy Xwroy) oson afora ta Dhmosia Erga, ews shmera, exoyn egkriqei 478 erga me telikoys dikaioyxoys toys dhmoys, gia ta opoia exei desmeytei dhmosia dapanh 114,8 ek (kai antistoixa exoyn egkriqei 664 idiwtika erga dhmosias dapanhs 71,3 ek. ).

    "Ajizei na shmeiwqei oti mexri ton Martio toy 2004 den eixe egkriqei oyte ekdoqei kamia egkrish dikaioyxoy. Kata synepeia htan bebaia h apwleia koinotikwn porwn ean synexizotan h idia poreia", ypogrammise o ypoyrgos. O Ajonas 7, mesa apo thn anaqewrhsh, enisxyetai me pistwseis 50 ekat. . Kata synepeia, ejasfalizontai synolikes pistwseis 80 ek. gia tis prosexeis prokhryjeis, oi opoies anamenetai na jekinhsoyn mexri to telos toy etoys.

    "Oson afora thn Koinotikh Prwtoboylia Leader+ ypenqymizw oti to programma egkriqhke apo thn Eyrwpaikh Epitroph to Martio toy 2003 kai kata synepeia o xronos efarmoghs toy den yperbainei toys 18 mhnes. Para to gegonos ayto, oi 40 Omades topikhs Drashs (O.T.D.) sthn pleionothta toys antapokrinontai sth proklhsh kai fainetai oti qa kalycoyn to xameno xrono xwris thn opoiadhpote apwleia porwn poy htan bebaia an synexizotan o ryqmos toy prohgoymenoy etoys", symplhrwse o k.Mpasiakos.

    To Leader+ paroysiazei paromoia eikona, dedomenhs ths polyplokothtas twn diadikasiwn poy kata ton k.Mpasiako klhrodothse h prohgoymenh kybernhsh. Shmera exoyn egkriqei synolika apo tis 40 OTD 486 erga synolikhs dhmosias dapanhs 224.000.000 , to opoio antistoixei sto 87,6 % toy programmatos.

    "Epanalambanoyme pantws oti prospaqoyme kaqhmerina na kalycoyme laqh kai oligwries ths prohgoymenhs Kybernhshs, aplopoiwntas diadikasies kai epitaxynontas toys ryqmoys doyleias. Etsi h synolikh eikona gia ta epixeirhsiaka programmata toy G' KPS (E.P.AA-AY, E.P. ALIEIA, EPAA KAI K.P LEADER+) einai apolytws qetikh, exei hdh kalyfqei shmera o stoxos ths aporrofhshs gia ta tria apo ta tessera synolika programmata kai fainetai oti kai sthn K.P Leader+ den qa xaqei telika oyte ena eyrw", synocise o ypoyrgos._

    [14] SPORTEXPO: AYJHSH EPISKEPTWN KONTRA STHN KAKOKAIRIA

    Qessalonikh, 20 Oktwbrioy 2004 (14:33 UTC+2)

    Ayjhsh episkeptwn, para tis dysmeneis kairikes synqhkes, kategrace h 5h dieqnhs ekqesh aqlhtismoy kai cyxagwgias SPORTEXPO 2004, poy diorganwse h HELEXPO apo tis 15 ews tis 18 Oktwbrioy, sto Dieqnes Ekqesiako Kentro Qessalonikhs.

    Sygkekrimena h ekqesh dexqhke 7.624 episkeptes, enanti 6.272 perysi, gegonos poy enisxyei ton programmatismo ths dioikhshs na enisxysei to emporiko meros ths diorganwshs me plhqos aqlhtikwn ekdhlwsewn me th symmetoxh kai toy koinoy kai idiws twn newn.

    To SPORTFESTIVAL, h megalh kainotomia ths fetinhs diorganwshs, kerdise thn protimhsh toy kosmoy, enw idiaiterh epityxia eixe to synolo twn aqlhtikwn ekdhlwsewn poy thn plaisiwsan.

    TA APOTELESMATA TWN AGWNWN

    Sto Skakistiko Kypello SPORTEXPO 2004 symmeteixan 168 skakistes maqhtes toy Dhmotikoy. Nikhtria omada anadeixqhke h prwth omada toy S.O. Polixnhs, deyterh, h omada toy Panaqlhtikoy Sykewn 1 kai Trith h omada Ostria 1. Sthn tetarth qesh termatise o Epikoyros 1, enw sthn pemtph h omada Pat 1. Se ola ta paidia prosferqhkan anamnhstika diplwmata kai dwra, enw 16 maqhtes kerdisan me klhrwsh eji programmata office, Microsoft plus, prosfora ths etairias Microsoft Hellas, deka skakistika biblia, enw o ypertyxeros Swthrhs Xyrtogloy kerdise enan hlektroniko ypologisth ths etairias CyberSoft.

    Me th symmetoxh twn omadwn antisfairishs toy PAOK, ths Orestiadas, toy HRAKLH kai ths E.A. Patrwn pragmatopoihqhke to toyrnoya bolei SPORTEXPO 2004. Ston teliko epaijan o PAOK kai h Orestiada me skor 3 - 2, enw h telikh katatajh twn omadwn einai PAOK, Orestiada, Hraklhs kai E.A. Patrwn.

    Ogdonta aqlhtes apo pente krath symmeteixan stoys Balkanikoys Agwnes Newn Antipterishs (BADMINTON). Prwth anadeixqhke h Omada ths Boylgarias, deyterh ths Toyrkias, trith ths Moldabias, tetarth ths Roymanias kai pemtph ths Elladas. Sto plaisio ths ekqeshs pragmatopoihqhke epishs h ethsia syneleysh twn Balkanikwn xwrwn, sthn opoia apofasisqhke h diorganwsh apo thn Ellada, twn Balkanikwn Agwnwn, katw twn 15 etwn, to 2005.

    Megalh epityxia epishs, shmeiwsan to synedrio toy tmhmatos Fysikhs Agwghs kai Aqlhtismoy toy APQ, me qema ``Sygxrones Taseis sth fysikh agwgh kai ston aqlhtismo'', me 350 symmetexontes, kaqws kai to eidiko seminario ths Enwshs Gymnastwn Boreioy Ellados, me qema ``Cyxologikes texnikes yposthrijhs twn askoymenwn sta gymnasthria texnikes proselkyshs kai diathrhshs pelatwn sta gymnasthria'', me 250 symmetexontes. Epishs, perissotera apo 1.600 atoma, symmeteixan sto Festibal Genikhs kai Aerobikhs Gymnastikhs, to opoio perilambane epideijeis sxolwn aerompik, polemikwn texnwn, Kick Boxing, Yoga, Pilates kai pragmatopoihqhke me th synergasia ths HELEXPO, toy Dhmoy Qessalonikhs kai ths Enwshs Gymnastwn Boreioy Ellados._

    [15] TREIS NEOI YPOYRGOI STHN KYBERNHSH KOSTOYNITSA

    Beligradi, 20 Oktwbrioy 2004 (20:56 UTC+2)

    Treis neoys ypoyrgoys exei apo shmera h kybernhsh toy Boislab Kostoynitsa, sth Serbia, symfwna me osa metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy.

    Prokeitai gia ton Slompontan Boyksanobits, o opoios anelabe to xartofylakio ths ekpaideyshs, kai toys Prentragk Mpoympalo kai Milan Paribontits poy anelaban ta xartofylakia twn ypoyrgeiwn Oikonomias kai Dieqnwn Oikonomikwn Sxesewn antistoixa.

    O diorismos twn triwn newn ypoyrgwn egine me th sthrijh toy Sosialistikoy Kommatos Serbias, enw toso to Serbiko Rizospastiko Komma oso kai to Dhmokratiko Komma antitaxqhkan se ayth thn kinhsh.

    [16] PERIODEIA LILLHKA STH MESH ANATOLH

    Leykwsia, 20 Oktwbrioy 2004 (20:39 UTC+2)

    Me stoxo thn prowqhsh tropwn peraiterw anaptyjhs twn emporikwn kai oikonomikwn sxesewn me geitonikes arabikes xwres kai thn enisxysh toy roloy ths Kyproy ws ths gefyras metajy Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kai Meshs Anatolhs, o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas pragmatopoiei apo to erxomeno Sabbato tajidi sth Syria, Iordania kai Katar kai argotera sthn Aigypto, synodeyomenos apo omada epixeirhmatiwn se synergasia me to KEBE.

    O k. Lillhka anefere shmera sth diarkeia ths syzhthshs toy ethsioy proypologismoy toy Ypoyrgeioy toy enwpion ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn, oti kata thn apostolh ayth, alla kai me diaboyleyseis poy ginontai me alles xwres, qa epidiwxqei h ejasfalish megalwn posothtwn petrelaioy se oso to dynato xamhloteres times kai h synach makroxronioy symbolaioy promhqeias ths Arxhs Hlektrismoy Kyproy (AHK) me petrelaio pros paragwgh hlektrikhs energeias.

    (MPE-KYPE)

    [17] H EKQESH THS KOMISION GIA THN POREIA SYGKLISHS THS KYPROY

    Leykwsia, 20 Oktwbrioy 2004 (20:33 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Epitroph yioqethse shmera ekqesh gia thn poreia sygklishs twn 10 newn kratwn melwn kai ths Soyhdias, dhladh twn xwrwn poy den plhroyn akomh ta krithria, gia entajh sto eniaio nomisma.

    H ekqesh ejetazei an ta krath melh poy den exoyn rhtra ejaireshs apo to Eyrw (ejairesh exoyn h Dania kai h Megalh Bretania), plhroyn ta pente krithria, ta opoia orizontai apo th synqhkh dhladh: 1) th staqerothta twn timwn, 2) th dhmosionomikh katastash, 3) tis synallagmatikes isotimies, 4) ta makroproqesma epitokia, 5) th symbatothta ths nomoqesias toy kratoys meloys me thn koinotikh.

    Symfwna me thn ekqesh ths Epitrophs, h Kypros plhroi dyo apo ta pente krithria gia thn entajh sthn oikonomikh kai nomismatikh enwsh, symfwna me thn ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn poreia pros th sygklish twn xwrwn poy den metexoyn sthn eyrwzwnh (logw mh ekplhrwshs twn krithriwn), poy doqhke shmera sth dhmosiothta. Kalyterh epidosh apo thn Kypro exei mono h Liqoyania, h opoia plhroi tria apo ta pente krithria, enw 4 nees xwres melh den plhroyn kanena krithrio.

    Eidikotera, h Kypros plhroi ta krithria toy plhqwrismoy kai twn makroproqesmwn epitokiwn, enw den plhroi ta krithria ths symbatothtas ths nomoqesias, ths dhmosionomikhs katastashs (elleimma, xreos) kai ths symmetoxhs ths liras sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn 2 (MSI 2).

    (MPE-KYPE)

    [18] KATEXOMENA: STO "KOMMA EQNIKHS ENOTHTAS" ENTOLH SXHMATISMOY "KYBERNHSHS"

    Leykwsia, 20 Oktwbrioy 2004 (20:27 UTC+2)

    O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti qa dwsei entolh sto Komma Eqnikhs Enothtas gia na sxhmatisei nea ''kybernhsh'' entos 15 hmerwn to argotero, periodo kata thn opoia kaqhkonta qa askei h apelqoysa ''kybernhsh'' Talat.

    (MPE-KYPE)

    [19] SYNANTHSH IAKWBOY ME TON AIGYPTIO PROEDRO MOYMPARAK

    Leykwsia, 20 Oktwbrioy 2004 (20:03 UTC+2)

    Mhnyma toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy kai prosklhsh gia na episkefqei thn Kypro epedwse shmera ston Proedro ths Aigyptoy Xosni Moymparak, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias Giwrgos Iakwboy poy pragmatopoiei dihmerh episkech sthn Aigypto, meta apo prosklhsh toy Aigyptioy omologoy toy.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, kata th diarkeia ths synanthshs epibebaiwqhke gia akoma mia fora to ejaireto twn sxesewn poy syndeoyn istorika tis dyo xwres, me tis dyo pleyres na dhlwnoyn thn epiqymia toys gia peraiterw enisxysh ths synergasias metajy toys, ypo to fws ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    (MPE-KYPE)

    [20] PINGK PONGK: ME DANEIKA XRHMATA PHGAINEI STO PAGKOSMIO KYPELLO O KREANGKA

    Qessalonikh, 20 Oktwbrioy 2004 (20:22 UTC+2)

    Me daneika xrhmata qa paei sto Pagkosmio Kypello o Kallinikos Kreangka. H Ellhnikh Filaqlh Omospondia Epitrapezias Antisfairishs exei erqei se poly dyskolh qesh logw ths oikonomikhs stenothtas kai adynatei na kalycei ta ejoda metakinhshs! Sthn poly shmantikh diorganwsh, poy qa diejaxqei sto Xangksxoy ths Kinas apo tis 27 ews tis 31 Oktwbrioy.

    Etsi o ``xalkinos'' pagkosmios prwtaqlhths qa paei me xrhmata, ta opoia daneizei o idios

    sthn omospondia, aforoyn ta aeroporika eisithria (ta ejoda diamonhs plhrwnontai apo toys oikodespotes) kai jepernoyn ta 2.500 eyrw. Dyo molis mhnes meta apo toys Olympiakoys Agwnes, h periodos twn ``isxnwn ageladwn'', poy genika xarakthrizei thn oikonomikh katastash ston ellhniko aqlhtismo, ephreazei entona kai thn E.F.O.Ep.A.

    ``To tameion einai meion'', afoy h Politeia den exei ektamieysei xrhmata kai ekkremei akomh h egkrish toy proypologismoy gia to 2004. Etsi, h omospondia oxi mono den mporei na kanei ton programmatismo ths gia thn trexoysa sezon, alla synanta megala empodia akomh kai sthn kalych pagiwn oikonomikwn anagkwn. Kai ola ayta enw ejakoloyqei

    na yfistatai to problhma stegashs twn eqnikwn mas omadwn.

    To Pagkosmio Kypello diejagetai kaqe xrono me th symmetoxh 16 spoydaiwn aqlhtwn ap' olo ton kosmo. Persi tetoio kairo, sto Giangkoyin ths Kinas, o Kreangka eixe parei th 2h qesh sthn antistoixh diorganwsh xanontas ston teliko apo ton Kinezo Ma Lin.

    Sthn asiatikh xwra eprokeito na metabei kai o genikos grammateas ths omospondias, Manwlhs Kolympadhs, gia na syzhthsei diafora qemata me ajiwmatoyxoys ths Pagkosmias omospondias (I.T.T.F.) kai me thn eykairia na enisxysei thn prospaqeia toy prwtaqlhth mas. Omws, logw ths elleichs xrhmatwn qa meinei sthn Aqhna.

    O Kreangka anaxwrei thn erxomenh Deytera, 25 toy mhna. H agwnistikh toy

    drasthriothta sto Xangksxoy, dhmioyrgei mikro agxos ston omospondiako proponhth Niko Kwstopoylo logw toy epikeimenoy ektos edras agwna me thn Serbia/Mayroboynio gia thn Premier Division ths Eyrwphs. O 32axronos aqlhths mas exei eisithrio anaxwrhshs apo thn Kina, thn 1h Noembrioy kai qa ftasei sto Beligradi arga to brady ths idias hmeras, otan to paixnidi qa diejaxqei stis 2 Noembrioy to apogeyma.

    [21] XANTMPOL: H KLHRWSH TWN ELLHNIKWN OMADWN GYNAIKWN STO TSALENTS KAP

    Qessalonikh, 20 Oktwbrioy 2004 (19:24 UTC+2)

    Gia to Tsalents Kap xantmpol gynaikwn o Makedonikos klhrwqhke na agwnistei ston a' omilo sthn Islandia apo 7 ews 9 Ianoyarioy me antipaloys tis: Stiarnan (Islandias), Eski Sexir Os Magkazin (Toyrkias) kai Spono Notbil (Elbetias).

    H Nea Iwnia qa agwnistei ston 4o omilo se toyrnoya poy qa ginei tis idies hmeromhnies sth Gallia me antipaloys tis: Kernte Ntigion Mpoyrgkone (Gallia), kai th Gioybentoyte Nte Sportiba Nto Lis (Portogalias).

    Apo kaqe omilo prokrinontai sthn epomenh fash oi dyo prwtes omades.

    [22] KYPELLO ELLADOS: H PTOLEMAIDA KERDISE ME 1-0 THN PROODEYTIKH

    Qessalonikh, 20 Oktwbrioy 2004 (19:08 UTC+2)

    Sto teleytaio lepto twn kaqysterhsewn h Ptolemaida kerdise me 1-0 thn Proodeytikh ston prwto agwna gia thn prwth fash toy kypelloy Elladas kai exei probadisma enocei toy epanalhptikoy agwna poy qa ginei stis 27 Oktwbrioy sto ghpedo toy Korydalloy.

    To monadiko terma ths synanthshs petyxe o Topanhs me ektelesh faoyl.

    [23] KYPELLO ELLADOS: TA APOTELESMATA AGWNWN THS A' FASHS

    Qessalonikh, 20 Oktwbrioy 2004 (18:35 UTC+2)

    Agwnes ths prwths fashs toy kypelloy Elladas, diejhxqhsan shmera. Se aytoys h Ptolemaida kerdise me 1-0 thn Proodeytikh, o Eqnikos Asteras epiblhqhke me to idio skor toy Payloy Mela, enw isopalh (1-1) elhje h anametrhsh ths Kassandras me ton Eqniko. Telos, o Apollwn Aqhnwn kerdise ektos edras thn Enwsh Qrakhs me 2-1.

    Ta apotelesmata einai:

    Ptolemaida-Proodeytikh 1-0

    Eqnikos Asteras-Paylos Melas 1-0

    Enwsh Qrakh-Apollwn Aqhnwn 1-2

    Kassandra-Eqnikos 1-1

    Oi epanalhptikes synanthseis qa ginoyn stis 27 Oktwbrioy.

    [24] STO ALEJANDREIO QA AGWNIZETAI O ARHS

    Qessalonikh, 20 Oktwbrioy 2004 (13:25 UTC+2)

    H antistrofh metrhsh gia thn epistrofh sto Alejandreio Melaqro exei jekinhsei gia ton Arh. Xqes o proedros ths KAE, Giannhs Damianidhs epiqewrhse tis egkatastaseis toy ``Pale'' kai stis 26 Oktwbrioy tonise oti h omada toy qa kanei thn prwth ths proponhsh.

    ``Epistrefoyme sthn edra mas. Ayto me ikanopoihqei, afoy h omada qa exei thn edra ths kai qa mporei na ypodexetai toys antipaloys ths'', anaferei o k. Damianidhs poy emeine eyxaristhmenos apo ta erga poy eginan sto Alejandreio Melaqlo Qessalonikhs

    [25] AFGANISTAN: PROHGEITAI O KARZAI ME KATAMETRHMENO TO 50% TWN CHFWN

    Kampoyl, 20 Oktwbrioy 2004 (20:54 UTC+2)

    O aperxomenos proedros toy Afganistan Xamint Karzai prohgeitai twn antipalwn toy stis proedrikes ekloges poy diejhxqhsan sth xwra to Sabbato, lambanontas pososto 59,8% me katametrhmeno to 50,7% twn chfwn, metedwse to Royter.

    Ta oristika apotelesmata toy prwtoy gyroy twn proedrikwn eklogwn anamenontai sta telh toy mhna, symfwna me ton OHE.

    Wstoso, hdh orismenoi dytikoi parathrhtes bebaiwnoyn oti o Karzai mporei na kataferei mia nikh apo ton prwto gyro.

    [26] ENOXOS DHLWSE AMERIKANOS STRATIWTHS GIA BASANISTHRIA STO AMPOY GKRAIMP

    Bagdath, 20 Oktwbrioy 2004 (20:37 UTC+2)

    Enas amerikanos stratiwths poy kathgoreitai gia ta basanisthria stis fylakes Ampoy Gkraimp ths Bagdaths paradexqhke shmera thn enoxh toy enwpion toy stratodikeioy, metedwse to Royter.

    O loxias Iban Frenterik, 38 etwn, paroysiasqhke enwpion toy stratodikeioy se amerikanikh bash sthn perioxh toy dieqnoys aerodromioy ths Bagdaths kai paradexqhke thn enoxh toy gia tis kathgories poy anaferontai metajy allwn se synwmosia, kakometaxeirish, egkataleich qeshs, epiqesh kai asemnes energeies.

    To skandalo ths kakometaxeirishs irakinwn kratoymenwn stis fylakes Ampoy Gkraimp poy apokalyfqhke thn perasmenh anoijh prokalese qyella antidrasewn se oloklhro ton kosmo.

    [27] MPLER: H ANADIATAJH TWN BRETANIKWN DYNAMEWN STO IRAK DEN SXETIZETAI ME TIS AMERIKANIKES EKLOGES

    Londino, 20 Oktwbrioy 2004 (20:36 UTC+2)

    To sxedio anadiatajhs twn bretanikwn dynamewn sto Irak den sxetizetai me tis amerikanikes proedrikes ekloges, alla einai amesa syndedemeno me tis irakines ekloges toy Ianoyarioy, tonise shmera o Bretanos prwqypoyrgos, Toni Mpler, sth Boylh twn Koinothtwn, metedwse to BBC.

    ``Prokeitai gia ena stratiwtiko aithma twn amerikanikwn pros tis bretanikes dynameis, poy basizetai mono se epixeirhsiakoys logoys'', dieykrinise o Mpler.

    Epishmainontas pws den exei akoma lhfqei telikh apofash, o Bretanos prwqypoyrgos arnhqhke na apokalycei leptomereies gia to sxedio anadiatajhs twn bretanikwn strateymatwn, ypogramizontas pws den qa anaptyxqoyn sth Bagdath kai th Faloytza.

    ``An proxwrhsoyme se aythn thn anadiatajh, to tagma Black Watch qa epistrecei sth Bretania prin ta Xristoygenna, basei toy ek peritrophs systhmatos qhteias twn andrwn kaqe eji mhnes'', anefere o Mpler.

    [28] HPA: O KLINTON STO PLEYRO TOY KERI

    Oyasigkton, 20 Oktwbrioy 2004 (20:31 UTC+2)

    Thn energh yposthrijh toy prwhn proedroy twn HPA, Mpil Klinton, qa exei o ypochfios twn Dhmokratikwn stis proedrikes ekloges ths 2hs Noembrioy, Tzon Keri, gnwstopoihse to periballon toy dhmokratikoy ypochfioy, metedwse to CNN.

    O k. Klinton, sthn prwth toy dhmosia emfanish meta to tetraplo mpaipas sto opoio ypoblhqhke stis 6 Septembrioy se klinikh ths Neas Yorkhs, qa dwsei to parwn se dhmosia sygkentrwsh toy Keri sth Filadelfeia, stis 25 Oktwbrioy.

    Opws dieykrinise o Tzo Lokxart, symboylos toy Keri kai prwhn ypeyqynos toy grafeioy Typoy toy k. Klinton, o prwhn Amerikanos proedros qa organwsei jexwristh kampania yper toy ypochfioy twn Dhmokratikwn.

    [29] DEKATREIS NEKROI APO TON TYFWNA STH DYTIKH IAPWNIA

    Tokio, 20 Oktwbrioy 2004 (20:26 UTC+2)

    O tyfwnas Tokatze, eplhje shmera thn dytikh Iapwnia afhnontas pisw toy toylaxiston 13 nekroys kai 50 traymaties symfwna me ena proswrino apologismo, enw parelysan oi sygkoinwnies, metedwse to Royter.

    Peripoy 5.000 anqrwpoi se diafora shmeia metaferqhkan gia prolhptikoys logoys se sxoleia kai alloys dhmosioys xwroys, enw shmeiwqhke diakoph ths hlektrodothshs se orismenes perioxes.

    [30] AFIERWMA STO GALLIKO KINHMATOGRAFO STO OLYMPION

    Qessalonikh, 20 Oktwbrioy 2004 (17:56 UTC+2)

    Afierwma sto galliko kinhmatografo me eji tainies newn dhmioyrgwn qa paroysiasei to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, apo tis 22 ews tis 28 Oktwbrioy, sthn aiqoysa ``Paylos Zannas'' toy Olympion.

    Apo to 2002, peripoy to 41% ths synolikhs paragwghs tainiwn sth Gallia ypografetai apo prwtoemfanizomenoys skhnoqetes. Oi eji tainies newn dhmioyrgwn, poy qa proballei to Festibal Kinhmatografoy, diaqetoyn to diko toys yfos, thn dikh toys optikh, proerxontai apo diaforetikoys aisqhtikoys kai qematikoys orizontes kai poreyontai se diaforetika eidh, apo thn kwmwdia sto cyxologiko drama.

    OI TAINIES

    - ``Omorfes anamnhseis / Se souvenir de belles choses'', skhnoqesia: Zabou Breitman, prwtagwnistoyn: Isabelle Carri, Bernard Campan, Bernard le Coq, Zabou.

    Se mia mikrh polh oi anqrwpoi jexnoyn tis lejeis, thn wra, ta kleidia toys, th mhtrikh toys glwssa, ta geneqlia toy syntrofoy toys, to prwto toys fili. O Filip kai h Kler agapioyntai. Prin xaqoyn sth lhqh ths mikrhs polhs, h kopela kanei dwro sto Filip to polytimotero dwro: th mnhmh ths.

    - ``Zhtwntas ston hlio moira / Une part du ciel'', skhnoqesia: Binidicte Liinard, prwtagwnistoyn: Siverine Caneele, Sophie Leboutte, Josiane Stoliru, Naoma Hirqche.

    H Tzoana kai h Klontin anhkan palia sto idio ergatiko syndikato. Exoyn na breqoyn xronia. Twra h Tzoana einai sth fylakh kai h Klontin ergazetai se kapoio ergostasio. Otan o dikhgoros ths Tzoana, zhta sthn Klontin na kataqesei yper ths palias filhs ths, ekeinh prepei na aparnhqei to syndikato poy twra thn prostateyei...

    - ``Loytropolh / Bord de mer'', skhnoqesia: Julie Lopes-Curval, prwtagwnistoyn: Bulle Ogier, Hilqne Filliqres, Ludmila Mikall, Jonathan Zaccao.

    Mia mikrh polh poy aplwnetai sto mhkos mias paralias. To xeimwna h polh erhmwnei, to kalokairi oi paraqeristes ths dinoyn atmosfaira giorths. H Maria doyleyei ekei se ena ergostasio. O filos ths Pol den katalabainei to oneiropolo ths Marias kai thn pnigei me ton erwta toy. Yparxei kai o Almper, enas synadelfos ths Marias me spor amaji, poy moiazei me ton prigkipa toy paramyqioy...

    - ``Ax! Kai na'moyn ploysios / Ah! si j'etais rich'', skhnoqesia: Gerard Bitton, Michel Munz, prwtagwnistoyn: Jean-Pierre Darroussin, Valeria Bruni Tedeschi, Richard Berry.

    O Alnto einai plasie kai brisketai sta proqyra toy xwrismoy me th gynaika toy poy ton apata.. Jafnika kerdizei 10 ekat. eyrw sto Lotto. Para to gegonos oti einai pamploytos pleon, synexizei na zei sa ftwxos, wspoy na bgei to poqhto diazygio kai apofeygei tis opoiesdhpote apaithseis ths gynaikas toy...

    - ``To eidwlo moy / Mon idole'', skhnoqesia: Guillaume Canet, prwtagwnistoyn: Franhois Berliand, Guillaume Canet, Diane Kruger, Philippe Lefebvre, Daniel Privost.

    Sta 50 toy o Zan Loyi einai enas thleoptikos paragwgos, me mia ejairetika petyxhmenh ekpomph, exei xrhmata kai mia poly omorfh gynaika. O yfistamenos toy Mpastian, poy 'bgazei' ena terastio meros ths doyleias kai niwqei oti ajizei perissotera, dexetai mia mera thn protash toy Zan Loyi gia ena weekend ergasias sthn ejoxh. Ayth einai kai h megalh toy eykairia...

    - ``17 Portreta / 17 fois Cicile Cassard'', skhnoqesia: Christophe Honori, prwtagwnistoyn: Biatrice Dalle, Romain Duris, Jeanne Balibar, Ange Ruzi, Johan Oderio-Robles.

    Dekaepta portreta mias nearhs gynaikas poy qelei na janaftiajei th zwh ths. Jafnika emeine xhra, kapoy sth Bretanh kai prepei na symfiliwqei me ta fantasmata toy parelqontos, na kanei th diadromh monh kai na parei rizikes apofaseis gia th zwh ths: na metakomisei, na egkataleicei proswrina to gio ths...

    PROGRAMMA PROBOLWN

    PARASKEYH 22/10

    18:30 To eidwlo moy / Mon idole, toy Guillaume Canet, 2002

    20:45 Omorfes anamnhseis/Se souvenir des belles choses,ths Zabou Breitman, 2001

    23:00 17 portreta / 17 fois Cicile Cassard, toy Christophe Honori 2001

    SABBATO 23/10

    18:30 Zhtwntas ston hlio moira / Une part du ciel, toy Binidicte Liinard, 2002

    20:45 Loytropolh / Bord de mer, ths Julie Lopes-Curval, 2002

    23:00 Ax kai namoyn ploysios / Ah! si j'itais riche, twn Michel Munz & Girard Bitton, 2002

    KYRIAKH 24/10

    18:30 17 portreta / 17 fois Cicile Cassard, toy Christophe Honori 2001

    20:45 To eidwlo moy / Mon idole, toy Guillaume Canet, 2002

    23:00 Zhtwntas ston hlio moira / Une part du ciel, toy Binidicte Liinard, 2002

    DEYTERA 25/10

    18:30 Loytropolh / Bord de mer, ths Julie Lopes-Curval, 2002

    20:45 Ax kai namoyn ploysios / Ah! si j'itais riche, twn Michel Munz & Girard Bitton, 2002,

    23:00 Omorfes anamnhseis/Se souvenir des belles choses,ths Zabou Breitman, 2001

    TRITH 26/10

    18:30 Ax kai namoyn ploysios / Ah! si j'itais riche, twn Michel Munz & Girard Bitton, 2002

    20:45 17 portreta / 17 fois Cicile Cassard, toy Christophe Honori 2001

    23:00 To eidwlo moy / Mon idole, toy Guillaume Canet, 2002

    TETARTH 27/10

    18:30 Omorfes anamnhseis/Se souvenir des belles choses,ths Zabou Breitman, 2001

    20:45 Zhtwntas ston hlio moira / Une part du ciel, toy Binidicte Liinard, 2002

    23:00 Loytropolh / Bord de mer, ths Julie Lopes-Curval, 2002

    PEMPTH 28/10

    18:30 Zhtwntas ston hlio moira / Une part du ciel, toy Binidicte Liinard, 2002

    20:45 Ax kai namoyn ploysios / Ah! si j'itais riche, twn Michel Munz & Girard Bitton, 2002

    23:00 To eidwlo moy / Mon idole, toy Guillaume Canet, 2002

    [31] SKHNH KARAGKIOZH STO QEATRO SOFOYLH

    Qessalonikh, 20 Oktwbrioy 2004 (17:48 UTC+2)

    Sto qeatro Sofoylh qa filojenhqei kata th xeimerinh periodo to ``Skioqeatro Agapioy'', paroysiazontas mia seira ergwn, paradosiakwn kai sygxronwn, se enallassomeno repertorio.

    H prwth parastash qa ginei stis 7 Noembrioy me to ergo ``To tsirko toy Karagkiozh'', poy qa paroysiazetai kaqe Kyriakh stis 5 to apogeyma.

    [32] EKDHLWSEIS MOYSIKHS KAI LOGOY APO TO TELLOGLEIO KAI THN ETAIREIA "TEXNH"

    Qessalonikh, 20 Oktwbrioy 2004 (17:47 UTC+2)

    Me mia seira ekdhlwsewn moysikhs kai logoy egkainiazoyn th synergasia toys to Tellogleio Idryma Texnwn APQ kai h Makedonikh Kallitexnikh Etaireia ``TEXNH''.

    Oi ekdhlwseis programmatizontai gia toys mhnes Noembrio kai Dekembrio kai perilambanoyn afierwma sto skhnoqeth Pantelh Boylgarh kai sto Niko Kazantzakh, me aformh ton eortasmo toy ``Etoys Kazantzakh''.

    Programma Ekdhlwsewn:

    - Trith 16 Noembrioy 2004, stis 21:00, sto Amfiqeatro toy Tellogleioy Idrymatos

    ``Skalkwtas: 100 xronia apo th gennhsh toy''. Resital tragoydioy ths dieqnoys fhmhs soprano Jane Manning me erga twn N. Skalkwta, A. Webern, G. Xrhstoy, J. Weir, X. Kittoy, L. Dellapiccola kai G. Koyroypoy. Sto piano h Leniw Liatsoy

    - Trith 30 Noembrioy 2004, stis 21:00, sto Amfiqeatro toy Tellogleioy Idrymatos

    ``Afierwma sto Niko Kazantzakh''. Paroysiash ekqeshs ntokoymentwn apo th zwh kai to ergo toy Nikoy Kazantzakh, apo ton Dhmhtrh Kalokyrh H ekqesh perilambanei arxeiako yliko kai fwtografies apo th zwh kai to ergo toy megaloy syggrafea. H ekqesh qa diarkesei apo tis 30 Noembrioy mexri tis 17 Dekembrioy 2004.

    - Trith 14 Noembrioy 2004, stis 21:00, sto Amfiqeatro toy Tellogleioy Idrymatos

    ``O kallitexnhs sto ergasthri toy''. O skhnoqeths Pantelhs Boylgarhs milaei gia to ergo toy.

    - Kyriakh 19 Dekembrioy 2004, stis 21:00, sto Amfiqeatro toy Tellogleioy Idrymatos. Xristoygenniatikh synaylia me thn Orxhstra ``Dhmhtrhs Mhtropoylos'' toy Neoy Wdeioy, me th symmetoxh tragoydistwn kai xorwdias.

    [33] SE BRETANO TO FETINO BRABEIO LOGOTEXNIAS MPOYKER

    Londino, 20 Oktwbrioy 2004 (11:49 UTC+2)

    O Bretanos syggrafeas Alan Xolingkxerst einai o nikhths toy fetinoy brabeioy logotexnias Mpoyker, me to ergo toy "To orio ths omorfias" (The line of beauty).

    Prokeitai gia ena myqistorhma gia th zwh toy nearoy omofylofiloy Nik Gkest, apofoitoy ths Ojfordhs, thn epoxh ths diakybernhshs ths Bretanias apo th Margkaret Qatser. O hrwas menei sto spiti enos synthrhtikoy politikoy, th dekaetia toy 1980, exei desmo me enan mayro ergath toy dhmoy kai sth synexeia erwteyetai enan kokainomanh ekatommyrioyxo. Se kapoio parti, ypo thn ephreia narkwtikwn, brisketai na xoreyei me thn Margkaret Qatser.

    Einai h prwth fora poy to sygkekrimeno brabeio aponemetai se ena myqistorhma me qema thn omofylofilia.

    [34] TO KOYARTETO EGXORDWN "ENESCO QUARTET" STHN E.M.S.

    Qessalonikh, 20 Oktwbrioy 2004 (11:43 UTC+2)

    Mia synaylia toy dieqnoys fhmhs koyartetoy ``Enesco Quartet'' qa pragmatopoihqei ayrio Pempth 21 Oktwbrioy, stis 21.00, sthn Etairia Makedonikwn Spoydwn.

    To koyarteto, poy exei to spanio pronomio na paizei syxna me ta monadika organa ston kosmo Stradivarius gia koyarteto, ta opoia anhkoyn sthn Basilikh Aylh ths Ispanias, erxetai sthn Qessalonikh gia mia monadikh emfanish sto plaisio twn 39wn Dhmhtriwn, mazi me to diakekrimeno qessalonikio pianista Gewrgio Kwnstantinidh.

    To koyarteto egxordwn "Enesco", idryqhke sto Parisi to 1979, kai exei to onoma toy megaloy roymanoy synqeth George Enesco.

    H synanthsh twn melwn toy koyartetoy me diakekrimenes proswpikothtes opws o Sandor Vegh kai o Sergiu Celibidache yphrje kaqoristikh. Exei timhqei me poly megala brabeia kai exei paroysiasei shmantiko diskografiko ergo, enw to repertorio toy ariqmei peripoy 250 erga.

    Oi syntelestes

    Constantin BOGDANAS - bioli

    Florin SZIGETI - bioli

    Vladimir MENDELSSOHN biola

    Dorel FODOREANU - biolontselo


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 20 October 2004 - 18:14:23 UTC