Read about Hellenism (by Vlassis Agtzidis) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 15 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-10-23

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] PIO LAMPRES APO KAQE ALLH FORA OI EKDHLWSEIS GIA THN APELEYQERWSH THS
  • [02] ELLADA-PGDM: PROSPAQEIES GIA EJEYRESH MIAS AMOIBAIAS APODEKTHS
  • [03] PANW APO 130.000 ALLODAPOI MAQHTES FOITOYN STA SXOLEIA THS XWRAS
  • [04] SYLLHCH ASTYNOMIKWN GIA SYMMETOXH SE KYKLWMA PLASTWN EGGRAFWN
  • [05] N. TSIARTSIWNHS: H KROKOKALLIERGEIA EXEI ARISTES PROOPTIKES
  • [06] ENTONO EMPORIKO ENDIAFERON KATAGRAFETAI STH FETINH EKQESH "KOSMIMA"
  • [07] EPISKECH TSIARTSIWNH STHN PARAKAMCH KASTANIAS STHN EGNATIA ODO
  • [08] STH QESSALONIKH O YP. YGEIAS N. KAKLAMANHS
  • [09] PIO AKRIBH H ZWH MAS FETOS KATA 250 EYRW STA APARAITHTA
  • [10] GIA SYNHQEIS EKPAIDEYTIKES DRASTHRIOTHTES STO AIGAIO KANEI LOGO TO
  • [11] SYNEXIZONTAI OI SYNOMILIES TOY P.MOLYBIATH STA SKOPIA
  • [12] SYGKLONIZETAI H KYPROS APO TO SKANDALO TOY XRHMATISTHRIOY
  • [13] DIASKECH ENWSHS PRWTEYOYSWN KENTRIKHS KAI N.A. EYRWPHS
  • [14] A2 MPASKET: TA APOTELESMATA THS 2hs AGWNISTIKHS
  • [15] FORMOYLA 1: PRWTOS STHN GRAMMH O MPARIKELO
  • [16] EYKOLH NIKH ME 73-62 PETYXE H AEK SE BAROS THS OLYMPIAS LARISAS
  • [17] O PANIWNIOS EPIBLHQHKE TOY PANELLHNIOY ME 77-74
  • [18] O OFH KERDISE ME 2-1 TON HRAKLH
  • [19] TESSERIS NEKROI APO TO SEISMO 6,8 R STHN IAPWNIA
  • [20] APOKEFALISMOS IRAKINOY
  • [21] ENAS NEKROS APO EPIQESH AYTOKTONIAS STHN KAMPOYL
  • [22] BIAIA EPEISODIA METAJY AKRODEJIWN KAI ANTI-RATSISTWN STH N. ZHLANDIA
  • [23] ENAS NEKROS APO ISXYRH SEISMIKH DONHSH 6,8 RIXTER STO TOKIO
  • [24] DIAPOLITISMIKO FESTIBAL THLEOPTIKWN PARAGWGWN STO MOYSEIO
  • [25] "WRAIA MOY KYRIA" APO TO "QESSALIKO QEATRO"
  • [26] THN TAINIA TOY PANTELH BOYLGARH "NYFES" PARAKOLOYQHSE O PRWQYPOYRGOS

    [01] PIO LAMPRES APO KAQE ALLH FORA OI EKDHLWSEIS GIA THN APELEYQERWSH THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 23 Oktwbrioy 2004 (11:12 UTC+2)

    Me lamprothta kai gia prwth paroysia oloklhrhs ths politeiakhs kai politikhs hgesias ths xwras, pragmatopoioyntai apo th Deytera sth Qessalonikh oi tetrahmeres ekdhlwseis gia thn apeleyqerwsh ths polhs apo ton Oqwmaniko zygo kai to perhfano ``OXI'' toy Ellhnikoy laoy sto fasismo.

    Einai xarakthristiko oti fetos, sthn epishmh dojologia poy qa telestei ston Iero Nao toy Agioy Dhmhtrioy, ektos apo thn kaqierwmenh paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias, parontes qa einai toso o Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, oso kai o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Giwrgos Papandreoy.

    Oi panhgyrikes ekdhlwseis gia ton eortasmo twn eqnikwn epeteiwn ths 26hs kai 28hs Oktwbrioy qa arxisoyn th Deytera, 25 Oktwbrioy, me th litaneysh, stis 11 to prwi, ths Ierhs Eikonas toy Polioyxoy ths Qessalonikhs Agioy Dhmhtrioy me th symmetoxh twn Arxwn. Stis ennia para eikosi to brady qa ftasei sthn polh o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, ston opoio qa ginei epishmh ypodoxh.

    To prwi ths Triths qa shmanoyn xarmosyna oi kampanes twn Ierwn Nawn, oi de Filarmonikes qa perielqoyn tis lewforoys kai toys kentrikoys dromoys ths polhs paianizontas qriambeytika qoyria kai embathria. Stis 11 qa ftasei o Proedros ths Dhmokratias ston Iero Nao toy Agioy Dhmhtrioy, opoy qa calei dojologia gia thn eorth toy Polioyxoy ths Qessalonikhs kai tis istorikes epeteioys ths apeleyqerwshs ths Qessalonikhs kai ths 28hs Oktwbrioy.

    Stis 12 to meshmeri o k. Stefanopoylos qa metabei sthn apoqhkh D' sto limani opoy qa telesei ta egkainia ekqesews me qema: ``'O Ellhnismos ths Aystralias''. Sth synexeia qa parateqei geyma pros timhn toy Proedroy ths Dhmokratias apo ton ypoyrgo Makedonias-Qrakhs sto jenodoxeio 'Hyatt'.

    Stis 6.30 to apogeyma ths idias meras, o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Kyproy Kyriakos Mayronikolas qa ekfwnhsei sthn aiqoysa teletwn A.P.Q. ton panhgyriko ths hmeras, me qema: 'Ellhnes mes sta skoteina deixnoyn to dromo', paroysia toy k. Stefanopoyloy. Stis 9 to brady qa doqei dejiwsh pros timhn toy Proedroy ths Dhmokratias apo to Dhmarxo Qessalonikhs sto jenodoxeio 'Makedonia Pallas'.

    Thn Tetarth 27 Oktwbrioy qa ginoyn omilies stis dhmosies yphresies, stoys Dhmoys, sta N.P.D.D., Dhmosies Yphresies kai Organismoys me merimna twn oikeiwn Arxwn. Stis 10 to prwi qa ginei kataqesh stefanwn sto Hrwo toy G' Swmatos Stratoy apo th maqhtiwsa neolaia. Stis 10.30 o k. Stefanopoylos qa metabei sto Kentro Diadoshs Episthmwn kai Moyseio Texnologias gia ta egkainia toy enw stis 11 qa jekinhsei h parelash ths maqhtiwsas neolaias paroysia melwn ths Kybernhshs kai loipwn Arxwn. Stis 12.30 o Proedros ths Dhmokratias qa episkefqei th ``Stegh Newn'' toy Paidikoy Xwrioy SOS (Egnatia 152) opoy qa egkainiasei to ktirio kai to neo programma toy xwrioy.

    Stis 5.45 to apogeyma o k. Stefanopoylos qa metabei sto Megaro Moysikhs opoy qa pragmatopoihqei ekdhlwsh me thn eykairia toy eortasmoy ths epeteioy twn 100 xronwn apo thn enarjh ths enoplhs fashs toy Makedonikoy Agwna. Argotera, stis 19:15 qa episkefqei th Dhmotikh Pinakoqhkh Qessalonikhs kai stis 20.00 qa metabei sth L.A.F.Q. opoy qa toy parateqei geyma apo ton Strathgo Dioikhth toy G' S.S.

    Thn Pempth 28 Oktwbrioy qa ginei stis 10.30 to prwi kataqesh stefanoy sto Hrwo toy G' Swmatos Stratoy apo ton Proedro ths Dhmokratias. Stis 11 o k. Stefanopoylos qa ftasei sto xwro ths ejedras ths parelashs (Lewforos Megaloy Alejandroy) gia thn enarjh ths.

    O k. Stefanopoylos qa anaxwrhsei apo th Qessalonikh gia thn Aqhna stis 3 to apogeyma.

    [02] ELLADA-PGDM: PROSPAQEIES GIA EJEYRESH MIAS AMOIBAIAS APODEKTHS ONOMASIAS

    Skopia, 23 Oktwbrioy 2004 (17:52 UTC+2)

    ``Eimaste proqymoi na proxwrhsoyme me entatikoys ryqmoys gia thn ejeyresh amoibaias apodekths onomasias ths PGDM, sto plaisio twn synomiliwn poy diejagontai sth Nea Yorkh, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn'', dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn, P. Molybiaths, kata th synanthsh poy eixe shmera me thn omologo toy sta Skopia, Ilinka Mitreba.

    ``Xairetizoyme th boylhsh ths ellhnikhs kybernhshs gia synomilies se entatikh bash. Eimaste kai emeis etoimoi opws kai h ellhnikh pleyra'', dhlwse apo thn pleyra ths h ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM, enw xarakthrise to qema toy onomatos ``ycistoy eqnikoy endiaferontos''.

    O k. Molybiaths epibebaiwse th staqerh kai qermh yposthrijh ths Elladas sthn poreia ths PGDM pros thn EE, toso kata th synanthsh toy me thn Ilinka Mitreba, oso kai stis xwristes synanthseis poy eixe me ton proedro ths xwras, Mpranko Tserbenkofski, kai ton prwqypoyrgo, Xari Kostof.

    Anaferomenos emmesws sto dhmochfisma poy anamenetai na diejaxqei stis 7 Noembrioy sthn PGDM epi toy dioikhtikoy xarth poy paraxwrei ayjhmena dikaiwmata sthn albanikh meionothta, o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn ejefrase thn elpida ``na mhn yparjoyn ejelijeis h epiloges poy qa mporoysan na exoyn arnhtikes synepeies gia thn entajh ths xwras sthn EE''.

    ``H entajh sthn EE apotelei to megalo orama oxi monon gia thn PGDM, alla gia olh thn perioxh. Qa diasfalisei staqerothta kai eyhmeria gia oloys toys laoys ths NA Eyrwphs'', eipe o k. Molybiaths, tonizontas oti ``se ayto, to eyrwpaiko, plaisio antimetwpizoyme kai tis dimereis mas sxeseis me thn PGDM, se oikonomiko kai politiko epipedo''.

    H shmerinh synanthsh htan h trith metajy twn dyo ypoyrgwn Ejwterikwn kai opws tonisthke, ayto apotelei endeijh twn poly kalwn sxesewn twn dyo xwrwn.

    Oi dyo pleyres briskontai poly konta sthn ypografh symfwniwn gia th diasfalish twn ellhnikwn ependysewn, poy einai oi prwtes se megeqos jenes ependyseis sth geitonikh xwra me perissotera apo 700 ekat. dolaria.

    Malista, aytos einai enas shmantikos paragontas, poy mazi me to Ellhniko Sxedio Oikonomikhs Anasygkrothshs twn Balkaniwn, exoyn symbalei sthn oysiastikh beltiwsh twn sxesewn Elladas-PGDM, ypogrammizoyn diplwmatikes phges.

    Mia apo tis pio prosfates dieqneis ejelijeis stis sxeseis twn dyo xwrwn htan h enarjh leitoyrgias Grafeioy Projeneioy Emporikwn kai Oikonomikwn Ypoqesewn sth Qessalonikh, enw anamenetai sto amesws epomeno diasthma h leitoyrgia antistoixoy grafeioy sthn Mpitola (Monasthri).

    [03] PANW APO 130.000 ALLODAPOI MAQHTES FOITOYN STA SXOLEIA THS XWRAS

    Aqhna, 23 Oktwbrioy 2004 (10:19 UTC+2)

    Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ``To Bhma'', perissoteroi apo 130.000 einai oi allodapoi kai palinnostoyntes maqhtes poy kaqontai sta qrania ths xwras. O xwros toy dhmotikoy sxoleioy einai h ``kardia'' ths ekpaideyshs twn allodapwn, afoy ekei sygkentrwnetai to 51,6%. Wstoso, mono oi misoi synexizoyn sto lykeio.

    Opws anaferetai sto sxetiko reportaz, oi allodapoi kai palinnostoyntes maqhtes foitoyn kyriws sta sxoleia twn megalwn astikwn kentrwn: Sto nomo Attikhs to 42% kai sthn eyryterh perioxh ths Qessalonikhs to 30%.

    Malista, sta perissotera sxoleia toy kentroy ths Aqhnas to pososto twn allodapwn maqhtwn jeperna to 60%.

    Symfwna, pantws, me thn ereyna toy Institoytoy Paideias Omogenwn kai Diapolitismikhs Ekpaideyshs (IPODE) toy ypoyrgeioy Paideias, h entajh twn paidiwn aytwn sto ekpaideytiko systhma den exei apokthsei kai poiotika xarakthristika, afoy apo to 8,6% twn maqhtwn poy brisketai sto Gymnasio, mono to 3,8% synexizei sto Lykeio.

    Shmeiwnetai oti toso h ekpaideytikh koinothta oso kai oi goneis zhtoyn na ayjhqoyn oi tajeis ypodoxhs kai ta frontisthriaka maqhmata kai parallhla na epektaqoyn kai sto Lykeio.

    [04] SYLLHCH ASTYNOMIKWN GIA SYMMETOXH SE KYKLWMA PLASTWN EGGRAFWN

    Aqhna, 23 Oktwbrioy 2004 (20:19 UTC+2)

    Enas Astynomos A' poy yphretei se kentriko Tmhma twn Aqhnwn, kai enas Astyfylakas poy yphretei se Staqmo ths Attikhs, kaqws kai dyo idiwtes, synelhfqhsan shmera

    kathgoroymenoi gia ``plastografia apo koinoy''.

    O ypodioikhths toy astynomikoy tmhmatos Pathsiwn kai o astyfylakas synelhfqhsan apo th Dieyqynsh Eswterikwn Ypoqesewn ths Astynomias me thn kathgoria oti symmeteixan se kyklwma poy kataskeyaze kai diakinoyse plasta deltia taytothtas kai diabathria, enw mazi kai me toys dyo idiwtes odhghqhkan ston eisaggelea.

    Se baros twn astynomikwn diataxqhke Enorkh Dioikhtikh Ejetash (EDE) kai teqhkan se diaqesimothta.

    [05] N. TSIARTSIWNHS: H KROKOKALLIERGEIA EXEI ARISTES PROOPTIKES

    Qessalonikh, 23 Oktwbrioy 2004 (19:51 UTC+2)

    O ypoyrgos Makedonias Qrakhs, Nikos Tsiartsiwnhs, parabreqhke kai milhse to apogeyma toy Sabbatoy sthn hmerida me qema ``Krokos kai Ygeia''. Thn ekdhlwsh diorganwse, sto jenodoxeio ``Holliday Inn'' ths Qessalonikhs, o Anagkastikos Synetairismos Krokoparagwgwn Kozanhs.

    Sthn omilia toy o YMA-Q tonise pws h idrysh toy Anagkastikoy Synetairismoy Krokoparagwgwn Kozanhs to 1971 htan to prwto kai shmantiko bhma gia thn ejelijh kai anaptyjh ths krokofyteias. Wstoso, opws epishmane, prepei na ginoyn ki alla bhmata, wste na yparxei mono anodikh poreia gia ton ellhniko kroko kai toys Kozanites paragwgoys.

    Opws xarakthristika anefere o ypoyrgos, ``h krokokalliergeia sto nomo Kozanhs exei aristes prooptikes, ean synexisoyme na epimenoyme sthn poiothta toy paragomenoy proiontos. H beltiwsh ths poiothtas kai h typopoihsh mporei na epiteyxqei me thn efarmogh katallhlwn politikwn prowqhshs kai probolhs toy proiontos. Etsi qa pollaplasiasqoyn ta apotelesmata pros ofelos ths topikhs koinwnias kai en genei ths eqnikhs oikonomias''.

    Merikes akoma strathgikes gia thn prowqhsh akoma perissotero toy ellhnikoy krokoy einai, opws epishmane o k. Tsiartsiwnhs, ``na enisxyqei h biologikh kalliergeia toy krokoy, wste na ginei akomh perissotero antagwnistikos kai na epidiwxqei h katoxyrwsh toy ws Proion Onomasias Proeleyshs''.

    [06] ENTONO EMPORIKO ENDIAFERON KATAGRAFETAI STH FETINH EKQESH "KOSMIMA"

    Qessalonikh, 23 Oktwbrioy 2004 (18:39 UTC+2)

    Entono emporiko endiaferon katagrafetai sth fetinh 19h KOSMIMA ths HELEXPO, h leitoyrgia ths opoias arxise xqes sto Dieqnes Ekqesiako Kentro Qessalonikhs, kai qa synexisqei ews kai th Deytera, 25 Oktwbrioy.

    Ta egkainia ths KOSMIMA eginan apo ton ypoyrgo Makedonias Qrakhs, Niko Tsiartsiwnh, xqes to brady sto periptero 15. ``To ``kleidi'' sth nea epoxh einai h poiothta kai ayto einai to megalo mas stoixhma'', tonise sthn omilia toy o ypoyrgos, ypogrammizontas oti ``sthn eniaia kai eleyqerh agora, opws ayth ths dieyrymenhs Eyrwphs me ta 500 ekatommyria politwn, oi eykairies gia nees epixeirhmatikes draseis kai synergasies einai terasties, eidika me ta nea krath melh''.

    O ypoyrgos Makedonias Qrakhs, ejhre tis prospaqeies ths neas dioikhshs ths HELEXPO, h opoia, opws eipe, ``me th nea wqhsh poy exei parei, brisketai se nea troxia anaptyjhs kai proodoy kai plhsiazei perissotero toys epaggelmaties''.

    O proedros ths HELEXPO, Aristotelhs Qwmopoylos, anaferqhke sta megalytera, se sxesh me perysi, megeqh ths fetinhs diorganwshs, h opoia, tonise, ``empedwnei th dynamikh troxia poy exei diagracei ta teleytaia xronia h Ekqesh''. ``Stoxos ths neas dioikhshs'', eipe, ``einai na katastei h KOSMIMA shmeio anaforas ths eswterikhs agoras, enw, fetos, gia th megalyterh epityxia ths diorganwshs, h HELEXPO, proskalese epilegmenoys emporikoys episkeptes apo xwres poy paroysiazoyn ayjhmeno endiaferon gia thn egxwria argyroxrysoxoia, opws th Roymania, thn Oykrania, th Boylgaria kai th FYROM, kaqws, epishs kai epilegmena katasthmata apo ta ellhnika nhsia, ta opoia apoteloyn shmantika shmeia emmeswn ejagwgwn''.

    Amesws meta ta egkainia o ypoyrgos episkefqhke ta periptera ths KOSMIMA kai to eidiko afierwma ``Expression & design'' sth syndesh twn peripterwn 13 kai 15, opoy filojenoyntai erga 24 Ellhnwn sxediastwn kosmhmatos, empneysmena apo to qema ths diekdikhshs ths EXPO 2008 ``Mhtera Gh''.

    Sthn teleth twn egkainiwn kai sth dejiwsh poy akoloyqhse paresthsan epishs, o nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs, o entetalmenos symboylos ths DEQ A.E., Nikos Kasimaths, ta melh ths dioikhshs ths HELEXPO, Kyriakos Pozrikidhs kai Hfaistiwn Serdarhs, ta melh ths dioikhshs ths DEQ A.E., Stayros Zaxarelhs, o opoios katexei kai th qesh toy antiproedroy ths POKAKW, o Giwrgos Tsentos, h kyria Phneloph Rallh kaqws kai ekproswpoi toy kladoy kai ekqetes.

    Me stoxo th megalyterh epityxia ths diorganwshs, h HELEXPO, proskalese epilegmenoys emporikoys episkeptes apo xwres poy paroysiazoyn ayjhmeno endiaferon gia thn egxwria argyroxrysoxoia, opws th Roymania, thn Oykrania, th Boylgaria kai th FYROM, kaqws, epishs kai epilegmena katasthmata apo ta ellhnika nhsia, ta opoia apoteloyn shmantika shmeia emmeswn ejagwgwn.

    Kata th diarkeia ths ekqeshs h Syntexnia Argyroxrysoxown Qessalonikhs, pragmatopoiei seminaria gemologias kai prowqhshs pwlhsewn.

    To wrario leitoyrgias ths KOSMIMA einai ayrio (Kyriakh) apo tis 10.00 ews tis 20.00 kai th Deytera apo tis 11.00 ews tis 19.00.

    [07] EPISKECH TSIARTSIWNH STHN PARAKAMCH KASTANIAS STHN EGNATIA ODO

    Qessalonikh, 23 Oktwbrioy 2004 (18:10 UTC+2)

    O ypoyrgos Makedonias Qrakhs, Nikos Tsiartsiwnhs, episkefqhke shmera to prwi thn parakamch Kastanias sthn  Egnatia odo, gia na epiqewrhsei thn poreia ejelijhs toy ergoy, en ocei ths paradoshs toy, entos twn epomenwn mhnwn.

    O k. Tsiartsiwnhs anaferomenos sthn ejelijh toy ergoy tonise oti ``h Egnatia odos kai h parakamch ths Kastanias einai ena ergo to opoio dhmioyrgei ena poly shmantiko prohgoymeno sto xwro twn kataskeywn gia ta ypoloipa erga sthn Ellada. Einai ajioshmeiwto to gegonos oti, kata th diarkeia kataskeyhs aytoy toy toso dyskoloy ergoy, to pososto twn ergatikwn atyxhmatwn htan poly xamhlotero apo to meso oro se analoga erga ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

    Se erwthsh dhmosiografwn sxetika me to pote qa kykloforhsoyn ta prwta aytokinhta kai pws qa ginei h synthrhsh ths parakamchs ths Kastanias, o k. Tsiartsiwnhs apanthse: ``Ta Xristoygenna qa perasoyme apo katw. Nomizw oti, blepete kai eseis, ola einai etoima. Qa akoloyqhsei mia fash opoy ta megala oxhmata qa kaqysterhsoyn, endexomenws dyo-treis mhnes, alla einai mia fash gia na ejaskhqei kai to proswpiko gia na mporesoyme na antimetwpisoyme kai tis pio dyskoles periptwseis se qemata odikhs asfaleias. Yparxoyn kommatia poy aforoyn dyo shragges kai dyo gefyres, ta opoia qa teleiwsoyn argotera alla ayto den empodizei th dieleysh''.

    O ypoyrgos Makedonias Qrakhs synodeyotan apo ton proedro ths Egnatias Odos AE, kaqhghth Apostolo Goyla, apo stelexh ths Egnatias sth Dytikh Makedonia kai apo stelexh twn Texnikwn Etaireiwn poy kataskeyazoyn tmhmata toy ergoy.

    [08] STH QESSALONIKH O YP. YGEIAS N. KAKLAMANHS

    Qessalonikh, 23 Oktwbrioy 2004 (15:14 UTC+2)

    Sth Qessalonikh brisketai apo xqes o ypoyrgos Ygeias Nikhtas Kaklamanhs, synodeyomenos apo ton yfypoyrgo Giwrgo Kwnstantopoylo. Shmera o k. Kaklamanhs synantatai me toys proedroys twn dyo PESY kai toys dioikhtes olwn twn nosokomeiwn ths polhs. Nwris to prwi o yp. Ygeias episkefqhke tis klinikes toy Cyxiatrikoy Nosokomeioy Qessalonikhs, kaqws kai th monada meqadonhs poy leitoyrgei sto xwro kai syzhthse toso ta trexonta problhmata kai tis prooptikes leitoyrgias toy Idrymatos oso kai to eyrytero plaisio ths cyxiatrikhs metarryqmishs tonizontas xarakthristika oti ``exoyn ginei polla bhmata alla yparxoyn polla akoma na ginoyn''.

    O ypoyrgos, synodeyomenos apo ton dioikhth toy B' PESY k. Bartzopoylo, episkefqhke sth synexeia to nosokomeio ``Papanikolaoy'' ths polhs kai enhmerwqhke sxetika me th leitoyrgia toy apo ton dioikhth kai toys ergazomenoys sto nosokomeio.

    [09] PIO AKRIBH H ZWH MAS FETOS KATA 250 EYRW STA APARAITHTA

    Aqhna, 23 Oktwbrioy 2004 (13:02 UTC+2)

    Peripoy 250 eyrw akribyne h zwh mas se sygkrish me thn persinh xronia, poy shmainei oti toylaxiston kata 10% perissotero prepei na plhrwsoyn oi ellhnikes oikogeneies gia na kalycoyn tis anagkes toys.

    Ayto prokyptei apo analysh kai sygkrish twn stoixeiwn toy deikth twn timwn katanalwth ths ESYE, alla kai apo ereyna poy dienhrghse h efhmerida ``Apogeymatinh'' se ellhnika noikokyria.

    Sta ejoda ayta den ypologizontai ta ejoda gia diaskedash, h opoia siga- siga bgainei apo ton proypologismo twn ellhnikwn noikokyriwn. Mia mesh oikogeneia me dyo paidia poy parakoloyqoyn maqhmata frontisthrioy xreiazetai toylaxiston 2.068 eyrw, kai malista se periptwsh poy exei diko ths spiti. An plhrwnei enoikio tote sta ejoda prostiqentai toylaxiston 550 eyrw to mhna.

    H anodos ths timhs toy petrelaioy tinazei ston aera ton oikogeneiako proypologismo, kaqws ypologizetai oti mia tetramelhs oikogeneia prepei na plhrwsei peripoy 180 eyrw perissotero gia koinoxrhsta apo thn prohgoymenh xronia. Sta ejoda eyreias katanalwshs ta 300 eyrw feygoyn opws ``mia anasa'',

    Anagkastika polla noikokyria strefontai stadiaka se proionta fqhnotera , enw gia endysh kai ypodhsh jodeyoyn olo kai ligotera ``kynhgwntas'' tis prosfores.

    Se polles oikogeneies ola ta melh ergazontai gia na ikanopoihsoyn tis anagkes toys, alla kai tote threitai o proypologismos me eylabeia.

    Oi desmoi ths ellhnikhs oikogeneias me thn eyryterh ennoia toy oroy bgazoyn se arketes periptwseis thn oikogeneia apo tis oikonomikes dyskolies.

    Akomh h ellhnikh oikogeneia polles fores katafeygei sto daneismo h sth xrhsh pistwtikwn kartwn.

    [10] GIA SYNHQEIS EKPAIDEYTIKES DRASTHRIOTHTES STO AIGAIO KANEI LOGO TO TOYRKIKO YPEJ

    Agkyra, 23 Oktwbrioy 2004 (15:04 UTC+2)

    Gia ``synhqeis ekpaideytikes drasthriothtes'' kanei logo to Toyrkiko YPEJ se anakoinwsh toy, apantwntas se ellhnika dhmosieymata gia parabiaseis toy enaerioy xwroy kai twn xwrikwn mas ydatwn apo toyrkika maxhtika aeroskafh kai aktaiwroys.

    Sthn anakoinwsh epishmainetai oti h Toyrkia apodidei megalh shmasia stis sxeseis ths me thn Ellada kai oti kataballei eilikrineis prospaqeies gia thn peraiterw anaptyjh toys, me skopo th dhmioyrgia kai thn edraiwsh klimatos empistosynhs sto Aigaio.

    [11] SYNEXIZONTAI OI SYNOMILIES TOY P.MOLYBIATH STA SKOPIA

    Skopia, 23 Oktwbrioy 2004 (11:54 UTC+2)

    Synexizontai apo to prwi toy Sabbatoy oi synomilies poy exei sta Skopia me thn politikh hgesia ths PGDM o ypoyrgos Ejwterikwn, Petros Molybiaths, enw to qema toy onomatos ths PGDM, sygkentrwnei to endiaferon twn dihmerwn epafwn toy ypoyrgoy Ejwterikwn sth geitonikh xwra.

    Gyrw apo to zhthma parathreitai entonh diplwmatikh kinhtikothta kai ta mesa enhmerwshs twn Skopiwn dinoyn idiaiterh dhmosiothta sthn episkech.

    To Sabbato o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn, exei apo to prwi synomilies me thn omologo toy ths PGDM, Ilinka Mitreba, ton prwqypoyrgo Xari Kostof, ton proedro Mpranko Tserbenkofski, kai toys politikoys arxhgoys: Ali Axmeti, hgeth toy sygkybernwntos albanikoy kommatos ``Enwsh gia thn Dhmokratikh Entajh''· Nikola Gkroyefski, proedro toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs VMRO-DPMNE kai Armpen Tzaferi, proedro toy ``Dhmokratikoy Kommatos Albanwn''.

    O k. Molybiaths eftase to apogeyma ths Paraskeyhs sta Skopia apo to Boykoyresti opoy symmeteixe sthn diaskech ypoyrgwn Ejwterikwn gia thn Diabalkanikh Synergasia. Sxedon amesws synanthqhke me ton eidiko ekproswpo ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn PGDM, Mixael Saalin.

    O P.Molybiaths anamenetai na epanalabei th safh qesh ths ellhnikhs kybernhshs na yparjei enas oysiastikos, kai oxi prosxhmatikos dialogos, wste na ejeyreqei koinws apodekth lysh sto qema toy onomatos. Ektimatai oti kinhsh gia thn epilysh toy zhthmatos den apokleietai na yparjei akoma kai entos toy 2005.

    Stis synomilies qa teqoyn kai alla qemata dimeroys synergasias, kaqws kai h katastash sthn eyryterh perioxh. Etsi, qa syzhthqei to epikeimeno dhmochfisma sthn PGDM gia thn topikh aytodioikhsh, to opoio exei prokalesei megalh entash sth xwra, h katastash sto Kosobo kai sthn perioxh twn Dytikwn Balkaniwn, kaqws kai h peraiterw prowqhsh ths oikonomikhs synergasias.

    [12] SYGKLONIZETAI H KYPROS APO TO SKANDALO TOY XRHMATISTHRIOY

    Leykwsia, 23 Oktwbrioy 2004 (11:48 UTC+2)

    Synexizontai oi apokalyceis, dhlwseis kai antiparaqeseis sxetika me tis synallages sto Xrhmatisthrio ths Kyproy, thn periodo 1999 - 2000 kai ta kerdh poy apekomisan kapoioi me qemita h aqemita mesa. Me dhlwseis toys boyleytes anaferqhkan se osa apokalyptontai gia to proswpo toys kai ta alla politika proswpa sta opoia ginontai anafores se dhmosieymata toy Sabbatoy.

    O boyleyths toy AKEL Aristofanhs Gewrgioy dhlwse oti ekane mono mia agora metoxwn, oydepote pwlhse kai oti exei zhmiwsei. Ayto prosqese den mporei na qewrhqei anameijh sto Xrhmatisthrio. Anefere epishs oti an egeiretai qema kommatikhs symperiforas qa to syzhthsei me to komma toy.

    Thn idia wra o k. Gewrgioy dhlwse oti den gnwrizei an proswpa toy stenoy oikogeneiakoy toy periballontos proebhsan se agorapwlhsies metoxwn.

    O boyleyths toy AKEL diatypwse thn ektimhsh oti me ton tropo poy paroysiazontai ta gegonota diaballontai anqrwpoi poy agwnisthkan gia thn dialeykansh toy skandaloy toy Xrhmatisthrioy.

    H boyleyths toy AKEL Elenh Mayroy diatypwse thn ektimhsh oti yparxei qema apo thn emplokh boyleytwn toy kommatos se agorapwlhsies metoxwn. H k. Mayroy tonise oti qa prepei na ejetastei qema kommatikhs symperiforas kaqws yphrxe apofash ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos na mhn ginoyn agorapwlhsies metoxwn apo melh ths koinoboyleytikhs omadas.

    O boyleyths ths Eyrwpaikhs Dhmokratias Xristodoylos Taramoyntas diatypwse thn ektimhsh oti yparxei ypocia diaprajhs adikhmatos apo ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh sto qema ths agoras metoxwn kai eipe oti o Genikos Eisaggeleas qa prepei na parembei kai na diereynhsei thn ypoqesh. Milhse epishs gia diaplokh toy DHSY me xrhmatistes oi opoioi diaxeirizontan ta oikonomika toy kommatos.

    O boyleyths toy DHSY Nikos Tornariths aperrice tis epikriseis peri diaplokhs toy kommatos me xrhmatistes kai tonise oti sto oikonomiko symboylio toy kommatos symmeteixan proedroi kai dieyqyntes trapezwn kai polloi alloi.

    Anaforika me tis boles kata toy Proedroy toy DHSY o k. Tornariths eipe oti o k. Anastasiadhs exei ajiwsei thn plhrh diereynhsh ths ypoqeshs gia na lamcei h alhqeia. Kalese epishs osoys exoyn opoiodhpote stoixeio na to dwsoyn sth dhmosiothta h na aposyroyn tis kathgories toys.

    O Ypoyrgwn Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy ependyse sto Xrhmatisthrio alla opws dhlwse den poylhse oyte mia metoxh kai den kerdise oyte ena sent. Eipe epishs oti einai etoimos na ypobalei thn paraithsh toy an apodeixqei oti paranomhse me opoiesdhpote synallages sto Xrhmatisthrio. O k. Qrasoy sxoliaze dhmosieyma symfwna me to opoio htan metajy ekeinwn poy ekanan synallages sto XAK se kleisth periodo

    [13] DIASKECH ENWSHS PRWTEYOYSWN KENTRIKHS KAI N.A. EYRWPHS

    Leykwsia, 23 Oktwbrioy 2004 (10:18 UTC+2)

    H synyparjh diaforetikwn eqnikwn omadwn se mia polh kaqws kai h diathrhsh kai anazwogonhsh twn istorikwn kentrwn, htan ta kyria qemata poy apasxolhsan thn 8h Diaskech ths Enwshs Prwteyoyswn Kentrikhs kai Notioanatolikhs Eyrwphs poy synhlqe xqes sth Leykwsia.

    Oi dhmoi poy metexoyn sthn Enwsh apofasisan na yposthrijoyn mia pio drasthria symmetoxh twn topikwn arxwn kai na enqarrynoyn th dhmioyrgia gefyrwn epikoinwnias metajy polewn kai kybernhsewn, oytws wste na yparjei ena nomiko plaisio poy na toys dinei ejoysia gia dieykolynsh ths synyparjhs twn diaforwn eqnothtwn se mia polh.

    Sth Diaskech elaban meros Dhmarxoi kai ekproswpoi twn Dhmotikwn Arxwn ths Leykwsias, ths Aqhnas, toy Beligradioy, ths Biennhs, ths Boydapesths, toy Kieboy, ths Loympliana, ths Pontkoritsa,

    toy Serageboy, ths Sofias, twn Tiranwn kai toy Zagkremp.

    Ws neo melos ths Enwshs egine ejalloy shmera apodektos o Dhmos Zagkremp, prwteyoysa ths Kroatias. Th sxetikh symfwnia eisdoxhs ypegrace h Dhmarxos Zagkremp Blasta Pabits.

    Se xairetismo toy sth diaskech o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy ypogrammise thn anagkh opws ginei systhmatikh kai syntonismenh ergasia oytws wste na ajiopoihqei o ploytos toy parelqontos kai ths istorias, alla kai o dynamismos ths synyparjhs me th diaforetikothta kai thn polypolitismikothta.

    Se omilia toy sth Diaskech, o Dhmarxos Leykwsias Mixalakhs Zampelas eipe oti ta dyo kyria qemata ths Diaskechs einai allhlosyndeomena kai oi swstoi xeirismoi toys apoteloyn proklhsh gia tis poleis.

    H Antidhmarxos Aqhnwn Kallioph Mpoyrdara afoy metefere to xairetismo ths Dhmarxoy Aqhnaiwn Ntoras Mpakogiannh eyxhqhke opws ta symperasmata ths Diaskechs metaferqoyn kai stis kybernhseis twn xwrwn, oytws wste me th synergasia topikhs kai kentrikhs kybernhshs na epiteyxqoyn ta kalytera apotelesmata.

    KYPE-MPE

    [14] A2 MPASKET: TA APOTELESMATA THS 2hs AGWNISTIKHS

    Qessalonikh, 23 Oktwbrioy 2004 (20:47 UTC+2)

    Me nikes synexisan to Hrakleio, to Aigalew, o Sportigk kai h Nhar Hst sto plaisio ths 2hs agwnistikhs ths A2 mpasket andrwn. Kerdisan to P. Falhro, thn Xalkida, ton KAOD kai ton Kolosso antistoixa kai paremeinan sthn koryfh ths baqmologias. Epishs spoydaia nikh petyxe h Janqh poy epiblhqhke me 74-71 toy Peristerioy. H agwnistikh oloklhrwnetai ayrio me to paixnidi ths Larisas me ton Doyka.

    Ta apotelesmata ths 2hs agwnistikhs einai:

    Hlysiakos-Anw Liosia 76-60

    P. Falhro-Hrakleio 76-79

    KAO Dramas-Sportigk 51-66

    Nhar Hst-Kolossos 73-72

    Janqh-Peristeri 74-71

    AGE Xalkidos-Aigalew 85-87

    Ayrio

    G. Larisa-Doykas.

    H baqmologia

    Hrakleio 4

    Aigalew 4

    Sportigk 4

    Nhar Hst 4

    Kolossos 3

    Hlysiakos 3

    Janqh 3

    Doykas 2 (mia agwnistikh)

    Larisa 2 (mia agwnistikh)

    Xalkida 2

    DASAL 2

    KAOD 2

    Peristeri 2

    P.Falhro 2.

    [15] FORMOYLA 1: PRWTOS STHN GRAMMH O MPARIKELO

    Qessalonikh, 23 Oktwbrioy 2004 (20:36 UTC+2)

    O Roympens Mparikelo htan shmera o pilotos ths Formoyla 1 poy ekane ton taxytero gyro sta prokrimatika toy gkran pri ths Brazilias sthn pista toy Interlagkos. Etsi o Brazilianos qa jekinhsei apo thn prwth grammh ekkinhshs, enw ligo pisw toy qa einai o Xoyan Pamplo Montogia kai sthn trith qesh o Kimi Raikonen. O pagkosmios prwtaqlhths, Mikael Soymaxer, qa jekinhsei apo thn 18h qesh ths ekkinhshs, kaqws timwrhqhke me thn afairesh deka qesewn giati allaje kinhthra, meta apo atyxhma poy eixe sta dokimastika.

    Analytika oi 10 prwtoi pilotoi einai:

    1. Roympens Mparikelo (Brazilia-Ferari) 1:10.646

    2. Xoyan Pamplo Montogia (Kolombia-Goyiliams) 1:10.850

    3. Kimi Raikonen (Finlandia-MakLaren) 1:10.892

    4. Felipe Masa (Brazilia-Saoymper) 1:10.922

    5. Tzenson Mpaton (Bretania-BAR) 1:11.092

    6. Takoyma Sato (Iapwnia-BAR) 1:11.120

    7. Ralf Soymaxer (Germania-Goyiliams) 1:11.131

    8. Fernanto Alonso (Ispania-Reno) 1:11.454

    9. Giarno Troyli (Italia-Togiota) 1:11.483

    10. Tziankarlo Fisikela (Italia-Saoymper) 1:11.571.

    [16] EYKOLH NIKH ME 73-62 PETYXE H AEK SE BAROS THS OLYMPIAS LARISAS

    Qessalonikh, 23 Oktwbrioy 2004 (20:13 UTC+2)

    Megalh se ektash nikh, me ``qyma'' thn Olympia Larisas petyxe to apogeyma h AEK. H Enwsh pianontas poly kalh apodosh den dyskoleythke na epiblhqei me 73-62 ths neofwtisths Olympias sto plaisio ths 2hs agwnistikhs ths A1 mpasket andrwn.

    Htan kalyterh apo thn arxh kai edeije tis proqeseis ths apo nwris. Eixe ton elegxo toy paixnidioy kai den ton exase se kanena shmeio ths anametrhshs. Apo thn allh h Olympia Larisas edeije oti diaqetei kala stoixeia, kaloys paiktes kai yperoxo koino. Prwtos skorer apo thn Olympia Larisas htan o Mpenerman poy shmeiwse 19 pontoys, enw apo thn AEK toys perissoteroys pontoys petyxe o Xatzhs (23p).

    Ta dekalepta: 16-11, 21-23, 47-47, 62-73.

    OLYMPIA L. : Lepeniwths 3, Latifits 3 (1), Karatzios 3 (1), Liakos 3, Lappas 7 (1), Gkrant 9, Kaklamanos, Mpenerman 19 (2), Gioksimobits, Xarismidhs 4, Papakwstas 3, Skot 8

    AEK: Lolis 15, Nikolaidhs 8 (1), Zhshs 7 (1), Tsiaras 2, Koys 1, Xatzhs 23 (2), Glyniadakhs 2, Antits 2, Kakioyzhs 6, Mpoyroyshs 2, Mpeili 5.

    [17] O PANIWNIOS EPIBLHQHKE TOY PANELLHNIOY ME 77-74

    Qessalonikh, 23 Oktwbrioy 2004 (20:03 UTC+2)

    Mia akomh nikh petyxe o Paniwnios. Epikrathse toy neofwtistoy Panellhnioy me 77-74 sto kleisto ths Neas Smyrnhs, para to gegonos oti oi teleytaioi kalycan diafora ennea pontwn sta teleytaia lepta toy agwna, enw prohghqhkan kai me 74-72 xarh se eystoxo triponto toy Amerikanoy Rompertson.

    Omws o Paniwnios eixe se poly kalh hmera ton Giwrgo Diamantopoylo poy apodeixqhke paikths ths teleytaias stigmhs, afoy sto telos petyxe pente shmantikoys pontoyS (htan kai prwtos skorer toy Paniwnioy me 17 pontoys). Prwtoi skorer apo ton Panellhnio htan oi Rompertson kai Tsamatos poy petyxan apo 13 pontoys.

    Ta dekalepta: 15-25, 38-37, 56-53, 77-74

    PANIWNIOS (Giwrgos Kalafatakhs): Falekas 4, Petropoylos 6, Sigalas 2, Perperogloy 2, Xenterson 15, Diamantopoylos 17, Oikonomoy 16, Oyotson 11, Soylhs, Koyl 4

    PANELLHNIOS (Manos Manoyselhs): Dreliwzhs 2, Kantartzhs 10, Rompertson 13, Krasits 11, Morfhs, Mpozikas 5, Giangk 6, Tsophs 5, Gkarsia 9, Giagkla, Liggos, Tsamatos 13.

    [18] O OFH KERDISE ME 2-1 TON HRAKLH

    Qessalonikh, 23 Oktwbrioy 2004 (19:54 UTC+2)

    Meta apo sygklonistiko paixnidi, o OFH nikhse me 2-1 ton Hraklh, sto ghpedo ``Qeodwros Bardinogiannhs'' kai prosqese alloys treis baqmoys sthn baqmologia toy.

    H allagh toy Olibeira me ton Noyafor sto 69', gia toys Krhtikoys apodeixqhke xrysh, afoy o teleytaios sto 75' anoije ston Maxla poy den dyskoleythke na steilei thn mpala sta diktya kanontas to teliko 2-1. Nwritera oi ghpedoyxoi prohghqhkan sto 31' me xtyphma faoyl toy Triantafylloy (1-0), enw sto 36' o Moyrati me ton idio tropo isofarise (2-2). Shmeiwnetai oti sto 87'o Moyrati eide kokkinh karta gia asemnh xeironomia. Energeia poy prokalese thn entonh diamartyria twn filaqlwn poy ton apodokimasan.

    Diaithteyse o k. Ntampwshs, o opoios edeije kitrinh karta stoys Arbanith, Segkiri, Stayrakakh, Amparh, Poyrsanidh kai Koynenakh.

    OFH: Shfakhs, Stayrakakhs, Kolitsidakhs (46' Koytsoyres), Koynenakhs, Arbaniths, Tomas, Roympakhs, Mpelebwnhs, Triantafylloy (83' Dentsas), Maxlas, Olibeira (69' Noyafor).

    HRAKLHS: Amparhs, Gkarsia, Gkatsamphs (72' Mpakirtsiogloy), Snaoytsner, Iwannoy, Lagos (66' Papapostoloy), Poyrsanidhs, Segkiri, Moyrati (86' Kapetanos), Mietsel, Keita.

    [19] TESSERIS NEKROI APO TO SEISMO 6,8 R STHN IAPWNIA

    Tokio, 23 Oktwbrioy 2004 (20:48 UTC+2)

    Tesseris nekroi kai toylaxiston 400 traymaties einai o apologismos toy isxyrotatoy seismoy megeqoys 6,8 baqmwn ths klimakas Rixter, poy shmeiwqhke to prwi toy Sabbatoy sthn Iapwnia.

    To epikentro toy seismoy entopisthke sthn polh Nigkata, 200 xiliometra boreia toy Tokio.

    Apo to seismo ektroxiasthke ena treno, enw dhmioyrghqhkan shmantika problhmata sthn hlektrodothsh.

    Ton arxiko seismo akoloyqhsan dyo isxyres metaseismikes donhseis.

    [20] APOKEFALISMOS IRAKINOY

    Bagdath, 23 Oktwbrioy 2004 (19:42 UTC+2)

    H organwsh ``Ansar Al Soyna'', h opoia syndeetai me thn Al Kainta, paroysiase shmera sthn istoselida ths fwtografies apo ton apokefalismo enos Irakinoy, poy paroysiazetai ws ``kataskopos o opoios synergasthke me toys Amerikanoys'', sth Mosoylh.

    Se anakoinwsh ths poy synodeyetai apo fwtografies toy apokefalismoy, h organwsh tonizei pws ``oi moytzaxentin ths Mosoylhs synelaban enan kataskopo, ton opoio eixan stratologhsei oi amerikanikes dynameis gia na toys dinei plhrofories sxetika me toys moytzaxentin ths Mosoylh'' kai prosqetei pws o kataskopos aytos ``ergazotan sthn amerikanikh bash sto aerodromio ths polhs''.

    Symfwna me thn anakoinwsh, o antras ``paradexthke th synergasia toy me toys Amerikanoys kai to misos toy gia toys moytzaxentin, alla kai oti prosbale dhmosia ton profhth Mwameq. Sthn anakrish paradexthke tis prajeis toy kai apokalyce to diktyo gia to opoio doyleye. Apokefalisthke ws paradeigma gia toys alloys'', tonizetai sthn anakoinwsh ths organwshs ``Ansar Al Soyna''.

    [21] ENAS NEKROS APO EPIQESH AYTOKTONIAS STHN KAMPOYL

    Kampoyl, 23 Oktwbrioy 2004 (19:06 UTC+2)

    Epiqesh aytoktonias pragmatopoihqhke shmera se polysyxnasto emporiko dromo sthn kentrikh Kampoyl, sto Afganistan, me apotelesma na xasei th zwh toy ena atomo kai na traymatistoyn alla epta.

    Opws metedwse to Reuters, metajy twn traymatiwn einai kai tria melh ths polyeqnikhs dynamhs poy staqmeyei sth xwra (ISAF).

    Ekproswpos ths ISAF dhlwse oti enas apo toys traymaties einai se krisimh katastash, enw oi alloi dyo den diatrexoyn kindyno. O idios symplhrwse oti synolika eginan treis ekrhjeis, enw nekros einai o idios o drasths ths epiqeshs.

    Apo thn ekrhjh katastrafhkan dyo oxhmata, symfwna me aytoptes martyres. To peristatiko synebh sthn Tsiken Strit, opoy syxnazoyn polloi dytikoi polites kai stratiwtikoi poy briskontai sth xwra.

    Akoloyqhse thlefwnhma ekproswpoy twn Talimpan sto Galliko Praktoreio Eidhsewn. ``Analambanoyme thn eyqynh gia oles tis epiqeseis kata twn jenwn strateymatwn sto Afganistan, opws kai gia th shmerinh epiqesh sthn Kampoyl'' dhlwse o Amntoyl Latif Xakimi.

    ``Den epiteqhkame kata tis ekloges (afganikes proedrikes ekloges stis 9 Oktwbrioy), giati den qelame na skotwsoyme aqwoys, omws oi Amerikanoi kai ta jena strateymata einai exqroi mas'', prosqese o Xakimi, yposxomenos ``ki alles epiqeseis''.

    [22] BIAIA EPEISODIA METAJY AKRODEJIWN KAI ANTI-RATSISTWN STH N. ZHLANDIA

    Oyellingkton, 23 Oktwbrioy 2004 (16:30 UTC+2)

    Biaia epeisodia jespasan shmera ejw apo to Koinoboylio ths Neas Zhlandias sto Oyellingkton, anamesa se melh toy akrodejioy Eqnikoy Metwpoy kai anti-ratsistes diadhlwtes, me apotelesma h astynomia na syllabei 3 atoma.

    Peripoy 70 melh toy Eqnikoy Metwpoy poy zhtoysan na prostateyqei h bretanikh klhronomia ths xwras sygkentrwqhkan ejw apo th Boylh fwnazontas synqhmata enantion twn metanastwn kai xairetwntas nazistika.

    Melh ths neoidryqeisas anti-ratsistikhs organwshs Poly-Politismikhs Aotearoa (MCA), poy pragmatopoioysan poreia pros th Boylh, epiteqhkan enantion twn akrodejiwn me apotelesma na jespasoyn biaia epeisodia.

    H astynomia epenebh kai synelabe ena melos toy Eqnikoy Metwpoy poy htan oplismenos me maxairi kai enan anti-ratsisth diadhlwth. Allos enas diadhlwths synelhfqh otan epixeirhse na parempodisei to ergo ths astynomias.

    H organwsh Poly-Politismikh Aotearoa (MCA) sygkrothqhke prosfata meta apo seira ratsistikwn epiqesewn enantion metanastwn kai iqagenwn Maori sto Oyellingkton. Sth glwssa twn Maori ``Aotearoa'' shmainei Nea Zhlandia.

    [23] ENAS NEKROS APO ISXYRH SEISMIKH DONHSH 6,8 RIXTER STO TOKIO

    Tokio, 23 Oktwbrioy 2004 (15:50 UTC+2)

    Isxyrh seismikh donhsh megeqoys 6,8 Rixter sygklonise shmera to Tokio kai tis gyrw perioxes ths iapwnikhs prwteyoysas, me apotelesma na xasei th zwh toy ena atomo, enw toylaxiston 60 traymatisthkan, metedwsan ta iapwnika mesa enhmerwshs.

    To epikentro toy seismoy htan konta sthn polh Nigkata, 200 xiliometra boreia toy Tokio.

    Dyo apo toys tesseris metaseismoys, poy akoloyqhsan thn isxyrh seismikh donhsh, htan megeqoys 5,9 kai 6,3 ths klimakas Rixter.

    Opws metedwse to NHK News, enas andras gyrw sta 30 exase th zwh toy otan egklwbisthke sta ereipia spitioy sthn polh Otzigia, enw polloi anqrwpoi sthn Nigkata traymatisthkan apo antikeimena poy epesan sth diarkeia toy isxyroy seismoy kai twn metaseismwn. Epishs orismena spitia sthn polh Otzigia katerreysan, enw treno poy ekteloyse to dromologio Tokio-Nigkata ektroxiasthke sthn polh Santzio, xwris na proklhqoyn traymatismoi.

    [24] DIAPOLITISMIKO FESTIBAL THLEOPTIKWN PARAGWGWN STO MOYSEIO KINHMATOGRAFOY

    Qessalonikh, 23 Oktwbrioy 2004 (10:54 UTC+2)

    Deka thleoptikes paragwges qa problhqoyn sth diarkeia toy Diapolitismikoy Festibal poy diorganwnetai ayrio Kyriakh 24 Oktwbrioy sto Moyseio Kinhmatografoy, Apoqhkh A' sto Limani.

    To Festibal organwnetai apo thn ERT3 sto plaisio ths Koinotikhs Prwtoboylias Equal kai eidikotera ths Qematikhs Proteraiothtas 3 ``Ratsismos- Jenofobia kai alles morfes diakrisewn''.

    H Koinotikh Prwtoboylia Equal entassetai sth strathgikh ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn katapolemhsh twn diakrisewn logw fyloy, fyletikhs h eqnotikhs katagwghs, qrhskeias h pepoiqhsewn, anaphrias, hlikias h genethsioy prosanatolismoy. H Prwtoboylia Equal sthrizei tis prospaqeies gia thn katapolemhsh twn diakrisewn, th dhmioyrgia kalyterwn qesewn apasxolhshs kai thn ejasfalish ths dynatothtas olwn na exoyn prosbash stis qeseis aytes.

    O bohqhtikos mhxanismos gia petyxei h KP EQUAL toys stoxoys ths einai ta Eqnika Qematika Diktya, ta opoia skopo exoyn na anadeijoyn proseggiseis praktikes kai kainotomes poy efarmosthkan pilotika apo thn Equal, wste meta thn efarmogh na enswmatwqoyn stis eyrwpaikes politikes gia thn apasxolhsh.

    Ta Eqnika Qematika Diktya einai omades ergasias poy prowqoyn na ginoyn gnwstes oi praktikes toy kaqe Diktyoy poy efarmozontai kai exoyn epityxia.

    [25] "WRAIA MOY KYRIA" APO TO "QESSALIKO QEATRO"

    Larisa, 23 Oktwbrioy 2004 (09:55 UTC+2)

    Me thn aristoyrghmatikh kwmwdia toy Tzorts Mpernar So ``Wraia moy kyria'' - (Pygmaliwn) kai me toys Niko Galano kai Marina Kaloghroy stoys prwtagwnistikoys roloys, se metafrash Biolettas Karydh, skhnoqesia Kwsth Tswnoy, skhnika - kostoymia Mixalh Sdoygkoy, moysikh Giwrgoy Mpoyntoybh kai se xorografies ths Nikhs Thganitakh - Lytrokaph, qa kanei enarjh parastasewn gia th nea qeatrikh xronia 2004-2005 to ``Qessaliko Qeatro'' - meta th megalh epityxia toy ``Filokthth'', to kalokairi poy mas perase.

    Oi parastaseis qa dinontai kanonika, opws kaqe xrono, sto ``Qeatro toy Myloy'' ths Larisas, kanontas premiera sta telh Noembrioy.

    To ergo anebainei me th morfh ``mioyzikal'', se stixoys ths Tatianas Arkoydh, enw toys alloys roloys toy ergoy ermhneyoyn polloi akomh talantoyxoi hqopoioi kai xoreytes poy einai oi Qanashs Dobrhs, Stylianos Dribas, Panagiwths Zaxaropoylos, Basilikh Kampoyrh, Panagiwta Kapela, Giannhs Kotsarinhs, Dhmhtra Manoysakh, Poph Peltekopoyloy kai Andreas Tsatsarhs.

    O skhnoqeths ths parastashs Kwsths Tswnos, sxoliazontas me mia prwth matia to ergo anaferei:

    ``O T. Mpernar So, sto ergo toy apodeiknyei pws telika einai ayqaireta ta oroshma poy diaxwrizoyn tis koinwnikes tajeis kai pws ypo orismenes proypoqeseis kyttaroy, morfwsews, agwghs, periballontos k.lp., oloi oi anqrwpoi mporoyn na einai, h na ginoyn, ``Kyrioi'' h ``Kyries'' toy kaloy kosmoy kai na aneboyn koinwnika se epipedo symperiforas kai omilias.

    O T. Mpernar So, plaqei dyo apo tis sympaqesteres kai pio alhqines morfes toy Qeatroy, gemates anqrwpia. Morfes opws toy kaqhghth Xiggins, poy stoixhmatizei me ton ekkentriko syntagmatarxh Pikerin na metamorfwsei mesa se eji mhnes ena adespoto koritsi toy dromoy se acogh kosmikh kyria... kai ths Elizas Ntoylitl, mias nearhs alhtissas, poy me thn kaqodhghsh toy kaqhghth Xiggins, metaballetai, pragmati, se megalh kai gohteytikh kyria.

    Sto ergo yparxei diaxyth h satirikh kaqws kai eirwnikh diaqesh toy syggrafea poy eqeljan kai den payoyn na qelgoyn to pagkosmio koino kai malista apoteloyn ena apo ta kyria gnwrismata ths qeatrikhs toy dhmioyrgias sthn ``Wraia moy Kyria''.

    H satira, h eirwneia, exoyn aplothta se zestasia kai dhmioyrgoyn entona ta stoixeia ths kwmwdias.

    Telika o T. Mpernar So, epixeirei na deijei oti ayto poy kanei ton antra h th gynaika toy ``kaloy kosmoy'' einai kati poy mporei na didaxqei se opoiondhpote anqrwpo kai oti synepws, ``ejwterika'' kai oxi baqytera systatika einai ekeina poy apoteloyn tis koinwnikes diafores.

    To ``Wraia moy Kyria'' einai ena diaskedastiko, idiofyes qeatriko ergo me romantikh plokh, poy me ta ``proswpa'' toy, me tis anqrwpines katastaseis mas qelgoyn me thn kwmikothta toys kai pragmatika mporei na xarakthristei aristoyrghma''.

    [26] THN TAINIA TOY PANTELH BOYLGARH "NYFES" PARAKOLOYQHSE O PRWQYPOYRGOS

    Aqhna, 23 Oktwbrioy 2004 (00:06 UTC+2)

    Thn tainia toy Pantelh Boylgarh ``Nyfes'' parakoloyqhsan ston kinhmatografo ths Aqhnas ``Abana'' o prwqypoyrgos kai ypoyrgos Politismoy, Kwstas Karamanlhs kai h syzygos toy Natasa.

    ``Einai mia poly dynath, mia eyaisqhth tainia poy fwtizei me idiaitera dieisdytiko tropo mia anqrwpinh kai poly tragikh ptyxh ths prosfaths istorias. Synama omws einai ena jexwristo deigma grafhs ths ejairetikhs poiothtas poy mporei na prosferei h ellhnikh texnh, poy mporoyn na prosferoyn oi Ellhnes dhmioyrgoi. Sygxarhthria se oloys toys syntelestes'', dhlwse meta thn probolh o prwqypoyrgos.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 23 October 2004 - 18:13:51 UTC