Read about Imvros and Tenedos: Violations of the Lausanne Treaty A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 14 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-10-25

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] G.ALOGOSKOYFHS:MESA APO TO FOROLOGIKO NOMOSXEDIO QA DWSOYME PNOH STHN
  • [02] DHLWSEIS ANTWNAROY GIA TIS TOYRKIKES PROKLHSEIS
  • [03] O PRWQYPOYRGOS SYZHTHSE ME MAQHTES GYMNASIOY GIA THN ODIKH ASFALEIA
  • [04] GIA ERASITEXNISMO KATHGORHSE THN KYBERNHSH O G. PAPANDREOY
  • [05] LITANEYSH TWN IERWN LEICANWN KAI THS EIKONAS TOY AGIOY DHMHTRIOY
  • [06] TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS YPODEXTHKE STH QESSALONIKH O
  • [07] EFTASE STH QESSALONIKH O PROEDROS THS DHMOKRATIAS
  • [08] KLEISTOI OI OTA KABALAS KAI DRAMAS STIS 3 NOEMBRIOY
  • [09] THN EPIKYRWSH TOY PRWTOKOLLOY TOY KYOTO APO TH RWSIKH BOYLH XAIRETIZEI
  • [10] MEIWSH KATA 0,23% STHN TIMH THS AMOLYBDHS THN PROHGOYMENH EBDOMADA
  • [11] ESYE: KINDYNOS SYRRIKNWSHS TOY ELLHNIKOY PLHQYSMOY
  • [12] SE STAQERA ANODIKH TROXIA TA KERDH TWN SOYPER MARKET-POLYKATASTHMATWN
  • [13] SE KLOIO REYSTOPOIHSEWN BREQHKE SHMERA TO XA
  • [14] EPIXEIRHMATIKH APOSTOLH TOY EPIMELHTHRIOY RODOPHS STO KIRTZALI
  • [15] "PAGWNOYN" TA PERIOYSIAKA STOIXEIA KARATZITS - MLANTITS
  • [16] SXOLIO IAKWBOY GIA TH STASH TWN GALLWN APENANTI STHN TOYRKIA
  • [17] EPAFES TOY PROEDROY TOY MAYROBOYNIOY STA TIRANA
  • [18] ANTIDRASEIS GIA TO DIORISMO TSEKOY STH QESH TOY PROEDROY TOY ELEGKTIKOY
  • [19] DIASTASH APOCEWN METAJY SERBIAS KAI MAYROBOYNIOY DIAPISTWNEI O MOISIOY
  • [20] APOFASH ORFANOY GIA TIS EPIXORHGHSEIS TWN AQLHTIKWN OMOSPONDIWN
  • [21] STENAXWRIA STON PAOK GIA THN ISOPALIA STO MATS ME TON ARH
  • [22] O N.ANASTOPOYLOS GIA THN EPITYXIA THS KERKYRAS EPI TOY PAO
  • [23] GYMNASTIKH: H M.MARIDAKH STO SYMBOYLIO THS FIG
  • [24] O TZ.SINIORI GIA THN POREIA THS ELLHNIKHS OMADAS PODOSFAIROY
  • [25] AFGANISTAN: O KARZAI PROHGEITAI STIS PROEDRIKES EKLOGES
  • [26] ENAS ESQONOS STRATIWTHS NEKROS STO IRAK
  • [27] STO BIBLIO GKINES PERASE O "SKOYMPI NTOY"
  • [28] ISRAHL: SYNEDRIAZEI H BOYLH GIA TO SXEDIO SARON
  • [29] AIGYPTOS: PENTE SYLLHCEIS GIA TIS EPIQESEIS STO SINA
  • [30] EKDHLWSH GIA PAIDIA ME QEMA TIS BYZANTINES EKKLHSIES THS QESSALONIKHS
  • [31] EKQESH GIA TIS QYSIES THS ELLADOS STO B' PAGKOSMIO POLEMO
  • [32] PERIKOPH 6.000 QESEWN STO BBC
  • [33] TRIHMERO FESTIBAL TZAZ STO MEGARO MOYSIKHS QESSALONIKHS
  • [34] DIALEJH STO MOYSEIO BYZANTINOY POLITISMOY THS QESSALONIKHS

    [01] G.ALOGOSKOYFHS:MESA APO TO FOROLOGIKO NOMOSXEDIO QA DWSOYME PNOH STHN OIKONOMIA

    Aqhna, 25 Oktwbrioy 2004 (13:25 UTC+2)

    Apo to 2005 tiqetai se efarmogh h strathgikh ths kybernhshs, poy afora sth meiwsh ths forologias, sthn ayjhsh toy aforologhtoy sta 11.000 Eyrw gia toys misqwtoys kai toys syntajioyxoys, alla kai th stadiakh syrriknwsh twn forologikwn syntelestwn gia ta noikokyria kai gia tis epixeirhseis, opws epishmane oi ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Giwrgos Alogoskoyfhs.

    Strathgikh ths kybernhshs, opws tonise o epikefalhs toy oikonomikoy epiteleioy ths xwras, se dhlwseis toy meta th syskech me ton prwqypoyrgo, "einai mesa apo to neo anaptyjiako nomo kai to forologiko nomosxedio, na dwsoyme mia kainoyrgia pnoh sthn Oikonomia, mesw twn idiwtikwn ependysewn, ths idiwtikhs drasthriothtas, wste na mporesoyme na antimetwpisoyme ta megala problhmata ths anergias, ta megala problhmata ths anaptyjhs".

    Erwthqeis na sxoliasei ta pyra poy dexetai h kybernhsh sxetika me thn apografh poy dienhrghse, o k. Alogoskoyfhs epishmane oti h kybernhsh den mporoyse na synexisei na poreyetai me bash plasmatika stoixeia.

    Dieykrinise oti desmeysh ths Neas Dhmokratias pros ton lao, htan na jerei thn pragmatikothta kai mesa apo to programma ths kybernhshs na diorqwqei ayth h pragmatikothta.

    Katalhgontas o k. Alogoskoyfhs diabebaiwse oti oi desmeyseis ths kybernhshs pros ton ellhniko lao isxyoyn, aporriptontas etsi ta senaria oti h apografh egine prokeimenoy na apodesmeytei h ND apo tis proeklogikes ths desmeyseis.

    Opws epishmane o k. Alogoskoyfhs, kata th diarkeia ths syskechs me ton prwqypoyrgo sto Megaro Majimoy shmera, teqhkan epi taphtos ola ta zhthmata poy aforoyn sthn oikonomia kai anakoinwse oti entos twn epomenwn ebdomadwn qa anakoinwqoyn to forologiko kai anaptyjiako nomosxedio, poy sto megalytero toys meros einai etoima.

    [02] DHLWSEIS ANTWNAROY GIA TIS TOYRKIKES PROKLHSEIS

    Aqhna, 25 Oktwbrioy 2004 (18:15 UTC+2)

    H kybernhsh, dia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, proebh se oles tis aparaithtes energeies, meta tis epaneilhmmenes toyrkikes proklhseis sto Aigaio, diabebaiwse shmera o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos Eyaggelos Antwnaros.

    Erwthqeis gia th stash ths Elladas apenanti sthn prooptikh entajhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Antwnaros anefere oti ``h yposthrijh ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias einai strathgikh epilogh ths Elladas'' kai prosqese pws h qesh ayth exei sth xwra mas yperkommatikh apodoxh.

    Wstoso epishmane oti h oristikh apofash gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn ths Enwmenhs Eyrwphs me thn Toyrkia qa lhfqei apo ta 25 krath-melh, symperilambanomenhs ths Elladas, stis 17 Dekembrioy. ``Mas endiaferei h synolikh symperifora ths Toyrkias. Basei ayths qa kriqei h Toyrkia apo emas kai toys alloys 24 etairoys ths E.E.'' eipe xarakthristika.

    Eidikotera tonise oti ta bhmata poy prepei na kanei h Toyrkia aforoyn afenos sthn eswterikh ths katastash kai afeteroy sthn ejwterikh ths politikh kai idiaitera sth sxesh ths me toys geitones ths, symperilambanomenhs ths Kypriakhs Dhmokratias poy einai plhres melos ths E.E.. ``Elpizoyme oti h Toyrkia qa pragmatopoihsei ola ayta ta bhmata, antapokrinomenh se ola ta krithria kai tis ypoxrewseis ths. Ean to epityxei, tote qa dikaioytai na ginei plhres melos ths E.E.'' prosqese.

    Erwthqeis gia to qema ths meiwshs twn ejoplismwn metajy Elladas kai Toyrkias, th stigmh poy h Toyrkia proxwra se programma anabaqmishs twn 216 F16 ycoys 4 dis. dolariwn, se synergasia me tis HPA, o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos eipe oti to qema brisketai se epipedo syzhthsewn metajy twn arxhgwn twn dyo kybernhsewn.

    [03] O PRWQYPOYRGOS SYZHTHSE ME MAQHTES GYMNASIOY GIA THN ODIKH ASFALEIA

    Qessalonikh, 25 Oktwbrioy 2004 (20:06 UTC+2)

    Me paidia toy 6oy Gymnasioy Qessalonikhs ta opoia stis 12 Oktwbrioy, me aformh to tragiko dystyxhma sto Maliako, toy eixan steilei epistolh gia thn odikh asfaleia, synanthqhke, sto xwro toy sxoleioy, o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs kai syzhthse mazi toys gia ta troxaia atyxhmata.

    Ta paidia, poy asxoloyntai, se wres ektos sxolikoy wrarioy, gia deyterh xronia me ena programma Agwghs Ygeias me qema ta troxaia atyxhmata, eqesan ston prwqypoyrgo qemata sxetika me to problhmatiko odiko diktyo, alla kai thn eyqynh twn odhgwn. Anaferqhkan, akomh, se ena gkalop poy ekanan to Martio, se Qessalonikeis odhgoys, oi opoioi paradexqhkan oti an oi elegxoi ths Troxaias htan pio syxnoi kai entatikoi kai ta prostima pio ``tsoyxtera'' qa to janaskeftontan prin kanoyn parabash.

    O k. Karamanlhs, poy epeleje na milhsei me ta paidia xwris na einai paroyses oi thleoptikes kameres, ypogrammise oti qa prowqhsei thn oloklhrwsh twn odikwn ergwn, enw qa lhfqoyn metra gia thn thrhsh toy Kwdika Odikhs Kykloforias.

    Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys, o prwqypoyrgos epishmane oti o idios kai ta paidia symfwnhsan oti h odikh asfaleia einai qema ths Politeias, wstoso xreiazetai kai allagh nootropias twn odhgwn.

    ``Symfwnhsame oti h Politeia prepei na kanei th dikh ths doyleia. Dhladh me tis ypodomes, me thn ekpaideysh, me toys kanones, me tis kyrwseis, na eggyatai asfaleis metakinhseis stoys polites. Symfwnhsame omws, taytoxrona, oti yparxei kai qema nootropias kai neas optikhs gia oloys mas. Oti prepei na sebomaste to nomo kai ton KOK, th zwh th dikh mas kai twn sympolitwn mas, pezwn kai odhgwn. Kai ayto einai zhthma paideias kai politismoy'', epishmane.

    ``Qelw na pw oti ta paidia, me thn prwtoboylia toys, me tis protaseis toys apodeiknyoyn oti einai ena poly energo kai dynamiko kommati ths koinwnias kai den prepei na to apogohteysoyme me kanenan tropo. Den prepei na ta afhsoyme na pistecoyn oti ta oramata toys pane xamena. Einai ypoxrewsh kai malista ypoxrewsh olwn mas, prwtistws ths Politeias, na toys dwsoyme perissotero xwro, perissoteres eykairies, gia symmetoxh, ekfrash kai dhmioyrgia. Allwste to sxoleio ektos apo oloys toys alloys poly shmantikoys roloys poy paizei, prepei na einai kai pyrhnas dhmioyrgikhs drashs sth geitonia, thn topikh koinothta, thn koinwnia genikotera'', anefere.

    ``Gia na kanoyme kalyterh th zwh mas prepei oloi na dinoyme kaqhmerina ton agwna me apofasistikothta, me orama. Kai s' ayton ton agwna, oi neoi einai h pio zwntanh elpida. Einai h emprosqofylakh'', katelhje.

    [04] GIA ERASITEXNISMO KATHGORHSE THN KYBERNHSH O G. PAPANDREOY

    Kilkis, 25 Oktwbrioy 2004 (14:20 UTC+2)

    Apostolh Nikos Roympos

    Epiqesh sthn kybernhsh ejapelyse o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy o opoios thn kathgorhse gia erasitexnismoys kai apaqeia toso sta zhthmata ths eswterikhs politikhs oso kai ths ejwterikhs.

    H kybernhsh kanei erasitexnismoys sto politiko klima me thn skandalologia kai thn proedrologia kai anti na trabhjei thn xwra mprosta thn gyrizei pisw, dhlwse stoys dhmosiografoys o Giwrgos Papandreoy kata thn episkech toy sth Biomhxanikh Perioxh toy Kilkis. Me thn dhqen apografh ths oikonomikhs katastashs exei balei th xwra se mia megalh peripeteia xwris logo. Sta ellhnotoyrkika h kybernhsh Karamanlh apempolhse mia seira diapragmateytika atoy ths Elladas ta opoia xrhsimopoioyse h kybernhsh PASOK kai proeidopoihse pws me thn stash poy krataei h kybernhsh yparxei o kindynos na leitoyrghsei ws ekkremes anamesa se akraies qeseis poy einai h ojynsh apo thn mia kai h paraithsh apo thn allh. Kai oi dyo einai epikindynes, tonise o k. Papandreoy.

    Se oti afora to zhthma ths diaplokhs eipe oti to PASOK einai yper ths diafaneias kai shmeiwse pws to zhthma den einai na mhn exoyn sxeseis oi politikoi me epixeirhmaties, me ekdotes kai alloys paragontes alla ayth h sxesh na einai h swsth. An den to prosejoyme ayto tote yparxei o fobos na odhghqoyme se ena klima genikeymenhs kaxypocias opoy oloi oi biomhxanoi mporei na qewroyntai ypoptoi h oloi oi politikoi ypoptoi.

    O k. Papandreoy kathgorhse thn kybernhsh giati akyrwse ton anaptyjiako nomo toy PASOK den chfise neo kai yparxei keno. To keno ayto den symbalei sth dhmioyrgia ependytikoy klimatos.

    Epishs, askhse kritikh sthn kybernhsh gia thn politikh ths ston agrotiko tomea.

    O proedros toy PASOK synodeyomenos apo toys treis boyleytes Giwrgo Flwridh, Staqh Koytmeridh kai Arh Moysiwnh episkefqhke monades sth Biomhxanikh Perioxh toy Kilkis, enhmerwqhke gia thn paragwgikh toys drasthriothta kai synomilhse me ergazomenoys. Sth Biomhxanikh Perioxh toy Kilkis briskontai 38 epixeirhseis poy apasxoloyn 3.000 ergazomenoys. Sto Dioikhtiko Kentro ths Biomhxanikhs Perioxhs eixe syskech me th symmetoxh toy proedroy toy Syndesmoy Biomhxaniwn Kilkis Aq. Tzebelekh, toy proedroy toy Epimelhthrioy Payloy Tonikidh, toy proedroy toy Ergatikoy Kentroy Dhmhtrh Boylgarakh, toy dhmarxoy Dhmhtrh Terzidh kai ekproswpwn agrotwn kai allwn topikwn forewn. O proedros toy Syndesmoy Biomhxaniwn epishmane oti h skandalologia, h syzhthsh gia th diaplokh kai h proedrologia blaptoyn to klima sthn agora h opoia xreiazetai na proxwrhsoyn se sygkekrimena pragmata. Zhthse na parameinei to Kiklis sth D' Zwnh Kinhtrwn kai sto neo anaptyjiako nomo poy qa ferei h kybernhsh. O proedros toy Ergatikoy Kentroy eqese ta zhthmata ths anergias kai idiaitera stis gynaikes.

    O proedros toy PASOK episkefqhke tis epixeirhseis KLEEMANN, ALOYMYL, PRECONSTRUCTA. Stis synomilies poy eixe stoys xwroys ergasias epishmane thn anagkh na dwsoyme shmasia sthn ereyna, thn anaptyjh kai thn poiothta twn proiontwn.

    Akoloyqoyn oi dhlwseis toy k. Papandreoy meta th synanthsh toy sth BIPE toy Kilkis me ekproswpoys toy D.S. Biomhxanwn, toy Ergatikoy Kentroy kai toy Epimelhthrioy toy Kilkis:

    "G.A.PAPANDREOY: Edw sth Biomhxanikh Perioxh toy Kilkis diapistwnoyme gia mia akomh fora to elleimma politikhs poy exei h Kybernhsh ths Neas Dhmokratias. Elleimma anaptyjiakhs politikhs me th dhmioyrgia mias megalhs anasfaleias stoys paragwgikoys foreis gia thn piqanothta na apwlesoyn ena anaptyjiako kekthmeno twn teleytaiwn etwn, dioti exoyn katakthsei shmantikes epidoseis oxi mono edw sto Kilkis, alla kai se para polles perioxes ths xwras mas.

    Anti, loipon, na enisxysei ayto to kekthmeno h Nea Dhmokratia, exei afhsei th xwra xwris anaptyjiako nomo edw kai polloys mhnes, akyrwse ton palaiotero nomo xwris na ferei h idia sth Boylh diko ths kai afoy qa ton ferei qa perasoyn polloi mhnes gia na ton efarmosei. Ara, loipon, gia poly megalo xroniko diasthma qa exei h xwra mas elleimma anaptyjiakhs politikhs.

    Aytoi einai opwsdhpote erasitexnismoi, oi opoioi plhttoyn thn oikonomia ths xwras. Kai anti na koitaei pros ta mpros, na kanoyme to alma pros ta mpros ws xwra, synexizei to epiteleio to oikonomiko na koitaei pros ta pisw, na asxoleitai me tis dhqen apografes, oi opoies bebaiws mas exoyn kostisei oxi mono thn ajiopistia mas, alla shmantikotata posa ta opoia qa mporoysame na ependysoyme se anaptyjiakes diadikasies sth xwra, sthn anaptyjh, ston polith, sthn paideia kai alloy.

    Aytoi oi erasitexnismoi dystyxws synexizontai kai sto epipedo toy politikoy klimatos. Pali anti na koitajoyme mprosta, yparxei mia reystothta sto politiko klima. Hdh edw oi epixeirhmaties exoyn mia anhsyxia, anhsyxia gia olh ayth thn proedrologia, olh th diaplokologia.

    Egw tonisa oti emeis eimaste yper ths diafaneias, oxi yper ths genikhs kai aorisths enoxopoihshs twn pantwn, alla na doyme poy yparxoyn problhmata kai na exoyme sygkekrimenes protaseis. Den eimaste yper toy na mhn yparxoyn sxeseis metajy politikwn, ekdotwn, epixeirhmatiwn h allwn strwmatwn toy ellhnikoy laoy, ergazomenwn, agrotwn klp. O politikos prepei na exei epafh me oloys. To erwthma einai, na orisoyme th swsth sxesh.

    Ara, loipon, mia genikoterh logikh enoxopoihshs oysiastika dhmioyrgei mia adraneia kai ena nefelwdes klima poy den bohqaei kanenan. Dhmioyrgoyntai ypocies xwris oysiastikh bash. Prepei na jefygoyme ap' ayth th logikh, na estiasoyme th prosoxh mas ekei poy yparxoyn problhmata, na ta lysoyme. Ara na paei h xwra mprosta kai ayto den to kanei h Kybernhsh.

    DHMOSIOGRAFOS: Ti exete na peite gia tis parabiaseis twn Toyrkwn ston enaerio xwro kai gia tis kinhseis toy Erntogan;

    G.A.PAPANDREOY: Epibebaiwnetai h kritikh, an qelete h proeidopoihsh, thn opoia eixame kanei edw kai polloys mhnes gia thn ejwterikh politikh ths Neas Dhmokratias. Eixame ftasei se mia strathgikh h opoia apedwse kai apedide me tis apofaseis toy Elsinki, alla kai me olh thn poly energhtikh ejwterikh mas politikh twn synexwn epafwn, diaboyleysewn kai kinhsewn. Epishs eixame thn Eyrwpaikh Enwsh konta mas sta qemata ta opoia mas aforoysan: to Kypriako, alla kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis en genei.

    H Kybernhsh apofasise na apempolhsei ta qetika pleonekthmata, ta terastia pleonekthmata poy h eyrwpaikh ayth strathgikh eixe dwsei sth xwra mas, na apempolhsei shmantika atoy diapragmateytika kai na akoloyqhsei mia stash paqhtikh kai dhmosiwn sxesewn.

    Mporw na sas problecw, oti xwris strathgikh, xwris sobarh politikh sthn ejwterikh politikh apenanti sthn Toyrkia qa exoyme na epilejoyme metajy dyo akraiwn, qa exei h Nea Dhmokratia na epilejei metajy dyo akraiwn epilogwn: eite apo th mia meria ths paraithshs, eite apo thn allh meria ths ojynshs. Kai qa blepoyme na talanteyetai ws ena ekkremes h Ellhnikh Kybernhsh metajy ths ojynshs kai ths paraithshs. Einai kai ta dyo para poly epikindyna kai gia thn Ellada kai gia thn eyryterh perioxh.

    Emeis eixame kataferei enan diaforetiko dromo sxesewn me thn Toyrkia poy kratoyse tis sxeseis mas staqeres pros qetika omws bhmata poy kerdizan kai oi dyo laoi kai oloklhrh h perioxh. Fobamai, oti pali edw oi erasitexnismoi ths Neas Dhmokratias dhmioyrgoyn shmantikoys kindynoys gia th xwra mas.

    DHMOSIOGRAFOS: Eyxaristoyme poly".

    [05] LITANEYSH TWN IERWN LEICANWN KAI THS EIKONAS TOY AGIOY DHMHTRIOY

    Qessalonikh, 25 Oktwbrioy 2004 (13:14 UTC+2)

    Plhqos kosmoy synereyse shmera ston Iero Nao toy Agioy Dhmhtrioy gia na parastei sth leitoyrgia kai litaneysh twn leicanwn kai ths ieras eikonas toy megalomartyros, paramonh toy epishmoy eortasmoy toy polioyxoy ths Qessalonikhs.

    H leitoyrgia, sthn opoia xorostathse o mhtropoliths Qessalonikhs Anqimos, kai h litaneysh, pragmatopoihqhkan se katanyktiko klima, paroysia ekproswpwn toy politikoy kosmoy, ths topikhs aytodioikhshs, toy stratoy kai ths Ekklhsias.

    Stelnontas to mhnyma twn trihmerwn eortasmwn ths polhs, poy jekinhsan shmera, o yfypoyrgos Aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos, dhlwse oti ``konta se aytoys poy agwnisthkan na eleyqerwsoyn thn Ellada, prepei emeis h neoterh genia na kanoyme oti einai aparaithto, wste h xwra mas na proodeysei kai h Qessalonikh na prwtagwnisthsei''.

    O boyleyths ths Neas Dhmokratias, Stayros Kalafaths, dhlwse oti prokeitai gia mia megalh mera gia thn Orqodojia kai th Qessalonikh. ``Einai h prwth apo tis treis meres opoy h polh mas me qrhskeytikh katanyjh qa giortasei megala gegonota. H katanyjh poy niwqoyme ayth th stigmh mas gemizei me qarros, me yperhfaneia alla kai aytopepoiqhsh gia na antimetwpisoyme tis proklhseis toy mellontos kai ws Qessalonikh kai ws eqnos''.

    ``Htan poly shmantiko oti eixame ayth th litaneysh twn leicanwn toy Agioy mas kai ths ieras eikonas, sth Qessalonikh. Xronia pisw qymomaste oti den htan toso megalh ayth h litaneia, twra gyrisame sta poly prohgoymena xronia poy oi litaneyseis htan to pragmatiko gegonos ths Qessalonikhs'' dhlwse o boyleyths ths ND, Kwstas Gkioylekas.

    [06] TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS YPODEXTHKE STH QESSALONIKH O B.PAPAGEWRGOPOYLOS

    Qessalonikh, 25 Oktwbrioy 2004 (20:57 UTC+2)

    ``H Qessalonikh jerei na tima kai na anagnwrizei toys qesmoys kai toys anqrwpoys poy toys yphretoyn'' tonise apoce o Dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos ypodexomenos sto aerodromio ``Makedonia'' ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo. O k. Papagewrgopoylos milhse gia ton k. Stefanopoylo me idiaitera qerma logia shmeiwnontas oti einai h teleytaia episkech toy sthn polh ws proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias, me aformh ton eortasmo twn epeteiwn ths 26hs kai ths 28hs Oktwbrioy.

    Eidikotera anaferqhke sthn prosfora toy k. Stefanopoyloy thn teleytaia dekaetia, epishmane oti staqhke sthn koryfh kai timhse to ajiwma toy enw ypogrammise oti enepneyse stoys Qessalonikeis thn agaph sthn patrida kai thn empistosynh stoys qesmoys.

    Akoloyqei h prosfwnhsh toy dhmarxoy:

    "Ejoxotate k. Proedre ths Ellhnikhs Dhmokratias,

    Tetoies hmeres ta teleytaia xronia, sas kalwsorizw, ws Dhmarxos Qessalonikhs, sthn polh twn Agiwn kai twn Martyrwn, twn Strathgwn kai twn Hrwwn, twn Sofwn kai twn Epixeirhmatiwn, twn Episthmonwn kai twn Ergazomenwn, twn Newn kai twn Hlikiwmenwn, kai sas ekfrazw ta aisqhmata olwn twn Qessalonikewn, gia thn afijh sas sthn polh mas.

    H shmerinh omws teleth, exei gia mas, mia shmantikh idiaiterothta.

    Sas kalwsorizw, kyrie Proedre, ws Dhmarxos Qessalonikhs, sth dekath kai teleytaia episkech sas, ws Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias, thn hmera poy giortazei h polh, se mia polh poy jerei na tima kai na anagnwrizei toys qesmoys kai toys anqrwpoys poy toys yphretoyn.

    Deka xronia politeiakhs staqerothtas, eqnikhs ajioprepeias, proswpikhs enargeias kai ajeperasths ajiopistias, xarakthrizoyn thn prosfora sas sto genos twn Ellhnwn, se mia periodo shmantikwn kai prwtognwrwn proklhsewn, mesa kai ejw apo ta synora ths xwras mas, mesa kai ejw apo to swma ths koinwnias mas kai toy laoy mas.

    Staqhkate sthn koryfh, ekei poy petoyn oi aetoi, ekei poy den skiazoyn ta synnefa, ekei poy h monajia kai h anwterothta enallassontai kai anamignyoyn ta aisqhmata ths aperanths ikanopoihshs kai ths terastias eyqynhs, toy deoys kai ths xrhsimothtas.

    Timhsate oxi mono to ajiwma sas alla kai to lao mas, oxi mono tis proswpikes arxes sas, alla kai tis koinwnikes, politikes kai politistikes ajies mas, oxi mono thn istoria, alla kai tis prosdokies mias genias Ellhnwn, poy dinei maxes eqnikhs anagennhshs kai kaqhmerinhs epibiwshs.

    Empneysate sthn koinwnia ths polhs mas, empneysate se olh thn Ellhnikh koinwnia, thn agaph sthn patrida, thn empistosynh stoys qesmoys, thn pisth stis dynatothtes ths, se mia dekaeth periodo megalwn dokimasiwn kai proklhsewn.

    Gia olh sas aythn thn terastia prosfora sto eqnos, sas eyxaristoyme mesa apo thn kardia mas, kai sas eyxomaste ygeia kai oti allo epiqymeite sth zwh sas.

    Ejoxotate k. Proedre,

    H klhronomia twn progonwn mas einai baria, aneipwth se megaleio, asygkrith se omorfia, ajia diathrhshs kai anadeijhs.

    H istoria ths Qessalonikhs, opws poly kala gnwrizete, einai gemath lampres selides.

    Mia diplh eqnikh epopoiia kai mia megalh qrhskeytikh eorth, sygkentrwnoyn ayto to trihmero, ta blemmata oloklhrhs ths Elladas sthn polh mas, se mia polh poy me thn eylogia toy polioyxoy mas Agioy Dhmhtrioy kai me th dikh sas paroysia, stefanwnetai th doja twn palikariwn toy '12 kai toy '40.

    26h Oktwbrioy 1912. H apeleyqerwsh ths Qessalonikhs, meta apo 482 xronia. Apo ton Aprilio toy 1430!.

    28h Oktwbrioy 1940. To megalo OXI, poy apedeije, oti eimaste antajioi twn progonwn mas.

    H fetinh malista epeteios, sympiptei me th symplhrwsh 100 xronwn apo thn enarjh ths telikhs fashs toy Makedonikoy Agwna kai h hrwikh morfh toy Payloy Mela, exei thn timhtikh ths, sth skech kai kyriws sth syneidhsh mas, ws Makedonwn.

    Ta IDANIKA, oi ajies kai oi arxes tetoiwn palikariwn, mas dinoyn dynamh, mas dinoyn koyragio, mas dinoyn diejodo sta megala problhmata, mas dinoyn kateyqynsh stis megales epiloges.

    Kyrie Proedre,

    H Qessalonikh ths poiothtas, ths anaptyjhs, ths proodoy kai ths anqrwpias, pairnei nees dynameis me thn paroysia sas edw, kai sas kalwsorizei me idiaiterh timh kai me thn armozoysa megaloprepeia.

    Xairetai, akomh ki an gnwrizei oti einai h teleytaia fora poy sas ypodexetai, ws Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias thn hmera ths giorths ths, giati gnwrizei oti hsastan, kai sas parakaloyme na eiste pantote edw, me th skech sas kai opote to epiqymeite me th fysikh sas paroysia.

    Allwste kratate sta xeria sas kai to xryso kleidi ths polhs mas.

    H Qessalonikh qa sas perimenei pantote me thn idia qermh, thn idia laxtara, thn idia xara.

    Ejoxotate kyrie Proedre ths Ellhnikhs Dhmokratias,

    Ek meroys olwn twn sympolitwn moy, ek meroys olwn twn Qessalonikewn, sas kalwsorizw apo kardias kai sas eyxomai kalh diamonh sthn polh mas!".

    [07] EFTASE STH QESSALONIKH O PROEDROS THS DHMOKRATIAS

    Qessalonikh, 25 Oktwbrioy 2004 (20:54 UTC+2)

    Eftase sth Qessalonikh o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, prokeimenoy na parastei stis eortastikes ekdhlwseis gia ton polioyxo Agio Dhmhtrio, thn epeteio apeleyqerwshs apo ton oqwmaniko zygo kai thn epeteio toy "Oxi"

    To aeroskafos twn Olympiakwn Aerogrammwn me to opoio tajidece o k. Stefanopoylos prosgeiwqhke sto aerodromio ``Makedonia'', xwris kaqysterhsh, stis 8.40mm.

    Ton proedro ths Dhmokratias ypodexqhkan epishma o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Nikos Tsiartsiwnhs, o mhtropoliths Neas Krhnhs kai Kalamarias, Prokopios kai o dioikhths toy G' Swmatos Stratoy, Xrhstos Bafeiadhs, o nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs kai o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos.

    Katopin, stratiwtiko aghma poy apedwse times ston proedro ths Dhmokratias.

    Shmeiwnetai oti einai h teleytaia fora poy o k. Stefanopoylos parabrisketai stis eortastikes ekdhlwseis ws proedros ths Dhmokratias, kaqws ton Martio lhgei h qhteia toy.

    [08] KLEISTOI OI OTA KABALAS KAI DRAMAS STIS 3 NOEMBRIOY

    Kabala, 25 Oktwbrioy 2004 (20:21 UTC+2)

    To kleisimo twn emporikwn katasthmatwn, twn yphresiwn toy Dhmosioy kai twn OTA a' kai b' baqmoy stoys nomoys Kabalas kai Dramas, stis 3 Noembrioy, apofasisqhke sth diarkeia polywrhs koinhs syskechs ekproswpwn twn dyo nomwn poy pragmatopoihqhke sto amfiqeatro ths Nomarxias Kabalas, me apokleistiko zhthma thn entajh twn dyo nomwn sth d' zwnh anaptyjiakwn kinhtrwn.

    Sthn idia syskech apofasiqhke h sygkrothsh syntonistikoy organoy, apoteloymenoy apo toys Nomarxes Kabalas kai Dramas, toys proedroys twn Emporikwn kai Biomhxanikwn Epimelhthriwn Kabalas kai Dramas, toys dhmarxoys twn prwteyoyswn twn dyo nomwn kai toys proedroys twn Topikwn Enwsewn Dhmwn kai Koinothtwn.

    Ta melh toy organoy staqmizontas thn katastash kai tis ejelijeis, qa apofasisoyn ton apokleismo odikwn kai sidhrodromikwn arthriwn kai syllalhthriwn stis dyo poleis, Kabala kai Drama, thn epomenh ths kataqeshs toy nomosxedioy poy afora ton neo anaptyjiako nomo, sthn periptwsh poy se ayton den ginetai anafora gia thn ypagwgh sthn D' zwnh anaptyjiakwn kinhtrwn twn dyo nomwn.

    Parallhla, apofasisqhke h apoxh twn ekproswpwn twn dyo nomwn apo tis synedriaseis toy Perifereiakoy Symboylioy ths Perifereias Anatolikhs Makedonias- Qrakhs.

    [09] THN EPIKYRWSH TOY PRWTOKOLLOY TOY KYOTO APO TH RWSIKH BOYLH XAIRETIZEI TO PASOK

    Aqhna, 25 Oktwbrioy 2004 (20:14 UTC+2)

    Thn epikyrwsh toy Prwtokolloy toy Kyoto apo th Rwsikh Boylh xairetizei me dhlwsh toy o Ekproswpos Typoy toy PASOK, Nikos Aqanasakhs. Sxetika me thn politikh toy PASOK shmeiwnei oti epaije prwtagwnistiko rolo sth dieqnh prospaqeia gia thn epikyrwsh toy Prwtokolloy.

    Parallhla zhta apo thn kybernhsh na parei ta aparaithta metra, ta opoia perigrafontai sto Eqniko Sxedio Drashs gia th Meiwsh Ekpompwn Aeriwn Qermokhpioy poy eixe katartistei apo thn kybernhsh toy PASOK kai na prowqhsei tis ananewsimes phges energeias.

    Eidikotera, o k. Aqanasakhs ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``Xairetizoyme thn epikyrwsh toy Prwtokolloy toy Kyoto apo thn Rwsikh Boylh. Meta apo polyeteis kai entones diapragmateyseis me th Rwsia, me thn apofash ayth tiqetai se isxy kai energopoieitai h monadikh dieqnhs nomoqesia poy exei ws stoxo na apotrecei thn allagh toy klimatos ston planhth. H dieqnhs koinothta epikrothse thn polymerh kai prolhptikh drash se qemata periballontos afhnontas apomonwmenh thn politikh twn HPA.

    To PASOK, ta prohgoymena xronia, sto plaisio ths EE, thn paroysia ths Elladas sth Dieqnh Diaskech gia thn Biwsimh Anaptyjh sto Gioxanesmpoyrgk alla kai kata th diarkeia ths Ellhnikhs Proedrias, epaije prwtagwnistiko rolo sth dieqnh prospaqeia gia thn epikyrwsh toy Prwtokolloy.

    H xwra mas exei ypoxrewseis apo thn efarmogh toy Prwtokolloy sto plaisio ths EE. Perimenoyme apo thn kybernhsh ths ND na parei ta aparaithta metra, ta opoia perigrafontai sto Eqniko Sxedio Drashs gia th Meiwsh Ekpompwn Aeriwn Qermokhpioy poy eixe katartistei apo thn kybernhsh toy PASOK, kaqws kai na prowqhsei tis ananewsimes phges energeias, etsi wste h xwra mas na antapokriqei stis dieqneis ths ypoxrewseis''.

    [10] MEIWSH KATA 0,23% STHN TIMH THS AMOLYBDHS THN PROHGOYMENH EBDOMADA

    Aqhna, 25 Oktwbrioy 2004 (19:05 UTC+2)

    Opws anakoinwse to ypoyrgeio Anaptyjhs, h mesh timh ths amolybdhs, symfwna me panelladikes metrhseis timwn se 2.300 peripoy prathria, diamorfwqhke stis 22 Oktwbrioy 2004 sta 0,86 eyrw ana litro. Shmeiwqhke, dhladh, meiwsh sthn timh ths amolybdhs kata 0,23%, apo ta 0,862 eyrw ana litro stis 15 Oktwbrioy 2004, enw thn idia periodo h timh toy brent paroysiase anodo kata 1,88% (Pinakas 1).

    Epishmainetai, oti apo tis arxes toy 2004, h timh ths amolybdhs exei synolika ayjhqei kata 17,65%, enw sto idio diasthma h timh toy brent ayjhqhke kata 67,84% (Pinakas 2). Epipleon, apo tis 28/5/2004, opote kai katagrafhke h ychloterh timh amolybdhs me bash thn timolhcia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, exoyme ayjhsh kata 1,42% para to gegonos oti h dieqnhs timh toy brent paroysiazei ayjhsh kata 40,96% (Pinakas 3 kai Diagramma 1).

    Oson afora to petrelaio qermanshs, h prwth panelladikh metrhsh timwn deixnei oti, h mesh timh toy diamorfwqhke stis 22 Oktwbrioy 2004 sta 0,493 eyrw ana litro. Symfwna, loipon, me thn antistoixh timh prin apo ena xrono, stis 27 Oktwbrioy 2003, h timh toy petrelaioy qermanshs exei synolika ayjhqei kata 39,27%, enw sto idio diasthma h timh toy brent ayjhqhke kata 77,82%.

    Telos, opws shmeiwnetai sthn anakoinwsh, sth xwra mas h lianikh timh ths amolybdhs benzinhs einai h xamhloterh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ypoleipetai kata 21,85% toy sxetikoy eyrwpaikoy mesoy oroy.

    [11] ESYE: KINDYNOS SYRRIKNWSHS TOY ELLHNIKOY PLHQYSMOY

    Aqhna, 25 Oktwbrioy 2004 (18:08 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti se 30 xronia o ellhnikos plhqysmos qa syrriknwqei sta 7 ekat. atoma, ean o deikths gennhtikothtas parameinei sta shmerina epipeda, diatypwse o genikos grammateas ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias ths Ellados (ESYE), Manwlhs Kontopyrakhs, me bash ta stoixeia ths apografhs toy 2001.

    Kata ton k. Kontopyrakh, o deikths gennhtikothtas sthn Ellada einai shmera sto 1,4%, enw gia na diathrhqei o plhqysmos ths xwras sta idia epipeda me ta shmerina, qa eprepe na einai sto 2,1% - 2,2%, pososto sto opoio fqanei kai shmera, ean omws symperilhfqei h gennhtikothta twn atomwn me jenh yphkoothta.

    [12] SE STAQERA ANODIKH TROXIA TA KERDH TWN SOYPER MARKET-POLYKATASTHMATWN

    Aqhna, 25 Oktwbrioy 2004 (17:01 UTC+2)

    Ayjhmena kata 18,4% emfanizontai ta synolika kerdh 99 megalwn alysidwn soyper market-polykatasthmatwn kata thn oikonomikh xrhsh toy 2003, afoy opws prokyptei apo sxetikh ereyna ths STAT BANK, anhlqan sto poso twn 175,91 ekat. eyrw, enanti twn 146,55 ekat. eyrw to 2002.

    Opws prokyptei apo thn ereyna ths Stat Bank, oi epixeirhseis toy deigmatos ayjanoyn diarkws th synolikh kerdoforia toys kata thn teleytaia trietia.

    Apo tis 99 alysides soypermarket-polykatasthmatwn mono ennea (9) emfanisan zhmiogono drasthriothta. Oi epixeirhseis toy deigmatos ths ereynas ayjhsan tis pwlhseis toys kata 10,8% gia na ftasoyn ta 8,2 disekatommyria eyrw (2,8 trisekatommyria draxmes).

    Me bash ta stoixeia ths ereynas, o tomeas twn soypermarket-polykatasthmatwn apodeiknyetai h trith shmantikoterh epixeirhmatikh drasthriothta (apo apoch kykloy ergasiwn) toy ellhnikoy emporioy, enw shmeiwnetai oti sthn prwth qesh brisketai h agora emporias petrelaioeidwn proiontwn, enw th deyterh qesh katexei h egxwria agora aytokinhtoy.

    O klados twn soypermarket-polykatasthmatwn, symfwna me thn ereyna, emfanizei megalh sygkentrwsh dynamewn, gegonos poy apodeiknyetai kai apo thn katanomh twn kaqarwn kerdwn toy kladoy. Endeiktiko einai to parakatw stoixeio: oi epta pleon kerdofores epixeirhseis toy kladoy (Praktiker, Sklabeniths, Carrefour-Marinopoylos, Pente, Metro, AB Basilopoylos kai Masoyths) apespasan peripoy to 70% twn synolikwn kaqarwn kerdwn twn 99 epixeirhsewn toy deigmatos.

    H sygkentrwsh parathreitai wstoso oxi mono sto epipedo twn soypermarket, alla kai twn epixeirhsewn poy ta promhqeyoyn. Xarakthristiko einai to gegonos oti to 60% twn pwlhsewn twn alysidwn soypermarket antiproswpeyei proionta peripoy 40 promhqeytikwn epixeirhsewn, apo tis opoies ligoteres apo tis 15 einai eisagwgikes, qygatrikes polyeqnikwn etairiwn. Oi teleytaies malista, para to oti einai ligoteres, exoyn sygkritika perissoteres pwlhseis synolika apo tis peripoy 25 ellhnikes biomhxanies.

    Metajy twn alysidwn soypermarket-polykatasthmatwn poy emfanisan tis ychloteres ayjhseis kerdwn estw kai an se orismenes periptwseis ayto htan apotelesma sygxwneyshs drasthriothtwn me qygatrikes h alles epixeirhseis einai kai oi: Makro, Alfa Delta, Atlantik, Qanopoylos, Market In, Beropoyloi, Argw Market, Larisa ABEE, Promhqeytikh Trofimwn kai Metro.

    [13] SE KLOIO REYSTOPOIHSEWN BREQHKE SHMERA TO XA

    Aqhna, 25 Oktwbrioy 2004 (16:52 UTC+2)

    Adynamos na antistaqei sthn entona ptwtikh poreia twn eyrwpaikwn agorwn, emfanisthke shmera o genikos deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA) kai, pros to telos twn synallagwn, dieyryne tis arxikes toy apwleies, oi opoies, mexri tote, den jepernoysan th mia posostiaia monada.

    Etsi, kai kaqws oi pieseis stoys titloys diaxeontan pleon se olo to fasma twn metoxwn, o basikos xrhmatisthriakos deikths ths ellhnikhs kefalaiagoras ekoce to nhma twn synallagwn me shmantikes apwleies, ths tajhs toy 1,30% kai diamorfwqhke stis 2.434,92 monades.

    Endosynedriaka, pantws, o genikos deikths timwn twn metoxwn ths Sofokleoys anarrixhqhke mexri kai to epipedo twn 2.455,69 monadwn, enw to xamhlotero toy shmeio synanthse sth zwnh twn 2.432,45 monadwn.

    Isxnos htan, omws, shmera kai o ogkos twn synallagwn, enw idiaitera arnhtiko emfanisthke to isozygio twn metoxwn poy diapragmateythkan sto tamplo toy XA. Aisqhsh prokalese, epishs, h shmantikh diolisqhsh twn trapezikwn titlwn, en ocei ths anakoinwshs twn apotelesmatwn toy 9mhnoy.

    SYNALLAGES-METOXES

    Se o,ti afora, twra, ston ogko twn synallagwn, aytos eftase sto poso twn 113,8 ekatommyriwn eyrw, apo ta opoia ta 11.352.168,52 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn, me to shmantikotero na einai ekeino ths Eidhseofwnikhs, ycoys 2.355.600,00 eyrw, sta 3,02 eyrw.

    Sxetika me to isozygio twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy XA, einai xarakthristike to gegonos oti 245 apo aytes akoloyqhsan ptwtikh troxia, enanti molis 50 anodikwn kai 109 ametablhtwn.

    Anaforika me tis metoxes, th megalyterh ptwsh kategracan oi titloi twn etairiwn LANAKAM (11,51%), KOR-FIL (10,91%), ETMA (9,38%) kai ths MPALAFAS (9,09%). Ston antipoda, ependytikes topoqethseis parathrhqhkan stoys titloys twn ERIOYRGIA (10,89%) kai ths INTEAL (10%).

    Ejalloy, kata 1,83% ypoxwrhse h metoxh ths DEH kai h timh ths diamorfwqhke sto poso twn 19,28 eyrw. Symfwna me toys eidikoys, oi ependytes ejefrasan me th symperifora toys ayth th dysforia toys gia thn ayjhsh twn timologiwn, apo thn 1h Noembrioy, synolika kata 2,74%.

    KEFALAIOPOIHSH-DEIKTOBAREIS KLADOI

    Apwleies anw ths mias posostiaias monadas kategracan kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me arnhtiko prwtagwnisth ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips poy diolisqhse kata 1,47%, enanti ptwshs 1,35% gia ton Mid 40 ths meshs, 0,95% gia ton Small Cap 80 ths mikrhs kai 1,42% gia ton FTSE/ASE 140.

    Sto "kokkino" termatisan tis synallages kai oi deiktobareis kladoi twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn, me to men prwto na dexetai isxyres pieseis kai to de deytero na shmeiwnei hpia ptwtikh poreia.

    Analytikotera, o klados twn trapezwn ypoxwrhse kata 1,85%, gonatizontas ypo to baros twn piesewn stis metoxes twn EGNATIA (4,12%), ALPHA BANK (3,46%), ETE (3,18%), ATTIKHS (2,55%), TtE (1,87%), GENIKHS (1,38%) kai PEIRAIWS (1,19%), poy den katorqwsan na antistaqmisoyn oi topoqethseis ston titlo ths ATE (+2,07%)

    Synthrhtikh ptwtikh poreia akoloyqhse o klados twn thlepikoinwniwn, ypoxwrwntas kata 0,11%, kaqws brhke sthrigma sth metoxh toy OTE (+0,18%), enw shmantikes reystopoihseis katagrafhkan stoys titloys twn FORTHNET (1,99%), LAN NET (1,94%) kai Cosmote (0,42%).

    EPIMEROYS KAI KLADIKOI DEIKTES

    Me ejairesh tesseris kladoys, oi opoioi termatisan th synedriash shmeiwnontas anodo, oi ypoloipoi 22 epimeroys kai kladikoi deiktes dexqhkan pieseis. Anodo shmeiwsan oi deiktes twn diylisthriwn (0,74%), ths diaxeirishs akinhths perioysias (0,95%), twn kataskeyastikwn etairiwn (0,62%) kai twn trofimwn kai potwn (0,18%).

    Epikefalhs ths ptwshs teqhke o klados twn asfaleiwn, ypoxwrwntas kata 3% kai oi apwleies toy htan apotelesma twn piesewn poy dexthkan oi metoxes twn EYRWPAIKH PISTH (6,19%), FOINIJ-Metrolife (4,18%) kai Eqnikhs AEEGA (3,43%).

    Ptwsh anw twn dyo posostiaiwn monadwn shmeiwsan kata seira oi deiktes twn basikwn metallwn (2,10%) kai twn ekdosewn kai ektypwsewn (2,03%).

    Isxyres pieseis dexqhkan kai oi deiktes twn symmetoxwn (1,77%), twn ependysewn (1,39%), twn biomhxaniwn (1,27%), twn mh metallikwn oryktwn - tsimentwn kai ths klwstoyfantoyrgias (amfoteroi -1,24%), ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas (1,13%) kai toy xondrikoy emporioy (1,02%).

    Epishs, ptwsh mikroterh ths mias posostiaias monadas (-0,96%) shmeiwse o deikths twn eidwn kai lysewn plhroforikhs kai ton akoloyqhsan oi kladoi ths plhroforikhs (0,75%) kai ths parallhlhs agoras (0,53%).

    [14] EPIXEIRHMATIKH APOSTOLH TOY EPIMELHTHRIOY RODOPHS STO KIRTZALI BOYLGARIAS

    Komothnh, 25 Oktwbrioy 2004 (16:50 UTC+2)

    Sto plaisio ths 7hs Emporikhs Ekqeshs Kirtzali 2004 kai sto plaisio ylopoihshs koinoy programmatos apo ta Epimelhthria Rodophs kai Kirtzali Boylgarias, pragmatopoihqhke epixeirhmatikh apostolh toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Rodophs sto Kirtzali.

    Kata thn paramonh sth geitonikh polh, teqhkan oi baseis gia metafora texnognwsias ylopoihshs Eyrwpaikwn programmatwn sta epomena xronia, afoy ton proedro toy EBE Rodophs N. Aggelidh synodeyan stelexh toy endiamesoy forea ``DESMOS'', ta opoia exoyn synergasia me analoges anaptyjiakes etaireies gia ypobolh koinwn protasewn sta plaisia twn programmatwn Phare kai Interreg. Oi Ellhnes epixeirhmaties eixan thn eykairia na antallajoyn plhrofories me epixeirhmaties ths perioxhs, enw eginan kai shmantikes epixeirhmatikes symfwnies.

    Epishs, pragmatopoihqhke dihmerida me qema ``Diasynoriakh Epixeirhmatikh Synergasia Kirtzali - Komothnhs'', opoy egine h paroysiash toy programmatos Phare kaqws kai twn symboylwn gia thn ereyna diasynoriakhs synergasias twn dyo perioxwn.

    Sthn omilia toy o k. Aggelidhs aneptyje thn ellhnikh perifereiakh politikh mesa apo to prisma ths epixeirhmatikothtas.

    Sto telos ths hmeridas antallaxqhkan dwra metajy twn epimelhthriwn kai ypografhke prwtokollo synergasias metajy aytwn.

    O.O.

    [15] "PAGWNOYN" TA PERIOYSIAKA STOIXEIA KARATZITS - MLANTITS

    Seragebo, 25 Oktwbrioy 2004 (20:43 UTC+2)

    To ``pagwma'' twn perioysiakwn stoixeiwn twn katazhtoymenwn apo to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia ta egklhmata polemoy sthn prwhn GioygkoslabiaSerbobosniwn hgetwn Rantoban Karatzits kai Ratko Mlantits, anakoinwse shmera o proedros ths Serbikhs Dhmokratias (RS) Ntragkan Kabits meta apo entolh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    ``H apofash einai ypoxrewtikh. Qa efarmostei, alla den mporw na sas pw pote, dioti h EE prokeitai na kaqorisei tis leptomereies ths efarmoghs'', dhlwse o k. Kabits stoys dhmosiografoys.

    Shmeiwnetai oti h EE edwse entolh stis 11 Oktwbrioy gia to ``pagwma'' twn trapezikwn logariasmwn kai twn perioysiakwn stoixeiwn olwn oswn diwkontai apo to Dieqnes Poiniko Dikasthrio.

    [16] SXOLIO IAKWBOY GIA TH STASH TWN GALLWN APENANTI STHN TOYRKIA

    Leykwsia, 25 Oktwbrioy 2004 (20:42 UTC+2)

    Prepei na diaxwrizoyme toys laoys apo tis kybernhseis, dhlwse o YPEJ ths Kypriakhs Dhmokratias, Giwrgos Iakwboy, apantwntas se erwthsh gia th stash twn Gallwn kata ths entajhs ths Toyrkias sthn EE.

    Se dhlwseis to apogeyma sto periqwrio teleths metonomasias enos tmhmatos ths lewforoy Strathgoy Timagia, se lewforo Giannoy Kranidiwth, o k. Iakwboy eipe epishs pws ayto poy basika metra einai h stash ths gallikhs kybernhshs, afoy kai o idios o k. Sirak exei dhlwsei oti qa yposthrijei thn apodosh hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn gia thn Toyrkia.

    (MPE-KYPE)

    [17] EPAFES TOY PROEDROY TOY MAYROBOYNIOY STA TIRANA

    Tirana, 25 Oktwbrioy 2004 (20:29 UTC+2)

    Thn anagkh ameshs lyshs toy zhthmatos me to kaqestws toy Kossyfopedioy tonise o proedros toy Mayroboynioy, Filip Boygianobits, meta to peras ths shmerinhs toy synanthshs, sta Tirana, me ton proedro ths Albanias, Alfrent Moisioy.

    Symfwna me osa metadidei to albaniko praktoreio eidhsewn ATA, se koinh synenteyjh Typoy poy paraxwrhsan oi dyo proedroi, o k. Boygianobits xarakthrise ws qema ameshs proteraiothtas gia thn perioxh twn Balkaniwn to zhthma toy Kossyfopedioy, epishmainontas oti to problhma toy kaqestwtos ths perioxhs qa prepei na epilyqei mesw entatikoy dialogoy metajy toy Beligradioy kai ths Pristina, ypo thn aigida dieqnwn organismwn.

    Anaferomenos sth sxedon kaqolikh apoxh twn Serbwn toy Kossyfopedioy apo tis ekloges poy diejhxqhsan to perasmeno Sabbato sthn eparxia, o k. Boygianobits parathrhse oti h ekproswphsh toys qa einai poly mikrh sto neo koinoboylio kai prosqese me nohma: ``Poly syntoma oi Serboi qa katanohsoyn th shmasia aytwn twn eklogwn''.

    Ayrio, o proedros toy Mayroboynioy qa synanthqei me ekproswpoys ths diplwmatikhs apostolhs ths Serbias- Mayroboynioy sta Tirana kai ths mayroboyniakhs koinothtas sthn albanikh prwteyoysa, enw sth synexeia qa metabei sto Dyrraxio, opoy qa episkefqei to Arxaiologiko Moyseio kai to Arxaio Qeatro ths polhs.

    [18] ANTIDRASEIS GIA TO DIORISMO TSEKOY STH QESH TOY PROEDROY TOY ELEGKTIKOY SYNEDRIOY

    Tirana, 25 Oktwbrioy 2004 (20:24 UTC+2)

    Thn antidrash twn kommatwn ths albanikhs antipoliteyshs prokalese h ypografh toy Proedrikoy Diatagmatos gia ton diorismo toy boyleyth toy Repoymplikanikoy Kommatos, Romper Tsekoy, sth qesh toy proedroy toy Elegktikoy Synedrioy, apo ton Proedro ths xwras, Alfrent Moisioy.

    O proedros toy Dhmokratiko Kommatos (DP), Sali Mperisa, kataferqhke me sklhrh glwssa kata toy proedroy Moisioy, kathgorwntas ton ws ton anqrwpo poy dhmioyrghse tis megalyteres erides sthn politikh zwh ths Albanias ta teleytaia 14 xronia.

    O k. Mperisa kathgorhse, malista, ton proedro ths Albanias oti me thn kinhsh toy ayth, dhladh na ypogracei to en logw Proedriko Diatagma, to opoio xarakthrise proion symfwnias metajy toy k. Moisioy kai toy prwqypoyrgoy Fatos Nano, apedeije oti ejyphretei plhrws ta symferonta toy Nano.

    Ayth h stash toy Albanoy proedroy, tonise o arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos, ojynei akomh perissotero thn krish sthn politikh skhnh ths xwras, thn eyqynh gia thn opoia eperrice ston Fatos Nano.

    Kathgorhse de ton proedro Moisioy oti den einai se qesh na antapokriqei sta proedrika toy kaqhkonta, sto plaisio twn oswn problepontai apo to Syntagma ths xwras.

    Sklhrh htan kai h antidrash toy epitimoy proedroy toy Repoymplikanikoy Kommatos, Sampri Gkonto, symfwna me ton opoio to gegonos oti o proedros Moisioy agnohse th qesh twn kommatwn ths antipoliteyshs, symbalei sthn peraiterw klimakwsh ths ojymenhs politikhs katastashs sth xwra.

    Sthn Albania yparxoyn polla krisima zhthmata kai apo o,ti fainetai oi politikoi ths xwras synexizoyn na paragoyn mono kriseis, katelhje o k. Gkonto.

    Klearxos Liaths

    [19] DIASTASH APOCEWN METAJY SERBIAS KAI MAYROBOYNIOY DIAPISTWNEI O MOISIOY

    Tirana, 25 Oktwbrioy 2004 (20:19 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti h Serbia kai to Mayroboynio exoyn diaforetikes apoceis gia polla apo ta qemata poy apasxoloyn thn perioxh twn Balkaniwn, diatypwse meta th shmerinh toy synanthsh me ton Mayroboynio omologo toy, Filip Boygianobits, sta Tirana, o proedros ths Albanias, Alfrent Moisioy.

    Symfwna me osa metadidei to albaniko praktoreio eidhsewn ATA, o k. Moisioy dhlwse meta to peras ths synanthshs oti ``h Serbia kai to Mayroboynio exoyn diaforetikes apoceis gia ta qemata ths perioxhs'' kai ektimhse oti h enwsh Serbias - Mayroboynioy, poy dhmioyrghqhke me skopo th diasfalish ths staqerothtas sthn perioxh, ``den mporei pleon na antejei ston xrono''.

    [20] APOFASH ORFANOY GIA TIS EPIXORHGHSEIS TWN AQLHTIKWN OMOSPONDIWN

    Aqhna, 25 Oktwbrioy 2004 (20:27 UTC+2)

    O Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, ypegrace apofash me thn opoia didetai stis aqlhtikes Omospondies h 4h dosh ths epixorhghshs toys gia to 2004, synolikoy ycoys 10.000.000 Eyrw.

    Meta thn katabolh kai ths doshs ayths to ycos toy posoy, poy exei doqei se kaqe omospondia, kalyptei to 80% toy synolikoy posoy, poy dikaioytai gia to 2004. Qa prepei na anaferqei oti, prosfata katablhqhke stis Omospondies kai to 30% ths epixorhghshs poy dikaioynto gia to 2003, to opoio toys ofeile h prohgoymenh hgesia toy Ypoyrgeioy.

    [21] STENAXWRIA STON PAOK GIA THN ISOPALIA STO MATS ME TON ARH

    Qessalonikh, 25 Oktwbrioy 2004 (14:50 UTC+2)

    H apogohteysh kyriarxei sto stratopedo toy PAOK gia toys dyo baqmoys poy xaqhkan sto ntermpi toy prwtaqlhmatos me antipalo ton Arh, sto ghpedo ths Toympas. Oi podosfairistes toy Dikefaloy apodokimasthkan apo toys filaqloys toys gia to isopalo 2-2, enw sto stoxastro breqhke kyriws o termatofylakas Hlias Atmatsidhs.

    To asxhmo klima poy epikratei stis tajeis twn aspromayrwn fainetai kaqara kai apo tis dhlwseis poy ekane shmera sto radiofwniko staqmo ``Aqlhtiko Metropolis'' o Xrhstos Karypidhs. O nearos para to oti skorare kontra ston Arh den katafere sto telos na panhgyrisei th nikh ths omadas toy.

    ``Eimaste poly stenaxwrhmenoi me ayto to apotelesma. Eimaste kalyterh omada apo ton Arh kai qelame opwsdhpote th nikh. Prohghqhkame dyo fores, alla staqhkame atyxoi. Kaname laqh poy stoixisan, alla kai h tyxh einai enas paragontas poy paizei megalo rolo sto podosfairo. Den mphkame sthn arxh poly kala, alla meta to 1-0 anebhke h apodosh mas. Eixame agxos, dioti qelame poly th nikh. Prepei na to jexasoyme oso grhgorotera ginetai, mas perimenei mia poly dyskolh synexeia. Qeloyme dipla ton kosmo, na mas sthrijei, arxhs genomenhs me ton Olympiako'', yposthrije o Xrhstos Karypidhs.

    [22] O N.ANASTOPOYLOS GIA THN EPITYXIA THS KERKYRAS EPI TOY PAO

    Aqhna, 25 Oktwbrioy 2004 (14:42 UTC+2)

    Se pelagh eytyxias ejakoloyqoyn na pleoyn podosfairistes kai texnikh hgesia ths Kerkyras me aformh th spoydaia nikh ths omadas epi toy Panaqhnaikoy me skor 2-0, sto plaisio ths 5hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A' eqnikhs kathgorias.

    O proponhths ths Kerkyras, Nikos Anastopoylos, me dhlwseis poy ekane shmera sthn ERA Spor anaferqhke sth sygkekrimenh epityxia ths: ``Eixame pei oti qa prospaqoysame na ekmetalleytoyme thn koyrash twn paiktwn toy Panaqhnaikoy, apo to Tsampions Ligk. Parallhla, htan shmantikes oi apoysies twn Gkonzales kai Mpasina. Oi Gkonzales kai Mpasinas, einai to barometro, toy Panaqhnaikoy. O Gkonzales einai dhmioyrgikos kai ektelesths. O Mpasinas elegxei to neyralgiko xwro toy kentroy. Oi apoysies toys, htan kaqoristikes. Ta ekmetalleythkame. Eixame kalh amyntikh symperifora. Hmastan apolyta sygkentrwmenoi. Xtyphsame ton Panaqhnaiko, sto adynato toy shmeio. Eimaste mia nea omada. Twra prospaqoyme na ginoyme mia kalh omada. H diarkeia einai ayto poy metraei. To prwtaqlhma, den diarkei mono pente agwnistikes. Ayto exei shmasia, na exoyme pio megalh diarkeia sto paixnidi mas''.

    Wstoso o Nikos Anastopoylos qelhse na rijei toys tonoys enocei ths synexeias: ``Bazoyme, tis baseis gia thn dhmioyrgia mias kalhs omadas. Akomh eimaste sthn arxh. Den petame sta synnefa, me thn nikh epi toy Panaqhnaikoy. Prepei na doylecoyme arketa akomh''.

    [23] GYMNASTIKH: H M.MARIDAKH STO SYMBOYLIO THS FIG

    Aqhna, 25 Oktwbrioy 2004 (14:39 UTC+2)

    Mia nea megalh epityxia se dieqnes epipedo shmeiwse h ellhnikh gymnastikh. Sto 75o synedrio ths Dieqnoys Omospondias Gymnastikhs, to opoio pragmatopoihqhke sthn Attaleia ths Toyrkias, h ellhnikh gymnastikh katafere na kerdisei akoma mia qesh sta dieqnh organa eklegontas thn Genikh Grammatea ths E.G.O., Maria Maridakh, sto symboylio ths FIG.

    [24] O TZ.SINIORI GIA THN POREIA THS ELLHNIKHS OMADAS PODOSFAIROY

    Qessalonikh, 25 Oktwbrioy 2004 (14:18 UTC+2)

    H poreia ths Eqnikhs Elladas sthn prokrimatikh fash toy Moyntial 2006 kai h katakthsh toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos sthn Portogalia apotelesan antikeimeno sxoliasmoy apo ton dieqnh Italo epiqetiko podosfairisth toy Hraklh, Tzioyzepe Siniori, sto site ths EPO.

    Gia ton omilo ston opoio brisketai h Eqnikh mas omada o Siniori dhlwse xarakthristika: ``Nomizw oti prokeitai gia enan dyskolo omilo, me arketes omades poy einai se qesh na palecoyn gia thn prokrish. H poreia ths qa paroysiasei sigoyra beltiwsh, kaqws oi paiktes ths qa exoyn olo kai perissotera paixnidia sta podia toys. Yparxoyn oysiastikes elpides meta thn isopalia me thn Oykrania. Einai nwris akomh, alla oso qa pernaei o kairos h Eqnikh Elladas qa ginetai akoma kalyterh, beltiwnontas shmantika ton tropo paixnidioy ths''.

    ``Oti petyxe sthn Portogalia den htan tyxaio. H Eqnikh Elladas apedeije oti otan oi paiktes einai demenoi metajy toys, einai enwmenoi, exoyn toys idioys stoxoys, cyxh kai pneyma omadikothtas, mporoyn na pragmatopoihsoyn ta oneira toys. Ayto diaqetei h Eqnikh Elladas: Einai omada. Ayto poy sthn Italia leme gruppo, omoiogeneia, oloi oi paiktes einai enas. Einai to mystiko ths'', katelhje o Tzioyzepe Siniori.

    [25] AFGANISTAN: O KARZAI PROHGEITAI STIS PROEDRIKES EKLOGES

    Kampoyl, 25 Oktwbrioy 2004 (20:37 UTC+2)

    O aperxomenos proedros toy Afganistan Xamint Karzai ejakoloyqei na prohgeitai me megalh diafora, sxedon 40% apo ton kyrio antipalo toy Gioynoys Kanoyni stis proedrikes ekloges poy diejhxqhsan sth xwra me katametrhmeno to 97,2% twn chfwn, symfwna me ta apotelesmata ths afganikhs eklogikhs epitrophs.

    O Karzai lambanei pososto 55,5% kai o Gioynoys Kanoyni, prwhn ypoyrgos Paideias, akoloyqei me pososto 16,2% twn chfwn, metedwse to BBC. Oi polemarxoi Ampntoyl Rasint Ntostoym kai Moxamant Moxakik lambanoyn antistoixa 11,6% kai 10,2%.

    [26] ENAS ESQONOS STRATIWTHS NEKROS STO IRAK

    Bagdath, 25 Oktwbrioy 2004 (20:22 UTC+2)

    Enas Esqonos stratiwths skotwqhke kai pente traymatisthkan apo bomba poy ejerragh katw apo to aytokinhto sto opoio epebainan se peripolia toys sth Bagdath, dhlwse o prwqypoyrgos ths Esqonias, tonizontas oti qa parameinei to mikro ekstrateytiko swma ths xwras toy sto Irak, symfwna me osa metedwse to BBC.

    O prwqypoyrgos Gioyxan Parts ejefrase th lyph toy gia thn apwleia toy 28xronoy stratiwth Are Ilenzeer, toy deyteroy Esqonoy stratiwth poy skotwnetai sto Irak, kai shmeiwse: "Akomh kai se mia peristash opws h shmerinh, h symmetoxh mas se dieqneis apostoles apodeiknyei thn apofasistikothta mas na ekplhrwsoyme to kaqhkon mas kai na meinoyme pistoi stoys stoxoys mas".

    H Esqonia exei 32 stratiwtes sto Irak poy yphretoyn mazi me ta amerikanika strateymata gia thn patajh toy laqremporioy kai ton entopismo paranomwn oplwn.

    [27] STO BIBLIO GKINES PERASE O "SKOYMPI NTOY"

    Los Antzeles, 25 Oktwbrioy 2004 (20:18 UTC+2)

    H dhmofilhs thleoptikh paidikh seira kinoymenwn sxediwn "Skoympi Ntoy" perielhfqh sto biblio twn rekor Gkines ws h seira me ta perissotera epeisodia.

    To 350o epeisodio ths seiras, "To Xalogoyin toy Skoympi Ntoy" qa problhqei thn Paraskeyh apo to thleoptiko diktyo Boomerang spazontas to prohgoymeno rekor poy kateixe h seira "Simsons", metedwse to BBC.

    Oi peripeteies toy skyloy Skoympi kai twn filwn toy Sagki, Belma, Frent kai Ntafni, problhqhkan gia prwth fora apo thn thleorash to 1969.

    H seira einai paragwghs ths amerikanikhs etairias kinoymenwn sxediwn Xana-Mparmpera kai proballetai se 160 xwres.

    [28] ISRAHL: SYNEDRIAZEI H BOYLH GIA TO SXEDIO SARON

    Tel Abib, 25 Oktwbrioy 2004 (19:46 UTC+2)

    O Israhlinos prwqypoyrgos Ariel Saron ypebale shmera sto koinoboylio gia chfoforia to sxedio toy gia apoxwrhsh Israhlinwn epoikwn apo thn Lwrida ths Gazas, antimetwpizontas thn antidrash ths akrodejias kai apeiles pros ton kybernwnta synaspismo toy, metedwse to Royters.

    Oi boyleytes, meta thn oloklhrwsh ths problepomenhs dihmerhs syzhthshs, ayrio anamenetai oti qa egkrinoyn thn prwth ekkenwsh oikismwn poy kataskeyasthkan meta ton arabo-israhlino polemo to 1967, se edafh opoy oi Palaistinioi qeloyn na dhmioyrghsoyn ena diko toys kratos.

    O Saron sthn enarjh ths istorikhs syzhthshs gia to sxedio toy dhlwse oti einai apofasismenos na proxwrhsei mexri to telos sth diadikasia diaxwrismoy me toys Palaistinioys apoxwrwntas apo thn Lwrida ths Gazas kai dhlwse oti aytos o diaxwrismos qa enisxysei to Israhl.

    Symfwna me to ``sxedio apemplokhs'' toy Saron, problepontai kai poines kata ekeinwn poy arnoyntai na egkataleicoyn toys oikismoys, poy kataskeyasthkan meta ton arabo-israhlino polemo to 1967.

    Symfwna me thn apofash toy israhlinoy ypoyrgikoy symboylioy se kaqe oikogeneia epoikwn qa katablhqoyn 200.000 ews 300.000 dolaria, ws apozhmiwsh.

    To diafilonikoymeno sto Israhl sxedio toy k. Saron problepei thn egkataleich twn 21 oikismwn sth Gaza kai tessarwn ek twn 120 sth Dytikh Oxqh.

    [29] AIGYPTOS: PENTE SYLLHCEIS GIA TIS EPIQESEIS STO SINA

    Kairo, 25 Oktwbrioy 2004 (19:33 UTC+2)

    To ypoyrgeio Eswterikwn ths Aigyptoy anakoinwse shmera th syllhch pente ek twn ennea drastwn twn epiqesewn poy eginan stis 7 Oktwbrioy sto Sina kai stoixisan th zwh se 32 anqrwpoys, metedwse to BBC.

    Dyo apo toys drastes, ek twn opoiwn enas Palaistinios, o Igiant Saint Salex, skotwqhkan stis epiqeseis, enw dyo alloi ejakoloyqoyn na diafeygoyn, prosqese o ypoyrgos. Oi pente syllhfqentes exoyn aigyptiakh yphkoothta.

    Oi epiqeseis eixan pragmatopoihqei me pagideymena aytokinhta, ena apo ta opoia eixe topoqethqei sthn eisodo toy jenodoxeioy Xilton ths Tampa.

    [30] EKDHLWSH GIA PAIDIA ME QEMA TIS BYZANTINES EKKLHSIES THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 25 Oktwbrioy 2004 (18:47 UTC+2)

    Ekdhlwsh me qema thn paroysiash twn Byzantinwn Ekklhsiwn kai teixwn ths Qessalonikhs, mesa apo to proswpiko arxeio toy Kyriakoy Xatzhaqanasioy qa pragmatopoihqei thn Tetarth to prwi sthn paidikh biblioqhkh toy Bafopoyleioy pneymatikoy kentroy.

    H ekdhlwsh diorganwnetai se synergasia me thn paidikh Biblioqhkh, enw h eisodos einai eleyqerh.

    [31] EKQESH GIA TIS QYSIES THS ELLADOS STO B' PAGKOSMIO POLEMO

    Janqh, 25 Oktwbrioy 2004 (17:52 UTC+2)

    Megalh ekqesh me qema ``Oi qysies ths Elladas ston B' Pagkosmio Polemo'', diorganwnoyn sth Dhmotikh Pinakoqhkh Janqhs h perifereia Anatolikhs Makedonias - Qrakhs se synergasia me to Istoriko Fwtografiko Arxeio Neoterhs Elladas, apo tis 26 Oktwbrioy, mexri 6 Noembrioy 2004.

    Prokeitai gia mia seira apo fwtografies, ntokoymenta, xartes, sxediagrammata, statistikoys pinakes k.a. Ta stoixeia ayta sygkentrwqhkan kata th diarkeia ths Katoxhs kai apotelesan thn epishmh katagrafh qymatwn kai katastrofwn poy xrhsimopoihqhke gia thn prosfygh ths xwras mas ston OHE kai se alloys dieqneis organismoys.

    Ta fwtografika stigmiotypa einai apotypwsh toy Epoys 1940-1941 sta ellhnoalbanika synora kai twn katastrofes se olh th xwra apo tis dynameis katoxhs, Germanoys, Boylgaroys kai Italoys.

    Ta egkainia qa pragmatopoihqoyn apo ton Gen. Grammatea ths perifereias Anatolikhs Makedonias - Qrakhs Mixalh Aggelopoylo, thn Trith, stis 18.30 m.m.

    H ekqesh qa leitoyrgei kaqhmerina apo 9.00-13.00 to prwi kai apo 18.00-20.00 to apogeyma.

    [32] PERIKOPH 6.000 QESEWN STO BBC

    Londino, 25 Oktwbrioy 2004 (17:46 UTC+2)

    Sthn katarghsh sxedon 6.000 qesewn ergasias toy BBC, ths dhmosias radiofwnias-thleorashs ths Bretanias, dhladh peripoy toy 1/4 toy dynamikoy toy, poy synolika fqanei toys 28.000 ergazomenoys, protiqetai na proxwrhsei h dioikhsh toy, opws anaferetai se dhmosieysh ths efhmeridas ``Taims''.

    Ekproswpos toy BBC dieykrinise oti tesseris ekqeseis, me qema diafores oceis ths leitoyrgias toy omiloy "qa paradoqoyn to Dekembrio". "Oi plhrofories poy anaferei h efhmerida einai entelws qewrhtikes se ayto to stadio", prosqese.

    Synergates toy bretanikoy diktyoy qa apomakrynqoyn apo to Londino, perissotera programmata qa doqoyn se ypergolabia kai orismenes drasthriothtes qa perasoyn merikws se idiwtes. Symfwna panta me to sxedio ayto toy genikoy dieyqynth, Mark Tomson, proswpiko endexetai na metaferqei sto Mantsester, to Mpermigxam, th Glaskobh, to Mpelfast kai to Mpristol.

    H dioikhsh epiqymei na perikocei tis dapanes sto megisto baqmo se mia prooptikh epanadiapragmateyshs twn dhmosiwn telwn poy lambanei to BBC, ta opoia isws mellontika meiwqoyn, ejhgei h efhmerida.

    To BBC diepetai apo th basilikh Xarta. To keimeno ayto, poy orizei toys stoxoys toy kanalioy gia deka xronia kai toy epitrepei na lambanei dhmosia telh, ekpneei sta telh toy 2006. Symfwna me th bretanikh efhmerida, to BBC elabe perysi 2,8 disekatommyria sterlines (4.000.000 eyrw) apo dhmosia telh, enw paroysiase apwleies 249 ekatommyriwn sterlinwn (355 ekatommyria eyrw).

    [33] TRIHMERO FESTIBAL TZAZ STO MEGARO MOYSIKHS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 25 Oktwbrioy 2004 (14:17 UTC+2)

    Ena trihmero afierwma sth tzaz qa exei thn eykairia na apolaysei to koino ths Qessalonikhs stis 2, 3 kai 4 Noembrioy, sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs, me thn kallitexnikh epimeleia toy diakekrimenoy sajofwnista Qanash Zerba.

    Sto plaisio toy festibal qa pragmatopoihqoyn treis synaylies, kaqemia apo tis opoies qa anaptyjei diaforetikh qematikh moysikh enothta.

    Thn prwth bradia, 2 Noembrioy, me titlo ``Tragoydia Agaphs'', to diashmo Tzaz trio toy Mike Kocour qa synodeysei th mageytikh fwnh ths Jackie Allen, metaferontas mas sta tzaz klamp toy Sikagoy kai ths Neas Yorkhs.

    Stis 3 Noembrioy akoloyqei mia atmosfairikh synaylia sto foyagie toy Megaroy Moysikhs me titlo ``Dytikos Hxos: h sygxronh apoch gia thn tzaz kai ta mployz''. To Koyarteto toy Antwnh Ladopoyloy qa paroysiasei mia anadromh apo thn paradosiakh sth sygxronh tzaz me oxhma ton aytosxediasmo.

    Stis 4 Noembrioy h Aqhnaikh Orxhstra Tzaz mazi me ton dieqnoys fhmhs trompetista Rex Richardson kai to Ethnic Trio (pontiakh lyra, oyti, kanonaki) qa paroysiasei erga twn prwtoporwn big bands, alla kai kainoyrgia kommatia eqnik kai balkanikhs tzaz.

    H propwlhsh twn eisithriwn ginetai apokleistika apo ta ekdothria toy Megaroy Moysikhs Qessalonikhs kaqws kai apo to ekdothrio toy OMMQ sthn plateia Aristoteloys. Oi times twn eisithriwn einai 15, 25, kai 7 eyrw (maqhtika foithtika) gia tis 2 kai 4 Noembrioy kai eniaia timh eisodoy 6 eyrw gia tis 3 Noembrioy.

    [34] DIALEJH STO MOYSEIO BYZANTINOY POLITISMOY THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 25 Oktwbrioy 2004 (13:58 UTC+2)

    Dialejh me qema ``Armenopoyloy Tyxai'' qa doqei apo ton kaqhghth ekklhsiastikoy dikaioy toy tmhmatos Nomikhs ths Sxolhs Nomikwn, Oikonomikwn kai Politikwn Episthmwn toy A.P.Q., Xaralampo Papastaqh, thn Tetarth 3 Noembrioy, stis 8:00 m.m., sto amfiqeatro ``Melina Merkoyrh'' toy Moyseioy Byzantinoy Politismoy Qessalonikhs.

    H dialejh entassetai sto programma ekdhlwsewn poy diorganwnei kaqe xrono to Swmateio twn Filwn toy Moyseioy Byzantinoy Politismoy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 25 October 2004 - 18:14:05 UTC