Visit our archive of News, Documents, Maps & Position Papers on the Imia Issue (1996) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 8 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-10-26

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] H EPISHMH DOJOLOGIA GIA TH MEGALH EORTH THS QESSALONIKHS
  • [02] ME TO XRYSO STAYRO TOY AGIOY DHMHTRIOY TIMHQHKE O K.STEFANOPOYLOS
  • [03] ANAPTYJH 3,3% TO 2005 PROBLEPEI H KOMISION
  • [04] K. KARAMANLHS: H QESSALONIKH MPOREI NA KOITAZEI ME AISIODOJIA TO MELLON
  • [05] AQANASAKHS: EKTOS PRAGMATIKOTHTAS TO PROSXEDIO TOY PROYPOLOGISMOY
  • [06] PAPOYTSHS: YPHRESIA STA EFOPLISTIKA SYMFERONTA PROSFEREI O M.
  • [07] DHLWSEIS KOYMOYTSAKOY GIA TO QEMA TOY ONOMATOS THS PGDM
  • [08] KOYMOYTSAKOS: DEN QA YPARJEI EKTAKTH SYGKLHSH TOY SYMBOYLIOY EJWTERIKHS
  • [09] STH RWMH STIS 29 OKTWBRIOY O PRWQYPOYRGOS
  • [10] ROYMANIA: MEIODOTHS SE TRIA ERGA H EMPEDOS
  • [11] HMERIDA GIA QEMATA PARAKOLOYQHSHS KAI ELEGXOY SYGXRHMATODOTOYMENWN
  • [12] 241 APOBIWSANTES... ELAMBANAN KOINOTIKES EPIDOTHSEIS ELAIOLADOY
  • [13] SYGKEKRIMENA METRA GIA THN ANTIMETWPISH THS ANERGIAS ZHTA H GSEE
  • [14] H KYPRIAKH ASTYNOMIA EXEI ENTAXQEI EPISHMA STH EUROPOL
  • [15] MEIWNETAI H DIAFORA METAJY KYBERNHSHS-ANTIPOLITEYSHS STH ROYMANIA
  • [16] SYNANTHSH MITREBA- SOLANA STIS BRYJELLES
  • [17] ENTAJH STHN EE TO SYNTOMOTERO DYNATO EPIQYMEI H KROATIA
  • [18] IBANITS: KAMIA PLHROFORIA GIA DRASH TROMOKRATWN STH BOSNIA-ERZEGOBINH
  • [19] PAOK: AYRIO XEIROYRGEITAI O LAMPROS BAGGELHS
  • [20] TETARTOS O TSOYROYNAKHS STO PAGKOSMIO TEXNIKHS KOLYMBHSHS
  • [21] O M. KATSIADAKHS GIA TO OAKA KAI TIS ERGASIES POY GINONTAI SE AYTO
  • [22] PANOPLH H OLYMPIA LARISAS STO PAIXNIDI ME TH MENT
  • [23] MHNYMA ENOTHTAS STHN PALH
  • [24] ALAOYI: "DEN EXOYN EJANTLHQEI OLA TA EIRHNIKA MESA STH FALOYTZA"
  • [25] APAGWGH 11 IRAKINWN STRATIWTWN
  • [26] ANATOLIKH ASIA KAI MESH ANATOLH OI "XEIROTERES PERIOXES" GIA ELEYQERIA
  • [27] KAKOPOIHSEIS GYNAIKWN APO PARASTRATIWTIKES OMADES STO KONGKO
  • [28] STO DIKASTHRIO O GIOS THS QATSER
  • [29] "GRAMMA STHN ELENH", "ONEIRO KALOKAIRINHS NYXTAS", "MORMOLHS" STO
  • [30] PLOYSIO PROGRAMMA TOY EIP STHN ALEJANDREIA
  • [31] "GELOIOGRAFIES TOY OXI" STO ALATZA IMARET
  • [32] EKDHLWSH GIA TIS BYZANTINES EKKLHSIES KAI TA TEIXH THS QESSALONIKHS STO
  • [33] EISPRAKTIKH EPITYXIA KANOYN OI "NYFES" TOY P.BOYLGARH

    [01] H EPISHMH DOJOLOGIA GIA TH MEGALH EORTH THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 26 Oktwbrioy 2004 (11:04 UTC+2)

    Megalh mera gia thn Orqodojia kai th Qessalonikh, h opoia panhgyrizei gia thn 92h epeteio apeleyqerwshs ths apo ton Oqwmaniko zygo alla kai gia ton polioyxo ths Agio Dhmhtrio ton tropaioforo. Me megaloprepeia kai thn proseleysh megaloy plhqoys kosmoy, poy synereyse sto nao toy Agioy Dhmhtrioy, pragmatopoihqhke ligo prin to meshmeri h panhgyrikh dojologia toy epishmoy eortasmoy, xorostatoyntos toy Panagiwtatoy Mhtropolith Qessalonikhs k. Anqimoy, paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoyloy, toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh, toy arxhgoy ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, Giwrgoy Papandreoy, toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias, Xrhstoy Sartzetakh, twn ypoyrgwn Eqnikhs Amynas, Sphlioy Sphliwtopoyloy kai Makedonias-Qrakhs, Nikoy Tsiartsiwnh, twn yfypoyrgwn Oikonomias Adam Regkoyza, Anaptyjhs Giwrgoy Salagkoydh, Aqlhtismoy Giwrgoy Orfanoy, Politismoy Petroy Tatoylh, ekproswpoi twn allwn kommatwn, oloi oi boyleytes ths A'kai B' Qessalonikhs, ths stratiwtikhs hgesias ths xwras, toy nomarxh Qessalonikhs, Panagiwth Cwmiadh, toy Dhmarxoy Qessalonikhs Basilh Papagewrgopoyloy, epikefalhs sysswmoy toy Dhmotikoy Symboylioy, toy projenikoy swmatos, twn proedrwn organismwn, forewn kai organwsewn kai twn loipwn arxwn.

    Toso kata thn proseleysh oso kai kata thn apoxwrhsh toys o proedros ths Dhmokratias, o Prwqypoyrgos kai o arxhgos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, eginan dektoi me epeyfhmies apo to plhqos toy kosmoy

    H epishmh dojologia, sthn opoia xorostathse o mhtropoliths Qessalonikhs Anqimos, synodeyomenos apo 22 Ierarxes toy Oikoymenikoy Patriarxeioy kai ths Ekklhsias ths Ellados, pragmatopoihqhkan se katanyktiko klima, paroysia ekproswpwn toy politikoy kosmoy, ths topikhs aytodioikhshs, toy stratoy kai ths Ekklhsias.

    Stis 12 to meshmeri o k. Stefanopoylos qa egkainiasei sthn Apoqhkh D' toy limanioy ekqesh me qema "o ellhnismos ths Aystralias kai stis 2m.m. qa parakaqhsei se geyma poy paraqetei pros timh toy o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Nikos Tsiartsiwnhs, to jenodoxeio "Hyatt".

    Stis 6.30 to apogeyma qa pragmatopoihqei panhgyrikh ekdhlwsh sthn aiqoysa teletwn toy Aristoteleioy Panepisthmioy, paroysia toy proedroy ths Dhmokratias, sthn opoia qa paroysiasei eishghsh o prytanhs Giannhs Antwnopoylos kai qa milhsei o ypoyrgos Amynas ths Kyproy Kyriakos Mayronikolas me qema "Ellhnes mes sta skoteina deixnoyn to dromo".

    Stis 9 to brady o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos qa paraqesei dejiwsh pros timh toy proedroy ths Dhmokratias sto jenodoxeio "Makedonia Palas".

    Oi ekdhlwseis gia ton triplo eortasmo, ths 28hs Oktwbrioy, ths epeteioy apeleyqerwshs ths Qessalonikhs kai toy Agioy Dhmhtrioy, qa synexistoyn ayrio, me th maqhtikh parelash stis 11 to prwi kai thn omilia toy proedroy ths Dhmokratias stis 8 to brady sth Lesxh Ajiwmatikwn, kai qa koryfwqoyn thn Pempth me th megalh stratiwtikh parelash sthn paraliakh lewforo Megaloy Alejandroy enwpion toy proedroy ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy kai toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas Sphlioy Sphliwtopoyloy.

    [02] ME TO XRYSO STAYRO TOY AGIOY DHMHTRIOY TIMHQHKE O K.STEFANOPOYLOS

    Qessalonikh, 26 Oktwbrioy 2004 (13:21 UTC+2)

    Me to Xryso Stayro toy Agioy Dhmhtrioy timhse o Panagiwtatos Mhtropoliths Qessalonikhs, Anqimos, ton Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, kata th diarkeia ths shmerinhs epishmhs dojologias ston Iero Nao toy Agioy Dhmhtrioy.

    O k.Anqimos ejefrase th baqia sygkinhsh toy klhroy kai toy eyseboys laoy ths Qessalonikhs gia to gegonos oti einai h teleytaia fora poy o k.Stefanopoylos episkeptetai th symprwteyoysa me thn idiothta toy Proedroy ths Dhmokratias. ``Na zeite kyrie proedre, xronia polla, eyloghmena gia na enqymiste panta osa agwnisthkate na kanete gia ton topo alla kai na zeite th monimh kai staqera eygnwmosynh toy laoy mas poy gnwrizei na antapodidei se ekeinoys poy ton timhsan, ton agaphsan kai ton yphrethsan'', eipe.

    O Proedros ths Dhmokratias sygkinhmenos apo thn pleyra toy dhlwse: ``Sas eyxaristw para poly kai den qa lhsmonhsw pote thn megalh timh''.

    Me to telos ths epishmhs dojologias o k.Anqimos xarise ston Prwqypoyrgo, Kwsta Karamanlh, mia eikona toy Agioy Dhmhtrioy.

    Nwritera, o Panagiwtatos Mhtropoliths Qessalonikhs sto eortastiko mhnyma toy anefere metajy allwn: ``Me thn dynamh kai to eleos toy Agioy Qeoy ajiwnomeqa kai pali na giortasoyme me entona synaisqhmata kai sigoyroys logismoys ths pistews, thn iera mnhmh toy agioy endojoy megalomartyros Dhmhtrioy toy Myroblytoy. H 26h Oktwbrioy, hmera oyrania gia thn ekklhsia kai thn panendojh Ellada, proballei enwpion mas th dynamh ths pistews me to martyrio toy Dhmhtrioy kai ton qriambo twn agwnwn toy Genoys twn Ellhnwn gia thn apeleyqerwsh ths Qessalonikhs kai ths Makedonias mas''.

    ``H agaqh sygkyria na sympesei h hmera ths apeleyqerwshs ths Qessalonikhs me thn hmera ths mnhmhs toy Agioy Dhmhtrioy, dhladh thn 26h Oktwbrioy 1912, einai ena qayma toy Qeoy kai alhqinh xara twn Qessalonikewn kai twn opoy ghs Ellhnwn''.

    ``Panhgyrisate Orqodojoi Ellhnes Xristianoi thn pronoia toy Qeoy kai toy Agioy Dhmhtrioy to dwro. Qaymasate ton qeosebh hrwismo toy martyros kai thn hrwikh aytoqysia twn progonwn mas Makedonomaxwn. Proskynhste ton topo toy martyrioy toy Agioy Dhmhtrioy ston perilampro omwnymo Nao toy kai staqeite me sebasmo mprosta stoys tafoys kai toys andriantes twn promaxwn ths eqnikhs mas eleyqerias, anwnymwn agwnistwn kai hghtorwn stratiwtikwn kai politikwn. Anacate keria eygnwmosynhs kai timhs sto syntricanta thn aqeia, ton ylismo kai th stygnh apolytarxia megalomartyra Dhmhtrio kai toys makaristoys Ellhnes hrwes ths ellhnikotaths Makedonikhs ghs, stoys sthsantes bwmoys qysiwn kai katorqwmatwn se boyna kai pediades ths polyagaphths mas patridas''.

    [03] ANAPTYJH 3,3% TO 2005 PROBLEPEI H KOMISION

    Aqhna, 26 Oktwbrioy 2004 (17:20 UTC+2)

    Meiwsh toy ryqmoy anaptyjhs sto 3,3% to 2005 apo 3,8% poy einai shmera, alla kai toy elleimmatos apo 5,5% toy AEP se 3,6% kai oxi se 2,8% opws problepetai sto sxedio toy proypologismoy, problepei metajy allwn h Eyrwpaikh Epitroph gia thn ellhnikh oikonomia.

    Symfwna me tis fqinopwrines makrooikonomikes probleceis ths Komision gia tis oikonomies twn xwrwn- melwn ths EE, poy anakoinwqhkan to meshmeri ths Triths, h anergia sthn Ellada anerxetai sto 11,1%. Se o,ti afora sto dhmosio xreos problepetai bradeia apoklimakwsh, me meiwsh apo 111,9% toy AEP 2005 se 110,2% to 2006.

    Oi ektimhseis aytes ths Komision qewroyntai idiaitera krisimes, kaqws basei aytwn qa ajiologhsei h Epitroph to sxedio toy proypologismoy prokeimenoy na apofanqei ean ta metra poy phre to Ypoyrgeio Oikonomikwn eparkoyn gia na rijoyn to elleimma katw apo to 3% toy AEP.

    [04] K. KARAMANLHS: H QESSALONIKH MPOREI NA KOITAZEI ME AISIODOJIA TO MELLON THS

    Qessalonikh, 26 Oktwbrioy 2004 (12:22 UTC+2)

    H Qessalonikh kai h Boreia Ellada briskontai sto epikentro toy endiaferontos, tonise o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, amews meta to telos ths dojologias gia ton Polioyxo Qessalonikhs Agio Dhmhtrio.

    Ypogrammise oti h Qessalonikh apokta tis anagkaies ypodomes kai mporei na koitazei me aytopepoihhsh kai aisiodojia to mellon ths.

    H dhlwsh toy prwqypoyrgoy stoys dhmosiografoys exei ws ejhs:

    ``Shmera h Qessalonikh giortazei ton Polioyxo ths, giortazei thn epeteio ths apeleyqerwshs ths.

    Meta apo xronia palinwdiwn kai yposxesewn xwris antikrisma, h Qessalonikh kai h Boreia Ellada briskontai sto epikentro toy endiaferontos ths Politeias. Apoktoyn tis anagkaies ypodomes, wste na diadramatisoyn prwtagwnistiko rolo sth nea epoxh.

    Shmera, h Qessalonikh koitazei me aytopepoiqhsh kai aisiodojia to mellon ths, ws sygxronh eyrwpaikh mhtropolh, oikonomiko kai emporiko kentro, kentro paideias kai politismoy sthn eyryterh perioxh ths NA Eyrwphs.

    Xronia Polla se oloys''.

    [05] AQANASAKHS: EKTOS PRAGMATIKOTHTAS TO PROSXEDIO TOY PROYPOLOGISMOY

    Aqhna, 26 Oktwbrioy 2004 (20:56 UTC+2)

    O ekproswpos Typoy toy PASOK, Nikos Aqanasakhs, ekane thn akoloyqh dhlwsh gia tis probleceis ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn ellhnikh oikonomia:

    ``H ekqesh ths Epitrophs epibebaiwnei to gegonos oti to prosxedio toy proypologismoy poy paroysiase o k. Alogoskoyfhs einai ektos pragmatikothtas, toso se o,ti afora tis ektimhseis gia to ryqmo anaptyjhs, oso kai gia to stoxo meiwshs toy elleimmatos.

    ''Katw apo thn epithrhsh ths Epitrophs, kai me ta dedomena poy h idia dhmioyrghse, h kybernhsh ths N.D. einai ypoxrewmenh twra na proxwrhsei se akoma pio perioristikes politikes. Ayto einai to apotelesma ths peribohths dhqen apografhs, poy organwqhke me stoxo to PASOK kai plhttei hdh tis prooptikes ths ellhnikhs oikonomias kai ta eisodhmata twn ergazomenwn, kaqe ellhnikoy noikokyrioy'', dhlwse o k. Aqanasakhs.

    [06] PAPOYTSHS: YPHRESIA STA EFOPLISTIKA SYMFERONTA PROSFEREI O M. KEFALOGIANNHS

    Aqhna, 26 Oktwbrioy 2004 (20:51 UTC+2)

    O syntonisths paragwghs kai emporioy toy PASOK, Xrhstos Papoytshs, me aformh to Symboylio Ypoyrgwn sto Loyjemboyrgo kai tis qeseis toy ypoyrgoy Emporikhs Naytilias, Manwlh Kefalogiannh, sxetika me tis ``poinikes kyrwseis gia th qalassia rypansh'', ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``H Ellada ws pagkosmia yperdynamh sth naytilia kai ws xwra me polypleyrh ejarthsh apo th qalassa exei kaqe logo na brisketai sthn prwtoporia ths dieqnoys prospaqeias gia thn prostasia toy qalassioy periballontos. Exei kaqe logo na epixeirei na epityxei symfwnies twn kratwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn enisxysh twn diapragmateytikwn qesewn ths xwras stoys dieqneis organismoys, poy leitoyrgoyn me bash tis dieqneis symbaseis poy diepoyn thn Emporikh Naytilia se pagkosmio epipedo.

    ''Sto Symboylio Ypoyrgwn sto Loyjemboyrgo h kybernhsh ths Neas Dhmokratias den ejantlhse tis prospaqeies ths gia thn epiteyjh mias eyrwpaikhs symfwnias poy qa epetrepe na synexisqei h syzhthsh gia aysthres kyrwseis anamesa sta krath poy exoyn ypogracei th Dieqnh Symbash MARPOL. O ypoyrgos Emporikhs Naytilias, anti na epimeinei se beltiwseis kai enallaktikes protaseis, me prosxhma thn arnhsh ths poinikopoihshs ths naytikhs ergasias, oysiastika arnhqhke na qewrhqei h rypansh ths qalassas ws poiniko adikhma.

    ''Prokeitai gia mia ejairetikh yphresia poy prosferei sta efoplistika symferonta, poy epiqymoyn na paramenoyn asydota kai na rypainoyn to qalassio periballon. Parallhla, kaqistatai dysxerhs h qesh toy prwqypoyrgoy, o opoios to Dekembrio sto Symboylio Koryfhs, opoy parapemfqhke to qema, qa klhqei na apofasisei ean parallhla me th syzhthsh gia thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, qa epimeinei h oxi sto veto toy k. Kefalogiannh gia tis poinikes kyrwseis sth rypansh ths qalassas'', katalhgei h dhlwsh toy k. Papoytsh.

    [07] DHLWSEIS KOYMOYTSAKOY GIA TO QEMA TOY ONOMATOS THS PGDM

    Aqhna, 26 Oktwbrioy 2004 (20:45 UTC+2)

    ``H ellhnikh pleyra epiqymei kai ergazetai pros thn kateyqynsh enos oysiastikoy dialogoy gia to qema toy onomatos ths PGDM wste na ejeyreqei koinws apodekth lysh sto qema''. Ayto dhlwse shmera o ekproswpos Typoy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Giwrgos Koymoytsakos me aformh tis epafes toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn Petroy Molybiath sta Skopia.

    Opws eipe o k. Koymoytsakos thn parapanw topoqethsh diemhnyse o k. Molybiaths sthn omologo toy ths PGDM Ilinka Mitreba. Parallhla, opws eipe, sth synanthsh ayth epibebaiwqhkan oi poly kales dimereis sxeseis enw teqhkan kai qemata poy aforoyn thn perioxh alla kai h epiqymia ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias na proseggisei thn E.E.

    Erwthqeis an ejakoloyqei na einai se isxy h endiamesh symfwnia twn Hnwmenwn Eqnwn, o k. Koymoytsakos apanthse qetika kai prosqese pws kai h diadikasia ths Neas Yorkhs einai se isxy.

    [08] KOYMOYTSAKOS: DEN QA YPARJEI EKTAKTH SYGKLHSH TOY SYMBOYLIOY EJWTERIKHS POLITIKHS

    Aqhna, 26 Oktwbrioy 2004 (20:41 UTC+2)

    Den qa yparjei ektakth sygklhsh toy Symboylioy Ejwterikhs Politikhs gia ta ellhnotoyrkika dhlwse shmera o ekproswpos Typoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Giwrgos Koymoytsakos me aformh sxetiko aithma poy diatypwse h syntonistria Ejwterikwn kai amynas toy PASOK Anna Diamantopoyloy.

    O k. Koymoytsakos shmeiwse oti stoys 6-7 teleytaioys mhnes, h syxnothta epishmhs enhmerwshs twn kommatwn eite mesw syzhthsewn koinoboyleytikwn sthn olomeleia, eite sthn Epitroph Ejwterikwn Sxesewn kai Amynas, eite sthn oysiastikh syzhthsh poy ginetai sto Eqniko Symboylio Ejwterikhs Politikhs, dinoyn to stigma gia th sxesh kai thn antilhch poy exei to Ypoyrgeio Ejwterikwn sxetika me thn anagkh enhmerwshs twn politikwn kommatwn.

    Sxetika me tis toyrkikes proklhseis sto Aigaio diabebaiwse pws ginontai oi aparaithtes energeies kai shmeiwse pws eginan dyo diabhmata enw yphrje enhmerwsh kai toy NATO se epipedo Genikoy Grammatea kai ths Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Eipe akomh oti den yparxei kamia aposyndesh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn apo thn poreia entajhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai tonise: ``H eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias ginetai basei krithriwn kai proypoqesewn. Krithria kai proypoqeseis poy prepei na ekplhrwqoyn. H poreia ayth afora ektos ap' to kaqe kratos-melos jexwrista kai thn Enwsh sto synolo ths''.

    Ypenqymise akomh oti sthn ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn poreia entajhs ths Toyrkias symperilambanetai safhs anafora sto oti h ejwterikh ths symperifora oson afora th sxesh ths me ta geitonika ths krath, lambanetai ypoch ap' thn Epitroph kai qa prepei na lambanetai ypoch sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias.

    Se kaqe periptwsh o k. Koymoytsakos anefere oti ``h epiqymia kai h epilogh mias eyrwpaikhs Toyrkias, enos eyrwpaikoy geitona me analoges symperifores einai strathgikh epilogh ths Elladas me yperkommatikh malista sthrijh''.

    Telos tonise oti to Ypoyrgeio Ejwterikwn brisketai ayth th stigmh se stadio meleths twn qesewn tis opoies qa paroysiasei enocei toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Dekembrioy kai enocei ths diamorfwshs twn symperasmatwn ths proedrias.

    ``H ellhnikh pleyra den kleinei ta matia ths mprosta se tipota. Ta symbanta twn hmerwn, ta peristatika, otan shmeiwnontai kai otan qa shmeiwnontai, qa antimetwpizontai analoga me tis apofaseis poy qa lambanontai kai symfwna me energeies kai pros tis kateyqynseis poy qa krinontai anagkaies'' prosqese o ekproswpos Typoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    [09] STH RWMH STIS 29 OKTWBRIOY O PRWQYPOYRGOS

    Aqhna, 26 Oktwbrioy 2004 (20:15 UTC+2)

    Sth Rwmh qa metabei stis 29 Oktwbrioy o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs gia thn ypografh ths Syntagmatikhs Synqhkhs ths Eyrwpaikhs Enwshs. Ton prwqypoyrgo qa synodeyei o ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths.

    Stis 2 Noembrioy o ypoyrgos qa metabei stis Bryjelles gia to Symboylio Genikwn Ypoqesewn kai Ejwterikwn Sxesewn.

    Shmera o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Balhnakhs brisketai sth Lissabona, gia thn trimerh synanthsh twn Ypoyrgwn Eyrwpaikwn Ypoqesewn Elladas - Ispanias kai Portogalias me basiko qema tis dhmosionomikes prooptikes. Thn 1h Noembrioy o k. Balhnakhs qa exei synanthsh me ton Rwso Yfypoyrgo Ejwterikwn k. Fentotof.

    Ejalloy o yfypoyrgos Ejwterikwn Takhs Skandalakhs apo tis 29 toy mhnos ews tis 7 Noembrioy qa exei epafes me tis omogeneiakes organwseis twn HPA gia qemata poy toys aforoyn.

    Telos o yfypoyrgos Ejwterikwn Eyrypidhs Stylianidh, stis 28 & 29 Oktwbrioy qa ekproswphsei thn Ellada sth 2h Mikth Ypoyrgikh Epitroph kai sthn Ypoyrgikh Synodo toy OSEP. Stis 2 Noembrioy qa brisketai sth Boydapesth, opoy exei programmatisei synanthsh toy me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn poy einai armodios metajy allwn gia qemata oikonomikhs diplwmatias kai gia ta qemata ths EXPO. Epishs qa synanthqei me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn k. Mpasoni, o opoios einai armodios gia politika qemata Balkaniwn.

    [10] ROYMANIA: MEIODOTHS SE TRIA ERGA H EMPEDOS

    Boykoyresti, 26 Oktwbrioy 2004 (19:34 UTC+2)

    Meiodoths se tria erga ydreyshs sth Roymania anadeixqhke h kataskeyastikh etairia EMPEDOS. Ta erga aforoyn sthn kataskeyh diktywn neroy, antliostasiwn stis perioxes twn polewn Almpa, Xoynentoara kai Mpotosani. O synolikos proypologismos twn ergwn anerxetai se 18 ekatommyria eyrw. Ta erga xrhmatodotoyntai apo thn EE mesw toy programmatos PHARE.

    Iwanna Rantoy

    [11] HMERIDA GIA QEMATA PARAKOLOYQHSHS KAI ELEGXOY SYGXRHMATODOTOYMENWN ERGWN KPS

    Komothnh, 26 Oktwbrioy 2004 (18:27 UTC+2)

    ``Eidika qemata Parakoloyqhshs kai Elegxoy Sygxrhmatodotoymenwn Ergwn KPS - Tameioy Synoxhs'', einai to qema ths hmeridas poy diorganwnoyn stis 2 Noembrioy sthn Komothnh o G.G. ths Perifereias AM-Q Mix. Aggelopoylos kai o Genikos Dieyqynths ths MOD AE, Qanos Kaprelhs.

    H hmerida qa pragmatopoihqei stis 8:30 m.m. sto jenodoxeio Arcadia.

    O.O.

    [12] 241 APOBIWSANTES... ELAMBANAN KOINOTIKES EPIDOTHSEIS ELAIOLADOY

    Aqhna, 26 Oktwbrioy 2004 (17:27 UTC+2)

    Me aformh ton entopismo 241 periptwsewn dhlwsewn apobiwsantwn, poy eiseprajan telikws paranoma koinotikes epidothseis elaioladoy, o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Eyaggelos Mpasiakos, dhlwse -metajy allwn- ta ejhs:

    ``To teleytaio 20hmero, entopisqhkan panelladika oi prwtoi apobiwsantes prin to 2002, oi opoioi eixan ypobalei aithsh gia katabolh epidothsewn thn elaiokomikh periodo 2002-03 kai se merikes periptwseis ``ws ek qaymatos'' ypebalan aithsh gia oikonomikh enisxysh kai thn teleytaia elaiokomikh periodo 2003-04.

    Meta apo elegxoys, entopisthkan mexri twra 241 apobiwsantes, sto onoma twn opoiwn kapoioi elambanan epidothseis elaioladoy me posa ews 7000 .

    H ereyna synexizetai kai meta thn oloklhrwsh ths o OPEKEPE, af' enos qa proxwrhsei sth diadikasia anakthshs ws axrewsthtws katablhqentwn twn poswn poy paranoma plhrwqhkan, af' eteroy qa odhghsei sth Dikaiosynh oloys osoi emplekontai sto kyklwma ayto'', dhlwse o k. Mpasiakos.

    [13] SYGKEKRIMENA METRA GIA THN ANTIMETWPISH THS ANERGIAS ZHTA H GSEE

    Aqhna, 26 Oktwbrioy 2004 (17:05 UTC+2)

    Thn efarmogh sygkekrimenwn metrwn gia thn ayjhsh ths apasxolhshs zhta me anakoinwsh ths h GSEE, ypogrammizontas oti qa prepei na meinoyn sthn akrh ta mikrokommatika paixnidia. H synomospondia xarakthrizei aparadekta kai katadikastea ta epipeda sta opoia kineitai h anergia, h opoia ektinaxqhke sto prwto trimhno toy 2004 sto 11,2%, opws anakoinwse xqes h Eqnikh Statistikh Yphresia ths Ellados (ESYE).

    Opws yposthrizei h GSEE sthn anakoinwsh ths, qa prepei na yparjoyn anaptyjiakes protaseis gia tis metaolympiakes xrhseis kai thn epitaxynsh twn diadikasiwn aporrofhshs toy G' KPS kai sto plaisio ayto zhta apo thn kybernhsh na topoqethqei sxetika me ta metra poy prepei na lhfqoyn gia thn ayjhsh ths apasxolhshs, anti na epimenei se parembaseis poy enteinoyn to problhma kai thn ergodotikh ayqairesia, opws gia paradeigma h dhmosionomikh apografh.

    Malista h GSEE afhnei aixmes kai kata tis ESYE, yposthrizontas oti qa eprepe na anaferei kai to pososto anergias me to palaio systhma ypologismoy, wste na yparxei dynatothta sygkrisewn (ews twra h anergia ypologizotan basei ths apografhs toy 1991 kai ayth th fora exoyn lhfqei ypoch ta stoixeia ths apografhs toy 2001).

    Apo thn pleyra toy o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos, Eyaggelos Antwnaros shmeiwse oti h kybernhsh parakoloyqei tis ejelijeis kai lambanei metra poy aposkopoyn sthn enisxysh ths apasxolhshs, anaferontas malista ws paradeigma thn kybernhtikh prwtoboylia gia thn kataqesh toy anaptyjiakoy nomoy.

    [14] H KYPRIAKH ASTYNOMIA EXEI ENTAXQEI EPISHMA STH EUROPOL

    Leykwsia, 26 Oktwbrioy 2004 (20:46 UTC+2)

    H kypriakh astynomia exei entaxqei epishma apo thn 1h Septembrioy 2004, sthn Eyrwastynomia (EUROPOL).

    Se epistolh toy pros ton Arxhgo ths Astynomias Taso Panagiwtoy, o Ypodieyqynths ths EUROPOL, Kebin O' Konel anaferei pws ''h entajh ths Kypriakhs Astynomias sthn Eyrwastynomia htan to apotelesma sklhrhs doyleias, alla kai ths stenhs synergasias olwn twn emplekomenwn forewn poy ergasthkan gia thn epiteyjh twn 990 stoxwn poy eixan teqei gia na ginei katorqwth h entajh''.

    (MPE-KYPE)

    [15] MEIWNETAI H DIAFORA METAJY KYBERNHSHS-ANTIPOLITEYSHS STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 26 Oktwbrioy 2004 (19:47 UTC+2)

    Meiwnetai h diafora metajy twn dyo monomaxwn politikwn synaspismwn sth Roymania, kaqws symfwna me ta apotelesmata neas dhmoskophshs poy pragmatopoihqhke apo to institoyto dhmoskophsewn CURS, oi dyo megalyteroi politikoi sxhmatismoi, h kybernwsa Enwsh toy Sosialdhmokratikoy Kommatos (PSD) kai toy Anqrwpistikoy Kommatos (PUR) kai h Kentrodejia Symmaxia twn kommatwn PNL-PD exoyn diafora ligwn posostiaiwn monadwn.

    H Enwsh sygkentrwnei sxedon 41% ths proqeshs chfoy kai h Symmaxia 38%. Akoloyqei to Komma Megalhs Roymanias (PRM) me 11%.

    Oson afora stis proedrikes ekloges, oi chfoforoi emfanizontai pio apofasismenoi gia to poion qa chfisoyn. O Antrian Nastase sygkentrwnei to 42% twn chfwn, o Traian Mpaseskoy to 37% kai o Kornelioy Bantim Toyntor to 12%.

    Iwanna Rantoy

    [16] SYNANTHSH MITREBA- SOLANA STIS BRYJELLES

    Bryjelles, 26 Oktwbrioy 2004 (19:45 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti h Eyrwpaikh Enwsh (EE) qa prosferei kaqe bohqeia sthn PGDM prokeimenoy na mporesei na petyxei thn enarmonish me to koinotiko kekthmeno kai na entaxqei stoys kolpoys ths eyrwpaikhs ``oikogeneias'' edwse o epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas ths Enwshs, Xabier Solana, sthn ypoyrgo Ejwterikwn ths PGDM, Ilinka Mitreba, me thn opoia synanthqhke, shmera, stis Bryjelles.

    H Ilinka Mitreba kai o Xabier Solana syzhthsan, epishs, mia seira qematwn poy aforoyn thn eyryterh perioxh twn Balkaniwn kai symfwnhsan sthn anagkh ameshs orioqethshs twn synorwn ths PGDM me to Kossyfopedio.

    [17] ENTAJH STHN EE TO SYNTOMOTERO DYNATO EPIQYMEI H KROATIA

    Zagkremp, 26 Oktwbrioy 2004 (19:38 UTC+2)

    Ton kaqorismo akriboys hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn apo thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) gia th xwra toy ews ta mesa Dekembrioy anamenei o prwqypoyrgos ths Kroatias, Ibo Sananter.

    Symfwna me osa metadidei to kroatiko praktoreio eidhsewn Hina, o k. Sananter, anaferomenos sthn eyrwpaikh prooptikh ths xwras toy, epishmane oti h Kroatia exei oloklhrwsei to ergo ths se o,ti afora sthn ylopoihsh twn oswn problepontai gia thn enarjh twn diapragmateysewn.

    O k. Sananter ypogrammise, epishs, oti h kybernhsh ths opoias hgeitai epiqymei thn entajh ths xwras sthn EE to syntomotero dynato kai gi' ayto qa prospaqhsei gia oloklhrwsh ths diadikasias twn diapragmateysewn ews to 2007.

    ``Qewroyme oti h entajh sthn EE qa einai kalh kai xrhsimh gia oloys toys polites ths Kroatias kai pws qa prosferei mia nea eykairia anaptyjhs sthn kroatikh oikonomia'' prosqese o Kroaths prwqypoyrgos.

    [18] IBANITS: KAMIA PLHROFORIA GIA DRASH TROMOKRATWN STH BOSNIA-ERZEGOBINH

    Seragebo, 26 Oktwbrioy 2004 (19:33 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Bosnias- Erzegobinhs, Mlanten Ibanits, dhlwse shmera oti den exei kamia plhroforia sth diaqesh toy poy na apodeiknyei toys isxyrismoys gia drash melwn akraiwn islamistikwn organwsewn sthn epikrateia ths xwras.

    Shmeiwnetai oti xqes, o epikefalhs ths Omadas gia thn Tromokratia kai ton Anorqodojo Polemo toy amerikanikoy Kogkresoy, Giosef Mpontanski, dhlwse sthn efhmerida ``Glas Srpske'' ths Bosnias oti to tromokratiko diktyo ths ``al Kainta'' toy diabohtoy Saoydaraba Kroisoy, Osama mpin Lanten, ``kinei ta nhmata'' tromokratikwn pyrhnwn sth Bosnia kai pws oi drastes ths perysinhs epiqeshs sto arxhgeio twn Hnwmenwn Eqnwn, sth Bagdath, ekpaideythkan se perioxh konta sthn polh Zenitsa ths kentrikhs Bosnias.

    O k. Ibanits dhlwse oti oi arxes ths Bosnias- Erzegobinhs den exoyn kamia plhroforia sth diaqesh toys gia drash tromokratwn sthn epikrateia ths xwras, enw klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy k. Mpontanski oti Amerikanoi ereynhtes toy FBI kanoyn ereynes se diafores perioxes ths Bosnias gia ton entopismo twn tromokratwn kai twn stratopedwn ekpaideyshs poy, opws isxyristhke, leitoyrgoyn ekei, o k. Ibanits ypogrammise oti to YPEJ ths Bosnias- Erzegobinhs den exei kamia plhroforia gia thn ekei paroysia stelexwn toy FBI.

    [19] PAOK: AYRIO XEIROYRGEITAI O LAMPROS BAGGELHS

    Qessalonikh, 26 Oktwbrioy 2004 (20:20 UTC+2)

    Ayrio qa xeiroyrghqei o paikths toy PAOK Lampros Baggelhs, poy traymatisthke sto paixnidi prwtaqlhmatos me ton Arh. H magnhtikh tomografia sthn opoia ypoblhqhke o paikths edeije pws exei ypostei rhjh esw mhniskoy kai symfwna me thn gnwmateysh toy qerapontos iatroy qa meinei ektos agwnistikwn ypoxrewsewn gia 5-6 ebdomades.

    En ocei toy paixnidioy me ton Olympiako, o k. Fringker den qa exei sth diaqesh toy epishs ton Loyka Karadhmo poy exei qlash sto gastroknhmio. Problhma ejakoloyqei na antimetwpizei kai o Armanto Foytsini sto dikefalo mhriaio, enw to kako synexizetai kai me ton Giwrgo Koytsh poy exei ypotroph sto diastremma poy ton talaipwroyse edw kai poly kairo.

    Epishs me anakoinwsh poy ejedwsan oi filaqloi toy PAOK anaferoyn oti den qa pane sto paixnidi ths Aqhnas poy qa ginei sto Karaiskakh giati einai apogohteymenoi apo thn katastash poy epikratei sto podosfairiko tmhma. ``Afoy loipon prospaqhsan na mas peisoyn oti agwnistika h omada den xreiazetai enisxysh (les kai eimaste Real Madriths), parathroyme oti to podosfairiko tmhma exei prosblhqei apo baria asqeneia kai h katastash einai mh anastrecimh. Afoy loipon h dioikhsh katalogise agwnistika tis eyqynes (apomakrynsh toy proponhth), dystyxws afhse ton eayto ths opws synhqws ginetai sto apyroblhto, les kai den exoyme krish, logikh gyrw apo thn anyparjia ths'', anaferei h anakoinwsh poy ejedwsan oi filaqloi toy PAOK.

    [20] TETARTOS O TSOYROYNAKHS STO PAGKOSMIO TEXNIKHS KOLYMBHSHS

    Qessalonikh, 26 Oktwbrioy 2004 (20:17 UTC+2)

    Kata thn oloklhrwsh ths shmerinhs (tetarths) hmeras toy12oy pagkosmioy prwtaqlhmatos texnikhs kolymbhshs poy diejagetai sthn Kina, o Giannhs Tsoyroynakhs, pragmatopoiwntas thn kalyterh emfanish apo ellhnikhs pleyras, termatise sthn pempth qesh sta 800m ypobryxio me xrono, 6.04.78 poy apotelei neo panellhnio rekor. To prohgoymeno to kateixe o idios aqlhths apo to 2002, me xrono 6.09.89.

    Ston teliko twn 50m epifaneias prokriqhke o Aqanasios Gkoygkos, termatizontas sth 7h qesh ths seiras toy, me xrono 16.93 kai qa diekdikhsei kapoio metallio ston teliko toy sygkekrimenoy agwnismatos. Sto idio agwnisma o Mixalhs Papadopoylos, emeine sthn 9h qesh me epidosh 17.15 kai apokleisthke apo ton teliko.

    Sta ypoloipa apotelesmata ths shmerinhs hmeras, h Stella Koykoybith sta 800m ypobryxio, katelabe thn 14h qesh me xrono 7.26.22, enw h Eirhnh Boskopoyloy termatise epishs sthn 14h qesh sta 100m epifaneias gynaikwn me xrono 44.77. Mia qesh pio pisw (15h) termatise h Eyh Gewrgioy me xrono 44.86.

    H atyxia de leei na egkataleicei thn ellhnikh apostolh. Epeita apo ton Mixalh Papadopoylo, o opoios antimetwpise ena problhma traymatismoy, h atyxia xtyphse kai ton Dhmhtrh Tomah. O Ellhnas prwtaqlhths epaqe trabhgma sto dikefalo sthn prwinh proponhsh kai teqhke oysiastika ektos apo to ypoloipo ths diorganwshs. Pantws kataballetai megalh prospaqeia apo to iatriko tim ths apostolhs, prokeimenoy na jeperasei ton traymatismo toy kai na symmetasxei kanonika sta ypoloipa agwnismata.

    [21] O M. KATSIADAKHS GIA TO OAKA KAI TIS ERGASIES POY GINONTAI SE AYTO

    Qessalonikh, 26 Oktwbrioy 2004 (20:15 UTC+2)

    O dieyqynths toy OAKA, Manwlhs Katsiadakhs, milhse shmera sthn ERA Spor gia thn katastash toy ghpedoy, alla kai gia tis ergasies poy ginontai se ayto. ``Ayth thn stigmh, ginontai dekades ergasies. Oloi doyleyoyme polles wres, wste na einai apolyta etoimo kai leitoyrgiko gia to ntermpi. Qa typwqei enas shmantikos ariqmos kai eisithriwn kai prepei na einai apolyta asfaleis gia

    toys qeates. An den einai apolyta asfales, den qa ginei to paixnidi. Den mporw na analabw thn eyqynh gia oles tis etairies. Yparxoyn sygkekrimenes ergasies poy prepei na ginoyn apo sygkekrimenes etairies. Pantws oloi kanoyme oti pernaei apo to xeri mas, wste to ghpedo na einai panetoimo kai na parexei th aparaithth asfaleia stoys qeates. To paixnidi qa ginei qa ginei me apolyth asfaleia. Pantws oi perissoteres piqanothtes einai na ginei

    to paixnidi. 99% qa ginei to paixnidi kanonika'', anefere xarakthristika o k. Katisadakhs kai synexise: ``Yphrjan problhmata, ston agwna me thn Kalliqea. Den einai dynaton, mesa se dekapente meres, na allajei morfh to Olympiako Stadio. Gia na kataskeyastei to stadio kai o periballon xwros gia toys Olympiakoys agwnes xreiasthkan dyo xronia. Twra den mporei na allajei to ghpedo mesa se dekapente meres. Prin thn anakataskeyh to ghpedo eixe acogh perifrajh kai asfaleia, gia podosfairikoys agwnes. Omws me thn anakataskeyh toy, allaje teleiws morfh. Emeis apo thn pleyra mas, eprepe na kanoyme tis aparaithtes diergasies wste na mporei na filojenei me asfaleia podosfairikoys agwnes''.

    [22] PANOPLH H OLYMPIA LARISAS STO PAIXNIDI ME TH MENT

    Qessalonikh, 26 Oktwbrioy 2004 (19:56 UTC+2)

    O Franko Nakits kai o Ntoremoys Mpenerman qa apotelesoyn ta basika opla ths Olympias Larisas ston ektos edras ej anabolhs agwna ths 1hs agwnistikhs ths A1 me antipalo th MENT (17:00, Koromhlas- Gewrgiadhs- Drosopoylos).

    O proponhths ths Qessalikhs omadas Paraskeyas Moyratidhs dhlwnei oti einai enas poly dyskolos agwnas kai pws o monadikos stoxos poy exoyn einai h nikh. To sigoyro einai oti kai oi dyo omades einai apofasismenes gia th nikh, afoy ws neofwtistes qeloyn na sygkentrwsoyn baqmoys gia thn paramonh toys. ``Antimetwpizoyme mia omada poy den einai kalyterh apo emas, alla einai pio etoimh. Ayto poy qa epidiwjoyme einai na toys baloyme ston ryqmo mas kai na paroyme to qetiko apotelesma poy epiqymoyme'', anaferei metajy allwn o proponhths ths Olympia Larisas, Paraskeyas Moyratidhs sthn epishmh istoselida ths KAE. Sth diaqesh toy Ellhna texnikoy briskontai kai oi dyo Amerikanoi Sonel Skot kai Tairon Gkrant.

    [23] MHNYMA ENOTHTAS STHN PALH

    Qessalonikh, 26 Oktwbrioy 2004 (18:58 UTC+2)

    Mhnyma enothtas kai anoixth prosklhsh gia symmetoxh sthn anagennhsh ths ellhnikhs palhs aphyqyne o Proedros ths omospondias (EOFP) Qeodwros Synodinos, sthn prwth Synenteyjh Typoy poy edwse h neoeklegeisa dioikhsh ths palhs.

    Me synqhma ``oloi mazi enwmenoi'' gia thn anabaqmish ths ellhnikhs palhs to neo DS ths Omospondias palhs zhthse th bohqeia twn Olympionikwn toy aqlhmatos, olwn twn paragontwn, paliwn kai newn, olwn twn anqrwpwn ths palhs, apo opoio posto ki an prosferoyn tis yphresies toys kai fysika kai apo toys agnoys filoys ths ellhnikhs palhs. Toys zhthse na systrateytoyn oloi toys sthn koinh prospaqeia gia to kalo ths palhs.

    H nea dioikhsh paroysiase shmera, se jenodoxeio ths Aqhnas, ton kentriko kormo toy sxediasmoy ths gia thn tetraetia 2005-2008. Ena programma poy exei stoxo thn anabaqmish ths palhs kai th proetoimasia gia mia xrysh emfanish ths Eqnikhs Omadas sthn Olympiada toy Pekinoy.

    Anoigontas th synenteyjh Typoy o proedros ths EOFP, Qodwros Synodinos tonise: ``H nea dioikhsh jekinhse hdh na kanei prajh kanones gia thn swsth organwsh kai leitoyrgia ths palhs kai sthrizomenoi sto xryso triptyxo swmateio -aqlhths-proponhths eimaste sigoyroi oti syntoma qa fanoyn ta epiqymhta apotelesmata''.

    Ejalloy, genikos grammateas Paylos Lappas, o opoios ekane to dioikhtiko kai oikonomiko apologismo gia thn periodo Maios 2003 - Oktwbrios 2004 epishmane: ``H dynamh mas proerxetai apo thn aneth eklogh mas stis prosfates arxairesies stis 16 Oktwbrioy 2004 me pososto konta sto 80% toy eklogikoy swmatos. Ayto to apotelesma mas desmeyei se mia mono epilogh, sto na anasthsoyme to aqlhma''.

    Kleinontas th synenteyjh typoy o Antiproedros Pantelhs Xatzhqeodwroy anaferqhke stis aqlhtikes diakriseis kai dhlwse: ``Synexizoyme thn prospaqeia mas enwmenoi kai oloi me ton idio stoxo. Epidiwjh mas einai sthn Olympiada toy Pekinoy to 2008, h Ellada na exei mia entypwsiakh paroysia poy na synodeytei me polles diakriseis kai metallia''.

    [24] ALAOYI: "DEN EXOYN EJANTLHQEI OLA TA EIRHNIKA MESA STH FALOYTZA"

    Bagdath, 26 Oktwbrioy 2004 (20:43 UTC+2)

    O Irakinos proswrinos prwqypoyrgos Igiant Alaoyi epanelabe shmera oti h kybernhsh den exei ejantlhsei ola ta eirhnika mesa oson afora thn polh Faloytza, opoy, opws paradexthke, h katastash ejakoloyqei na einai ekrhktikh.

    "H irakinh kybernhsh den exei ejantlhsei ola ta eirhnika mesa. Eixa shmera synanthsh me ekproswpoys toy islamikoy kommatos kai toys zhthsa na metasxoyn apotelesmatika sthn dieyqethsh toy zhthmatos aytoy", eipe.

    "H katastash sth Faloytza paramenei ekrhktikh", paradexthke o Alaoyi tonizontas oti den yparxei "kanena problhma me toys katoikoys ths polhs alla me tis omades ths Tzixant poy exoyn erqei apo to ejwteriko kai einai perixarakwmenes ekei", metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    O prwqypoyrgos eqese ena telesigrafo pros ton plhqysmo ths Faloytza, na paradwsoyn ta melh toy diktyoy toy Iordanoy Ampoy Moysamp al-Zarkaoyi, alliws qa jekinhsei mia megalh epiqesh sto propyrgio ayto twn soynitwn. Hdh ginontai diapragmateyseis metajy ths kybernhshs kai sebasmiwn politwn ths polhs.

    [25] APAGWGH 11 IRAKINWN STRATIWTWN

    Bagdath, 26 Oktwbrioy 2004 (20:33 UTC+2)

    Mia irakinh enoplh organwsh anakoinwse oti exei apagagei endeka melh ths Legewnas Dynamhs Asfaleias (LSF) poy anhkoyn sthn irakinh eqnikh froyra kai paroysiazei tis fwtografies toys shmera sthn istoselida ths, treis hmeres meta apo th sfagh 49 irakinwn stratiwtwn apo thn organwsh toy al -Zarkaoyi, metedwse to BBC.

    Sygkekrimena o Stratos toy Ansar al-Soyna anaferei oti esthse enedra sta melh ths eqnikhs froyras sto dromo poy odhgei apo th Bagdath sthn Xila, notia ths irakinhs prwteyoysas. "Syllabame endeka apo toys apostates", anaferetai sthn anakoinwsh toys poy exei hmeromhnia 21 Oktwbrioy.

    H ayqentikothta ths anakoinwshs kai oi fwtografies sthn istoselida den katesth dynaton na epalhqeytoyn.

    [26] ANATOLIKH ASIA KAI MESH ANATOLH OI "XEIROTERES PERIOXES" GIA ELEYQERIA TOY TYPOY

    Parisi, 26 Oktwbrioy 2004 (20:22 UTC+2)

    H anatolikh Asia mazi me th Boreia Korea, th Mianmar, thn Kina kai th Mesh Anatolh einai "oi xeiroteres perioxes toy kosmoy" oson afora thn eleyqeria toy typoy, enw oi xwres ths boreias Eyrwphs apoteloyn "apanema limania", apofainetai h organwsh Dhmosiografoi xwris Synora (RSF) sthn ethsia ekqesh ths poy dhmosiopoihqhke shmera sthn edra ths sto Parisi.

    Sthn ekqesh ths h organwsh prostasias ths eleyqerias toy typoy diatypwnei to symperasma oti anamesa se 167 xwres, h Korea katalambanei thn teleytaia qesh, h Mianmar thn 165h, h Kina thn 162h, to Bietnam thn 161h kai to Laos thn 153h, opws anaferetai sthn istoselida ths sto diadiktyo (www.rsf.org).

    Sth Mesh Anatolh h Saoydikh Arabia einai sthn 159h qesh, to Iran sthn 158h, h Syria sthn 155h, to Irak sthn 148h. Sto Irak, 44 dhmosiografoi exoyn skotwqei apo thn arxh ths syrrajhs, to Martio toy 2003.

    Akribws antiqeth eikona emfanizoyn oi xwres ths boreias Eyrwphs me prwth sthn katatajh th Dania, akoloyqoymenh apo th Finlandia, thn Irlandia, thn Islandia, th Norbhgia kai thn Ollandia, xwres poy xarakthrizontai "pragmatika hrema limania gia toys dhmosiografoys". Symfwna me thn ekqesh h Ellada brisketai sthn 33h qesh ths genikhs katatajhs logw twn empodiwn poy synanthsan oi dhmosiografoi sthn ergasia toys kata thn proetoimasia kai th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas.

    [27] KAKOPOIHSEIS GYNAIKWN APO PARASTRATIWTIKES OMADES STO KONGKO

    Londino, 26 Oktwbrioy 2004 (19:44 UTC+2)

    Oi andres twn enoplwn parastratiwtikwn omadwn, oi opoies droyn sth Laikh Dhmokratia toy Kongko kai jepernoyn tis 20, exoyn biasei 40.000 gynaikes kai koritsia ta teleytaia eji xronia, kataggellei h Dieqnhs Amnhstia, prosqetontas oti to systhma ygeias ths xwras ayths ths kentrikhs Afrikhs elaxista pragmata einai se qesh na kanei gia na bohqhsei ta qymata ayths ths qhriwdias, metedwse to BBC.

    An kai o polemos sth Laikh Dhmokratia toy Kongko exei teleiwsei epishma to 2003, oi maxes synexizontai sporadika stis anatolikes perioxes ths xwras, opoy ton perasmeno Ioynio anaferqhkan arketa kroysmata biasmwn.

    H Dieqnhs Amnhstia kalei tis arxes na laboyn aysthrotera metra kata ths sejoyalikhs bias kai aphyqyne ekklhsh se topiko kai se dieqnes epipedo, gia na beltiwqoyn oi synqhkes asfaleias stis perioxes aytes.

    [28] STO DIKASTHRIO O GIOS THS QATSER

    Keip Taoyn, 26 Oktwbrioy 2004 (18:22 UTC+2)

    O gios ths prwhn prwqypoyrgoy ths Bretanias Margkaret Qatser, o opoios empleketai se mia ypoqesh apopeiras prajikophmatos sthn Ishmerinh Goyinea ton perasmeno Martio, emfanisthke shmera enwpion dikasthrioy toy Keip Taoyn. Oi synhgoroi toy xarakthrisan "antisyntagmatikh" thn klhteysh toy pelath toys, metedwse to BBC.

    O 51xronos Mark Qatser, poy synelhfqh sto Keip Taoyn stis 25 Aygoystoy, antimetwpizei kathgories poy sxetizontai me th xrhmatodothsh prajikophmatos gia thn anatroph toy proedroy ths Ishmerinhs Goyineas Teontoro Ompiangk Ngkoyema Mpasogko. O idios arneitai tis se baros toy kathgories.

    H kybernhsh ths Ishmerinhs Goyineas exei anakoinwsei oti mporei na zhthsei thn ekdosh toy Qatser.

    [29] "GRAMMA STHN ELENH", "ONEIRO KALOKAIRINHS NYXTAS", "MORMOLHS" STO QEATRO SOFOYLH

    Qessalonikh, 26 Oktwbrioy 2004 (13:41 UTC+2)

    To ergo ``Gramma sthn Elenh'' paroysiazei sto qeatro ``Sofoylh'' h qeatrikh omada ths Qessalonikhs ``DROMOlogio'', apo thn erxomenh Pempth 28 Oktwbrioy kai kaqe Pempth stis 9 m.m.

    Prokeitai gia mia qeatrikh parastash, basismenh stis ekato erwtikes epistoles enos Ellhna ajiwmatikoy toy mesopolemoy poy grafthkan kata thn xronikh periodo 1936-1941. Oi epistoles breqhkan petamenes sth Qessalonikh se kapoio dromo sthn perioxh toy Bafopoyleioy kai meta apo ebdomhnta xronia, paroysiazontai dramatopoihmenes sto koino ths Qessalonikhs.

    Mia zwh entonh me to erwtiko paqos, katagegrammenh sto xarti, pairnei morfh ki anebainei sth skhnh. Enas erwtas alhqinos kai dynatos, mesa ap' to kelari toy xronoy, katafere na ginei protypo pisths kai afosiwshs, potizontas shmera kai toys dikoys mas krymmenoys poqoys.

    Prokeitai gia mia alhqinh istoria. Gia mia Elenh poy yphrje kai htan ap' tis prwtes nosokomes toy Bostaneioy Nosokomeioy ths Mytilhnhs. Allhlografoyse me enan ajiwmatiko toy mesopolemoy, o opoios kai tis egrafe grammata ap' ta merh poy yphretoyse th qhteia toy (Xio, Samo k.a.), ekfrazontas ton megalo erwta toy gi' aythn.

    H allhlografia jekinaei apo to 1936 kai ftanei ews kai to 1941, periexontas kai to gramma ths 28hs Oktwbrioy 1940. Ena gramma lakwnika grammeno mesa se merikes grammes, enw prin apo thn hmera ths epistrateyshs, kapoio allo gramma ftanei mexri kai tis eikosi selides. Dhmioyrghqhke enas myqos gia ta grammata ayta, mia kai exoyn 'gennhsei' para polla erwthmatika xarh sta texnasmata ths moiras. Sthn prokeimenh periptwsh, wstoso, kaleitai h texnh na dwsei th dikh ths ejhghsh panw sth skhnh.

    SYNTELESTES

    Epejergasia keimenwn, Qeatrikh prosarmogh, Skhnoqesia: Qeodwros Kotanidhs. Dramatologikh epejergasia: Zwh Meletioy . Moysikh epimeleia: Eyfrosynh Mpiskitzh. Skhnika: Giwrgos Hliadhs, Makarios Amanatidhs, Qeofylaktos Kotanidhs, Kostoymia: Despoina Ananiadoy. Epimeleia skhnikoy ylikoy: Yvonne Kunzli. Sxediasmos fwtismoy: Basilhs Mpozikhs. Texnikos skhnhs: Andreas Sakalakhs. Paizoyn: Zwh Meletioy (Elenh), Qeodwros Kotanidhs (Ajiwmatikos), Dhmhtrhs Papadopoylos (Taxydromos).

    PAIDIKH SKHNH

    Sto Qeatro Sofoylh synexizontai kaqe Kyriakh stis 11.30 to prwi, oi parastaseis ths paidikhs skhnhs toy, me to ergo ``Oneiro Kalokairinhs Nyxtas'' toy Oyilliam Saijphr se diaskeyh toy Giannh Kalatzopoyloy.

    Parallhla, gia dyo mono meres, to Sabbato 30 kai thn Kyriakh 31 Oktwbrioy, to efhbiko tmhma toy ergasthrioy dramatikhs texnhs toy qeatroy, qa paroysiasei stis 8 to apogeyma, to ergo ``O mormolhs'' toy Rainer Xaxfelnt. H eisodos se aytes tis dyo ektaktes parastaseis, einai eleyqerh gia to koino.

    To ``Oneiro'' toy Saijphr

    To gnwsto paramyqi toy Saijphr, anaferetai kai estiazei stis sxeseis twn dyo fylwn, proseggizontas ta problhmata poy mporoyn na dhmioyrghqoyn. H korh toy basilia ths Aqhnas, parablepei tis epiqymies toy patera ths kai apofasizei na kleftei me ton agaphmeno ths kai na katafygei mazi toy sto magemeno dasos. Omws, o eklektos toy patera ths, kai erwteymenos mazi ths, apofasizei na thn akoloyqhsei gia na kerdisei thn agaph ths. Parallhla, mia allh kopela einai erwteymenh mazi toy kai ayth me thn seira ths apofasizei na ton empodisei akoloyqwntas ton.

    O syggrafeas katafernei na periplejei thn istoria, xrhsimopoiwntas tis magikes ikanothtes twn jwtikwn toy dasoys poy qa paijoyn shmantiko rolo sthn ejelijh toy paramyqioy. H erwtikh diamaxh toy basilikoy zeygoys twn jwtikwn ephreazei tis sxeseis twn hrwwn, afoy panw sthn prospaqeia toys na dhmioyrghsoyn ta swsta zeygaria katafernoyn me tis gkafes toys na mperdecoyn akomh perissotero thn istoria.

    Telika o Saijphr katafernei na odhghsei sthn lysh toy problhmatos, mesa apo kwmika stoixeia, ejymnwntas ton erwta, afhnontas omws kai yponooymena, oti isws telika, o pragmatikos erwtas den yparxei panta.

    SYNTELESTES

    Keimeno-Diaskeyh: Giannhs Kalatzopoylos

    Skhnoqesia: Kyriakos Argyropoylos

    Skhnika-Koystoymia: Stoykoya Petya

    Bohqos Skhnografoy: Swthria Argyropoyloy

    Xorografies: Mpety Bytinaroy

    Moysikh: Dhmhtrhs Lekkas

    Fwtismoi: Anesths Ataktidhs

    Paizoyn oi hqopoioi: Marianna Abramakh, Marina Gkoymla, Basileia Kaboyka, Basilhs Liakos, Dhmhtrhs Janqos, Xarhs Pexlibanidhs, Paylina Xarela.

    [30] PLOYSIO PROGRAMMA TOY EIP STHN ALEJANDREIA

    Aqhna, 26 Oktwbrioy 2004 (12:43 UTC+2)

    Eikosi ekdhlwseis perilambanei to programma ekdhlwsewn toy teleytaioy trimhnoy toy 2004 poy kathrtise to pararthma toy Ellhnikoy Idrymatos Politismoy sthn Alejandreia, se synergasia me panepisthmiakoys foreis kai politistika kentra ths Aigyptoy.

    Se ayto perilambanontai poikiles ekdhlwseis opws eikastikes ekqeseis, qeatrikes parastaseis, dialejeis, synaylies, xoros kai kinhmatografikes proboles.

    Apo thn 1h Oktwbrioy filojeneitai sthn Alejandrinh Biblioqhkh ekqesh me titlo "Qhsayroi ths Arabobyzantinhs Naysiploias" - se synergasia me thn Sygxronh Delfikh Amfiktyonia - me xartes, maketes ploiwn, fwtografies kai gkraboyres, enw synodeyetai apo probolh tainiwn mikroy mhkoys kai slides.

    Sto kinhmatografiko afierwma, 11 synolika tainies ths prosfaths ellhnikhs paragwghs proballontai sthn aiqoysa toy EIP kai toy Atelier.

    Mexri tis 5 Dekembrioy qa paroysiazetai sto EIP h ekqesh fwtografias ths M.Giannopoyloy me qema "O Megas Alejandros sto Manteio toy Ammwna Dia sthn Oash ths Sioya", me 45 aspromayres fwtografies trabhgmenes ta teleytaia 15 xronia. Prokeitai gia stigmiotypa apo toys arxaiologikoys xwroys ths oashs poy episkefthke o Megas Alejandros alla kai gia skhnes ths kaqhmerinhs zwhs.

    Stis 8 Noembrioy qa pragmatopoihqei moysikh bradia me to 8meles aigyptiako sygkrothma "Tanoyra" (Derbishdes me qrhskeytikh moysikh), enw stis 22 toy idioy mhna parastash xoroqeatroy Twins, apo to Acropole Theater Group, thn qeatrikh omada ths Sxolhs Kalwn Texnwn toy panepisthmioy Alejandreias. Stis 30 Noembrioy diorganwnetai dialejh me qema "H skech toy Nikoy Kazantzakh" apo ton G.Stasinakh, proedro ths dieqnoys etaireias filwn toy N. Kazantzakh.

    Stis 13 Dekembrioy qa doqei h qeatrikh parastash "Iwn" toy Eyripidh sta arabika, enw stis 20 toy mhna synaylia rok moysikhs apo to 8meles sygkrothma "Alejandrinoi hxoi".

    [31] "GELOIOGRAFIES TOY OXI" STO ALATZA IMARET

    Qessalonikh, 26 Oktwbrioy 2004 (10:54 UTC+2)

    ``Geloiografies toy OXI'' paroysiazei sto Alatza Imaret sth Qessalonikh h Ellhnoamerikanikh Enwsh se synergasia me thn antidhmarxia Politismoy toy dhmoy Qessalonikhs.

    Oi geloiografies, poy dhmosieyqhkan ston aqhnaiko Typo meta thn 28h Oktwbrioy toy 1940 kai kata th diarkeia ths apopeiras eisbolhs twn dynamewn toy Moysolini sthn Ellada, proerxontai apo th syllogh ths Ellhnoamerikanikhs Enwshs.

    Prokeitai gia erga twn megalyterwn geloiografwn ths epoxhs: Dhmhtriadh, Polenakh, Gallia, Paylidh, Blassopoyloy, Qeofilopoyloy, Terzopoyloy, Nomikoy, Gkeibelh, Kastanakh kai Mpezoy.

    "Qewrhsame oti h ekqesh apotelei wraia eykairia gia na eisaxqoyn oi neoi se mia megalh stigmh ths ellhnikhs istorias xwris megala logia kai qriambologies kai taytoxrona na elqoyn se epafh me mia morfh texnhs kai koinwnikhs parembashs, opws einai h geloiografia poy exei kallierghqei sth xwra mas apo megalo ariqmo ajiwn dhmioyrgwn" anaferei o dieyqynwn symboylos ths Ellhnoamerikanikhs Enwshs, Lewnidas Foibos Koskos.

    [32] EKDHLWSH GIA TIS BYZANTINES EKKLHSIES KAI TA TEIXH THS QESSALONIKHS STO BAFOPOYLEIO

    Qessalonikh, 26 Oktwbrioy 2004 (10:33 UTC+2)

    Ekdhlwsh gia paidia Dhmotikoy me qema thn paroysiash twn ``Byzantinwn Ekklhsiwn kai teixwn ths Qessalonikhs'', mesa apo to proswpiko arxeio toy Kyriakoy Xatzhaqanasioy, qa pragmatopoihqei ayrio Tetarth 27 Oktwbrioy, stis 10.00 pm, sthn paidikh biblioqhkh toy Bafopoyleioy pneymatikoy kentroy (isogeio). H eisodos einai eleyqerh.

    [33] EISPRAKTIKH EPITYXIA KANOYN OI "NYFES" TOY P.BOYLGARH

    Aqhna, 26 Oktwbrioy 2004 (10:22 UTC+2)

    Entypwsiakh eispraktikh premiera ekanan oi ``Nyfes'' toy Pantelh Boylgarh kata to prwto trihmero ths probolhs toys. Epeita apo mia makroxronh diadikasia gyrismatwn, poy leitoyrghse qetika kai gia th diafhmistikh probolh ths tainias, oi ``Nyfes'' anoijan me 41 kopies se olh thn Ellada, sygkentrwnontas 62.000 eisithria.

    Analytika, ta eisithria sthn Aqhna eftasan ta 35.500, sth Qessalonikh ta 10.500, enw sthn ypoloiph Ellada kophkan 16.000 eisithria. Yphrjan paradeigmata plhrothtas, spania pleon gia ellhnikh tainia, kaqws sto Hrakleio p.x. mono se mia aiqoysa kophkan 2.050 eisithria.

    Anamesa stoys qeates twn prwtwn probolwn htan kai o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs me th syzygo toy, poy eidan thn tainia mazi me ton Pantelh Boylgarh kai th syzygo toy Iwanna Karystianh, h opoia einai kai h senariografos ths tainias.

    Se polles aiqoyses, kyriws toy kentroy, sxhmatisthkan oyres kai arketoi qeates xreiasthke na fygoyn kai na epistrecoyn argotera wste na broyn qesh. Se o,ti afora thn antapokrish ths tainias sto koino, oi apoceis einai moirasmenes, opws allwste antimetwpise tis ``Nyfes'' kai h kritikh. Ekeinoi poy agaphsan thn tainia staqhkan sthn kentrikh erwtikh istoria kai th sygkinhsh poy prokalei to qema toy jenitemoy 700 koritsiwn, poy afhsan thn patrida kai thn oikogeneia toys gia na pantreytoyn enan agnwsto antra sthn Amerikh. Mesa ston geniko enqoysiasmo, omws, yparxoyn kai arketoi poy epishmainoyn thn adynamia ths tainias na ajiopoihsei plhrws tis dynatothtes toy isxyroy qematos ths. Opws kai na 'nai, oi ``Nyfes'' einai fetos to prwto shmantiko gegonos gia to ellhniko sinema.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 26 October 2004 - 18:13:58 UTC