Check our bulletin board of Hellenic Conferences A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 13 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-10-30

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TZORTZ MPOYS: OI AMERIKANOI DE QA PTOHQOYN APO TO MHNYMA TOY MPIN
  • [02] YPO ELEGXO H PYRKAGIA STH QESSALONIKH
  • [03] STAQERO PARAMENEI TO EKLOGIKO POSOSTO TWN KOMMATWN SYMFWNA ME
  • [04] THLEGRAFHMA PRWQYPOYRGOY STO G. ARAFAT
  • [05] SYNANTHSH MOLYBIATH ME TH G.G. TOY KKE
  • [06] TRAGWDIA STHN KALLIQEA
  • [07] ALLAZEI AYRIO H WRA
  • [08] APORRHTH MELETH GIA THN ELLHNIKH OIKONOMIA STA XERIA TOY PRWQYPOYRGOY
  • [09] SYNANTHSH PROEDROY PAPADOPOYLOY ME TON PAPA STO BATIKANO
  • [10] TA PRWTOSELIDA TWN KYPRIAKWN EFHMERIDWN
  • [11] SHMERA STO BATIKANO O KYPRIOS PROEDROS PAPADOPOYLOS
  • [12] THN TETARTH SYZHTHSH GIA TO KYPRIAKO STH BOYLH TWN KOINOTHTWN
  • [13] O PROEDROS PAPADOPOYLOS GIA YPOGRAFH EYRWPAIKHS SYNTAGMATIKHS
  • [14] MENT-MAKEDONIKOS 71-77
  • [15] APOLLWN PATRWN-PAOK 80-88
  • [16] MEGALH NIKH TOY OLYMPIAKOY EPI TOY PAOK ME 5-1
  • [17] EPANEKLOGH GKAGKATSH STHN EPO
  • [18] NEA AIMATHRH EKRHJH STH BAGDATH
  • [19] PARAITHQHKE O ROKO MPOYTILIONE
  • [20] ENAS AMERIKANOS STRATIWTHS NEKROS STO IRAK
  • [21] SYLLHCEIS EPTA YPOPTWN GIA APAGWGES JENWN STO AFGANISTAN
  • [22] ANAGKASTIKH PROSGEIWSH PRAGMATOPOIHSE TO AEROSKAFOS TOY TZON ENTOYARTS
  • [23] QEATRIKH PARASTASH ME MHNYMA KATA TWN NARKWTIKWN

    [01] TZORTZ MPOYS: OI AMERIKANOI DE QA PTOHQOYN APO TO MHNYMA TOY MPIN LANTEN

    Oyasigkton, 30 Oktwbrioy 2004 (07:29 UTC+2)

    Tesseris hmeres prin apo th diejagwgh twn amerikanikwn proedrikwn eklogwn kai o proedros Tzortz Mpoys, dhlwse oti ``oi Amerikanoi de qa ptohqoyn'' apo to neo thleoptiko binteo toy Osama mpin Lanten, poy paroysiase to al Tzazira.

    Sto mhnyma ayto, o hgeths ths al Kainta yposthrije oti oi logoi toy pollaploy tromokratikoy plhgmatos ths 11hs Septembrioy kata twn HPA, akomh yfistantai. O mpin Lanten tonise akomh oti h asfaleia twn HPA den ejartatai oyte apo ton Mpoys, oyte apo ton Keri, alla apo thn ejwterikh politikh poy efarmozoyn.

    [02] YPO ELEGXO H PYRKAGIA STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 30 Oktwbrioy 2004 (09:48 UTC+2)

    Ypo elegxo exei teqei h pyrkagia poy jespase sto kentro katanomhs reymatos toy kentrikoy katasthmatos ths DEH poy brisketai sth diastayrwsh twn odwn Agioy Dhmhtrioy kai Filwta, sth Qessalonikh.

    [03] STAQERO PARAMENEI TO EKLOGIKO POSOSTO TWN KOMMATWN SYMFWNA ME DHMOSKOPHSH THS "DHMEL"

    Aqhna, 30 Oktwbrioy 2004 (17:08 UTC+2)

    Staqero paramenei to eklogiko pososto twn kommatwn, symfwna me dhmoskophsh ths etairias ``DHMEL'', poy egine sto Lekanopedio Attikhs, me th meqodo ths ``kalphs'', sto xroniko diasthma 19 - 25 Oktwbrioy.

    Opws deixnei h ereyna, poy dhmosieyetai shmera sthn efhmerida ``Ependyths'',

    h ND sygkentrwnei thn protimhsh toy 40,1% twn erwthqentwn, to PASOK to 37,2%, to KKE to 8,3%, o SYN to 5,1%, o LAOS to 3,2%, enw anapofasistoi dhlwnoyn se pososto 6%.

    Sxetika me tis protimhseis gia prwqypoyrgo, o Kwstas Karamanlhs epikratei me pososto 40,4%, enw o Giwrgos Papandreoy 33,5%. Pantws, parallhla ekfrazetai h epiqymia gia enan ``pio aristero prwqypoyrgo'' se pososto 52,4%, enw to 42,3% epiqymei to ``shmerino prwqypoyrgo'' kai to 3,4% enan ``pio dejio prwqypoyrgo''.

    Oson afora thn protimhsh gia Proedro ths Dhmokratias, oi erwthqentes se pososto 18,3% tassontai yper toy Kwsta Shmith, se pososto 7,1% yper toy Kwnstantinoy Mhtsotakh, to 6,1% yper toy Giwrgoy Soyflia, to 5,4% yper toy Apostoloy Kaklamanh, to 5% yper toy Nikoy Kwnstantopoyloy, to 4,4% yper toy Petroy Molybiath, allo ypochfio qa epiqymoyse to 13,2%, anapofasistoi dhlwnoyn se pososto 40,5%.

    Telos, h pleiochfia twn politwn lene ``oxi'' se prowres ekloges kai yposthrizei ton Kwsta Karamanlh sthn ypoqesh ths diaplokhs.

    [04] THLEGRAFHMA PRWQYPOYRGOY STO G. ARAFAT

    Aqhna, 30 Oktwbrioy 2004 (16:03 UTC+2)

    Thlegrafhma pros ton Proedro ths Palaistiniakhs Arxhs, Giaser Arafat, apesteile o Prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, me to opoio toy ekfrazei tis eyxes toy gia taxeia anarrwsh.

    [05] SYNANTHSH MOLYBIATH ME TH G.G. TOY KKE

    Aqhna, 30 Oktwbrioy 2004 (15:37 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn, Petros Molybiaths, qa synanthqei thn prosexh Deytera, stis 11 to prwi, me thn Genikh Grammatea toy K.K.E., Aleka Paparhga.

    H synanthsh qa ginei sto ypoyrgeio Ejwterikwn.

    [06] TRAGWDIA STHN KALLIQEA

    Aqhna, 30 Oktwbrioy 2004 (15:18 UTC+2)

    Tragiko qanato brhke ta jhmerwmata toy Sabbatoy mia 50xronh gynaika, otan arpaje fwtia to diamerisma ths, sthn Kalliqea.

    H fwtia ekdhlwqhke stis 5.40 kai oi pyrosbestes otan mphkan sto spiti, brhkan th gynaika nekrh sto krebati ths, piqanotata apo anaqymiaseis. Metaferqhke sto Tzaneio nosokomeio, opoy diapistwqhke o qanatos ths.

    Symfwna me ta prwta stoixeia, h fwtia jekinhse piqanon apo thn krebatokamara kai ofeiletai mallon se kapoia ameleia.

    Proanakrish gia to tragiko symban dienergei to anakritiko tmhma ths pyrosbestikhs.

    [07] ALLAZEI AYRIO H WRA

    Aqhna, 30 Oktwbrioy 2004 (14:52 UTC+2)

    Allazei ayrio, Kyriakh, 31 Oktwbrioy, h wra.

    Sygkekrimena, stis 04:00 ta jhmerwmata ths Kyriakhs oi deiktes twn rologiwn qa prepei na metakinhqoyn mia wra pisw, dhladh na deixnoyn 03:00.

    H xeimerinh wra qa diarkesei ews thn teleytaia Kyriakh toy Martioy, opote kai qa teqei se isxy h qerinh.

    [08] APORRHTH MELETH GIA THN ELLHNIKH OIKONOMIA STA XERIA TOY PRWQYPOYRGOY

    Aqhna, 30 Oktwbrioy 2004 (14:03 UTC+2)

    Aporrhth meleth toy SEB kai ths BCG h opoia paradoqhke sta xeria toy prwqypoyrgoy problepei oti, xwris oloklhrwmenes tolmhres metarryqmiseis, h oikonomia odhgeitai se telma, symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ``Hmerhsia''.

    An den prowqhqei amesa ena synoliko paketo metarryqmisewn qa shmeiwqei

    dramatikh epideinwsh ths antagwnistikothtas ths oikonomias. O ryqmos ayjhsews toy AEP qa katrakyla synexws ws to 2010, enw ws to 2007 qa shmeiwqei megalh meiwsh twn ellhnikwn ejagwgwn. H anergia qa parameinei ws to 2015 konta sto 10% me synepeia na mhn prowqhqei o stoxos ths pragmatikhs sygklishs, shmeiwnetai sto idio dhmosieyma.

    O prwqypoyrgos k. Karamanlhs den krybei ton problhmatismo toy gia thn aporrhth meleth poy paroysiase o SEB poy ton enhmerwse egkaira poly prin thn omilia toy sth DEQ, enw analogh enhmerwsh egine ston armodio ypoyrgo k. Alogoskoyfh, kaqws kai se koryfaia stelexh toy PASOK.

    Kata thn ``Hmerhsia'', symfwna me th meleth, oi apospasmatikes kybernhtikes apofaseis den epilyoyn ta problhmata ths oikonomias, dioti akomh kai me xrhsth kai syneth diaxeirish oi perissoteroi stoxoi einai anefiktoi.

    O SEB kalei thn kybernhsh prin apo thn kataqesh kaqe nomoqetikhs ryqmishs na ajiologei poies einai oi epiptwseis ths sthn antagwnistikothta.

    [09] SYNANTHSH PROEDROY PAPADOPOYLOY ME TON PAPA STO BATIKANO

    Leykwsia, 30 Oktwbrioy 2004 (16:24 UTC+2)

    Synanthsh me ton Papa Iwannh Paylo to B' sto Batikano, eixe to meshmeri toy Sabbatoy o proedros ths Kyproy, Tassos Papadopoylos.

    Prokeitai gia thn prwth epishmh episkech Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias sto Batikano, meta thn episkech toy Arxiepiskopoy Makarioy.

    Kalwsorizontas ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, o Papas Iwannhs Paylos, ejefrase idiaiterh eyxaristhsh gia thn episkech kai zhthse apo ton k. Papadopoylo na metaferei tis egkardies eyxes toy ston Kypriako lao, o opoios htan pantote baqia afosiwmenos sto mhnyma toy Xristianismoy.

    O Pontifikas anaferqhke kai sto Kypriako kai tonise oti me desmeysh sthn katanohsh kai ton amoibaio sebasmo mporoyn makroxronies entaseis na lyqoyn kai na odhghsoyn se enothta poy na sthrizetai stis arxes ths allhleggyhs kai ths dikaiosynhs.

    [10] TA PRWTOSELIDA TWN KYPRIAKWN EFHMERIDWN

    Leykwsia, 30 Oktwbrioy 2004 (10:17 UTC+2)

    H ypografh xqes sth Rwmh apo toys 25 hgetes ths EE toy neoy Eyrwpaikoy Syntagmatos kai oi dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy gia tis prooptikes gia to Kypriako, sto plaisio toy neoy Eyrwpaikoy Syntagmatos, h dhlwsh toy prwhn eidikoy syntonisth toy amerikanikoy YPEJ gia to Kypriako Tomas Goyeston gia ''dysarestes synepeies'' gia thn Kypro an epixeirhsei na empodisei thn entajh ths Toyrkias sthn EE kai oi xrhmatodothseis apo jenoys organismoys prin apo to dhmochfisma einai merika apo ta qemata poy proballoyn shmera oi kypriakes efhmerides.

    Proballontai epishs oi eishghseis toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy gia thn kypriakh oikonomia, h prwth katadikastikh apofash gia to skandalo toy Xrhmatisthrioy, h efarmogh apo ayrio ta jhmerwmata ths xeimerinhs wras kai h enarjh ths kynhgetikhs periodoy gia to lago kai to perdiki.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema me titlo ''Sto keno h prospaqeia twn kybernwntwn'' grafei oti ''sto keno peftei h prospaqeia twn kybernwntwn na spilwsoyn toys politikoys toys antipaloys mesw ths spermologias peri xrhmatodothsewn kata to dhmochfisma apo toys Amerikanoys kai ta Hnwmena Eqnh, afoy apetyxan na emplejoyn opoiodhpote komma h opoiondhpote politiko''. Alloy grafei oti prosqeta metra gia dhmosionomikh ejygiansh kai enisxysh ths antagwnistikothtas ths Kyproy peran aytwn poy perilambanontai sto Programma Sygklishs eishgeitai na lhfqoyn apo pleyras kybernhshs to Dieqnes Nomismatiko Tameio.

    ''H Maxh'' sto kyrio ths qema ypo ton titlo ''Pedio maxhs to ogkologiko'' grafei oti megalh anastatwsh proklhqhke xqes sto qalamo toy Ogkologikoy Tmhmatos toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias otan dyo ypallhloi toy Nosokomeioy meta apo odhgies poy elaban apo to Ypoyrgeio Ygeias arxisan na jhlwnoyn krebatia poy briskontan sto qalamo. Alloy grafei oti ayrio stis 4 ta jhmerwmata oi deiktes twn rologiwn qa prepei na ryqmistoyn mia wra pisw afoy tiqetai se efarmogh h xeimerinh wra poy qa isxyei mexri tis 27 Martioy 2005.

    O ''Poliths'' sthn kyria toy eidhsh me titlo ''H prwth poinh gia XAK enocei'' grafei oti ekdoqhke xqes, se epipedo Kakoyrgiodikeioy, h prwth katadikastikh apofash gia to skandalo toy Xrhmatisthrioy. H ypoqesh, symfwna me thn efhmerida, afora thn katadolieysh toy ependytikoy koinoy apo dieyqynth etaireiwn, poy eiseprajan 4.100.100 lires me thn prooptikh oti qa eisagontan sto XAK. Alloy grafei oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse oti ena isxyrotero baqro diapragmateytikhs isxyos, ena akomh epixeirhma gia thn e/k pleyra prosferei to neo Syntagma ths Eyrwphs, stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

    ''H Shmerinh'' sto basiko ths qema ypo ton titlo ''Sxeseis orghs'' grafei oti se sobarh krish oi sxeseis ths Kyproy me tis HPA kai sthn Oyasigkton miloyn pia gia to xeirotero epipedo sxesewn twn dyo xwrwn apo thn epoxh Makarioy. Symfwna me thn efhmerida ''h ekdikhtikh politikh poy egkainiasan oi HPA meta thn aporrich toy sxedioy Anan koryfwnetai me nees apeiles poy ektojeyse xqes o Amerikanos prwhn mesolabhths Tomas Goyeston'', o opoios apeilhse thn Kypro me ''dysarestes synepeies'' an epixeirhsei na empodisei thn entajh ths Toyrkias. Alloy grafei oti 50.000 kynhgoi ejormoyn ayrio sthn ypaiqro me thn enarjh ths kynhgetikhs periodoy gia to lago kai to perdiki.

    ''O Fileleyqeros'' sthn kyria toy eidhsh me titlo ''Eyrwph twn dikaiwmatwn'' grafei oti h ypografh toy prwtoy ypereqnikoy syntagmatos xqes sth Rwmh apo toys hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs shmatodotei mia nea epoxh gia th ghraia hpeiro kai apotelei th bash gia koinwnies me epikentro ta anqrwpina dikaiwmata. Alloy grafei entolh gia amesh aposyrsh twn gigantodiafhmisewn ths ''forologikhs amnhstias'' toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn edwse xqes o Ypoyrgos Makhs Keraynos, otan pleon kai epishma plhroforhqhkan apo th Nomikh Yphresia ''oti ebalan to kratos sthn paranomia, misqwnontas diafhmistikes pinakides poy diwkontai ws paranomes''.

    H ''Xaraygh'' me titlo ''Idoy to tekmhrio'' grafei sto kyrio ths qema oti h Kinhsh Politikoy Eksygxronismoy me epistolh ths hmeromhnia 30 Oktwbrioy 2003 pros thn UNOPS zhthse xrhmatodothsh ycoys 188 xiliadwn dolariwn gia programma poy qa prowqoyse kai aforoyse tria shmeia: ''Oi t/k ekloges toy Dekembrioy 2003, to sxedio Anan kai h entajh ths Kyproy sthn EE''. H efhmerida paroysiazei eggrafo, poy opws anaferei, einai h aithsh ths Kinhshs gia xrhmatodothsh apo th UNOPS. Alloy grafei oti h Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy enekrine sto Strasboyrgo thn ekqesh toy Oyggroy Eyrwboyleyth Szampolks Fazakas gia to diorismo toy Kikh Kazamia ws meloys toy Elegktikoy Synedrioy ths EE.

    H agglofwnh ''Cyprus Mail'' sto kyrio ths qema me titlo ''Istorikh hmera gia Eyrwph'' grafei oti oi hgetes ths EE ypegracan xqes to prwto Syntagma ths koinothtas se mia lamprh teleth alla oi eortasmoi episkiasthkan apo thn abebaiothta kai thn politikh anataraxh poy dhmioyrghse h kaqysterhsh ths epikyrwshs ths neas Eyrwpaikhs Epitrophs. Alloy grafei oti h krisimh xqes synanthsh eji wrwn metajy ths dieyqynshs twn Kypriakwn Aerogrammwn (KA) kai ths syntexnias twn pilotwn PASIPY apetyxe na petyxei synainesh metajy twn dyo pleyrwn.

    H ebdomadiaia efhmerida ''Antilogos'' sto basiko qema ths ypo ton titlo ''Bia kai fobos pisw apo th siwph'' anaferetai se sygkekrimena stoixeia sto qema ths bias sthn oikogeneia poy apoteloyn stigma gia thn kypriakh koinwnia kai grafei oti ariqmoi sok erxontai sthn epifaneia gia ta qymata bias me prwtes tis gynaikes. Alloy grafei oti egkriqhke apo thn Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn toy Eyrwkoinoboylioy h eishghsh ths Germanidas Eyrwboyleyth Mextilnt Rote, sxetika me thn protash Kanonismoy toy Symboylioy gia systash mesoy xrhmatodotikhs sthrijhs twn T/K.

    MPE-KYPE

    [11] SHMERA STO BATIKANO O KYPRIOS PROEDROS PAPADOPOYLOS

    Batikano, 30 Oktwbrioy 2004 (09:31 UTC+2)

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos pragmatopoiei shmera epishmh episkech sthn polh toy Batikanoy opoy qa exei idiaiterh synanthsh me ton Papa Iwannh Paylo B' kai me ton Prwqypoyrgo (Secretary of State), ths Agias Edras Kardinalio Antzelo Sotano.

    Prokeitai gia thn prwth episkech Kyprioy Proedroy sto Batikano, meta apo aythn poy eixe pragmatopoihsei o Arxiepiskopos Makarios G'.

    MPE-KYPE

    [12] THN TETARTH SYZHTHSH GIA TO KYPRIAKO STH BOYLH TWN KOINOTHTWN

    Leykwsia, 30 Oktwbrioy 2004 (09:00 UTC+2)

    Sthn paroysia toy Bretanoy Yfypoyrgoy Ejwterikwn armodioy gia qemata Eyrwphs Ntenis Maksein, pragmatopoieitai thn prosexh Tetarth sth Boylh twn Koinothtwn, sto Londino, syzhthsh gia to Kypriako.

    H syzhthsh qa diejaxqei ystera apo prwtoboylia toy ergatikoy boyleyth Tom Koj, o opoios eixe mazi me alloys boyleytes synanthsh prosfata me to Bretano Ypoyrgo Ejwterikwn Tzak Stro.

    MPE-KYPE

    [13] O PROEDROS PAPADOPOYLOS GIA YPOGRAFH EYRWPAIKHS SYNTAGMATIKHS SYNQHKHS-KYPRIAKO

    Rwmh, 30 Oktwbrioy 2004 (06:34 UTC+2)

    Ena isxyrotero baqro diapragmateytikhs isxyos, ena akomh epixeirhma gia thn ellhnokypriakh pleyra prosferei to neo Syntagma ths Eyrwphs stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    Apantwntas se erwthseis meta thn teleth ypografhs ths Synqhkhs apo ton idio kai toys ypoloipoys 24 arxhgoys Kratwn kai Kybernhsewn twn Xwrwn Melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, o Proedros ths Dhmokratias xarakthrise istorikh thn xqesinh mera ypogrammizontas oti to neo Syntagma periexei enisxymenes pronoies gia ta anqrwpina dikaiwmata.

    MPE-KYPE

    [14] MENT-MAKEDONIKOS 71-77

    Aqhna, 30 Oktwbrioy 2004 (20:44 UTC+2)

    Xwris na antimetwpisei idiaitera problhmata, o Makedonikos perase apo thn edra ths MENT, thn opoia kerdise me 77-71. Ayth htan h trith nikh se isariqma paixnidia gia thn omada toy Argyrh Pedoylakh, poy deixnei oti exei tis dynatothtes na prwtagwnisthsei sto fetino prwtaqlhma. Koryfaios twn nikhtwn o Slaben Rimats, o opoios shmeiwse 34 pontoys me 7/10 triponta.

    Ta dekalepta: 23-22, 35-44, 53-60, 71-77.

    MENT: Gkoysgkoynhs 2, Kamperidhs 16, Kekelhs 15, Xrhstoy 7, Tselios 3, Peitz 23, Mpigkoys 4, Symewnidhs 1.

    MAKEDONIKOS: Papamakarios 7, Ketsman 5, Xatson 10, Rimats 34, Gelits 6, Pen 6, Tsanak 9.

    [15] APOLLWN PATRWN-PAOK 80-88

    Patra, 30 Oktwbrioy 2004 (20:39 UTC+2)

    H empeiria kai h poiothta twn paiktwn toy PAOK htan to ``kleidi'' gia thn trith nikh ths omadas toy Mpane Prelebits sto fetino prwtaqlhma ths A1 kathgorias sto mpasket twn andrwn, poy egine sthn Patra, kontra ston Apollwna Patrwn ton opoio nikhse me 8 pontoys diafora (80-88).

    Koryfaios toy ``dikefaloy'' htan o Ntamir Moylaomerobits, poy shmeiwse 26 pontoys me dyo triponta, enw apo ton Apollwna jexwrisan oi Xarishs kai Liadelhs me 19 kai 18 pontoys antistoixa.

    H omada toy Prelebits phge sta apodythria me diafora pente pontwn (45-40), me ton Ntamir Moylaomerobits na exei se ayto to diasthma 17 pontoys me sxedon acoga statistika (10/10 boles, 2/3 diponta kai 1/1 triponto).

    To deytero hmixrono jekinhse stoys idioys ryqmoys, afoy oi filojenoymenoi paizontas kata diasthmata poly kalo mpasket kataferan na prohghqoyn akomh kai me 11 pontoys diafora (55-44) gia na kleisoyn to dekalepto mprosta sto skor me 69-59.

    Sthn tetarth kai teleytaia periodo, o Apollwn prospaqhse na kanei kati kalo, alla oi paiktes toy PAOK kataferan na antistaqoyn sthn antepiqesh twn ghpedoyxwn kai na ftasoyn sth nikh me to teliko 88-80.

    Ta dekalepta: 24-23, 40-45, 59-69, 80-88.

    APOLLWN PATRWN: Mparlos 15, Argyropoylos 2, Gewrgalhs 3 (1), Pettas, Liadelhs 18 (1), Tsakits 4, Nteibis 14, Xarishs 19 (1), Foyler 5.

    PAOK: Moylaomerobits 26 (2), Basileiadhs 11 (2), Maglos 2, Basilopoylos 17 (2), Gkagkaloydhs 7 (1), Tamir 12 (2), Mei, Nilsen 4, Mpasminof 9.

    [16] MEGALH NIKH TOY OLYMPIAKOY EPI TOY PAOK ME 5-1

    Aqhna, 30 Oktwbrioy 2004 (20:04 UTC+2)

    Brazilianikh sampa xorecan toys paiktes toy PAOK oi "eryqroleykoi", oi opoioi metetrecan se peripato to ntermpi (5-1) kai parallhla ekanan synthrhsh dynamewn en ocei toy paixnidioy me th Monako gia to Champions League. O Olympiakos apo ta prwta lepta dielyse ta oneira toy antipaloy toy gia to qetiko apotelesma mesa sto Karaiskakh.

    Ta gkol toy nikhth petyxan oi: Ziobani (6'), Ribalnto (13', 26'), Tzortzebits (45'), Kastigio (90'+), enw to gkol ths timhs gia ton PAOK petyxe o Salpiggidhs sto 65'.

    Oi synqeseis twn omadwn:

    OLYMPIAKOS: Nikopolidhs, Mayrogenidhs, Anatolakhs, Soyrer (46' Ballas), Pantos, Kafes, Stoltidhs, Ribalnto, Tzortzebits (83' Marits), Ziobani, Okkas (67' Kastigio).

    PAOK: Atmatsidhs, Oynteze, Karypidhs, Bokolos, Xasiwths, Andralas, Markos (33' Zhsopoylos), Qeodwridhs (46' Spasits), Foytsini (53' Skarmoytsos), Xagkan, Salpiggidhs.

    [17] EPANEKLOGH GKAGKATSH STHN EPO

    Aqhna, 30 Oktwbrioy 2004 (18:16 UTC+2)

    Epanejelegh proedros ths EPO o Basilhs Gkagkatshs, meta tis ekloges poy diejhxqhsan to Sabbato sthn Ellhnikh Podosfairikh Omospondia (EPO).

    H antipalh paratajh, ths opoias hgeito o Biktwras Mhtropoylos, apoxwrhse apo thn eklogikh diadikasia, kataggellontas paratypies apo thn pleyra toy Basilh Gkagkatsh.

    Sygkekrimena, h paratajh toy B. Mhtropoyloy, epikaloymenh kanonismo toy katastatikoy ths EPO kai tonizontas oti den egine dioikhtikos kai oikonomikos apologismos prin apo thn diejagwgh twn arxairesiwn, anakoinwse oti aposyrei thn ypochfiothta twn melwn ths.

    Pantws, h antipoliteysh ypebale enstash ston dikastiko antiproswpo, opote h synexeia anamenetai na doqei stis aiqoyses twn dikasthriwn.

    [18] NEA AIMATHRH EKRHJH STH BAGDATH

    Bagdath, 30 Oktwbrioy 2004 (19:20 UTC+2)

    Isxyrh ekrhjh shmeiwqhke to Sabbato se mikrh apostash apo ta grafeia toy arabofwnoy thleoptikoy diktyoy Al Arampigia sth Bagdath, me synepeia na skotwqoyn 7 anqrwpoi kai na traymatistoyn alloi 16, symfwna me apologismo poy edwse sth dhmosiothta to idio to diktyo.

    Opws anakoinwqhke apo thn edra toy thleoptikoy diktyoy sto Ntoympai, h ekrhjh shmeiwqhke kata pasa piqanothta sto xwro staqmeyshs ejw apo ta grafeia toy kanalioy sto kentro ths irakinhs prwteyoysas. Ta stoixeia ``edeijan'' epiqesh aytoktonias me pagideymeno aytokinhto.

    H ekrhjh egine idiaitera aisqhth sto kentro ths Bagdaths kai mayroi kapnoi ycwqhkan apo to sygkrothma ths ``Prasinhs Zwnhs'', to opoio brisketai sthn anatolikh oxqh toy potamoy Tigrh kai stegazei grafeia ths irakinhs metabatikhs kybernhshs kai tis presbeies HPA kai Bretanias.

    [19] PARAITHQHKE O ROKO MPOYTILIONE

    Rwmh, 30 Oktwbrioy 2004 (18:46 UTC+2)

    Thn paraithsh toy apo thn ypochfiothta toy gia Epitropos ths neas Eyrwpaikhs Epitrophs, ypo thn proedria Mparozo, ypebale to Sabbato o Italos Roko Mpoytilione, o opoios eixe prokalesei qyella antidrasewn stoys kolpoys twn eyrwboyleytwn me tis dhlwseis toy gia thn omofylofilia kai tis anypantres mhteres, enw ligo eleice h epilogh toy gia to xartofylakio toy tomea Eswterikwn kai Dikaiosynhs na prokalesei qesmikh krish sthn Eyrwph.

    H apomakrynsh toy Mpoytilione apo th nea synqesh ths Komision, poy qa paroysiasei to prosexes diasthma o Mparozo, sfragisqhke apo toys hgetes ths EE kata tis diaboyleyseis toys sth Rwmh, sta periqwria ths teleths gia thn ypografh toy Eyrwsyntagmatos.

    O Italos prwqypoyrgos, Silbio Mperloyskoni, elabe to mhnyma kai anakoinwse thn paraithsh toy eklektoy ths Italias gia th qesh toy Epitropoy ligo prin ta mesanyxta, meta to peras toy epishmoy deipnoy gia thn teleth ths ypografhs.

    H eidhsh htan prwtoselido se oles tis italikes efhmerides, to Sabbato, kai epibebaiwqhke ligo argotera se synenteyjh Typoy, poy paraxwrhse o idios o Roko Mpoytilione sthn Enwsh Jenwn Antapokritwn.

    [20] ENAS AMERIKANOS STRATIWTHS NEKROS STO IRAK

    Ramanti, 30 Oktwbrioy 2004 (09:15 UTC+2)

    Enas Amerikanos stratiwths nekros kai enas traymatias apo epiqesh kamikazi poy epebaine se pagideymeno aytokinhto, konta sthn polh Ramanti, sto dytiko Irak, symfwna me anakoinwsh ths stratiwtikhs dioikhshs twn HPA.

    [21] SYLLHCEIS EPTA YPOPTWN GIA APAGWGES JENWN STO AFGANISTAN

    Kampoyl, 30 Oktwbrioy 2004 (08:46 UTC+2)

    Epta ypoptoi exoyn syllhfqei kai anakrinontai gia thn apagwgh triwn jenwn politwn sto Afganistan.

    H ergazomenh gia ton OHE, bretano-irlandikhs katagwghs, Aneta Flanigkan kai dyo synadelfoi ths (enas Albanos kai enas Filippinezos) epesan qymata apagwghs se shmeio elegxoy, konta sthn Kampoyl.

    Islamikh omada, aytoapokaloymenh ws o Stratos twn Moysoylmanwn, feretai na toys krataei, ejw apo thn afganikh prwteyoysa.

    Symfwna me to ypoyrgeio twn Eswterikwn, treis apo toys epta antres poy synelhfqhsan foroysan stratiwtikes formes, xwris wstoso na anhkoyn sthn astynomia h ston strato.

    [22] ANAGKASTIKH PROSGEIWSH PRAGMATOPOIHSE TO AEROSKAFOS TOY TZON ENTOYARTS STIS HPA

    Oyasigkton, 30 Oktwbrioy 2004 (07:42 UTC+2)

    Anagkastikh prosgeiwsh pragmatopoihse to aeroskafos poy metefere ton ypochfio antiproedro twn Dhmokratikwn, Tzon Entoyarts, sto aerodromio Ralei sth Boreia Karolina.

    Thn apofash ayth, elabe o kybernhths toy aeroskafoys meta apo ekrhjh mpatarias liqioy, enos thleoptikoy staqmoy, me synepeia na proklhqei pyrkagia mikrhs ektashs.

    [23] QEATRIKH PARASTASH ME MHNYMA KATA TWN NARKWTIKWN

    Qessalonikh, 30 Oktwbrioy 2004 (00:13 UTC+2)

    Me mia qeatrikh parastash epelejan ta melh ths omadas eqelontwn ``Qemelio'' toy dhmoy Sykewn na prowqhsoyn to mhnyma ths prolhchs, ths eyaisqhtopoihshs kai ths energopoihshs twn politwn kata twn narkwtikwn.

    H parastash ``O ippoths me th skoyriasmenh panoplia. Akoloyqwntas to monopati ths kardias'' paroysiasthke sthn koinothta Peykwn kai h antapokrish toy koinoy htan sygkinhtikh.

    To ergo basizetai sto myqistorhma - paramyqi toy Rompert Fiser kai einai afierwmeno ston eqelontismo.

    Prokeitai gia akoma mia ejairetikh twn melwn toy ``Qemelioy'' poy, mazi me ta stelexh ths ``Pyjidas'', agwnizontai kaqhmerina syneisferontas sthn prospaqeia prolhchs twn narkwtikwn kai proagwghs ths ygeias.

    H parastash anebhke se skhnoqesia Eyhs Dhmhtropoyloy, ta skhnika htan toy Nikoy Zarra kai ta kostoymia xorhgia ths biotexnias endymatwn Ricordi.

    Phran meros oi: Qaleia Sofiogloy, Gewrgia Xaralampidoy, Giwta Gioyta-Ntwnth, Matenia Mpakalidoy, Maria Tzhma, Kaith Lazoy, Litsa Doymtsioy-Tzampazh, Dhmhtrhs Soylios, Tasoyla Tablampozh, Fwfw Tselioy, Sofia Karabaporh, Ntina Xrysoxoidoy, Poph Dhmarelh, Mairh Andreadoy, Basw Giannakopoyloy, Tasoyla Maslarinoy, Sofia Tsimpida, Tasos Koyfokwtsios.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 30 October 2004 - 18:13:42 UTC