HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Browse through our Interesting Nodes of the Hellenic Government
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 31 October 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-11-26

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EJI MHNES H STRATIWTIKH QHTEIA APO TO 2008
  • [02] TO ENA REKOR META TO ALLO SPAEI TO EYRW
  • [03] ME THN PALAISTINIAKH HGESIA SYNANTHQHKE O G.PAPANDREOY
  • [04] SYNANTHSH K. KARAMANLH ME THN ELLHNIKH KOINOTHTA ALEJANDREIAS
  • [05] DHLWSEIS TOY EKPROSWPOY TYPOY TOY PASOK
  • [06] EPISKECH B. PAPPA STIS HPA
  • [07] POIOTIKH ANABAQMISH TWN YPO ELLHNIKH SHMAIA PLOIWN
  • [08] SYNANTHSH KARAMANLH ME TON PATRIARXH ALEJANDREIAS
  • [09] EKKLHSH ESEE GIA KALYTERH SYGKOINWNIAKH SYNDESH TWN NHSIWN TOY AIGAIOY
  • [10] ANTITIQENTAI STHN KALLIERGEIA METALLAGMENHS ELAIOKRAMBHS OI AGROTIKOI
  • [11] PAREMEINE SE ANODIKH TROXIA O GENIKOS DEIKTHS TOY XA
  • [12] STIS BRYJELLES O G. SALAGKOYDHS GIA TO SYMBOYLIO YPOYRGWN ENERGEIAS
  • [13] IKANOPOIHMENOI ME TO NEO ANAPTYJIAKO NOMO OI ELLHNES BIOMHXANOI
  • [14] SRENTER: H ENTAJH THS TOYRKIAS STHN EE GEFYRA ME TON ISLAMIKO KOSMO
  • [15] MPOYTSKOFSKI: SE MIA EBDOMADA O SXHMATISMOS THS NEAS KYBERNHSHS
  • [16] O REN XAIRETHSE TIS DIADIKASIES SXHMATISMOY KYBERNHSHS STHN PGDM
  • [17] KYPROS: KAQHKONTA YPOYRGOY YGEIAS EKTELEI O PEYKIOS GEWRGIADHS
  • [18] ENTASH STH ROYMANIA GIA DIARROH SYNOMILWN HGETWN TOY KYBERNWNTOS
  • [19] APOFASH THS E.E.A. GIA THN PAE GIANNINA
  • [20] ORISTHKAN TA MELH TOY ELEGKTIKOY SYMBOYLIOY
  • [21] TA MELH TOY ELEGKTIKOY SYMBOYLIOY GIA TOYS AQLHTIKOYS SYLLOGOYS
  • [22] EPISKECH TOY G. ORFANOY TO SABBATO STO BOLO
  • [23] STO BOLO AYRIO O G. ORFANOS
  • [24] GIANOYKOBITS: DEN EPIQYMW THN EJOYSIA ME TIMHMA TO AIMA
  • [25] TO TAZ MAXAL ANOIXTO TIS BRADINES WRES
  • [26] MEIWSH EPEISODIWN BIAS KATA 70% META TON QANATO TOY ARAFAT
  • [27] OYKRANIA:SYNANTHSEIS TWN DYO YPOCHFIWN ME MESOLABHTES
  • [28] KOMISION: NEOI, AYSTHROTEROI KANONES GIA THN ORQH METAXEIRISH TWN ZWWN
  • [29] TA BRABEIA KAI H TAINIA LHJHS TOY 45oy FESTIBAL KINHMATOGRAFOY
  • [30] X.PANAGOPOYLOS: STOXOS H ANAPTYJH TOY ELLHNIKOY KIN/FOY
  • [31] "ISTORIA TOY M.ALEJANDROY" SE GERMANIKH EKDOSH
  • [32] O XRYSOS ALEJANDROS TOY 45oy F.K.Q. STON MANO ZAXARIA
  • [33] H TAINIA EKPLHJH TOY FETINOY F.K.Q.

    [01] EJI MHNES H STRATIWTIKH QHTEIA APO TO 2008

    Aqhna, 26 Noembrioy 2004 (17:10 UTC+2)

    O ypoyrgos Eqnikhs Amynas Sphlios Sphliwtopoylos, meta th synanthsh poy eixe me ekproswpoys twn politikwn neolaiwn, dhlwse oti apo to telos toy 2005 qa yparjei stadiakh meiwsh ths stratiwtikhs qhteias, arxika kata ena mhna me stoxo sto telos toy 2008 h stratiwtikh qhteia na einai eji mhnes.

    H synanthsh egine me tis neolaies twn kommatwn poy ekproswpoyntai sth Boylh. Apo th synanthsh apoysiazan oi ekproswpoi ths neolaias PASOK.

    "Sobarh kai xrhsimh" xarakthrise o ypoyrgos Eqnikhs Amynas th syzhthsh poy eixe me toys ekproswpoys twn politikwn neolaiwn. H syzhthsh aforoyse kyriws qemata qhteias, synqhkwn diabiwshs kai allwn dikaiwmatwn twn strateysimwn.

    Opws epishmane o k. Sphliwtopoylos oi politikes neolaies qa steiloyn tis eishghseis toys epi aytwn twn qematwn sto ypoyrgeio kai sth synexeia qa oloklhrwqei h syntajh sxetikoy nomosxedioy to opoio qa katateqei sth Boylh pros syzhthsh kai chfish.

    Epishs o ypoyrgos Eqnikhs Amynas eipe oti ejetasthke kai to qema ths peraiterw meiwshs ths qhteias gia eidikes kathgories strateysimwn opws oi polyteknoi kai ta atoma me eidikes anagkes.

    Ek meroys twn ekproswpwn twn politikwn neolaiwn thn safh antiqesh toys me thn ypoxrewtikh strateysh sta 18 ejefrasan oi ekproswpoi ths KNE kai ths neolaias toy Synaspismoy, enw oi ekproswpoi ths ONNED kat arxhn ejefrasan th symfwnia toys me thn epifylajh oti gia to metro ayto qa prepei na yparjei synennohsh toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas me to ypoyrgeio Paideias, eidika gia toys neoys poy exoyn perasei se panepisthmiakes sxoles.

    Epishs teqhke to qema twn antirrhsiwn syneidhshs gia to opoio h qesh ths ONNED einai yper ths enallaktikhs qhteias, ths ryqmishs twn ekkremwn periptwsewn kai toy parapanw xronoy qhteias oxi omws kai diplasioy. Sto idio qema h apoch ths neolaias toy Synaspismoy einai h isoxronh qhteia.

    Ek meroys toso twn ekproswpwn ths KNE oso kai ths neolaias toy SYN teqhke kai to qema toy na mhn symmetexoyn Ellhnes stratiwtes se eirhneytikes dynameis ektos Ellados enw apo thn pleyra ths ONNED zhthqhke o synypologismos toy xronoy qhteias ws proyphresias gia to ASEP kai ta xronoepidomata, qema sto opoio o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Sphlios Sphliwtopoylos apanthse oti yparxei megalh antidrash ek meroys twn asfalistikwn tameiwn.

    [02] TO ENA REKOR META TO ALLO SPAEI TO EYRW

    Londino, 26 Noembrioy 2004 (09:59 UTC+2)

    H pthsh sta ych ths isotimias toy eyrw synexizetai kai shmera stis dieqneis agores synallagmatos. Gia prwth fora apo ton Ianoyario toy 1999, otan to koino eyrwpaiko nomisma ekane thn emfanish toy stis agores, h isotimia toy enanti toy amerikanikoy nomismatos jeperase shmera to prwi ta 1,33 dolaria.

    Sygkekrimena, sto Tokio alla kai stis ypoloipes agores synallagmatos ths Asias, to eyrw diapragmateyotan pros 1,3295 dolaria, plhn omws, me to poy anoije h agora toy Londinoy to koino nomisma ektinaxqhke sta 1,3316 dolaria.

    Symfwna me traders poy drasthriopoioyntai stis dieqneis agores, aitia gia th nea pthsh sta ych ths isotimias toy koinoy eyrwpaikoy nomismatos ofeiletai sto gegonos oti ta stoixeia poy dhmosieythkan xtes brady gia ta elleimmata toy proypologismoy kai toy isozygioy trexoyswn synallagwn twn HPA den htan kaqoloy enqarryntika.

    [03] ME THN PALAISTINIAKH HGESIA SYNANTHQHKE O G.PAPANDREOY

    Ramala, 26 Noembrioy 2004 (14:17 UTC+2)

    Ton tafo toy hgeth twn Palaistiniwn, Giaser Arafat, episkefthke to prwi sth Ramala o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy. Epishs synanthqhke me thn Palaistiniakh hgesia, ton Proedro ths PLO Maxmoynt Ampas, ton Prwqypoyrgo Axmet Korei kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Nampil Saat.

    Amesws meta tis synanthseis toy me thn Palaistiniakh hgesia sth Ramala o k.Papandreoy dhlwse: ``Htan xreos moy na erqw edw, ston tafo toy Giaser Arafat, sth Ramala, opoy perase ta teleytaia toy xronia apomonwmenos, alla me th symparastash toswn pollwn, kai oxi mono Palaistiniwn''.

    ``Egw eixa thn eykairia na ton episkefqw edw sth Ramala, sta ereipia toy arxhgeioy toy, kai tote, me mia prwtoboylia poy eixame parei egw me ton Ismahl Tzem, se mia poly dyskolh stigmh, bebaiws, kai ws proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, sto plaisio mias shmantikhs prwtoboylias, gia na metaferoyme to mhnyma twn Eyrwpaiwn gia tis prospaqeies poy kaname gia thn eirhnh sthn perioxh. O agwnas aytos qa synexistei me th nea hgesia twn Palaistiniwn, me tis ekloges tis opoies qa pragmatopoihsoyn''.

    ``Eixa thn eykairia na synanthqw me ton Maxmoynt Ampas, poy epelegh kai ejelegh ws o ypochfios ths Fatax gia tis proedrikes ekloges. As elpisoyme, loipon, oti qa mporesoyn na jekinhsoyn kai pali tis eirhneytikes diadikasies kai na fqasoyn se ena aisio telos. Pantws, emeis qa sthrijoyme tis prospaqeies toys, qa sthrijoyme thn eirhneytikh diadikasia, kai eimai sigoyros oti ayto ekfrazei to synolo toy ellhnikoy laoy''.

    Epishs, o proedros toy PASOK egrace sto biblio twn syllyphthriwn poy exei anoijei gia ton Arafat ta akoloyqa: ``Ston patera olwn twn Palaistiniwn, se enan filo toy Ellhnikoy laoy, se enan filo toy patera moy kai diko moy, lew antio. Eiqe to oneiro toy, mias eleyqerhs kai anejarthths Palaistinhs se mia eirhnikh Mesh Anatolh, na ginei pragmatikothta''.

    [04] SYNANTHSH K. KARAMANLH ME THN ELLHNIKH KOINOTHTA ALEJANDREIAS

    Alejandreia, 26 Noembrioy 2004 (20:55 UTC+2)

    O prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, sto plaisio ths episkechs toy sthn Aigypto, synanthqhke shmera me ekproswpoys ths ellhnikhs koinothtas Alejandreias.

    Sthn antifwnhsh toy pros ton proedro ths koinothtas, X. Katsimprh, o prwqypoyrgos, tonise:

    ``Sas eyxaristw apo ta baqh ths kardias moy gia thn qermh ypodoxh poy mas epifylajate sthn istorikh kai toso shmantikh gia ton Ellhnismo polh sas. Thn polh toy Megaloy Alejandroy, thn polh twn megalwn paterwn ths Ekklhsias, thn polh twn spoydaiwn eyergetwn toy Genoys, thn polh toy Kabafh. Thn Alejandreia.

    ''Eimai idiaitera xaroymenos giati h prwth moy episkech, ws prwqypoyrgoy, sthn Aigypto, arxizei apo thn polh ayth. Mia polh poy idryqhke apo Ellhnes kai poy, prin dyo peripoy aiwnes, anagennhqhke se megalo baqmo xarh sthn symbolh twn Ellhnwn. Ellhnwn, poy hlqan apo kaqe gwnia ths xwras mas kai poy dhmioyrghsan edw mia nea Ellada, se polloys tomeis pio prohgmenh kai eyhmeroysa apo thn idia thn patrida mas, poy gnwrise polemoys kai peripeteies.

    ''Sthn Alejandreia toy 19oy kai toy 20oy aiwna oi Ellhnes megaloyrghsan se oloys toys tomeis: emporio, texnes, grammata, episthmes. Panw ap' ola, omws, jexwrisan giati oyte mia stigmh den lhsmonhsan thn patrida. O xwros poy mas filojenei shmera periballetai apo protomes megalwn eyergetwn kai dwrhtwn, oxi mono ths edw Koinothtas, alla kai olhs ths Elladas: Aberwf, Mpenakhs, Xwremhs, Delta, Tositsas, einai merika mono apo ta onomata, poy kaqe Ellhnas gnwrizei kai qymatai me eygnwmosynh. Opws eygnwmosynh niwqei h xwra mas gia th filojenia kai th bohqeia poy dexqhke to eqnos apo toys Aigyptioys adelfoys mas kai idiaitera apo toys Alejandrinoys, kata toys dyo Pagkosmioys Polemoys.

    ''Gnwrizw kala oti h katastash pleon den einai h idia. Den mas diafeygei to gegonos oti o Ellhnismos ths Aigyptoy exei meiwqei aisqhta. Exw epishs gnwsh twn problhmatwn poy antimetwpizete osoi paramenete edw. Kai ta qemata ayta qa ta syzhthsw ayrio kai meqayrio sto Kairo, se anwtato epipedo, me ton proedro kai ton prwqypoyrgo ths Aigyptoy, me toys opoioys qa anazhthsoyme lyseis, mesa sto plaisio twn egkardiwn dimerwn desmwn mas.

    ''Parallhla, h kybernhsh moy qa sthrijei kaqe prospaqeia gia thn realistikh kai orqologikh enisxysh ths edw synexishs ths ellhnikhs paroysias. Qelw na epishmanw to rolo twn Ellhnikwn Emporikwn Epimelhthriwn, toso sthn Alejandreia, oso kai sto Kairo, rolos o opoios prepei na enisxyqei me thn katartish enos sxedioy drashs gia thn tonwsh ths emporikhs kai epixeirhmatikhs drasthriothtas. To sxedio ayto prepei na ginei se synergasia me to ypoyrgeio Ejwterikwn.

    ''Qelw na sas diabebaiwsw oti h Ellada qelei na parameinei o Ellhnismos zwntanos kai akmaios sthn Aigypto kai qa bohqhsei thn omogeneia na ejakoloyqhsei na dinei to ``parwn'' se ayth thn kontinh kai filikh gwnia ths Mesogeioy.

    ''Eimai bebaios oti to epiqymoyn kai oi Arxes ths Aigyptoy, poy anagnwrizoyn th syneisfora sas sthn proodo ths xwras. Hdh ejetazetai peraiterw amoibaia xorhghsh yphkoothtwn apo Ellada kai Aigypto. Qa yparjei eidikh politikh apo thn Yphresia Dieqnoys Anaptyjiakhs Synergasias toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, toso gia th sthrijh ths Ellhnikhs Koinothtas, oso kai gia thn prostasia kai thn ajiopoihsh ths perioysias ths. H paroysia sas edw einai shmantikh kai gia enan akomh logo: Eiste h prwth grammh sthrijhs ths Ekklhsias toy Agioy Markoy, toy deyteroqronoy Patriarxeioy ths Alejandreias, poy ta teleytaia xronia gnwrizei mia nea periodo anqhshs kai dhmioyrgias, me epektash ths paroysias kai toy ergoy toy se olh thn afrikanikh hpeiro.

    ''Nwritera shmera eixa thn timh na synanthqw me ton Makariotato Papa kai Patriarxh k. Qeodwro, xarh sthn empneysh kai to orama toy opoioy eimai bebaios oti to Patriarxeio Alejandreias qa synexisei thn anodikh toy poreia paramenontas faros toy Ellhnismoy kai ths Orqodojias sthn hpeiro toy mellontos, thn Afrikh.

    ''H politeia sthrizei kai qa synexisei na sthrizei to shmantiko toy ergo.

    ''Kai pali sas eyxaristw gia thn qermh ypodoxh kai sas sygxairw gia to ergo aiwnwn poy epitelesate kai ejakoloyqeite na diafylattete ws korhn ofqalmoy'', katelhje o prwqypoyrgos.

    [05] DHLWSEIS TOY EKPROSWPOY TYPOY TOY PASOK

    Aqhna, 26 Noembrioy 2004 (20:43 UTC+2)

    ``Yparxoyn dhlwseis Alogoskoyfh eswterikoy kai dhlwseis Alogoskoyfh ejwterikoy kai epeidh xtes eidame ton k. Alogoskoyfh na exei ena prowqhmeno bhma me dhlwseis entos ths aiqoyshs kai dhlwseis ektos ths aiqoyshs gia to pws mphke h Ellada sthn ONE kai gia to ti ginetai me ta elleimmata, qa parakaloysame na staqeropoihsoyn thn apoch toys, na sobareytoyn kai na antilhfqoyn thn zhmia poy exoyn kanei sthn ellhnikh oikonomia me oles aytes tis tragelafikes katastaseis'', dhlwse -metajy allwn- o ekproswpos Typoy toy PASOK, Nikos Aqanasakhs.

    Epishs, o k. Aqanasakhs anaferqhke sthn episkech toy proedroy toy PASOK sth Ramala, sth diadikasia ths Ejetastikhs Epitrophs gia ta ejoplistika, sthn ekqesh toy Elegktikoy Synedrioy, kaqws kai sto epidoma qermanshs.

    Analytikotera, oi dhlwseis toy ekproswpoy Typoy toy PASOK exoyn ws ejhs:

    ``H episkech toy Proedroy toy PASOK sth Ramala oloklhrwqhke shmera to meshmeri. Exoyn dianemhqei oi sxetikes dhlwseis. Htan mia episkech apotishs foroy timhs ston Arafat, alla taytoxrona kai diereynhshs twn shmerinwn dynatothtwn kai twn prooptikwn gia thn eirhnh sthn perioxh. Diapistwseis kai symperasmata o proedros toy PASOK qa ta metaferei stoys Eyrwpaioys sosialistes hgetes poy jekinoyn shmera to brady tis dihmeres ergasies toys sth Madrith, opoy opws gnwrizete metabainei hdh o proedros toy PASOK.

    Oi ergasies sth Madrith qa oloklhrwqoyn ayrio kai o proedros qa epistrecei ayrio to brady sthn Aqhna''.

    Anaferomenos sto qema ths Ejetastikhs Epitrophs gia ta ejoplistika, o k. Aqanasakhs dhlwse:

    ``Parakoloyqoyme tis teleytaies meres mia agwniwdh prospaqeia ths kybernhshs, dia toy anaplhrwth kybernhtikoy ekproswpoy, na ekdwsei h idia to porisma ths Ejetastikhs Epitrophs prin apo thn lhjh twn ergasiwn ths.

    Dikaiws, alla mataiws, h kybernhsh anazhtei ena swsibio. H diadikasia ths Ejetastikhs odhgeitai se nayagio, se o,ti afora toys stoxoys ths kybernhshs ths ND.

    H qesh h dikh mas einai ap' thn arxh mia kai monh. Qeloyme thn alhqeia, olh thn alhqeia kai h alhqeia kaqe mera apokalyptetai kai sthn Ejetastikh Epitroph kai me tis apokalyceis kai ta dhmosieymata toy Typoy. Anaferomai xarakthristika kai sta shmerina dhmosieymata kai ths efhmeridas ``TA NEA'' kai ths efhmeridas ``ELEYQEROTYPIA''.

    Blepete oloi kai blepoyme oloi, tis diadoxikes allages qeshs ap' thn pleyra ths kybernhshs. Gia paradeigma se o,ti afora ta ``TOR'', sthn arxh eprokeito gia ``axrhsta oplika systhmata'', ayto katepese me tis dhlwseis toy idioy toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas sth Mosxa. Sth synexeia kai se kapoia fash htan ``panakriba''. Ayto epishs katepese ap' ta idia ta eggrafa.

    Sth synexeia eixame to qema ths eggyhshs, to ean se kamia periptwsh den mporoyse na ginei h symbash ean den yphrxe trapezikh eggyhsh alla kratikh. Gnwrizete olh thn epixeirhmatologia poy exei anaptyxqei ap' thn pleyra toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas kai ths kybernhshs. Twra blepete oti exoyme mia nea epixeirhmatologia gia to isodynamo ths trapezikhs eggyhshs kai ths kratikhs, alla arxizei h syzhthsh gia ton typo ths eggyhshs.

    H kybernhsh kai o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos fainetai oti diabazoyn diadoxika ta arqra toy nomoy. Otan qa diabasei oloklhrh thn ellhnikh nomoqesia h opoia diepei tis sygkekrimenes symbaseis, qa anagkastei na anagnwrisei kai ola ta ypoloipa poy yposthrizoyme ap' thn arxh.

    Sto metajy, eida oti o ypoyrgos Eqnikhs Amynas o k. Sphliwtopoylos, sygkalese shmera syskech gia na asxolhqei, hmera Paraskeyh, me to qema ths stratiwtikhs qhteias, ti qa ginei me th stratiwtikh qhteia ap' to telos toy 2005 ews to telos toy 2008! Den gnwrizw ean to ekane se mia prospaqeia na epibebaiwsei th xqesinh anakoinwsh toy Ypoyrgeioy toy, oti ``to Ypoyrgeio leitoyrgei kanonika''. Den gnwrizw epishs an h anakoinwsh apantoyse sto oti einai ikanoi na to kleisoyn. Alla en pash periptwsei egw entassw kai ayth th shmerinh kinhsh sth genikh grammh ths ND poy einai antiperispasmos, apoprosanatolismos, ejapathsh.

    Kai telos, se tipota den ejyphretoyn thn kybernhsh oi proswpikes epiqeseis enantion stelexwn toy PASOK, sthn prospaqeia ths na apanthsei s' ayta ta qemata. As apanta epi ths oysias'', tonise o k. Aqanasakhs.

    Sxetika me thn ekqesh toy Elegktikoy Synedrioy, epishmane:

    ``Yphrjan diafores dhlwseis palia ap' thn pleyra ths kybernhshs me aformh thn ekqesh toy Elegktikoy Synedrioy kai epanerxontai sto gnwsto tropario th synexeia ths apografhs, gia ta yperogka elleimmata, ta kryfa elleimmata kai ola ayta.

    Gnwrizei h kybernhsh oti oi anafores toy Elegktikoy Synedrioy ginontai diaxronika giati aforoyn ena problhma epishs diaxroniko, pollwn etwn, to opoio ta teleytaia xronia exei brei systhmatika to dromo ths epilyshs toy kai ston prohgoymeno proypologismo kai stoys prohgoymenoys proypologismoys. Alla me thn idia meqodo kai me thn idia akribws logikh periexetai kai ston proypologismo poy kateqese fetos gia to 2005 h Nea Dhmokratia.

    Kai epeidh gnwrizame tis dhlwseis toy k. Alogoskoyfh gia tis opoies eixa pei oti yparxoyn dhlwseis Alogoskoyfh eswterikoy kai dhlwseis Alogoskoyfh ejwterikoy kai epeidh xtes eidame ton k. Alogoskoyfh na exei ena prowqhmeno bhma me dhlwseis entos ths aiqoyshs kai dhlwseis ektos ths aiqoyshs gia to pws mphke h Ellada sthn ONE kai gia to ti ginetai me ta elleimmata, qa parakaloysame na staqeropoihsoyn thn apoch toys, na sobareytoyn kai na antilhfqoyn th zhmia poy exoyn kanei sthn ellhnikh oikonomia me oles aytes tis tragelafikes katastaseis.

    Den kerdizoyn tipota synexizontas sth grammh ``gia ola ftaiei to PASOK''. Mila hdh gia toys idioys h enniamhnh dikh toys dhmosionomikh diaxeirish''.

    Anaferomenos sto epidoma qermanshs, o ekproswpos Typoy toy PASOK eipe:

    ``Sth Boylh syzhthqhke shmera mia epikairh erwthsh pros ton Prwqypoyrgo toy Syntonisth toy Tomea Paragwghs kai Emporioy, toy k. Papoytsh, gia to epidoma qermanshs, tis times toy petrelaioy kai tis protaseis mas gia ola ayta.

    Bebaiws sthn Wra toy Prwqypoyrgoy, o Prwqypoyrgos mexri twra den exei paei gia na apanthsei o idios. Shmera eixe thn anaxwrhsh toy to meshmeri gia thn Aigypto stis 14.30 h wra. H apanthsh sth Boylh apaitoyse 3 lepta. En pash periptwsei, ton ekproswphse o Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn o k. Alogoskoyfhs, o opoios periegrace to pws h Kybernhsh parakoloyqei to qema. Kai sthn oysia, apenanti se prohgoymenes dhlwseis toy Yfypoyrgoy toy kai allwn stelexwn ths kybernhshs, den phre kamia qesh, alla apla kai s' ayto 'parakoloyqoyn tis ejelijeis'.

    Ypenqymizw loipon, epiprosqetws twn oswn syzhthqhkan sth Boylh opoy yparxei poly mikros xronos, oti o idios o k. Alogoskoyfhs to fqinopwro toy 2000 ws armodios tomearxhs zhtoyse tote epidoma qermanshs 100.000 drx. kai ekane kritikh sthn Kybernhsh toy PASOK gia to ycos toy epidomatos qermanshs'', eipe o k. Aqanasakhs kai symplhrwse:

    ``Diabazw th dhlwsh toy k. Alogoskoyfh. "H Nea Dhmokratia exei apo mhnos proteinei na xorhghqei amesa stis kathgories aytes twn politwn epidoma ths tajhs twn 100.000 drx. ypo th morfh efapaj enisxyshs kai oxi ws foroapallagh sto telos ths anoijhs opws fainetai oti einai stis proqeseis ths Kybernhshs".

    H dhlwsh ayth einai 18 Oktwbrioy toy 2000. To epidoma tote doqhke opws qymaste. To petrelaio tote htan sthn tajh twn 28 30 dolariwn, den htan sthn tajh twn 45 55.

    Kai exoyme janapei oti apo thn ayjhsh twn esodwn apo th forologia ejaitias ths ayjhshs ths timhs toy petrelaioy h Kybernhsh exei sygkentrwsei gia to 2004 peripoy 150 ek. eyrw prosqeta kai mh problepomena ston proypologismo. Ara to sxetiko kondyli yparxei.

    Kai gia na exoyme plhrh th qesh ths Neas Dhmokratias tote, se antistijh me th shmerinh qesh ths Neas Dhmokratias, qa sas parakalesw -eipe o k. Aqanasakhs- na doyme mazi to sxetiko binteo me tis tote (20.9.2000) dhlwseis toy k. Boylgarakh, o opoios shmera men einai Ypoyrgos ths Dhmosias Tajhs, alla tote htan ypeyqynos toy Tomea Anaptyjhs ths Neas Dhmokratias.

    (Probolh binteo me dhlwseis k. Boylgarakh)

    G. BOYLGARAKHS:

    "H energeiakh krish, poy exei jespasei teleytaia, apodeiknyei, me ton pio glafyro tropo, tis adynamies kai ta adiejoda ths ellhnikhs oikonomias. Adiejoda ta opoia eixan sympyknwqei stis kataggelies ths Neas Dhmokratias gia th diastash anamesa sthn onomastikh kai thn pragmatikh sygklish.

    H Kybernhsh eixe qysiasei, sto bwmo ths epiteyjhs twn onomastikwn krithriwn, thn askoph meiwsh toy Eidikoy Foroy Katanalwshs, se dyo synexeis xronies. Kai shmera paroysiazetai adynamh na parembei sthn timh twn kaysimwn.

    Einai, omws, safes oti to kostos den mporei na to epwmisqoyn oi koinwnika anisxyroi. H Kybernhsh exei terasties eyqynes.

    Prepei, kat" arxhn, n" analabei prwtoboylia wste na meiwqei o Eidikos Foros Katanalwshs. Exei eyqynes gi" ayto. Kai ofeilei na to diekdikhsei kai se eyrwpaiko epipedo. Tis idies eyqynes exei kai gia to FPA.

    Prepei, epishs, na symperilabei opwsdhpote stis apofaseis ths kai ena ektakto bohqhma stoys oikonomika asqenesteroys, me bash koinwnika krithria (polyteknoi, gewgrafika krithria k.a.).

    O foros sta kaysima gia agrotikh xrhsh prepei, epishs, na meiwqei.

    Einai dramatikh h anagkh. Se ligo ola ayta qa erqoyn opwsdhpote, me ton pio kathgorhmatiko tropo, sth dhmosiothta.

    Einai, loipon, safes oti xreiazetai na parqoyn metra twra, prin to xeimwna, giati tote qa einai poly arga. H Kybernhsh prepei na analabei tis eyqynes ths".

    N. AQANASAKHS: Ayta tote apo th shmerinh Kybernhshs ths Neas Dhmokratias. Ayta dhlwne ws Antipoliteysh kai ayta diekdikoyse kai sas qymizw oti ayta poy diekdikhse tote h Nea Dhmokratia ws Antipoliteysh htan ola dromologhmena kai ylopoihqhkan.

    Ayta apo thn pleyra moy.

    DHMOSIOGRAFOS: Mia erwthsh. Eidame to binteo twra kai mas qymizei alles epoxes. Etoimazosaste gia ekloges;

    N. AQANASAKHS: Ti sxesh exei ayto; Thn apanthsh mas th gnwrizete. Ean o topos odhghqei se ekloges me aformh thn eklogh toy Proedroy ths Dhmokratias, thn apolyth eyqynh qa thn exei h Kybernhsh ths Neas Dhmokratias, h Kybernhsh Karamanlh.

    DHMOSIOGRAFOS: Qa parei prwtoboylies to PASOK gia thn eklogh toy Proedroy ths Dhmokratias;

    N. AQANASAKHS: Se o,ti afora thn proedrologia kai thn onomatologia, gnwrizete oti exoyme paroysiasei th qesh mas me plhrothta kai egkairws kai den exw na prosqesw tipote allo shmera gi' ayto to qema.

    Eyxaristw.

    [06] EPISKECH B. PAPPA STIS HPA

    Polygyros, 26 Noembrioy 2004 (20:39 UTC+2)

    Episkech stis HPA pragmatopoiei o boyleyths Xalkidikhs ths ND kai grammateas Apodhmoy Ellhnismoy toy kommatos, Basilhs Pappas.

    O k. Pappas qa parakoloyqhsei tis ekloges twn airetwn melwn twn Topikwn Organwsewn ths ND sth Nea Yorkh kai qa idrysei dyo nees Topikes Organwseis toy kommatos sto Manxatan kai sth Bostonh. Kata th diarkeia aytwn twn ekdhlwsewn qa pragmatopoihsei politikh omilia kai qa metaferei xairetismo toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh, stoys Ellhnes omogeneis.

    O k. Pappas qa episkefqei ton prwhn arxiepiskopo Boreioy kai Notioy Amerikhs Iakwbo sthn oikia toy, ton episkopo kai ton dhmarxo Bostonhs.

    [07] POIOTIKH ANABAQMISH TWN YPO ELLHNIKH SHMAIA PLOIWN

    Aqhna, 26 Noembrioy 2004 (20:34 UTC+2)

    Ta ploia poy feroyn thn Ellhnikh Shmaia mporoyn gia prwth fora apo tis 28 Septembrioy 2004 na entassontai sto systhma QUALSHIP 21 kai na apolambanoyn ta eidika pronomia poy toys parexontai (p.x. meiwmenes epiqewrhseis PSC, efodiasmos me eidiko pistopoihtiko k.l.p.).

    Se anakoinwsh toy ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias tonizetai oti ayto apotelei idiaitera shmantiko epiteygma ths xwras mas, to opoio se syndyasmo me to gegonos oti h Ellada symperilambanetai hdh stis leykes listes olwn twn yparxontwn MOUs, anadeiknyei thn Ellhnikh Shmaia ws idiaitera poiotikh.

    Apo tis arxes toy 2001 h Amerikanikh Aktofylakh efarmozei ena systhma ajiologhshs poiothtas kai paroxhs kinhtrwn gia ploia me jenh shmaia poy katapleoyn stoys Amerikanikoys limenes me thn onomasia QUALSHIP 21. To en logw systhma apotelei oysiastika prospaqeia gia thn ejaleich ths naytilias meiwmenwn epipedwn asfaleias kai taytoxrona thn paroxh antamoibwn se ploia me apodedeigmena ychla epipeda asfaleias.

    [08] SYNANTHSH KARAMANLH ME TON PATRIARXH ALEJANDREIAS

    Alejandreia, 26 Noembrioy 2004 (20:24 UTC+2)

    Synanthsh me ton Patriarxh Alejandreias Qeodwro eixe shmera sthn Alejandreia o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Aigypto. Ston Iero Nao toy Agioy Sabba telesthke syntomh akoloyqia kai sth synexeia o k. Karamanlhs kai o patriarxhs Qeodwros synomilhsan kai antallajan dwra.

    O Patriarxhs xarakthrise ton k. Karamanlh xarismatiko hgeth kai tonise oti h episkech toy sthn Aigypto dinei koyragio sto Patriarxeio.

    O k. Karamanlhs ejefrase th xara toy gia thn episkech toy sto Patriarxeio kai eyxhqhke ston Patriarxh kalh epityxia sth dyskolh apostolh poy prosfata anelabe. Anefere akomh pws gnwrizei to ierapostoliko ergo toy Patriarxeioy sthn Afrikh kai tonise oti diadidei tis ajies toy ellhnismoy kai ths orqodojias. ``Qa mas breite panta symparastates sthn apostolh ayth'' eipe xarakthristika kai prosqese oti einai poly shmantikh h synexish ths prospaqeias ayths.

    [09] EKKLHSH ESEE GIA KALYTERH SYGKOINWNIAKH SYNDESH TWN NHSIWN TOY AIGAIOY

    Aqhna, 26 Noembrioy 2004 (18:00 UTC+2)

    Ekklhsh pros thn kybernhsh na epideijei amesa to diakhrygmeno endiaferon ths gia th nhsiwtikh Ellada kai na labei ekeina ta metra poy qa dhmioyrgoyn aisqhmata asfaleias, prooptikhs, anaptyjhs kai eyhmerias gia oloys toys polites, apeyqynei me shmerinh ths anakoinwsh h Eqnikh Synomospondia Ellhnikoy Emporioy (ESEE).

    H ESEE symmerizetai tis anhsyxies, tis antidraseis kai thn symmetoxh toy emporikoy kai epixeirhmatikoy kosmoy stis ekdhlwseis diamartyrias toy plhqysmoy twn nhsiwn toy Aigaioy gia thn kakh sygkoinwniakh diasyndesh toys me ta kentrika limania ths xwras.

    Opws anaferetai sth sxetikh anakoinwsh, "h elleich epi seira etwn mias apotelesmatikhs nhsiwtikhs politikhs einai emfanhs se oles tis ekfanseis ths oikonomikhs kai koinwnikhs zwhs ths Aigaiopelagitikhs Ellados.

    H dhmioyrgia toy ypoyrgeioy Aigaioy mporei na synodeythke me polles eyxes kai na dhmioyrghse polles prosdokies, alla den sthrixqhke oyte politika, oyte oikonomika wste na parajei apotelesmata orata gia toys polites kai tis epixeirhseis twn nhsiwn. Emfanizetai ws sxhma ojymwro apo thn mia h politeia na lambanei apofaseis gia forologikes elafrynseis kai anaptyjiakes enisxyseis gia ta nhsia toy Arxipelagoys kai, apo thn allh, na yponomeyetai apo ena plhrws aporyqmismeno systhma sygkoinwniakhs toys yposthrijhs".

    [10] ANTITIQENTAI STHN KALLIERGEIA METALLAGMENHS ELAIOKRAMBHS OI AGROTIKOI SYLLOGOI

    Aqhna, 26 Noembrioy 2004 (17:38 UTC+2)

    Thn antiqesh ths sthn kalliergeia ths metallagmenhs elaiokrambhs ekfrazei me anakoinwsh ths h Genikh Synomospondia Agrotikwn Syllogwn Elladas kai 21 Omospondies Agrotikwn Syllogwn elaioparagwgikwn perioxwn, yposthrizontas oti h EE piezei ta krath melh poy arnoyntai thn kalliergeia ayth na thn apodexqoyn.

    To sygkekrimeno proion, opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh, mporei na dhmioyrghsei sobarotata problhmata noqeias kai dysfhmishs toy elaioladoy.

    Sto plaisio ayto, zhtoyn apo thn EE na apagoreysei ta metallagmena kai na enisxysei ta proionta poy diasfalizoyn thn ygeia toy katanalwth, poy einai ychlhs qreptikhs ajias kai poiotikwn prodiagrafwn.

    [11] PAREMEINE SE ANODIKH TROXIA O GENIKOS DEIKTHS TOY XA

    Aqhna, 26 Noembrioy 2004 (16:43 UTC+2)

    Me qetiko proshmo termatise kata thn teleytaia synedriash ths ebdomadas o Genikos Deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA), gyrizontas thn plath sthn ptwtikh poreia twn eyrwpaikwn agorwn kai lambanontas wqhsh apo tis ayjhmenes topoqethseis kyriws stis thlepikoinwnies.

    Malista, kaqoristiko rolo sthn telikh eikona, poy paroysiase shmera h ellhnikh kefalaiagora, diadramatise to gegonos oti oi pieseis poy katagrafhkan se titloys oi opoioi sygkrotoyn kladikoys deiktes ths perifereias htan sxetika hpies.

    Sto plaisio ayto, o basikos xrhmatisthriakos deikths ths Sofokleoys ekoce to nhma twn synallagwn me kerdh ths tajhs toy 0,44% kai diamorfwqhke stis 2.647,06 monades. Endosynedriaka, malista, skarfalwse ews to epipedo twn 2.654,74 monadwn, enw synanthse to xamhlotero toy shmeio sth zwnh twn 2.629,46 monadwn.

    SYNALLAGES-METOXES

    Pantws, isxnos htan shmera o ogkos twn synallagwn, poy efqase sto poso twn 135,1 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 19.001.736,00 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn, me to shmantikotero na einai ekeino ths MOTOR OIL, ycoys 2.972.108,40 eyrw, sta 9,64 eyrw.

    Sxetika isorrophmeno htan kai to isozygio twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy XA, me tis 115 apo aytes na termatizoyn kinoymenes se qetiko pedio, enanti 144 poy akoloyqhsan ptwtikh poreia kai 157 ametablhtwn.

    Ths anodoy hghqhkan oi metoxes twn etairiwn OPTIMA (8,89%), FITCO (7,94%), ZAMPA (7,92%) kai EPILEKTOS (7,695). Ston antipoda, se kloio reystopoihsewn breqhkan oi titloi twn DOMUS (17,72%), Petzetakis (11,88%) kai ths Eurodrip (10,80%).

    KEFALAIOPOIHSH-DEIKTOBAREIS KLADOI

    Me ejairesh ton Small Cap 80 ths mikrhs kefalaiopoihshs, poy ypoxwrhse se pososto 0,46%, ws apotelesma twn piesewn poy ekdhlwqhkan se kladoys poy ton apartizoyn, oi ypoloipoi 3 deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs termatisan tis synallages me qetiko proshmo. Mprostarhs anadeixqhke kai shmera o eikosarhs twn epilegmenwn blue chips (0,36%), enw akoloyqhsan o FTSE/ASE 140 (0,30%) kai o Mid 40 ths meshs kefalaiopoihshs (0,30%).

    Antiqeth poreia akoloyqhsan oi deiktobareis kladoi twn thlepikoinwniwn kai twn trapezwn, me to men prwto na katagrafei kerdh ths tajhs toy 0,64% kai to de deytero na emfanizei oriakh kamch kata 0,03%.

    H anodos twn thlepikoinwniwn einai apotelesma twn ayjhmenwn topoqethsewn sth metoxh toy OTE (+1,96%), thn opoia kai ``sampotaran'' oi reystopoihseis poy shmeiwqhkan stoys titloys twn Forthnet (-3,82%), COSMOTE (-1,02%) kai ths LAN NET (-0,99%).

    H ptwsh stis trapezes, ofeiletai stis pieseis poy askhqhkan stis metoxes twn ATTIKHS (1,41%), PEIRAIWS (1,02%), ATE (0,95%) kai ths Alpha Bank (0,75%), enw topoqethseis parathrhqhkan stoys titloys twn EFG (+1,01%) kai ths GENIKHS (0,54%).

    EPIMEROYS KAI KLADIKOI DEIKTES

    Mikth eikona emfanisan me th lhjh ths synedriashs oi epimeroys kai kladikoi deiktes, me toys ennea apo aytoys na termatizoyn kinoymenoi se arnhtiko pedio. Epikefalhs twn ptwtikwn teqhke ekeinos ths klwstoyfantoyrgias (-1,07%), kaqws dexthkan entones pieseis oi metoxes twn etairiwn KARATZH (6,72%) kai twn Klwsthriwn Naoyshs (3,19%).

    Kata 0,76% ypoxwrhse o klados toy xondrikoy emporioy kai akoloyqhsan oi deiktes ths plhroforikhs (0,53%), ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas (0,48%), twn asfaleiwn (0,46%), ths parallhlhs agoras (0,35%), twn trofimwn kai potwn (0,23%), twn ependysewn (0,14%) kai toy lianikoy emporioy (0,10%).

    Ston antipoda, epikefalhs ths anodoy teqhke o klados twn diylisthriwn (+2,47%), ``antlwntas dynamh'' apo tis ayjhmenes topoqethseis stis metoxes twn MOTOR OIL (2,70%) kai twn ELPE (2,37%).

    Kata 0,83% enisxyqhke o klados twn basikwn metallwn, kata 0,74% twn biomhxaniwn, kata 0,35% twn eidwn-lysewn plhroforikhs, kata 0,27% twn ekdosewn kai ektypwsewn, kata 0,18% twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn, kata 0,16% ths diaxeirishs akinhths perioysias kai kata 0,12% ekeinoi twn symmetoxwn kai twn kataskeyastikwn.

    [12] STIS BRYJELLES O G. SALAGKOYDHS GIA TO SYMBOYLIO YPOYRGWN ENERGEIAS

    Aqhna, 26 Noembrioy 2004 (16:43 UTC+2)

    Gia tis Bryjelles anaxwrei thn Kyriakh o yfypoyrgos Anaptyjhs, Gewrgios Salagkoydhs, prokeimenoy na symmetasxei stis ergasies toy Symboylioy Ypoyrgwn Energeias. To Symboylio qa jekinhsei tis ergasies toy thn Deytera, enw metajy twn kyrioterwn qematwn poy qa teqoyn epi taphtos einai:

    -Protash Odhgias gia thn asfaleia efodiasmoy me hlektrismo kai tis ependyseis ypodomhs,

    -Protash Odhgias gia thn Energeiakh apodosh kata thn telikh xrhsh kai tis energeiakes yphresies,

    Parallhla, kata th diarkeia twn ergasiwn toy symboylioy, oi ypoyrgoi Energeias qa topoqethqoyn kai epi twn qematwn poy aforoyn:

    -Ejelijh twn timwn petrelaioy kai oi synepeies toys sthn oikonomikh anaptyjh genika kai se biomhxanikoys tomeis ,opws o tomeas twn metaforwn,

    -Anagkh kai tropoi lhchs syntonismenwn metrwn gia amblynsh twn epiptwsewn twn timwn petrelaioy ston tomea twn metaforwn, exontas kata noy oti ayta ta metra qa prepei na syntonistoyn katallhla me alloys sxhmatismoys toy Symboylioy,

    -Endexomenh anagkh na entaqoyn oi politikes energeiakhs apodoshs.

    [13] IKANOPOIHMENOI ME TO NEO ANAPTYJIAKO NOMO OI ELLHNES BIOMHXANOI

    Aqhna, 26 Noembrioy 2004 (16:41 UTC+2)

    Ikanopoihmenoi me to neo anaptyjiako nomo fainontai oi biomhxanoi, afoy o Syndesmos Ellhnikwn Biomhxaniwn (SEB), dhlwnei oti antapokrinetai eparkws stis prosdokies toy epixeirhmatikoy kosmoy, lambanomenwn ypoch twn periorismwn poy yparxoyn.

    Me aformh thn prowqhsh toy neoy nomosxedioy, oi biomhxanoi shmeiwnoyn, pantws, oti h opoia efarmozomenh politikh epixorhghsewn den einai apo monh ths ikanh apo monh ths na proselkysei shmantikes ependyseis, pollw de mallon ameses ependyseis apo to ejwteriko.

    Ws qetika stoixeia toy neoy anaptyjiakoy nomoy, o SEB diapistwnei oti:

    - Eisagei ryqmiseis poy enisxyoyn thn perifereia enw parexei ises eykairies stis hdh leitoyrgoyses monades oxi monon gia kalych twn anagkwn epektashs toys alla kai ws pros th beltiwsh ths antagwnistikothtas toys.

    -Dieyrynei to fasma twn epilejimwn ependysewn antapokrinomenos sthn emfanizomenh ta teleytaia xronia zhthsh newn proiontwn kai idiaitera yphresiwn.

    -Enqarrynei thn ejwstrefeia, thn periballontikh symbatothta, thn poiothta kai thn kainotomikothta twn epixeirhsewn kalyptontas taytoxrona tis anagkes arxikwn ependysewn entashs ergasias.

    -Problepei ryqmiseis gia beltiwsh ths antikeimenikothtas kai ths taxythtas diekperaiwshs twn diadikasiwn entajhs, elegxoy kai oloklhrwshs kaqws kai gia th roh twn problepomenwn ektamieysewn.

    Pantws, o SEB shmeiwnei epishs oti einai nwpes oi periptwseis ependytikwn prwtoboyliwn, oi opoies proskroyontas se diadikastika empodia asxeta pros ta ekastote parexomena oikonomika kinhtra den ylopoihqhkan telika. Proballei de ws tis pleon shmantikes aities ayths ths katastashs:

    -Thn elleich xwrotajikoy sxediasmoy kai prosdiorismoy xrhsewn ghs gia to megalytero meros ths xwras,

    -Th domh toy qesmikoy kai diadikastikoy plaisioy gia idrysh, adeiodothsh kai leitoyrgia twn epixeirhsewn,

    -Thn paramenoysa ekkremothta ws pros thn aplopoihsh kai kwdikopoihsh ths forologikhs nomoqesias.

    -Tis dyskamcies sthn agora ergasias.

    Katalhgontas o SEB epishmainei sthn anakoinwsh toy oti einai "epitaktikh anagkh h arsh aytwn twn adynamiwn, etsi wste, san xwra, na apokthsoyme ena plaisio anaptyjiakhs politikhs me ta zhtoymena xarakthristika safhneias, taxythtas kai diafaneias, ta opoia isxyroi kai dynamikoi ependytes, anejarthtws proeleyshs, protassoyn enanti twn ameswn kratikwn enisxysewn".

    [14] SRENTER: H ENTAJH THS TOYRKIAS STHN EE GEFYRA ME TON ISLAMIKO KOSMO

    Berolino, 26 Noembrioy 2004 (20:32 UTC+2)

    H entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh prosferei sth ghraia hpeiro thn "istorikh eykairia na oikodomhsei mia gefyra pros ton islamiko kosmo", dhlwse apo to Berolino o Germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter, metedwse to BBC.

    Me thn entajh ths Toyrkias, "h Eyrwph exei thn istorikh eykairia na oikodomhsei mia gefyra pros ton islamiko kosmo. O stoxos den einai h perixarakwsh se politismoys poy orizontai apo th qrhskeia, alla h diaforetikothta", dieykrinise se omilia toy se diaskech sto Berolino gia ton politismo sthn Eyrwph, sthn opoia symmetexei o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Ntoyrao Mparozo.

    "Mia dhmokratikh Toyrkia poy desmeyetai na sebastei tis eyrwpaikes ajies qa htan mia safhs apodeijh oti den yparxei antiqesh anamesa sthn islamikh pisth kai se mia sygxronh kai fwtismenh koinwnia", prosqese.

    [15] MPOYTSKOFSKI: SE MIA EBDOMADA O SXHMATISMOS THS NEAS KYBERNHSHS

    Skopia, 26 Noembrioy 2004 (20:09 UTC+2)

    O hgeths ths ``Sosialdhmokratikhs Enwshs'' (SDSM), Blanto Mpoytskofski, poy elabe apo ton proedro ths PGDM Mpranko Tserbenkofski, thn entolh sxhmatismoy neas kybernhshs ths xwras dhlwse oti se mia ebdomada qa exei etoimh th nea kybernhsh kai to argotero se 20 hmeres qa zhthsei chfo empistosynhs apo thn Boylh.

    Symfwna me thn isxyoysa nomoqesia o entolodoxos prwqypoyrgos, prepei to argotero se 20 hmeres na sxhmatisei thn kybernhsh kai na zhthsei chfo empistosynhs apo thn Boylh.

    O k. Mpoytskofski, o opoios einai ypoyrgos Amynas sthn ypo paraithsh kybernhsh toy Xari Kostob, anefere oti sthn nea kybernhsh, to ypoyrgeio ayto qa parameinei sto SDSM.

    O entolodoxos prwqypoyrgos dhlwse oti h kybernhsh ths opoias qa hghqei, qa labei ypoch tis sobares kataggelies toy Xari Kostof, o opoios eixe kanei logo gia diafqora kai nepotismo stoys kolpoys toy kybernhtikoy synaspismoy, kai eixe kataggeilei to komma toy Ali Axmeti oti ekmetalleyetai thn qesh toy sthn kybernhsh gia thn prowqhsh twn albanikwn eqnikwn symferontwn kai adiaforei gia ola ta alla qemata.

    [16] O REN XAIRETHSE TIS DIADIKASIES SXHMATISMOY KYBERNHSHS STHN PGDM

    Skopia, 26 Noembrioy 2004 (20:05 UTC+2)

    Tis diadikasies gia ton sxhmatismo neas kybernhshs sthn PGDM, xairetise o armodios gia th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, epitropos Oli Ren, o opoios pragmatopoiei episkech sta Skopia.

    O k. Ren kalese tis arxes ths PGDM na epikentrwqoyn sthn antimetwpish toy organwmenoy egklhmatos kai ths diafqoras sthn xwra kai sthn metarryqmish toy eswterikoy dikaioy, metedwse to MIA.

    O k. Ren synanthqhke sta Skopia me ton entolodoxo prwqypoyrgo ths PGDM Blanto Mpoytskofski, ston opoio anefere oti h EE pisteyei pws h nea kybernhsh, qa antimetwpisei apotelesmatika ta problhmata ta opoia yparxoyn sth xwra.

    [17] KYPROS: KAQHKONTA YPOYRGOY YGEIAS EKTELEI O PEYKIOS GEWRGIADHS

    Leykwsia, 26 Noembrioy 2004 (19:38 UTC+2)

    Kaqhkonta ypoyrgoy Ygeias qa ektelei, mexri to diorismo neoy ypoyrgoy, o Prwtos Anaplhrwths ypoyrgos Ygeias, ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs, dhlwse sto KYPE o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    Deyteros Anaplhrwths ypoyrgos Ygeias einai o ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy.

    [18] ENTASH STH ROYMANIA GIA DIARROH SYNOMILWN HGETWN TOY KYBERNWNTOS KOMMATOS

    Boykoyresti, 26 Noembrioy 2004 (19:31 UTC+2)

    O epikefalhs ths apostolhs ths Eyrwpaikhs Epitrophs sto Boykoyresti Tzonaqan Sili dhlwse oti qa enhmerwsei toys ajiwmatoyxoys ths EE sxetika me thn entash sth Roymania dyo hmeres prin apo tis proedrikes kai boyleytikes ekloges ths 28hs Noembrioy. O k. Sili anaferetai sta prosfata dhmosieymata toy typoy symfwna me ta opoia dhmosiopoihqhkan apomagnhtofwnhmenes synomilies ths hgesias toy kybernwntos Sosialdhmokratikoy Kommatos, poy amayrwnoyn thn eikona toy. Symfwna loipon me ton roymaniko typo dierreysan eggrafa me aytes tis synomilies, stis opoies perigrafontai strathgikes ypobaqmishs twn dhmosiwn yphresiwn kai xeiragwghshs twn MME gia na ekmhdenistoyn oi epiqeseis kommatwn ths antipoliteyshs.

    Shmeiwnetai oti h Roymania dexetai pieseis apo thn EE na ekleicoyn parabiaseis toy dikaiwmatos ths eleyqerias toy Typoy. Symfwna me dhmosieymata twn efhmeridwn Evenimentul zilei, Adevarul kai ZIUA se mia apo tis synomilies me hmeromhnia 20 Oktwbrioy 2003 o proedros ths Geroysias Baler Ntorneanoy paraponietai oti oi efhmerides kataferontai kata toy kybernwntos kommatos para thn bohqeia poy exoyn dexqei apo ayto gia na anaptyxqoyn. Se mia allh synomilia stis 2 Dekembrioy 2003 o prwqypoyrgos Antrian Nastase ekfrazei thn dysareskeia toy giati o kratikos staqmos TVR den kalyptei tis kybernhtikes drasthriothtes parolo poy yparxoyn opws feretai na leei oktw dhmosiografoi gi ayth th doyleia.

    To kybernwn Sosialdhmokratiko Komma arnhqhke amesws tis kathgories poy toy prosaptoyn ta MME kai tonise oti prokeitai gia ``politikh farsa'' ths antipoliteyshs kai ``bromikh proeklogikh ekstrateia''.

    Iwanna Rantoy

    [19] APOFASH THS E.E.A. GIA THN PAE GIANNINA

    Aqhna, 26 Noembrioy 2004 (20:45 UTC+2)

    H Epitroph Epaggelmatikoy Aqlhtismoy (E.E.A.), kata th shmerinh ths synedriash, apofasise thn kataptwsh ths eggyhtikhs epistolhs ths PAE Giannina, ycoys 100.000 eyrw, yper twn podosfairistwn gia ejoflhsh ofeilwn gia tis opoies exoyn ekdoqei telesidikes apofaseis.

    To parapanw gegonos den exei epiptwseis sthn omada twn Iwanninwn, h opoia ws gnwston agwnizetai fetos sto prwtaqlhma ths G' Eqnikhs ws TAP.

    [20] ORISTHKAN TA MELH TOY ELEGKTIKOY SYMBOYLIOY

    Aqhna, 26 Noembrioy 2004 (20:13 UTC+2)

    Me koinh apofash toy ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgoy Alogoskoyfh kai toy yfypoyrgoyAqlhtismoy Giwrgoy Orfanoy, oristhkan ta melh toy Elegktikoy Symboylioy, toy arqroy 52, N. 2725/99. Ergo toy Elegktikoy Symboylioy einai h dienergeia logistikoy kai diaxeiristikoy elegxoy, kaqws kai elegxoy, kaqe alloy stoixeioy, poy apotelei antikeimeno toy Nomoy h twn katastatikwn twn: Aqlhtikwn Swmateiwn, Enwsewn kai Omospondiwn, kaqws kai kaqe epixorhgoymenoy, apo th genikh grammateia Aqlhtismoy, forea.

    Apoteleitai apo 11 melh, monimoys ypallhloys panepisthmiakhs ekpaideyshs, 7 ths genikhs grammateias Aqlhtismoy kai 4 toy ypoyrgeioy Oikonomikwn.

    Symfwna me thn apofash, poy dhmosieythke sthn Efhmerida ths Kybernhsews, proedros einai o Qwmas Mentesidhs kai melh oi: Despoina Koytsarh, Andreas Malatos, Iwannhs Paganhs, Gewrgia Koytrelakoy, Maria Qeoxarh, Xristopoyloy Stamatina (GGA), Petros Pagioylas, Oyrania Saxinh, Antioph Palaisth kai Eygenia Katsigiannh (YP. Oikonomikwn).

    Oi elegxoi pragmatopoioyntai toylaxiston mia fora to xrono kai ektaktws, opotedhpote kriqei aparaithto, apo ton yfypoyrgo Aqlhtismoy.

    To Elegktiko Symboylio stegazetai sth genikh grammateia Aqlhtismoy, h opoia toy parexei thn aparaithth yposthrijh se proswpiko.

    Hdh exei doqei entolh gia elegxoys.

    [21] TA MELH TOY ELEGKTIKOY SYMBOYLIOY GIA TOYS AQLHTIKOYS SYLLOGOYS

    Aqhna, 26 Noembrioy 2004 (18:27 UTC+2)

    Me koinh apofash toy Ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgoy Alogoskoyfh kai toy Yfypoyrgoy Politismoy, armodioy gia qemata Aqlhtismoy Giwrgoy Orfanoy, oristhkan ta melh toy Elegktikoy Symboylioy, toy arqroy 52, N. 2725/99.

    Apoteleitai apo 11 melh, monimoys ypallhloys Panepisthmiakhs Ekpaideyshs, 7 ths Genikhs Grammateias Aqlhtismoy kai 4 toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn.

    Symfwna me thn apofash, poy dhmosieythke sthn Efhmerida ths Kybernhsews, proedros einai o k. Qwmas Mentesidhs kai melh oi: Despoina Koytsarh, Andreas Malatos, Iwannhs Paganhs, Gewrgia Koytrelakoy, Maria Qeoxarh, Xristopoyloy Stamatina (GGA), Petros Pagioylas, Oyrania Saxinh, Antioph Palaisth kai Eygenia Katsigiannh (YP. Oikonomikwn).

    Ergo toy Elegktikoy Symboylioy einai h dienergeia logistikoy kai diaxeiristikoy elegxoy, kaqws kai elegxoy, kaqe alloy stoixeioy, poy apotelei antikeimeno toy Nomoy h twn katastatikwn twn: Aqlhtikwn Swmateiwn, Enwsewn kai Omospondiwn, kaqws kai kaqe epixorhgoymenoy, apo th Genikh Grammateia Aqlhtismoy, forea.

    Oi elegxoi pragmatopoioyntai toylaxiston mia fora to xrono kai ektaktws, opotedhpote kriqei aparaithto, apo ton Yfypoyrgo Aqlhtismoy.

    To Elegktiko Symboylio stegazetai sth Genikh Grammateia Aqlhtismoy, h opoia toy parexei thn aparaithth yposthrijh se proswpiko.

    Hdh exei doqei entolh gia elegxoys.

    [22] EPISKECH TOY G. ORFANOY TO SABBATO STO BOLO

    Bolos, 26 Noembrioy 2004 (18:24 UTC+2)

    Ayrio Sabbato, o Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, qa episkefqei to Bolo, opoy qa synanthqei me to Nomarxh kai toys Dhmarxoys toy Nomoy Magnhsias stis 9:30 p.m. kai toys aqlhtikoys paragontes ths perioxhs (10:30 p.m.).

    Oi dyo parapanw synanthseis qa ginoyn sthn aiqoysa synedriasewn ths Nomarxias, prokeimenoy na syzhthqoyn aqlhtika qemata toy Nomoy.

    Stis 11:00 p.m., o Yfypoyrgos Aqlhtismoy qa egkainiasei to Kleisto Gymnasthrio sthn Agria Boloy.

    Stis 12:30 to meshmeri, qa dwsei Synenteyjh Typoy sta grafeia ths Nomarxiakhs (Sporadwn 8 kai Dhmhtriados).

    Telos qa episkefqei to Dhmarxeio Boloy, opoy qa exei synomilia me to Dhmarxo Kyriako Mhtroy.

    Ton Yfypoyrgo qa synodeyei o symboylos toy Giwrgos Rampotas.

    [23] STO BOLO AYRIO O G. ORFANOS

    Aqhna, 26 Noembrioy 2004 (17:35 UTC+2)

    To Bolo qa episkefqei ayrio (Sabbato) o yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos, opoy qa synanthqei me to Nomarxh kai toys Dhmarxoys toy Nomoy Magnhsias (9:30 p.m.) kai aqlhtikoys paragontes ths perioxhs (10:30 p.m.).

    Oi dyo parapanw synanthseis qa ginoyn sthn aiqoysa synedriasewn ths Nomarxias, prokeimenoy na syzhthqoyn aqlhtika qemata toy Nomoy.

    Stis 11:00 p.m., o k. Orfanos qa egkainiasei to kleisto gymnasthrio sthn Agria Boloy, enw stis 12:30 to meshmeri qa dwsei synenteyjh Typoy.

    Ton yfypoyrgo Aqlhtismoy qa synodeyei o symboylos toy, Giwrgos Rampotas.

    [24] GIANOYKOBITS: DEN EPIQYMW THN EJOYSIA ME TIMHMA TO AIMA

    Kiebo, 26 Noembrioy 2004 (18:35 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Oykranias Biktor Gianoykobits dhlwse shmera pws "den qelei thn ejoysia me timhma to aima", metedwse to praktoreio Interfaj.

    "H zwh kaqe anqrwpoy einai polytimh gia mena. Den qelw thn ejoysia an prokeitai na xyqei aima", eipe milwntas se 50.000 opadoys toy poy eixan sygkentrwqei konta sto sidhrodromiko staqmo toy Kieboy.

    [25] TO TAZ MAXAL ANOIXTO TIS BRADINES WRES

    Neo Delxi, 26 Noembrioy 2004 (17:46 UTC+2)

    To Anwtato Dikasthrio toy Oytar Prantes apofasise na epitrecei kai pali tis nyxterines episkeceis toyristwn sto Taz Maxal, to aiwnio symbolo toy erwta, poy fetos giortazei ta 350 xronia toy.

    Opws metedwse to BBC, thn apofash elabe to Anwtato Dikasthrio toy kratidioy, opoy brisketai to mnhmeio. Gia megalo xroniko diasthma to Taz Maxal ekleine tis bradines wres, gia logoys asfaleias.

    To Taz Maxal xtisthke apo ton aytokratora Sax Tzenan sth mnhmh ths gynaikas toy Artzoymant Mpanoy (gnwstoterh ws Moymtaz Maxal). Eixan pantreytei to 1612 kai apekthsan 14 paidia.

    Oi ergasies arxisan to 1630 kai oloklhrwqhkan to 1654. Xreiasthke to ergo 22.000 texnitwn, arxitektonwn, mhxanikwn kai diakosmhtwn apo olo ton kosmo. O tafos ths Moymtaz brisketai sto eswteriko toy ktirioy.

    [26] MEIWSH EPEISODIWN BIAS KATA 70% META TON QANATO TOY ARAFAT

    Tel Abib, 26 Noembrioy 2004 (15:39 UTC+2)

    Ta epeisodia bias ek meroys twn Palaistiniwn exoyn meiwqei entypwsiaka meta ton qanato toy Giaser Arafat, parathrhse israhlinos stratiwtikos ajiwmatoyxos, epishmainontas oti tis dyo teleytaies ebdomades h meiwsh ayth eftase to 70%.

    "Yparxei hremia. Einai omws poly nwris na milhsoyme gia mia qemeliwdh allagh ths katastashs", eipe o ajiwmatoyxos toy opoioy den apokalyptetai h taytothta.

    Sto metajy stoys kolpoys ths Fatax, organwshs toy Arafat, dhmioyrghqhke krish meta th dhlwsh toy egkleistoy stis israhlines fylakes Palaistinioy hgeth Maroyan Mpargoyti oti protiqetai na diekdikhsei thn proedria ths Palaistiniakhs Arxhs stis ekloges ths 9hs Ianoyarioy, metedwse to galliko praktoreio.

    Shmera episkefthke ton 45xrono Mpargoyti sth fylakh Mpirsempa toy notioy Israhl o Palaistinios ypoyrgos Kantoyra Fares, melos ths Fatax, gia na ton peisei na mhn anametrhqei sthn proedrikh eklogh me ton epishmo ypochfio kai hgeth ths Organwshs gia thn Apeleyqerwsh ths Palaistinhs Maxmoynt Ampas.

    [27] OYKRANIA:SYNANTHSEIS TWN DYO YPOCHFIWN ME MESOLABHTES

    Kiebo, 26 Noembrioy 2004 (15:23 UTC+2)

    Oi dyo ypochfioi stis oykranikes proedrikes ekloges qa exoyn shmera syzhthseis me toys hgetes ths Oykranias kai ths Polwnias kai alloys mesolabhtes, anakoinwse ekproswpos ths oykranikhs proedrias. "Den yparxei amfibolia oti qa broyme mia lysh poy na mporei na ikanopoihsei kai tis dyo pleyres", tonise h Olena Xromnitska stoys dhmosiografoys. Sth synanthsh qa symmetasxoyn o aperxomenos proedros ths Oykranias Leonint Koytsma, o proedros ths Polwnias Alejanter Kbasniefski, o ypatos ekproswpos ths EE Xabier Solana kai o proedros ths rwsikhs boylhs Mporis Gkrizlof.

    [28] KOMISION: NEOI, AYSTHROTEROI KANONES GIA THN ORQH METAXEIRISH TWN ZWWN

    Bryjelles, 26 Noembrioy 2004 (13:49 UTC+2)

    Neo kanonismo, sxetika me th metafora twn zwwn, o opoios beltiwnei to epipedo diabiwshs toys kai anabaqmizei rizika toys mhxanismoys epibolhs twn kanonwn gia th metafora twn zwwn sthn Eyrwph, enekrine to armodio Symboylio Ypoyrgwn ths EE, ystera apo protash ths Komision.

    O sygkekrimenos kanonismos kaqorizei safws poios ferei thn eyqynh kai gia poio pragma kata th synolikh diadromh twn zwwn kai eisagei nea, apotelesmatikotera mesa gia thn thrhsh toy, opws h dienergeia elegxwn mesw enos doryforikoy systhmatos plohghshs apo to 2007.

    Epishs, eisagei aysthroteroys kanones sxetika me tis diadromes diarkeias anw twn 8 wrwn, opws h oysiastikh anabaqmish twn prodiagrafwn twn oxhmatwn. Allwste, symfwna me ta shmerina dedomena, peripoy to 10% twn metaforwn zwwn sthn Eyrwph (17,5 ekat.) synistatai se metafores megalwn apostasewn.

    O kanonismos anagnwrizei, epishs, oti to megalytero stres sta zwa prokaleitai kata th fortwsh kai thn ekfortwsh kai, kata synepeia, perilambanei diatajeis gia thn antimetwpish katastasewn poy prokyptoyn prin kai meta apo th metafora, gia paradeigma sta sfageia h sta limania.

    O ARMODIOS EPITROPOS

    O armodios gia qemata Ygeias kai Prostasias twn Katanalwtwn epitroposMarkos Kyprianoy, dhlwse sxetika me to neo kanonismo: ``Oi neoi aytoi kanones metaforas twn zwwn qa beltiwsoyn shmantika th diabiwsh toys. Filodojia moy htan na meiwqoyn kai allo h diarkeia tajidioy kai h pyknothta twn zwwn kata th metafora, alla oi diafwnies twn kratwn melwn sxetika me ta qemata ayta paramenoyn entones.

    ''Xairetizw thn egkrish twn newn kanonwn, poy qa epitrecoyn thn epibolh ychloterwn protypwn gia th swsth metaxeirish twn zwwn kata th metafora. Kyrioi stoxoi moy einai na elaxistopoihqei to stres poy yfistantai ta zwa kai na ejasfalistei oti ftanoyn ston proorismo toys to taxytero dynato. O kanonismos qa prosdiorizei epishs tis eyqynes kaqenos, ana pasa stigmh, kai ayto qa symballei idiaitera sthn orqh efarmogh twn kanonwn''.

    H Epitroph proteine na anaqewrhqoyn oi kanones metaforas twn zwwn stis 16 Ioylioy 2003. Kaqws den katesth dynato na symfwnhsoyn ta krath melh gia thn anaqewrhsh ths diarkeias tajidioy kai ths pyknothtas twn zwwn sta forthga, h Epitroph symfwnhse oi diatajeis gia ta dyo ayta qemata na anaqewrhqoyn ypo to prisma twn porismatwn efarmoghs, poy qa syntajoyn ta krath melh.

    O symbibasmos aytos epetrece thn egkrish twn kalyterwn mhxanismwn efarmoghs twn kanonwn metaforas twn zwwn. O kanonismos qa teqei se isxy to 2007.

    OI KYRIES BELTIWSEIS

    (1) Ta neara kai ta qhlyka zwa se kyhsh den prepei na tajideyoyn

    Shmera:

    Apagoreysh tajidioy gia ta neogennhta zwa twn opoiwn o omfalos den exei epoylwqei plhrws. Den yparxoyn jexwristes diatajeis gia kaqe eidos.

    Sto mellon:

    Apagoreysh metaforas nearwn zwwn, se apostash panw apo 100 xlm. [xoiroi hlikias katw twn 3 ebdomadwn / amnoi hlikias katw ths mias ebdomadas / mosxoi hlikias katw twn 10 hmerwn / ippoi hlikias katw twn 4 mhnwn (mono gia megales apostaseis)].

    Apagoreysh ths metaforas gia emporikoys skopoys skylwn kai gatwn hlikias katw twn 8 ebdomadwn (ektos kai an synodeyontai apo th mhtera toys).

    Apagoreysh metaforas qhlykwn zwwn mia ebdomada meta kai prin apo ton toketo (10% ths ektimwmenhs diarkeias ths kyoforias).

    (2) Beltiwmenos ejoplismos gia beltiwmenes synqhkes

    Shmera megales diadromes:

    Xwrismata entos toy qalamoy, prosbash sta zwa.

    Sto mellon megales diadromes:

    Entopismos twn metakinhsewn twn oxhmatwn me th bohqeia enos ypoxrewtikoy systhmatos plohghshs gia ta nea forthga apo to 2007 kai gia ola ta forthga apo to 2009.

    Ypoxrewtikh proegkrish kai kataxwrhsh se hlektronikh bash dedomenwn gia ta forthga kai ta emporeymatokibwtia odikwn / qalassiwn metaforwn kaqws kai gia ta qalassia ploia.

    Mhxaniko systhma aerismoy.

    Systhma parakoloyqhshs ths qermokrasias kai kataxwrhshs twn stoixeiwn me systhma synagermoy gia ton odhgo.

    Mhxanismos paroxhs neroy kai dejamenes ydatos.

    Kalyteres synqhkes sta qalassia ploia (p.x. klish twn keklimenwn epifaneiwn, ejoplismos gia thn paroxh neroy, systhma egkrishs).

    (3) Kalyteroi oroi gia toys ippoys

    Shmera:

    Kaqorismos elaxistwn oriwn twn diatiqemenwn xwrwn.

    Sto mellon:

    Atomika ippoforbeia / kibwtia gia megales diadromes.

    Apagoreysh metaforas mh damasmenwn ippwn gia megales diadromes.

    Elaxisto megeqos ths omadas mh damasmenwn ippwn gia metafora mikroterh twn 8 wrwn.

    (4) Poies beltiwseis ginontai gia tis topikes metafores;

    Ta tajidia megalwn apostasewn einai metafores poy yperbainoyn tis 8 wres (shmera kai sto mellon). Oi kanones poy egkriqhkan prosfata aforoyn kyriws sta tajidia megalwn apostasewn. Wstoso, oi akoloyqes beltiwseis isxyoyn gia oles tis diadromes, symperilambanomenwn twn tajidiwn diarkeias mikroterhs twn 8 wrwn:

    Ikanothta pros metafora.

    Katartish gia toys odhgoys kai toys synodoys.

    Kalyteroi kanones fortwshs, ekfortwshs kai metaxeirishs twn zwwn: shmera efarmozontai elaxistoi kanones kata tis ergasies aytes. Sto mellon apagoreyetai rhta h kakometaxeirish twn zwwn (opws to na xtypaei h na klwtsaei kapoios ta zwa).

    Oi nees diatajeis omws epiballoyn to sxediasmo kai th xrhsh katallhlhs ypodomhs fortwshs-ekfortwshs sta agrokthmata, tis agores kai ta sfageia.

    Periorismenh parekklish gia tis metafores katw twn 65 xlm.: Shmera oi metafores aytes ejairoyntai plhrws apo to pedio efarmoghs ths odhgias. Sto mellon oi metafores katw twn 65 xlm. qa prepei na symmorfwnontai me th genikh arxh toy kanonismoy kai ta krath melh ofeiloyn na epiqewroyn kai tis metafores aytes.

    (5) Kanonismos anti odhgias - kalytero ergaleio ekteleshs

    Shmera:

    Odhgia (yparxei kapoia dynatothta eqnikhs ermhneias).

    Sto mellon:

    Kanonismos (ejasfalish enarmonishs se ola ta krath melh).

    (6) Katartish odhgwn kai synodwn

    Shmera:

    Genikes ypoxrewseis.

    Sto mellon:

    Ypoxrewsh katoxhs pistopoihtikoy epaggelmatikhs ikanothtas.

    Ekdosh toy pistopoihtikoy ystera apo anejarthth ejetash.

    Eidiko biografiko shmeiwma gia thn apokthsh toy pistopoihtikoy.

    Oi organismoi katartishs prepei na einai egkekrimenoi apo tis arxes.

    (7) Poios einai ypeyqynos;

    Shmera:

    Metaforeis kai metaforikes etaireies.

    Sto mellon:

    Oi proanaferomenoi, alla kai oi emporoi kai oi odhgoi, kaqws kai oi ``fylakes'' (to proswpiko twn kentrwn sygkentrwshs, twn agorwn kai twn sfageiwn, kaqws kai kthnotrofoi).

    (8) Ejasfalish kalyterhs efarmoghs

    Shmera:

    H efarmogh ejasfalizetai mesw toy sxedioy dromologioy (ta sxedia dromologioy einai ypoxrewtika se periptwsh dieleyshs twn synorwn kai an to tajidi yperbainei tis 8 wres).

    Sto mellon:

    Ejasfalish ths efarmoghs me th syntajh hmerologioy tajidioy, gia to opoio apaitoyntai oi ypografes olwn twn emplekomenwn merwn, kai leptomeroys ekqeshs sto telos ths metaforas.

    Ypoxrewtikh xrhsh systhmatos plohghshs gia ton entopismo twn oxhmatwn apo thn 1/1/2007 gia ta nea oxhmata kai apo thn 1/1/2009 gia ta ypoloipa.

    Orismos ypeyqynoy gia oloklhrh th metafora.

    (9) Ayjhsh ths atomikhs eyqynhs se periptwsh parabashs

    Shmera:

    Anastolh / aposyrsh ths egkrishs toy metaforea, k.lp.

    Sto mellon:

    Prosqetoi elegxoi se periptwsh parabashs.

    Epishs, anastolh / aposyrsh toy pistopoihtikoy katartishs toy odhgoy kai ths egkrishs toy metaforikoy mesoy.

    Apagoreysh ths diametakomishs mesw kratoys meloys.

    Epiballontai ypoxrewseis gia thn katartish toy proswpikoy poy einai ypeyqyno gia thn kalh diabiwsh twn zwwn.

    (10) Egkrish: beltiwmena protypa gia th dieykolynsh ths ekteleshs

    Shmera:

    Adeia mesw eggrafhs toy metaforea se mhtrwo.

    Sto mellon:

    Enisxymenoi kanones eggrafhs se mhtrwo, enarmonismeno morfotypo eggrafhs (Eyrwpaikh bash dedomenwn).

    Prodiagrafes sxetika me thn ixnhlasimothta kai sxedia antimetwpishs ektaktwn anagkwn gia to metaforea.

    Ypoxrewsh gia toys metaforeis na exoyn mazi toys antigrafo ths adeias.

    Pentaeths diarkeia isxyos ths egkrishs twn oxhmatwn gia tajidia megalwn apostasewn (8 wres) kai gia ta ploia (ta ploia prepei epishs na diaqetoyn eidiko ejoplismo).

    Ypoxrewtikh egkekrimenh katartish gia toys odhgoys kai toys synodoys.

    (11) Nees eyqynes stis endiameses staseis (kentra sygkentrwshs, agores k.lp.)

    Shmera:

    Den yparxoyn eyqynes gia tis agores / ta kentra sygkentrwshs / ta limania.

    Sto mellon:

    Safhs eyqynh gia ton elegxo kai thn efarmogh twn kanonwn swsths metaxeirishs twn zwwn apo ton ``fylaka'' (neoeisaxqeis oros). Oi ypeyqynoi twn kentrwn sygkentrwshs prepei na ejasfalizoyn thn katartish toy proswpikoy.

    (12) Energeies meta to tajidi: shmantiko meros ths ekteleshs

    Shmera:

    Elegxetai to sxedio dromologioy (mono an to tajidi yperbainei tis 8 wres, se periptwsh dieleyshs synorwn).

    Periorismenh plhroforhsh.

    Sto mellon:

    Ektenes hmerologio tajidioy gia tajidia megalwn apostasewn/8 wrwn (p.x. ypoxrewsh pragmatopoihshs elegxwn ston topo proorismoy kai anafora ths katastashs twn zwwn, symperilambanomenoy toy ariqmoy twn zwwn poy efqasan nekra h se kakh katastash).

    (13) O xronos tajidioy paramenei ametablhtos:

    Shmera - megales apostaseis:

    Poly neara zwa (den exoyn akoma apogalaktistei): 9 wres tajidi + 1 wra anapayshs (potisma) + 9 wres tajidi.

    Xoiroi: 24 wres (ypo thn proypoqesh oti exoyn monimh prosbash se nero).

    Ippoi: 24 wres me potisma kaqe 8 wres.

    Booeidh kai aigoprobata: 14 wres tajidi +1 wra anapayshs (potisma) + 14 wres tajidi.

    Ta parapanw diasthmata metaforas mporoyn na epanalhfqoyn, ean ta zwa ekfortwnontai, toys xorhgeitai nero kai trofh kai anapayontai epi toylaxiston 24 wres se ena egkekrimeno shmeio elegxoy.

    [29] TA BRABEIA KAI H TAINIA LHJHS TOY 45oy FESTIBAL KINHMATOGRAFOY

    Qessalonikh, 26 Noembrioy 2004 (17:34 UTC+2)

    Me thn teleth aponomhs twn brabeiwn kai thn probolh ths tainias lhjhs, qa pesei thn Kyriakh 28 Noembrioy h aylaia toy 45oy Festibal Kinhmatografoy ths Qessalonikhs, sto plaisio ekdhlwshs poy qa pragmatopoihqei sto Olympion, stis 20.30.

    To Festibal qa aponeimei kai fetos, sto plaisio toy Dieqnoys Diagwnistikoy tmhmatos, efta brabeia kalyterhs tainias, kritikhs epitrophs, skhnoqesias, senarioy, A' andrikhs ermhneias, A' gynaikeias ermhneias, kai kalyterhs kallitexnikhs epiteyjhs, kaqws epishs tessera parallhla brabeia (FIPRSECI, koinoy, PEKK, ETEKT).

    Sygkekrimena, h eptamelhs kritikh epitroph, ypo thn proedria toy Miklos Jancso, qa aponeimei ta ejhs brabeia toy dieqnoys diagwnistikoy:

    * Xrysos Alejandros Kalyterhs Tainias - To megalo brabeio toy Festibal synodeyetai apo xrhmatiko epaqlo 37.000

    * Argyros Alejandros - Brabeio Kritikhs Epitrophs - To deytero megalo brabeio toy Festibal synodeyetai apo xrhmatiko epaqlo 22.000

    Epishs brabeyontai me Xryso Alejandro oi ejhs kathgories: Skhnoqesia, Senario, A' Andrikh Ermhneia, A' Gynaikeia Ermhneia, Kalyterh Kallitexnikh Epiteyjh.

    Oi anqrwpoi toy kinhmatografoy - kritikoi kai paragontes - alla kai to kinhmatografofilo koino qa aponeimoyn ta dika toys brabeia, poy einai ta ejhs:

    * Brabeio ths Dieqnoys Enwshs Kritikwn Kinhmatografoy (FIPRSECI). H pentamelhs epitroph qa aponeimei apo ena brabeio gia tis tainies toy Dieqnoys Diagwnistikoy programmatos kai ena brabeio gia to Ellhniko Festibal. H kritikh epitroph ths FIPRESCI exei epishs to dikaiwma na aponeimei kai mia mneia se tainia toy programmatos.

    * Brabeio Koinoy JAMESON. Aponemetai se mia tainia toy Dieqnoys Diagwnistikoy kai se mia toy Ellhnikoy Festibal, h opoia pragmatopoiei thn prwth ths probolh sto plaisio toy Festibal. To Brabeio Koinoy synodeyetai apo xrhmatiko epaqlo 3.000.

    * Brabeio ths Panellhnias Enwshs Kritikwn Kinhmatografoy (PEKK). Aponemetai se mia tainia toy Ellhnikoy Festibal.

    * Eidiko brabeio texnikhs - kallitexnikhs artiothtas ETEKT (Enwsh Texnikwn Ellados Kinhmatografoy Thleorashs) gia ellhnikh paragwgh.

    TAINIA LHJHS

    Amesws meta thn aponomh twn brabeiwn qa akoloyqhsei h probolh ths tainias lhjhs toy Festibal, ``House Of Flying Daggers'' (Iptamena stileta), toy Kinezoy skhnoqeth, Ziangk Gimoy.

    H ypoqesh

    O Tzin, fylakas toy aytokratora, krybei thn alhqinh toy taytothta gia na plhsiasei thn Mei, mia omorfh gynaika poy pisteyei pws ypokinei thn epanastash kata ths Dynasteias twn Tangk. Kaqws oi dyo toys tajideyoyn sta baqh ths Kinas, o arxikos skopos toy Tzin qolwnei kai oi dyo antipaloi siga siga erwteyontai. Pernwntas apo paramyqenia topia, o Tzin kai h Mei erxontai antimetwpoi me mia seira dokimasiwn kai epididontai me entypwsiakh birtoyozite se apaithtikes maxes - mia pandaisia xrwmatwn, ypersygxronwn efe, lyrismoy kai polemikhs texnhs.

    O megalos Zangk Gimoy epistrefei gia akomh ena magiko tajidi sthn Kina twn Dynasteiwn, twn polemikwn texnwn, ths timhs kai ths drashs, jepernwntas gia mia akomh fora ton eayto toy kai ypografontas thn pio entypwsiakh tainia poy exei prosferei o asiatikos kinhmatografos meta ton Hrwa. H tainia symmeteixe sto Diagwnistiko toy teleytaioy Festibal twn Kanwn.

    E.R.

    [30] X.PANAGOPOYLOS: STOXOS H ANAPTYJH TOY ELLHNIKOY KIN/FOY

    Qessalonikh, 26 Noembrioy 2004 (14:10 UTC+2)

    H kratikh thleorash qa synexisei na sthrizei ton ellhniko kinhmatografo, oxi mono ws paragwgos kai xrhmatodoths, alla epishs proballontas eidikes ekpompes kai tainies kai ekpaideyontas to koino na tis agaphsei, dhlwse shmera o proedros ths ERT, Xrhstos Panagopoylos, se synenteyjh typoy poy doqhke sta plaisia toy 45oy Festibal Kinhmatografoy ths Qessalonikhs.

    H ERT symmetexei sto Festibal, ws xorhgos, me deka tainies kai tria ntokimanter megaloy mhkoys, symparagwges me to Ellhniko Kentro Kinhmatografoy.

    ``H ERT paragei politismo kai pros ayth thn kateyqynsh h symparagwgh tainiwn einai shmantikh. Mporei na probalei perissotero ellhniko sinema kai na ekpaideysei to koino na ton agaphsei'' eipe xarakthristika kai tonise oti enas apo toys stoxoys ths epomenhs periodoy einai na probalei tis ellhnikes paragwges kai mesa apo eidikes ekpompes.

    O proedros ths ERT, yposthrije oti politikh ths kratikhs thleorashs einai h anaptyjh toy ellhnikoy kinhmatografoy, alla kai h systhmatikoterh ekpaideysh ston tomea ths kinhmatografias. ``Yparxei hdh mia panepisthmiakh sxolh kinhmatografoy poy leitoyrgei sth Qessalonikh. H ERT qa staqei arwgos se periptwsh poy to kratos qelhsei na dhmioyrghsei mia sxolh kai sthn Aqhna'' eipe.

    O k. Panagopoylos diabebaiwse ejalloy, oti den prokeitai na yparjei kamia allagh se oti afora to programma 1,5%, bash toy opoioy xrhmatodoteitai h egxwria kinhmatografia. ``Stoxos einai me thn xrhmatodothsh na synexistei h poiothta kai ayto den qa allajei. An xrhmatodothqoyn kai tainies poy qa pane kala kai emporika, ayto qa einai qetiko'' dhlwse.

    Apo thn pleyra toy o skhnoqeths kai symboylos toy proedroy ths ERT se qemata kinhmatografoy, Manos Zaxarias, anefere oti kai fetos h ERT symmeteixe se ola ta programmata xrhmatodothshs ellhnikwn tainiwn (1,5%, Neo Blemma, Tekmhrio kai Mikrofilm, sto plaisio ths organwmenhs politikhs gia to ellhniko sinema. ``Ginetai prospaqeia na breqoyn nees drasthriothtes sthn ERT, poy einai o deyteros pio shmantiko paragwgos kinhmatografoy sth xwra'' eipe kai prosqese oti hdh exoyn diateqei pros ayth thn kateyqynsh 3 ekatommyria eyrw.

    ``H ERT qa dwsei ton kalytero ths eayto, ekmetalleyomenh th sygkyria ths symmetoxhs ths Elladas sto xarth ths pagkosmias kinhmatografikhs paragwghs'' eipe apo thn pleyra toy o genikos dieyqynths ths kratikhs thleorashs k.Spyropoylos.

    [31] "ISTORIA TOY M.ALEJANDROY" SE GERMANIKH EKDOSH

    Aqhna, 26 Noembrioy 2004 (12:58 UTC+2)

    Th germanikh ekdosh ths ``Istorias toy Megaloy Alejandroy'', ergo toy koryfaioy istorikoy J.G.Droysen, paroysiazei th Deytera, 29 Noembrioy, stis 7.00 to apogeyma sto Institoyto Gkaite, h Alpha Bank.

    To ergo ``Istoria toy Megaloy Alejandroy'', eixe arxika kykloforhsei metafrasmeno sthn ellhnikh glwssa. O neos tomos perilambanei to prwtotypo germaniko keimeno, mazi me oles tis yposhmeiwseis, ta sxedia, toys xartes kai to sxoliasmo ths ellhnikhs ekdoshs.

    Gia to biblio qa milhsoyn oi istorikoi Hrkos kai Stanths R. Apostolidhs kaqws kai o Epimelhths ths germanikhs ekdoshs kaqhghths Byzantinologias toy Panepisthmioy toy Monaxoy, Armin Hohlweg, o opoios qa anaferqei kai sth germanikh Istoriografia toy 19oy aiwna kai sth qesh toy Droysen sto episthmoniko sterewma ths epoxhs toy.

    [32] O XRYSOS ALEJANDROS TOY 45oy F.K.Q. STON MANO ZAXARIA

    Qessalonikh, 26 Noembrioy 2004 (11:37 UTC+2)

    Timhtikh ekdhlwsh gia ton skhnoqeth Mano Zaxaria pragmatopoihqhke xqes to brady sthn aiqoysa ``Paylos Zannas'', sto Olympion, sto plaisio toy 45oy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs.

    Prokeitai gia enan apo toys shmantikoteroys Ellhnes dhmioyrgoys, enan skhnoqeth paqiasmeno me thn Ellada, opws ton exoyn xarakthrisei, toy opoioy, omws, to ergo den einai idiaitera gnwsto sto eyry koino, kaqws perase polla xronia ths zwhs toy sthn Sobietikh Enwsh.

    O Manos Zaxarias timhqhke gia to synolo toy ergoy toy me ton Xryso Alejandro, apo ton proedro toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, Qodwro Aggelopoylo. O dieyqynths toy Festibal, Mixalhs Dhmopoylos, milwntas gia ton Mano Zaxaria, tonise oti einai o anqrwpos poy eqese to qesmiko plaisio gia thn anaptyjh toy ellhnikoy kinhmatografoy. Aytos o qesmikos toy rolos isws malista na einai h aitia poy krathse sth siwph to ergo toy. ``Einai o Ellhnas kinhmatografisths ths diasporas. Doylece poly sthn jenitia, alla panta stis tainies toy kentriko qema htan h Ellada. Me thn timhtikh ayth ekdhlwsh, to Festibal kanei ena prwto bhma gia na spasoyn h siwph kai h agnoia poy kalyptoyn to ergo toy Manoy Zaxaria'', dhlwse o k. Dhmopoylos.

    Sth synexeia o Fwtos Lamprinos tonise oti gnwrizei ton Mano Zaxaria 40 xronia kai prosqese oti h brabeysh toy apo to Festibal kai sthn aiqoysa PAYLOS ZANNAS apotelei periergh sygkyria. Opws ejhghse, ``toso o Paylos Zannas, oso kai o Manos Zaxarias htan oi dyo anqrwpoi poy allajan rizika to topio ston ellhniko kinhmatografo'', kai prosqese pws paramenoyn anantikatastatoi.

    O kritikos kinhmatografoy, Giannhs Mpakogiannopoylos dhlwse oti to Festibal, me thn timhtikh ayth ekdhlwsh, kataqetei ena mikro kommati enos megaloy xreoys. Enos xreoys poy den einai mono toy Festibal, alla kai toy ellhnikoy kinhmatografoy genikotera. Kanontas mia syntomh anafora sto ergo toy Manoy Zaxaria, ton xarakthrise gnhsio Ellhna, alla kai alhqino polith toy kosmoy. ``Oi skhnoqetes timoyn ton Mano Zaxaria giati doyleyoyn mesa kai xarh sto plaisio poy eftiaje o Manos, oi kritikoi toy kinhmatografoy giati antimetwpizoyn enan dhmioyrgo me stoxo kai poiothta kai oi qeates, giati o Manos den toys jegelase pote. Den toys prosfere foymara, alla kallitexnhmata. Den prosefere efhsyxasmo kai tempelia, alla erga poy kentrizoyn th skech kai th syneidhsh'', eipe xarakthristika.

    Parallhla, epeshmane oti kinhmatografos xwris ideologia den ginetai kai o Manos Zaxarias htan ideologos. ``Omws h ideologia einai alhqina energh otan syntairiazei thn proswpikh hqikh kai thn antikeimenikh drash. O Manos exei hqikh kai prajh'', dhlwse o k. Mpakogiannopoylos.

    Apo thn pleyra toy, o Manos Zaxarias, idiaitera sygkinhmenos, eyxaristhse to Festibal gia thn timh poy toy ekane kai prosqese oti einai mia anagnwrish gia o,ti prospaqhse na kanei. ``Qewrw ton eayto moy tyxero - atyxo. Tyxero giati gennhqhka se mia epoxh opoy diadramatisthkan sygklonistika gegonota, ta opoia moy edwsan trofh gia olh moy th zwh. Apo thn allh, eimai atyxos, giati ta kalytera dhmioyrgika moy xronia breqhka makria apo ton topo opoy gennhqhka kai poy apotelese phgh empneyshs gia mena. Moy eleice poly'', dhlwse o Manos Zaxarias.

    Opws prosqese, oi skhnoqetes einai fqarta proswpa, poy fqeirontai mazi me tis tainies toys kai prosqese oti ``dinoyme enan agwna me to xrono. Parakoloyqoyme th roh twn anqrwpinwn synaisqhmatwn se sygkekrimenes xronikes stigmes. Egw prospaqhsa na jeperasw to xrono, pragma dyskolo. Den jerw ean telika ta katafera''. Meta tis syntomes omilies, egine h probolh ths tainias toy Manoy Zaxaria ``Enas apo to Ektelestiko''(1968).

    [33] H TAINIA EKPLHJH TOY FETINOY F.K.Q.

    Qessalonikh, 26 Noembrioy 2004 (11:27 UTC+2)

    H nea tainia toy Kwsta Giannarh "Omhros" einai h "tainia ekplhjh" poy qa problhqei shmera stis 00.30 sthn aiqoysa "Twnia Marketakh", sto limani, sto plaisio toy 45oy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs.

    O Kwstas Giannarhs gennhqhke sthn Aqhna to 1959. Egkatastaqhke sthn Agglia to 1976, opoy ekane Oikonomikes kai Istorikes spoydes sto panepisthmio Keele (1983) kai Birmingham(1985). H filmografia toy jekina apo to 1984, enw oi dyo teleytaies toy tainies einai ``Apo thn akrh ths polhs'' (1998), poy kerdise to brabeio kalyterhs tainias toy YPPO, kai o ``Dekapentaygoystos'' (2001).


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2014 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 26 November 2004 - 19:17:37 UTC