Browse through our Interesting Nodes on Education in Cyprus Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-12-10

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K. KARAMANLHS: DEN SYMBIBAZOMASTE ME TH DIAPLOKH
  • [02] N. KAKLAMANHS: KINDYNOS STO QRIASIO NOSOKOMEIO APO TON AMIANTO
  • [03] P. PANAGIWTOPOYLOS: "H KYBERNHSH DEN ALLAZEI TO GENIKO PLAISIO TOY
  • [04] TRABAEI TO SXOINI H TOYRKIA STO QEMA ANAGNWRISHS THS KYPROY
  • [05] ELPIDES EKFRAZOYN OI EYRWPAIOI POLITES GIA BELTIWSH TWN OIKONOMIKWN
  • [06] SHMERA TO APOGEYMA H APOFASH TOY DIKASTHRIOY GIA TON SILBIO
  • [07] XRONIA REKOR TO 2004 GIA TO IATRIKO PROGRAMMA TOY SAE
  • [08] SYNANTHSH G. PAPANDREOY ME TON OIKOYMENIKO PATRIARXH
  • [09] SYNENTEYJH TYPOY GIA TH DIAXEIRISH TWN APORRIMMATWN STHN ATTIKH
  • [10] ANASTOLH TWN KINHTOPOIHSEWN STOYS OTA
  • [11] PROTASH THS NOMARXIAS AITWLOAKARNANIAS GIA TON ANAPTYJIAKO NOMO
  • [12] SYNENTEYJH FWLIA THN TRITH GIA THN APORROFHSH TOY G' K.P.S.
  • [13] HPIES REYSTOPOIHSEIS STO X.A.
  • [14] NEA PROSPAQEIA PWLHSHS TWN OLYMPIAKWN AEROGRAMMWN
  • [15] ALOGOSKOYFHS: MESA STO 2005 OI BASEIS GIA NA JANAGINEI ANTAGWNISTIKH H
  • [16] SIOYFAS: KANENA PERIQWRIO GIA XAMENES EYKAIRIES STO QEMA THS
  • [17] TO 51% TWN KYPRIWN QEWREI OTI H XWRA DEN EPWFELQHKE APO THN ENTAJH STHN
  • [18] EPISKECH N. ANASTASIADH STHN AQHNA
  • [19] P. SARRHS: H EYRWPAIKH POREIA THS TOYRKIAS PROYPOQETEI SEBASMO TWN
  • [20] TO 57% TWN TOYRKOKYPRIWN EXEI QETIKH APOCH GIA THN EE
  • [21] EPISKECH N. NTOYBA STHN KYPRO
  • [22] STHN KYPRO O K. KOYKODHMOS
  • [23] MARKARIAN: DYSKOLH H APOSTOLH ME PANIWNIO
  • [24] POLO: KAQORISTIKO PAIXNIDI THS BOYLIAGMENHS ME THN ZEGKET
  • [25] TREIS YPO DOKIMH PAIKTES STH MENT
  • [26] O GGA SE EKDHLWSH THS OLYMPIAKHS AKADHMIAS KYPROY
  • [27] AQWOS O MPERLOYSKONI SYMFWNA ME TO DIKASTHRIO TOY MILANOY
  • [28] MEIWSH PARAGWGHS PETRELAIOY APO TON OPEK
  • [29] APOSTOLH PARATHRHTWN THS EE GIA TIS PALAISTINIAKES EKLOGES
  • [30] POYTIN: H RWSIA QA EINAI IKANOPOIHMENH APO THN ENTAJH THS OYKRANIAS
  • [31] F. PETRALIA: "FWS STHN ISTORIA ALLA KAI STO QRYLO TOY M. ALEJANDROY"
  • [32] POLITISTIKES KATAGRAFES APO TO POLYTEXNEIO JANQHS
  • [33] EKQESH XEIROPOIHTWN ELLHNIKWN XALIWN
  • [34] TO MPALETO MOISEYEV SE AQHNA, QESSALONIKH, BOLO, BEROIA
  • [35] XRISTOYGENNIATIKA TRAGOYDIA TOY MESAIWNA KAI THS ANAGENNHSHS STO

    [01] K. KARAMANLHS: DEN SYMBIBAZOMASTE ME TH DIAPLOKH

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2004 (13:13 UTC+2)

    Oi desmeyseis poy anelabe h kybernhsh sto plaisio ths tetraetias ylopoioyntai me synepeia kai o logos ths isxyei sto akeraio, ypogrammise o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, sthn omilia toy sth shmerinh synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas ths Neas Dhmokratias gia thn oikonomia kai thn anaptyjh.

    O k. Karamanlhs epiteqhke sthn kybernhsh PASOK kanontas logo gia ``eikonikh pragmatikothta toy xqes'', yperamynqhke ths dhmosionomikhs apografhs kai emfanisthke gia mia akomh fora apofasismenos na sygkroystei me th diafqora kai th diaplokh. ``H sygkroysh me th diafqora kai th diaplokh, h sygkroysh me to kaqestws ths adiafaneias kai ths ypokrisias, einai epitaktikh apaithsh ths Oikonomias kai oloklhrhs ths koinwnias. Einai xreos olwn twn politikwn dynamewn apenanti stoys polites. Einai desmeysh ths Neas Diakybernhshs, poy thn kanoyme prajh. Apantoyme jekaqara sto systhma ths diaplokhs kai ths paraplanhshs: Sth Nea Diakybernhsh den symbibazomaste kai den ypoxwroyme'', eipe xarakthristika.

    Sto shmeio ayto oi boyleytes jespasan se paratetamena xeirokrothmata.

    H sygxronh Ellada xreiazetai kai mporei na petyxei ena alma dhmioyrgias, h kybernhsh to pisteyei, to tolma kai ayto einai to stoixhma, parathrhse.

    Prin apo ton prwqypoyrgo phran to logo ekproswpoi forewn kai o k. Karamanlhs epishmane oti se kaqe periptwsh h kybernhsh anazhtei tis apoceis, tis idees, tis protaseis, poy paragontai sthn koinwnia. Epidiwkei staqera th synennohsh kai th synenwsh twn prospaqeiwn. Qelei oi polites na symmetexoyn sta koina. Qelei oi koinwnikes dynameis na symmetexoyn sth diamorfwsh kai thn efarmogh ths neas Politikhs.

    Oloklhrh h omilia toy prwqypoyrgoy exei ws ejhs:

    Eyxaristoyme qerma toys ekproswpoys twn koinwnikwn, paragwgikwn kai epaggelmatikwn forewn, poy antapokriqhkan sthn prosklhsh mas kai einai shmera mazi mas. H synanthsh mas ayth ekfrazei thn pagia arxh ths Paratajhs mas na akoyme oloklhrh thn koinwnia, na akoyme oloys toys koinwnikoys foreis. Allwste, sto diasthma poy perase, apo thn analhch ths eyqynhs gia th Diakybernhsh toy Topoy ews shmera, h Kybernhsh kai h Paratajh mas (armodioi ypoyrgoi kai stelexh toy kommatos) eixame kat' epanalhch synanthseis kai syzhthseis me ekproswpoys paragwgikwn kai epaggelmatikwn forewn. Anazhtoyme, se kaqe periptwsh, tis apoceis, tis idees, tis protaseis, poy paragontai sthn koinwnia. Epidiwkoyme staqera th synennohsh kai th synenwsh twn prospaqeiwn mas. Qeloyme oi polites na symmetexoyn sta koina. Qeloyme oi koinwnikes dynameis na symmetexoyn sth diamorfwsh kai thn efarmogh ths Neas Politikhs.

    Mporoyn (kai einai anagkh) na symballoyn...

    - sthn anadeijh twn problhmatwn

    - thn prowqhsh efiktwn - dikaiwn lysewn,

    - th diasfalish enos kalyteroy mellontos,

    - to perasma apo th synthrhsh, sth metarryqmish kai thn proodo.

    O dialogos kai h synennohsh einai oysiwdhs proypoqesh gia mia nea sxesh empistosynhs metajy polith kai politikhs. Einai basikh arxh ths Neas Diakybernhshs. Einai staqerh epidiwjh mas. H sygxronh ellhnikh koinwnia, oi Ellhnides kai oi Ellhnes apaitoyn na drasoyme, sth bash ths synqeshs apocewn, qesewn kai idewn. Sth bash twn dikaiwmatwn, alla kai twn ypoxrewsewn poy analogoyn ston kaqena apo emas. Apaitoyn apo kaqe koinwnikh omada na lambanei ypoch ta problhmata twn allwn kai ta symferonta toy koinwnikoy synoloy. Apaitoyn apo ton kaqena mas, na apodeiknyoyme emprakta, ti eimaste etoimoi na kanoyme gi' ayton ton Topo. Kai ayto bebaia isxyei prwtistws gia thn Kybernhsh, kai ta stelexh toy eyryteroy Dhmosioy Tomea. Afora, omws, kai to synolo ths Politikhs. Afora oloys toys koinwnikoys etairoys. Oloi xreiazetai na symprajoyme. Den wfelei h emmonh se katesthmenes synthrhtikes nootropies. Den wfelei h anakyklwsh toy parelqontos kai h statikh, h paqhtikh diaxeirish toy parontos.

    Oi praktikes aytes shmainoyn synthrhsh. H proodos apaitei na apotimas to parelqon gia na beltiwneis to paron. H proodos apaitei na ajiopoieis dynamika to paron gia na kerdiseis to mellon.

    Oi diapistwseis gia thn poreia poy akoloyqhse h Xwra mas den epidexontai amfisbhthsewn.

    - H koinwnia antimetwpizei megala kaqhmerina problhmata, poy apotypwnontai stis entones perifereiakes kai koinwnikes anisothtes, thn ektetamenh nea ftwxeia, thn ejairetika ychlh anergia.

    - Oi polites exoyn sobara kai dikaia aithmata s' o,ti afora sthn Ygeia, th morfwsh twn paidiwn toys, tis metakinhseis toys, thn asfaleia ths zwhs kai ths perioysias toys.

    - H Oikonomia, pisw apo thn eikonikh pragmatikothta toy xqes, antimetwpizei problhmata poy dysxerainoyn, thn atomikh kai syllogikh proodo. Epibarynetai apo yperogko dhmosio xreos, megala elleimmata, alla kai ejairetika xamhlh antagwnistikothta.

    S' ola ta prohgoymena xronia briskomastan antimetwpoi me to ellhniko oikonomiko paradojo na yparxoyn taytoxrona, afenos ychloi ryqmoi anaptyjhs kai afeteroy megalh anergia kai epektash ths neas ftwxeias. H Ellada apodeiknyotan oyragos sthn poreia gia to 2010, poy eixe xarajei h E.E., me th Strathgikh ths Lissabonas.

    Idiws malista s' o,ti afora...

    - th dhmioyrgia gonimoy ependytikoy periballontos,

    - thn tonwsh ths paragwgikothtas,

    - th beltiwsh ths antagwnistikothtas,

    - thn ayjhsh ths apasxolhshs,

    - thn epiteyjh megalyterhs koinwnikhs synoxhs.

    Se mia epoxh poy h Nea Oikonomia apaitoyse synexh beltiwsh ths antagwnistikothtas, h Ellada shmeiwne diarkh ypoxwrhsh. Ta aitia epishmainontan kat' epanalhch, apo thn Trapeza ths Elladas, thn E.E. kai koryfaioys dieqneis organismoys.

    Anamesa st' alla anaferontan kyriws...

    - H megalh ektash toy Dhmosioy Tomea.

    - H apoysia anagkaiwn diarqrwtikwn metarryqmisewn.

    - To barytato kostos ths polynomias kai ths grafeiokratias.

    - Oi ychloi forologikoi syntelestes kai oi syxnes allages twn forologikwn nomwn.

    - To elleimma apotelesmatikwn anaptyjiakwn kinhtrwn.

    - H apoysia qesmikoy plaisioy poy na diasfalizei ton eleyqero kai ygih antagwnismo.

    - H diaplokh poy leitoyrgoyse se baros ths pleiochfias toy epixeirhmatikoy kosmoy, gia xarh elaxistwn kratikodiaitwn symferontwn.

    Amesws meta thn analhch ths eyqynhs gia th Nea Diakybernhsh phrame thn prwtoboylia twn kinhsewn, gia n' allajoyme ta pragmata. Antapokriqhkame sth desmeysh mas gia thn apotimhsh ths oikonomikhs pragmatikothtas, wste na jeroyme (kai na jeroyn oi polites) poy akribws briskomaste. Alla kai (kyriws malista) gia na apotrecoyme ta xeirotera kai na diasfalisoyme ena neo jekinhma eyqynhs, fereggyothtas kai sigoyrias. Ergasthkame, gia to skopo ayto, me adiablhto tropo kai synergasthkame stena me thn Trapeza ths Elladas kai th Eurostat. Eipame jekaqara thn alhqeia kai katartisame realistiko sxedio hpias dhmosionomikhs prosarmoghs. Apokleisame th sklhrothta poy synistoyn osoi abasanista isxyrizontai oti den meiwnontai etsi ta elleimmata kai ta xreh, poy oi idioi dhmioyrghsan. Apokleisame tis politikes metakylishs toy kostoys ston polith. Apokleisame tis lyseis poy agnooyn tis koinwnikes epiptwseis. Epimenoyme atalanteyta sthn pagia arxh mas na einai o poliths sto epikentro ths politikhs mas. Kai ayto einai syneidhth, politikh, epilogh. Parallhla efarmozoyme sygkrothmeno sxedio parembasewn gia th dhmioyrgia enos neoy periballontos

    dynamikhs, isorrophs kai diathrhsimhs anaptyjhs.

    Oi stoxoi poy qetoyme einai parallhloi kai allhloejartwmenoi: H hpia dhmosionomikh prosarmogh apaitei dynamikh anaptyjh. Kai h dynamikh, h biwsimh anaptyjh, apaitei oysiastikh dhmosionomikh ejygiansh. H proklhsh einai eniaia. H Ellada exei shmera mprosta ths ena kai mono dromo: Na proxwrhsei amesa sth dhmosionomikh ejygiansh kai taytoxrona na dhmioyrghsei ena neo periballon anaptyjhs. Na shkwsei ta barh toy parelqontos kai taytoxrona na trabhjei dynamika mprosta. Na antimetwpisei th baria klhronomia toy xtes kai taytoxrona na anaptyjei politikes poy megistopoioyn to paragomeno proion, ayjanoyn to koinwniko merisma kai diasfalizoyn th dikaioterh dianomh toy. Ayth einai h synolikh proklhsh. Kai s' aythn akribws thn (eniaia, alla dimetwph) proklhsh antapokrinetai o prwtos Proypologismos poy exoyme katartisei: Apanta se antirropa piestika aithmata. Kalyptei ypoxrewseis toy xtes. Antapokrinetai stis anagkes toy shmera. Sthrizei thn anaptyjiakh prooptikh. Kai ola ayta me realismo kai koinwnikh eyaisqhsia.

    H sygxronh Ellada xreiazetai (kai mporei na petyxei) ena alma dhmioyrgias. To pisteyoyme kai tolmoyme. Orizoyme ws gnwmona twn prospaqeiwn mas to triptyxo ``Paragwgikothta Poiothta Antagwnistikothta''. Ayto einai to kleidi ths Neas Oikonomias. Ayto einai to stoixhma gia to 2005 kai meta. Stoixhma idiaitera krisimo gia thn ellhnikh koinwnia. Stoixhma gia to opoio exoyme oloi dynatothtes kai eyqynes symbolhs. Stoixhma poy apaitei synqesh apocewn kai ajiopoihsh toy synoloy twn dynamewn mas. Giati to stoixhma ayto mas afora oloys. To merisma ths anaptyjhs qa kerdhqei apo oloklhrh thn ellhnikh koinwnia. Qa to kerdisoyme oloi mazi. M' ayth thn prooptikh, diamorfwsame kai qesame se efarmogh sygkrothmenh strathgikh. Kinoymaste me programma, me sxedio kai orama gia th sygxronh Ellada.

    Khryjame to 2005 etos antagwnistikothtas kai diamorfwnoyme ena neo anaptyjiako periballon, me stoxo mia Anoijh Epixeirhmatikothtas ston Topo mas. Dhmioyrgoyme gonimo edafos sto opoio mporei na anqisei h epixeirhmatikothta ths Ellhnidas kai toy Ellhna. Efarmozoyme politikes poy dhmioyrgoyn neo klima, eynoiko gia...

    - thn ajiopoihsh twn sygkritikwn pleonekthmatwn ths Patridas mas,

    - thn apeleyqerwsh twn dhmioyrgikwn dynamewn ths koinwnias,

    - thn anazwogonhsh toy paragwgikoy istoy,

    - th dhmioyrgia newn qesewn ergasias.

    Prwth epilogh mas einai h ependysh ston Politismo kai thn Paideia, tis Nees Texnologies, th Nea Genia, to anqrwpino kefalaio ths Patridas mas. Epilejame to dromo ths eqnikhs synennohshs gia ena makropnoo systhma ekpaideyshs kai diarkoys epanekpaideyshs.

    Amesh epidiwjh mas einai...

    - h ejoikeiwsh twn newn mas me tis nees texnologies,

    - o ejoplismos toys me th gnwsh poy apaitei h Nea Epoxh,

    - h syndesh ths ekpaideyshs me thn paragwgikh diadikasia kai thn agora ergasias.

    Ependyoyme sthn Paideia me thn pepoiqhsh oti apotelei basikh proypoqesh gia mia dikaioterh kai isxyroterh koinwnia, alla kai gia mia pragmatika isxyrh Oikonomia. H ependysh sth Gnwsh, stis Nees Texnologies, sto anqrwpino kefalaio, einai basikh proypoqesh...

    - gia mia epanastash poiothtas sth sygxronh Ellada,

    - gia thn tonwsh ths paragwgikothtas

    - gia th beltiwsh ths antagwnistikothtas ths Oikonomias mas.

    Strathgikhs shmasias epilogh mas einai h metabash s' ena kratos ayjhmenwn dynatothtwn. Kratos mikrotero sthn Oikonomia kai apotelesmatikotero ston elegktiko, ton epoptiko kai to ryqmistiko rolo toy. Kratos arwgo twn paragwgikwn dynamewn: Toy agrotikoy kosmoy, toy Ellhna epixeirhmatia, toy sygxronoy dhmioyrgoy. Kratos konta ston polith. Ton ergazomeno, ton anergo, to syntajioyxo.

    Amesh proteraiothta mas einai

    - o termatismos ths kakodiaxeirishs kai ths spatalhs,

    - h qespish kanonwn diafaneias ston eyrytero dhmosio tomea,

    - h diasfalish ths isonomias kai toy ygioys antagwnismoy.

    Ayth einai h prwth ypoxrewsh mas gia th dhmosionomikh ejygiansh, th diasfalish dynamikhs kai biwsimhs anaptyjhs, thn anagennhsh ths xamenhs elpidas. H sygkroysh me th diafqora kai th diaplokh, h sygkroysh me to kaqestws ths adiafaneias kai ths ypokrisias, einai epitaktikh apaithsh ths Oikonomias kai oloklhrhs ths koinwnias. Einai xreos olwn twn politikwn dynamewn apenanti stoys polites. Einai desmeysh ths Neas Diakybernhshs, poy thn kanoyme prajh.

    Jekinhsame dynata kai synexizoyme atalanteyta:

    - Metatrecame thn apistia peri thn yphresia apo plhmmelhma se kakoyrghma.

    - Katarghsame to legomeno ''maqhmatiko typo'' kai epanaferame to systhma toy apolytoy meiodotikoy diagwnismoy.

    - Prowqoyme, symfwna me tis desmeyseis mas, to nomo gia to ''basiko metoxo''.

    - Diamorfwnoyme plaisio diafaneias kai ygioys antagwnismoy gia tis promhqeies twn nosokomeiwn, twn dhmosiwn yphresiwn, twn organismwn kai twn epixeirhsewn toy eyryteroy dhmosioy tomea.

    - Kleinoyme, to ena meta to allo, ta paraqyra kai tis kerkoportes ths diaplokhs.

    - Apantoyme jekaqara sto systhma ths diaplokhs kai ths paraplanhshs: Sth Nea Diakybernhsh den symbibazomaste kai den ypoxwroyme.

    Idiaiterhs shmasias prospaqeia gia thn ejyphrethsh toy polith, gia thn enqarrynsh ths epixeirhmatikothtas toy Ellhna, alla kai gia thn proselkysh jenwn ependysewn, einai h antimetwpish ths polynomias kai ths grafeiokratias. Hdh, exoyme prowqhsei seira ryqmisewn gia to skopo ayto kai proetoimazoyme neo qesmiko plaisio gia thn adeiodothsh twn epixeirhsewn. Skopos mas einai na meiwsoyme shmantika to xrono kai to kostos poy apaiteitai gia thn idrysh toys. Na mhdenisoyme ta periqwria diafqoras. Na dhmioyrghsoyme yphresies mias stashs, gia thn amesh kai apotelesmatikh ejyphrethsh olwn. Xwris kaqysterhseis kai xwris diakriseis.

    Basikos stoxos ths Neas Dynamikhs Anaptyjiakhs Politikhs einai h dhmioyrgia mias omprelas antagwnistikothtas, poy na kalyptei, toso ton idiwtiko, oso kai ton eyrytero dhmosio tomea. Idiaiterh shmasia kai amesh proteraiothta dinoyme se politikes, metra kai parembaseis, gia th sthrijh twn mikromesaiwn epixeirhsewn.

    Parallhla:

    - Efarmozoyme Nea Politikh Perifereiakhs Anaptyjhs, me stoxeymenes kai melethmenes anaptyjiakes parembaseis, se topiko kai kladiko epipedo.

    - Sthrizoyme thn agrotikh anaptyjh, thn paragwgh biologikwn proiontwn, thn typopoihsh kai th metapoihsh.

    - Enisxyoyme thn toyristikh biomhxania ths Xwras mas, thn poiotikh anabaqmish ths kai thn anadeijh twn enallaktikwn morfwn toyrismoy.

    - Prowqoyme seira apokratikopoihsewn kai qespizoyme diafanes nomiko plaisio, gia ta sygxrhmatodotoymena kai aytoxrhmatodotoymena erga.

    Meizonos shmasias politikes epiloges kai parembaseis gia th sthrijh twn oikonomika asqenesterwn, alla kai gia th dhmioyrgia neoy ependytikoy periballontos einai h forologikh metarryqmish kai o neos anaptyjiakos nomos. Prokeitai gia parembaseis poy tiqentai se efarmogh apo thn arxh toy xronoy kai einai perissotero apo bebaio oti eggyoyntai mia proodeytika ayjanomenh apodosh, gia thn Oikonomia kai oloklhrh thn koinwnia.

    - Bazoyme telos sth forologikh abebaiothta poy ofeilotan stis syxnes allages ths forologikhs nomoqesias kai thn anajiopistia twn forologikwn mhxanismwn.

    - Meiwnoyme toys forologikoys syntelestes, gia epixeirhseis kai noikokyria.

    - Yposthrizoyme thn texnologikh anabaqmish kai thn kainotomia, th dhmioyrgia newn poiotikwn proiontwn thn enqarrynsh ths epixeirhmatikothtas se neoys kladoys kai nea proionta, thn perifereiakh anaptyjh, th dhmioyrgia newn qesewn ergasias.

    H Nea Epoxh, h Epoxh...

    - ths koinwnias ths Gnwshs,

    - ths epanastashs ths Texnologias,

    - ths entashs toy dieqnoys antagwnismoy

    apaitei na ajiopoihsoyme sto akeraio ta yparkta sygkritika pleonekthmata ths Xwras mas.

    Idiws malista...

    - To anqrwpino kefalaio.

    - Th symmetoxh ths Xwras mas sthn ONE, kai toys megaloys dieqneis organismoys.

    - Th gewpolitikh qesh mas.

    - Toys poroys toy G' KPS.

    - To fysiko kai politismiko ployto toy Topoy mas.

    - To pagkosmio eidiko baros ths Ellhnikhs Naytilias.

    - Thn ylikh kai aylh klhronomia twn Olympiakwn Agwnwn.

    H beltiwsh toy parontos kai h diasfalish enos kalyteroy mellontos apaitei poiothta, paragwgikothta, antagwnistikothta. Apaitei neoys ryqmoys, nea dynamikh, nea taxythta. H statikh diaxeirish toy parontos, h paqhtikh apodoxh twn paqogeneiwn toy xqes, shmatodotei synthrhtikes emmones poy (tis perissoteres fores) synepagontai arnhtikes synepeies gia oloys. To mellon einai allhlendeto me ta efodia poy apoktwntai shmera, me tis ependyseis poy sxediazontai shmera, me tis epiloges poy dromologoyntai shmera. To alma poiothtas kai dhmioyrgias poy xreiazetai o Topos mas apaitei synenwsh dynamewn kai prospaqeiwn se koinoys stoxoys. H amoibaiothta antameibei. H synergasia einai dynamh sto dromo ths proodoy. Einai epilogh eyqynhs poy (sigoyra) odhgei se megalytera ofelh gia oloys.

    Oi peristaseis einai dyskoles, ta problhmata polla, ta aithmata, polles fores, antirropa. Jeroyme tis dyskolies, ma jeroyme kai tis lyseis. Kaname shmantiko ergo apo tis 7 Martioy ews shmera kai enteinoyme diarkws tis prospaqeies mas. Efarmozoyme politikes eyqynhs, poy eggyoyntai ena kalytero ayrio. Oloi oi synadelfoi, me oysiastiko kai tekmhriwmeno logo, sth syzhthsh gia ton Proypologismo mporoyme na anadeijoyme to ergo mas kai thn orqothta twn epilogwn mas. Oloi oi synadelfoi mporoyme na pyknwsoyme akomh perissotero tis epafes mas me tis topikes koinwnies, me toys paragwgikoys kai epaggelmatikoys foreis, me ta epimelhthria, me kaqe polith. Qeloyme na exoyme amesh antilhch twn problhmatwn kai twn problhmatismwn toys. Exoyme, taytoxrona, ypoxrewsh, oloi mazi na proballoyme to ergo poy prowqoyme, tis prospaqeies poy anaptyssoyme, th nea prooptikh poy diasfalizoyme. Qeloyme diarkh amfidromh epikoinwnia me thn koinwnia. Kai gia ola ayta o Genikos Grammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas mas k. Apostolos Stayroy kai o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos mas, k. E. Meimarakhs, katartizoyn eidiko programma episkecewn, synanthsewn, dhmosiwn syzhthsewn s' oloklhrh th Xwra, apo oloys toys synadelfoys.

    Kentrikos stoxos mas einai h beltiwsh ths kaqhmerinothtas, toy biotikoy epipedoy, ths poiothtas zwhs twn politwn. Jekinhsame hdh mia nea dynamikh poreia ston 21o aiwna. Jekinhsame kai synexizoyme me enteinomenoys ryqmoys tis allages kai metarryqmiseis, poy eggyoyntai mia Nea Epoxh Dhmioyrgias sth sygxronh Ellada. Oi desmeyseis poy analabame, sto plaisio ths tetraetias, ylopoioyntai me synepeia. O logos poy dwsame isxyei sto akeraio. Ergazomaste me stoxo na eleyqerwsoyme tis polles kai megales dhmioyrgikes dynameis ths koinwnias. Enwnoyme tis dynameis mas gia to kalytero poy qeloyme kai mporoyme. Epikentro ths politikhs mas einai o anqrwpos. Ayth einai h pemptoysia ths politikhs. Gi' ayto yphretoyme thn politikh. Kai sthn kateyqynsh ayth zhtoyme th syndromh olwn. Oloi mazi mporoyme kalytera. Me orama, me programma kai sxedio, me meqodo kai systhmatikh doyleia, mporoyme na metabaloyme tis proklhseis se eykairies. Kai ayto kanoyme. Me bhmata sigoyrias kai staqerothtas. Me eqnikh aytopepoiqhsh kai aisiodojia.

    [02] N. KAKLAMANHS: KINDYNOS STO QRIASIO NOSOKOMEIO APO TON AMIANTO

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2004 (15:36 UTC+2)

    Thn apokalych oti to Qriasio nosokomeio einai tyligmeno ston amianto kai egkymonei kindynoys gia thn ygeia twn ergazomenwn kai twn asqenwn, ekane shmera sth Boylh o ypoyrgos Ygeias Nikhtas Kaklamanhs.

    Taytoxrona diabebaiwse oti qa ginei anakataskeyh toy nosokomeioy kai apojhlwsh olwn twn plakwn amiantoy, oi opoies qa metaferqoyn ektos Elladas wste na tafoyn se eidikoys xwroys poy den yparxoyn sth xwra mas.

    Opws eipe o k Kaklamanhs to kostos twn ergasiwn qa fqasei sto 1,5 dis. drx poso to opoio qa kalyfqei apo to foro poy qa epiblhqei ston kapno to 2005.

    Kata thn syzhthsh eperwthshs boyleytwn toy PASOK sxetika me thn politikh ths kybernhshs sto xwro ths ygeias o k Kaklamanhs emfanisthke aisiodojos sxetika me ta prwta mhnymata apo thn nea efarmogh toy systhmatos efhmeriwn me stoxo thn katarghsh twn nosokomeiakwn rantzwn.

    Symfwna me ton ypoyrgo Ygeias to "Laiko" nosokomeio poy efhmereye xqes ekleise xwris rantza kati poy opws eipe ginetai meta apo tria xronia, enw o "Eyaggelismos" me 15 rantza. Prosqese pantws pws qa perimenei ena trimhno gia na dei ean xreiazetai kapoia diorqwtikh kinhsh.

    Pantws o k Kaklamanhs afhse aixmes kata twn syndikalistwn ths EINAP legontas oti oi treis monohmeres kinhtopoihseis toys kata symptwsh eginan Paraskeyh, prosqese oti h symmetoxh stis dyo prohgoymenes htan monochfios ariqmos kai oti h megalh pleiochfia toy noshleytikoy proswpikoy kai twn giatrwn sthrizei thn prospaqeia toy ypoyrgeioy gia thn katarghsh twn rantzwn.

    Apo thn pleyra toys oi boyleytes ths Ajiwmatikhs antipoliteyshs kathgorhsan thn kybernhsh gia plhrh politikh aprajia sto xwro ths ygeias.

    O koinoboyleytikos ekproswpos toy PASOK Qanashs Tsoyras kathgorhse thn hgesia toy ypoyrgeioy Ygeias oti den prowqei lyseis gia thn antimetwpish twn problhmatwn poy yparxoyn.

    "Proanaggeilate ton Aprilio toy 2004 thn amesh kataqesh tessarwn n/s mexri telos toy etoys kai kanena akoma den exei katateqei enw shmera mas eipate gia ton erxomeno Martio. Einai profanes oti pera apo thn aprajia yparxei kai h amnhsia sthn kybernhsh" tonise xarakthristika o k Tsoyras.

    O ekproswpos toy SYN Aqanasios Lebenths askhse kritikh "gia ta apelpistika kaqhlwmena kondylia" zhtwntas na ayjhqoyn amesa kai na fqasoyn apo to 3% toy AEP poy einai shmera sto 6%.

    Parallhla ekane logo gia diaplokh alla kai gia piranxas poy kinoyntai sto xwro ygeias kai einai pamfaga opws eipe.

    Natasa Qwma

    [03] P. PANAGIWTOPOYLOS: "H KYBERNHSH DEN ALLAZEI TO GENIKO PLAISIO TOY ASFALISTIKOY"

    Aqhna, 9 Dekembrioy 2004 (22:17 UTC+2)

    ``H kybernhsh ths Neas Dhmokratias den allazei to geniko plaisio toy

    Asfalistikoy. Epipleon, apodexetai to nomiko plaisio twn Nomwn 3029 kai 3232. Epeidh omws einai jekaqaro oti polles epimeroys diatajeis twn dyo aytwn Nomwn briskontai kata kyriolejia ston aera kai epiballoyn nees antistoixes ryqmiseis, to Ypoyrgeio Apasxolhshs protiqetai na dromologhsei ton Koinwniko Dialogo me oloys toys endiaferomenoys foreis (GSEE, Ergodotikes Organwseis klp), prokeimenoy na yparjei koinwnikh synainesh gia tis endedeigmenes lyseis oi opoies kai qa katoxyrwqoyn nomoqetika'', epanelabe o ypoyrgos Apasxolhshs, Panos Panagiwtopoylos, milwntas shmera sthn Epitroph Koinwnikwn Ypoqesewn ths Boylhs kata th syzhthsh toy Sxedioy Nomoy: 'Ryqmish ethsias adeias ergazomenwn kai alles diatajeis'.

    ``To ypo syzhthsh Nomosxedio erxetai na lysei problhmata poy antimetwpizoyn ekatontades xiliades sympolites mas, eite me tis ryqmiseis - yper twn ergazomenwn - gia thn ethsia adeia met' apodoxwn, eite me thn ryqmish twn xrewn pros to IKA, eite me tis ypoloipes diatajeis'', tonise o Panagiwtopoylos.

    Eidikotera o ypoyrgos Apasxolhshs anaferomenos stis ryqmiseis toy Nomosxedioy tonise oti me th ryqmish twn ofeilwn pros to IKA, anakoyfizontai panw apo 117.000 epixeirhseis, enw, taytoxrona, didetai h dynatothta sto IKA na ayjhsei akomh perissotero ta esoda toy.

    Parallhla, zhthse apo ola ta kommata ths Boylhs, kata th syzhthsh poy qa ginei sthn Olomeleia, apo koinoy me thn kybernhsh na yparjei desmeysh oti to Eqniko Koinoboylio den qa chfisei allh ryqmish xrewn pros to IKA, toylaxiston se prooptikh pente ews deka etwn.

    [04] TRABAEI TO SXOINI H TOYRKIA STO QEMA ANAGNWRISHS THS KYPROY

    Bryjelles, 10 Dekembrioy 2004 (17:58 UTC+2)

    Trabaei epikindyna to sxoini sto qema ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias, h kybernhsh ths Toyrkias, synexizontas na aporriptei tis ekklhseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs na proxwrhsei se mia xeironomia kalhs qelhshs gia th Kypro prin th synodo Koryfhs twn Bryjellwn.

    Apantwntas sthn protash toy proedroy ths Kommision, Zoze Manoyel Mparozo, poy ypogrammise th sxesh metajy twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias kai ths anagnwrishs ths Kyproy apo thn Agkyra, ekproswpos toy prwqypoyrgoy ths Toyrkias, Tagip Erntogan tonise oti h apanthsh htan arnhtikh.

    ``Den prokeitai na kanoyme perissotera bhmata sto qema ths Kyproy'', eipe o Toyrkos ekproswpos.

    Dhlwseis Ren

    Sto metajy o neos epitropos se qemata Dieyrynshs, Oli Ren, milwntas sto BBC, aperrice th ``mesh'' lysh poy proteinoyn orismenoi Eyrwpaioi hgetes, na aponemhqei dhladh ena eidos pronomioyxoy etairikhs sxeshs sthn Agkyra:

    ``H Toyrkia hdh exei synacei symfwnia telwneiakhs enwshs me thn Eyrwpaikh Enwsh. H Toyrkia symmetexei hdh se orismenes Eyrwpaikes prospaqeies antimetwpishs krisewn. Me alla logia h Toyrkia exei hdh mia pronomiakh sxesh me thn Koinothta kai ws ek toytoy dyskoleyomai na dw pws kati tetoio qa htan elkystikh prooptikh gia opoiondhpote'', eipe o kyrios Ren.

    Oso gia thn anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Agkyra, thn opoia zhtoyn h Aqhna kai h Leykwsia na teqei ws oros gia thn enarjh diapragmateysewn me thn Toyrkia, o koinotikos epitropos qewrei oti den einai katallhlh h wra gia na eisaxqoyn nees proypoqeseis sth diadikasia proseggishs ths Toyrkias

    ``Qelw na skeptomai me epoikodomhtiko tropo kai nomizw oti yparxoyn logoi aisiodojias, oti dhladh h enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia qa dhmioyrghsei ena qetiko plaisio gia to dialogo epanenwshs ths Kyproy''.

    ``Prepei na doyme thn enarjh diapragmateysewn me thn Toyrkia ws "paraqyro eykairias" gia thn epanenarjh synomiliwn epilyshs toy Kypriakoy'' shmeiwse o Filandos epitropos.

    [05] ELPIDES EKFRAZOYN OI EYRWPAIOI POLITES GIA BELTIWSH TWN OIKONOMIKWN TOYS

    Bryjelles, 10 Dekembrioy 2004 (18:11 UTC+2)

    Symfwna me thn koinotikh dhmoskophsh toy Eyrwbarometroy, oi Eyrwpaioi polites dhlwnoyn kata meso oro pws anamenoyn oti qa kalytereysei mesa stoys epomenoys dwdeka mhnes se pososto 18%, oti anamenoyn epideinwsh se pososto 43%, enw to 33% qewrei oti h katastash qa parameinei ametablhth.

    Se o,ti afora thn Ellada, mono to 14% anamenei beltiwsh, to 58% anamenei epideinwsh, enw to 26% dhlwnei oti den anamenei metabolh. Anaforika me thn oikonomikh katastash ths oikogeneias toy anamenei beltiwsh gia ton epomeno xrono to 22% twn Ellhnwn, epideinwsh to 27%, enw to 49% qewrei oti h katastash qa parameinei ametablhth. Sthn Eyrwph twn ``25'' anamenei beltiwsh to 24%, epideinwsh to 21%, enw pisteyei oti parameinei ametablhth h katastash to 42%.

    Sxetika me thn anergia, to 12% twn Ellhnwn pisteyoyn oti h katastash qa beltiwqei ton epomeno xrono, to 57% oti qa epideinwqei kai to 28% oti qa parameinei ametablhth. Sthn EE twn ``25'' anamenei beltiwsh to 17%, epideinwsh to 47% kai den anamenei metaboles to 41%.

    Gia thn proswpikh oikonomikh katastash, to 22% twn Ellhnwn qewrei oti qa yparjei beltiwsh, to 15% qewrei oti qa yparjei epideinwsh, enw to 57% qewrei oti qa yparjei stasimothta. Ta antistoixa pososta sthn EE twn ``25'' einai 22%, 10% kai 60%.

    Ta qemata poy apasxoloyn kyriws to meso Ellhna einai kat' arxas h anergia, gia thn opoia dhlwnei anhsyxo to 69% twn Ellhnwn, sth synexeia h genikh oikonomikh katastash, gia thn opoia dhlwnei anhsyxo to 39% twn Ellhnwn, kai telos o plhqwrismos, gia ton opoio dhlwnei anhsyxo to 23% twn Ellhnwn.

    Arnhtikh gnwmh gia tis HPA

    Telos, ajioshmeiwto einai oti se erwthsh an oi HPA diadramatizoyn qetiko h arnhtiko rolo sth diathrhsh ths pagkosmias eirhnhs, to 88% twn Ellhnwn apanthse arnhtiko kai to 5% qetiko.

    Sthn Eyrwph twn ``25'' arnhtikh apoch gia tis HPA exei to 58% twn Eyrwpaiwn kai qetikh to 22%. Se o,ti afora epishs to rolo twn HPA sthn katapolemhsh ths tromokratias to 80% twn Ellhnwn qewrei oti diadramatizoyn arnhtiko rolo kai to 10% qetiko. Sthn Eyrwph twn ``25'' arnhtikh apoch gia tis HPA exei to 42% kai qetikh to 39%.

    [06] SHMERA TO APOGEYMA H APOFASH TOY DIKASTHRIOY GIA TON SILBIO MPERLOYSKONI

    Rwmh, 10 Dekembrioy 2004 (07:23 UTC+2)

    Trimeles dikasthrio toy Milanoy anakoinwse oti h etymhgoria toy sth dikh toy italoy prwqypoyrgoy Silbio Mperloyskoni gia dwrodokia den qa ekdoqei shmera to apogeyma. Thn anakoinwsh ekane o proedros toy dikasthrioy Fransesko Kastelano.

    O Mperloyskoni, disekatommyrioyxos megistanas twn meswn enhmerwshs, kathgoreitai oti dwrodokhse dikastes sta telh ths dekaetias toy 1980 kai stis arxes tis dekaetias toy 1990 gia na ekdwsoyn eynoikes apofaseis gia thn epixeirhmatikh aytokratoria toy, thn Fininvest.

    [07] XRONIA REKOR TO 2004 GIA TO IATRIKO PROGRAMMA TOY SAE

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2004 (20:47 UTC+2)

    To 2004 apotelese xronia rekor gia to Programma Iatrofarmakeytikhs Periqalchs toy SAE se xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs kai thn Albania. Sta epta xronia leitoyrgias toy programmatos, poy jekinhse me prwtoboylia toy proedroy toy SAE k. Andrea A. Aqens, exoyn bohqhqei perissoteroi apo 600.000 anqrwpoi kai exoyn prosferqei perissoteres apo 2 ekatommyria iatrikes yphresies.

    Mexri to telos Oktwbrioy 105.000 atoma elaban poiotikh iatrofarmakeytikh periqalch mesw perissoterwn apo 341.725 yphresies poy parexontai apo peripoy 200 iatroys kai nosokomes stis eji klinikes, tis pente kinhtes iatrikes monades kai toys 32 staqmoys episkeptriwn nosokomwn.

    Oi kinhtes iatrikes monades sto Alabernti, thn Armenia, thn Tiflida, th Gewrgia kai th Marioypolh ths Oykranias, tajideyoyn pleon tesseris fores thn ebdomada anti gia mia poy htan mexri twra.

    Parallhla, mesw eidikhs xrhmatodothshs apo toys organismoys twn HPA, USAID (Organismos twn HPA gia th Dieqnh Anaptyjh), to SAE jekinhse tria nea programmata sthn Armenia, sth Gewrgia kai sthn Oykrania me stoxo thn kalyterh paroxh iatrikwn yphresiwn. Stoxos toy kaqe programmatos einai na parexei enhmerwsh kai paideia se qemata ygeias, na apokatasthsei tis iatrikes yphresies se perioxes opoy tis steroyntai kai na pragmatopoiei synexh programmata iatrikhs ekpaideyshs se iatroys kai noshleytes ths perioxhs.

    Sthn Armenia kai th Gewrgia exei anakainisei 12 kybernhtikoys ygeionomikoys staqmoys, kai dyo grammes ydreyshs sthn Armenia poy parexoyn pleon posimo nero se arketa xwria. Stis dyo aytes xwres eginan perissotera apo 75 ekpaideytika seminaria gia giatroys kai nosokomes, me qemata opws: diagnwsh kai qerapeia toy elkoys kai allwn diataraxwn toy peptikoy systhmatos, kardioaggeiakes paqhseis, paidiatrikh kai molysmatikes asqeneies.

    Epishs dhmioyrghsei enhmerwtiko kentro sto Grafeio Ygeias ths Marioypolhs kaqws kai mia istoselida gia to AIDS. Syntoma qa teqei se leitoyrgia kai to monadiko sthn perioxh tmhma mastografias, enw to Iatriko Kentro Ippokraths sthn Tiflida, tis yphresies toy opoioy empisteyontai kai melh jenwn diplwmatikwn apostolwn, employtisthke me neas texnologias iatrika mhxanhmata metajy aytwn kai enas ypersygxronos yperhxografos kardias.

    To deytero kommati toy programmatos poy ginetai me th xrhmatodothsh toy USAID einai h ejetash peripoy 10.000 atomwn gia ton entopismo paragontwn ychloy kindynoy gia diabhth, ychlh piesh kai xolhsterinh. To programma pragmatopoieitai apo thn kinhth iatrikh monada toy SAE poy edreyei sth Marioypolh kai tajideyei se peripoy 30 xwria.

    Mexri shmera to SAE exei prosferei farmaka, iatrofarmakeytiko analwsimo yliko kai ejoplismo ajias 70 ekatommyriwn dolariwn. Ton Septembrio toy 2003 to SAE jekinhse ena programma dianomhs trofimwn. Treis akomh apostoles eginan to 2004 sth Gewrgia, to Kazakstan kai to Oyzmpekistan.

    To Iatriko Kentro stis Gewrgoytsates ths Albanias, poy leitoyrgei se synergasia me thn Arxiepiskoph Tiranwn kai pashs Albanias, apo thn idrysh toy to Noembrio toy 2003 dexetai, se mhniaia bash, peripoy 500 asqeneis, enw pragmatopoioyntai peripoy 160 yperhxografhmata, 80 aktinologikes ejetaseis kai peripoy 500 mikrobiologikes ejetaseis.

    Mellontikes Draseis

    To SAE proxwraei sthn apotimhsh twn anagkwn stis Ellhnikes perioxes ths N. Rwsias, toy Kazakstan, toy Oyzmpekistan, sto Patriarxeio Ierosolymwn kai sthn Afrikh, gia na entajei sto programma sxedia gia Iatrika Kentra, diaforetikhs embeleias kai paroxhs anqrwpistikhs bohqeias.

    Gia to 2005 exei programmatistei na jekinhsoyn oi ergasies gia to prwto Iatriko Kentro toy SAE sth Stayroypolh ths N.Rwsias, to opoio ejhggeile o prwqypoyrgos k. Kwnstantinos Karamanlhs sth Mosxa kata th synanthsh toys me toys omogeneis stis 8 Dekembrioy.

    D.R.

    [08] SYNANTHSH G. PAPANDREOY ME TON OIKOYMENIKO PATRIARXH

    Kwnstantinoypolh, 10 Dekembrioy 2004 (20:44 UTC+2)

    Me ton Oikoymeniko Patriarxh, Barqolomaio, synanthqhke sto Fanari o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy.

    ``Hrqa edw na synanthsw kai na symparastaqw ston Oikoymeniko Patriarxh, Panagiotato Barqolomaio, kai parallhla na proskynhsw sto Patriarxeio, alla kai na ton enhmerwsw gia tis synanthseis poy eixa, kai tis dhlwseis poy ekana gia th dhmosia yposthrijh poy dinw ws prwhn Ypoyrgos, alla kai ws Arxhgos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, ston agwna poy kanoyme gia thn allagh stashs apo pleyras ths Toyrkikhs Kybernhshs pros to Patriarxeio'', dhlwse o k. Papandreoy.

    ``Pisteyoyme oti, einai krisimes hmeres, kai oi epomenes, kai bebaiws, kai meta tis 17-18 Dekembrioy, wste na apokatastaqei to dikaio toy Patriarxeioy. Ayta eixame na syzhthsoyme kai syzhthsame me ton Panagiotato, kai bebaiws, gnwrizei oti panta yparxei h symparastash moy'', shmeiwse.

    O k. Papandreoy enhmerwse ton k. Barqolomaio gia thn omilia poy ekane nwritera stoys Toyrkoys epixeirhmaties kai stoys opoioys eipe oti to Oikoymeniko Patriarxeio einai gia toys Orqodojoys to kentro ths qrhskeias, opws h Mekka gia toys Moysoylmanoys.

    O k. Barqolomaios ejefrase thn pepoiqhsh oti to Oikoymeniko Patriarxeio einai enas paragwn epoikodomhtikos gia th xwra sthn opoia edreyei, kai apotelei gefyra anamesa sthn Ellada kai sthn Toyrkia. Parallhla, ejefrase thn yposthrijh toy sthn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias.

    O k. Papandreoy kai o Oikoymenikos Patriarxhs eixan ton ejhs dialogo:

    ``G.A.PAPANDREOY: Eixa mia eykairia na milhsw gia tis Ellhnotoyrkikes sxeseis, kai eidikotera gia ta qemata toy Patriarxeioy. Panta yposthrizoyme to dikaio toy Patriarxeioy, kai toys tonisa oti kai to qema ths Xalkhs, kai ta eyrytera dikaiwmata poy exei to Patriarxeio, prepei symfwna me thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias na epilyqoyn.

    Me rwthsane gia thn Oikoymenikothta toy Patriarxeioy kai gia tis dhlwseis sas, kai toys eipa oti einai dikaiologhmenes oi dhlwseis toy Panagiotatoy, dioti tosa xronia, oxi mono exei zhthsei -para polla xronia- aytes tis dieyqethseis, alla qa prepei na qewrei kai h Toyrkia megalo kai shmantiko gegonos oti yparxei edw to Oikoymeniko Patriarxeio, opws tonisa, edw sthn Kwnstantinoypolh, oti gia mas einai kentro ths qrhskeias mas. ``Opws eseis exete th Mekka'', eipa -den einai akribhs o parallhlismos- gia na to katanohsoyn.

    k. BARQOLOMAIOS: toso iero einai gia mas.

    G.A.PAPANDREOY : Toso iero einai gia mas, kai katalabainete oti einai poly shmantiko, to oti parallhla einai kai ena deigma ths eyrwpaikhs toys poreias, kai na exoyn ws moysoylmanikh xwra thn yparjh enos tetoioy qesmoy, me ola ta dikaiwmata poy qa prepei na exei enas qesmos.

    k. BARQOLOMAIOS: Emeis pisteyoyme oti to Patriarxeio, hto, einai, kai qa prospaqhsei pantote na einai, enas qesmos, kai enas paragwn epoikodomhtikos gia th xwra sthn opoia edreyei, kai oti, pleon, einai gefyra anamesa sthn Ellada kai sthn Toyrkia.

    Enas oxi mono qrhskeytikos, alla kai ekpolitistikos qesmos, o opoios prosefere dia mesw twn aiwnwn anektimhtes yphresies eis ton pananqrwpinon politismo. Kai qa einai pantote paragwn eirhnhs, kai staqerothtas. Kai ta dikaia aithmata toy pisteyoyme oti, syntomws qa ikanopoihqoyn, kai ta xronizonta problhmata toy qa epilyqoyn. Einai dikaiwma mas na to elpizoyme kai na to perimenoyme.

    Oson afora thn 17h Dekembrioy, thn allh bdomada, opws to eipe to Patriarxeio mas kat' epanalhch, kai h ellhnikh kybernhsh kai epi ths epoxhs sas, kai shmera epi ths ND, pantote oloi mas eimeqa yper ths entajews ths Toyrkias eis thn Eyrwpaikh Enwsh, h opoia entajh qa jekinhsei me to na doqei safh hmeromhnia enarjews diapragmateysewn. To elpizoyme kai to eyxomeqa''.

    O k. Papandreoy, prin apo thn anaxwrhsh toy shmera to apogeyma apo thn Kwnstantinoypolh, eixe syntomh thlefwnikh epikoinwnia me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, kai prwto antiproedro ths Toyrkikhs kybernhshs, Ampntoylax Gkioyl, o opoios brisketai stis Bryjelles.

    [09] SYNENTEYJH TYPOY GIA TH DIAXEIRISH TWN APORRIMMATWN STHN ATTIKH

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2004 (20:43 UTC+2)

    To problhma ths diaxeirishs twn aporrimmatwn sthn Attikh anamenetai na qesoyn to Dhmotiko Symboylio toy Dhmoy Anw Liosiwn kai h Ektelestikh Grammateia twn Politistikwn - Aqlhtikwn - Ejwraistikwn kai loipwn Forewn toy Dhmoy, thn erxomenh Deytera stis 11:00 to prwi, se synenteyjh Typoy poy qa doqei sta grafeia ths TEDKNA.

    Se anakoinwsh toy o Dhmos Anw Liosiwn epishmainei tis diamartyries toy gia thn paranomh leitoyrgia ths xwmaterhs sto Dhmo, tonizei pws h katastash den exei allajei kai kanei logo gia anejelegkth diaqesh 6.500 tonwn skoypidiwn anti 500 tonwn hmerhsiws, opws problepetai.

    ``O perifereiakos sxediasmos se oti afora sto XYTA Fylhs poy sthn oysia prokeitai gia proektash ths hdh leitoyrgoyshs xwmaterhs Anw Liosiwn kai malista einai plhsiestera ston oikistiko isto ths polhs mas , exei prosblhqei sto StE kai einai adynaton na efarmostei'' anaferei o Dhmos kai gnwstopoiei oti qa kataggelqei kaqe sxetikh symbash.

    [10] ANASTOLH TWN KINHTOPOIHSEWN STOYS OTA

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2004 (20:42 UTC+2)

    Anestalhsan oi kinhtopoihseis twn ergazomenwn stoys OTA meta th synanthsh poy eixan shmera sto ypoyrgeio Eswterikwn oi ekproswpoi twn ergazomenwn me ton yfypoyrgo Eswterikwn Aqanasio Nako.

    Oi ergazomenoi, poy pragmatopoihsan 48wrh apergia, pragmatopoihsan nwritera sygkentrwsh sthn plateia Karaiskakh kai poreia pros to ypoyrgeio Eswterikwn.

    O yfypoyrgos Eswterikwn gnwstopoihse oti qa yparjei kybernhtikh anakoinwsh oson afora sthn epanadiatypwsh toy kaqestwtos twn barewn kai anqygieinwn epaggelmatwn.

    Parallhla yphrjan diabebaiwseis gia thn apozhmiwsh twn ypallhlwn twn O.T.A. gia thn symmetoxh toys sthn eklogikh diadikasia.

    [11] PROTASH THS NOMARXIAS AITWLOAKARNANIAS GIA TON ANAPTYJIAKO NOMO

    Mesologgi, 10 Dekembrioy 2004 (20:40 UTC+2)

    Thn kataqesh protashs pros to Ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn gia thn beltiwsh shmeiwn toy anaptyjiakoy nomosxedioy apofasise to Nomarxiako Symboylio Aitwloakarnanias.

    H protash afora kat arxhn sthn ayjhsh twn posostwn gia thn Epixorhghsh h kai epidothsh xrhmatodotikhs misqwshs (proteinetai sthn Kathgoria Ependyshs 1 ths perioxhs G na ayjhqei to pososto apo 30 se 35% kai sthn kathgoria ependyshs 2 ths Perioxhs G na ayjhqei to pososto apo 25 se 30%).

    Parallhla zhteitai h sygkekrimenh desmeysh kefalaiwn (posoy isoy toylaxiston me to 30% apo ta sxetika kondylia toy Proypologismoy) gia tis perioxes ths perifereias twn opoiwn h anaptyjh brisketai se pososto katw toy 60% toy mesoy oroy ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Telos diatypwnetai to aithma na yparjei problech eidikoy kefalaioy gia tis Mikromesaies Epixeirhseis me desmeysh posostoy kaqws kai gia thn kathgoriopoihsh analoga me to megeqos aytwn kai tis antistoixes qeseis ergasias.

    [12] SYNENTEYJH FWLIA THN TRITH GIA THN APORROFHSH TOY G' K.P.S.

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2004 (18:46 UTC+2)

    Synenteyjh Typoy, me qema thn proodo aporrofhshs toy G' K.P.S., qa dwsei o yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Xrhstos Fwlias, thn prosexh Trith, 14 Dekembrioy, stis 12 to meshmeri.

    H synenteyjh qa pragmatopoihqei sto ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn.

    [13] HPIES REYSTOPOIHSEIS STO X.A.

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2004 (18:02 UTC+2)

    Adynamos na enarmonistei me thn anodikh poreia twn eyrwpaikwn agorwn emfanisthke shmera o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (X.A), enw oi prospaqeies gia thn proseggish toy epipedoy twn 2.700 monadwn epesan sto keno.

    Analytikotera, oi basikos xrhmatisthriakos deikths sthn Sofokleoys, ekoce to nhma ths teleytaias synedriashs ths ebdomadas katagrafontas apwleies ths tajhs toy 0,38% kai diamorfwqhke stis 2.682,58 monades, exontas anarrixhqei endosynedriaka ews to epipedo twn 2.697,15 monadwn kai to xamhlotero toy shmeio synanthse sthn perioxh twn 2.675,25 monadwn. H ptwsh toy deikth sto X.A einai apotelesma ths ptwtikhs troxia twn deiktobarwn kladwn, alla kai twn isxyrwn piesewn se epilegmenoys deiktes poy apartizoyn thn perifereia.

    SYNALLAGES-METOXES

    Idiaitera anaimikos katagrafhke shmera o ogkos twn synallagwn, o opoios kai efqase sto poso twn 114,4 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 23.649.047,92 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn. Metajy twn paketwn poy synallaxqhsan jexwrizoyn ayta twn ALPHA BANK, ycoys 7.139.800,00 eyrw, sta 24,62 eyrw kai toy OPAP, proypologismoy 7.096.600,00 eyrw, sta 19,18 eyrw.

    Isorrophmeno katagrafhke to isozygio twn ypo diapragmateysh metoxwn, me tis 115 na termatizoyn kinoymenes se qetiko pedio, enanti 156 ptwtikwn kai 149 ametablhtwn. Ths anodoy hghqhkan oi metoxes twn etairiwn PHGASOS EKDOTIKH (+18%), BERNIKOS KOTTERA (+15,10%) kai ths EMPEDOS (+13,33%), enw ston antipoda, se kloio reystopoihsewn breqhkan oi titloi twn VETERIN (-17,62%), INTEAL (-11,43%) kai ths Paperpack TSOYKARIDHS (-10,08%).

    KEFALAIOPOIHSH

    DEIKTOBAREIS KLADOI

    Arnhtiko proshmo eferan sth lhjh twn synallagwn kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me mprostarh ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips, o opoios kai ypoxwrhse se pososto 0,34%. Ptwsh ths tajhs toy 0,26% shmeiwse o Eurobank MID 50, enanti apwleiwn 0,21% gia ton Small Cap 80 ths mikrhs kefalaiopoihshs, 0,32% gia ton FTSE/ASE 140-poy apotypwnei thn poreia twn triwn deiktwn ths kefalaiopoihshs- kai 0,22% gia ton Mid 40 ths meshs.

    Se ptwtikh troxia teqhkan sth lhjh ths synedriashs kai oi deiktobareis kladoi twn thlepikoinwniwn kai twn trapezwn, me ton men prwto na shmeiwnei hpia kamch kata 0,28% kai ton de deytero na emfanizei syrriknwsh se pososto 0,44%.

    H synthrhtikh ptwtikh poreia twn thlepikoinwniwn einai apotelesma twn piesewn poy ekdhlwqhkan stis metoxes twn etairiwn OTE (-0,32%) kai ths COSMOTE (-0,28%), poy den katorqwsan na antistaqmisoyn oi topoqethseis poy parathrhqhkan stoys titloys twn LAN NET (+5,77%) kai ths FORTHNET (+0,39%)

    H ptwsh stis trapezes antanaklatai stis apwleies poy kategracan oi metoxes twn ATTIKHS (-2,22%), EGNATIA (-1,40%), ATE (-1,27%) kai ths EFG (-1,23%).

    EPIMEROYS KLADIKOI DEIKTES

    Sto "kokkino" termatisan oi perissoteroi apo toys epimeroys kladikoys deiktes, me ejairesh toys epta apo aytoys poy diegracan anodikh troxia.

    Epikefalhs ths anodoy teqhke o klados ths diaxeirishs akinhths perioysias, katagrafontas kerdh ths tajhs toy 2,08% kai me aixmh toy doratos tis ayjhmenes topoqethseis stis metoxes twn etairiwn KEKROC (+4,65%) kai ths ERMHS (+4,52%).

    Aisqhth anodo ths tajhs toy 1,88% shmeiwse kai o klados twn ekdosewn kai ektypwsewn, me to agorastiko endiaferon twn ependytwn na epikentrwnetai stis metoxes twn PHGASOS EKDOTIKH (+18%) kai ths KAQHMERINHS (+3,04%).

    Kerdh anw ths mias posostiaias monadas kategracan kai oi deiktes ths klwstoyfantoyrgias (+1,23%) kai ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas (+1,26%), enw qetikh troxia diegracan kai oi kladoi twn asfaleiwn (+0,63%), twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (+0,42%), twn symmetoxwn (+0,29%) kai toy lianikoy emporioy (+0,11%).

    Ston antipoda, ths ptwshs hghqhke o klados twn kataskeyastikwn, lygizontas se pososto ths tajhs toy 1,49%, ws apotelesma twn shmantikwn reystopoihsewn poy shmeiwqhkan stis metoxes twn etairiwn ALTE (-4%), ERGAS (-3,57%) kai ths J &P ABAJ (-3,27%).

    Kata 0,95% ypoxwrhse o deikths twn eidwn lysewn plhroforikhs kai akoloyqhsan oi kladoi twn basikwn metallwn (0,67%), ths plhroforikhs (0,57%), twn biomhxaniwn (0, 41%), twn ependysewn (0,37%) kai ths parallhlhs agoras (0,19%). Anepaisqhth ptwsh shmeiwsan oi deiktes twn trofimwn kai potwn kai twn diylisthriwn ypoxwrwntas kata 0,02% kai 0,06% antistoixa.

    [14] NEA PROSPAQEIA PWLHSHS TWN OLYMPIAKWN AEROGRAMMWN

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2004 (16:51 UTC+2)

    Gia trith fora epixeireitai h pwlhsh toy eqnikoy mas aerometaforea, aythn th fora omws apo th Nea Dhmokratia. Shmera dhmosieyqhke h prokhryjh gia thn idiwtikopoihsh twn Olympiakwn Aerogrammwn kai ths etairias Olympiakes Yphresies.

    Symfwna me thn eyrwpaikh taktikh, h diadikasia pwlhshs toy eqnikoy aerometaforea kai twn syggenwn etairiwn, anamenetai na oloklhrwqei entos twn epomenwn 52 hmerwn, xwris wstoso ayto na einai desmeytiko. Epishmainetai oti to rolo toy symboyloy gia thn ellhnikh kybernhsh exei analabei h Lazard, h Eqnikh Trapeza, h Emporikh Ependysewn kai h Alpha Ependysewn.

    [15] ALOGOSKOYFHS: MESA STO 2005 OI BASEIS GIA NA JANAGINEI ANTAGWNISTIKH H OIKONOMIA

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2004 (16:06 UTC+2)

    Tis baseis gia na ginei h ellhnikh oikonomia kai pali antagwnistikh kai dynamikh, stoxeyei na qesei mesa sto 2005 h kybernhsh, me oxhma kai th forologikh metarryqmish kai ton neo anaptyjiako nomo, opws tonise shmera o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, G.Alogoskoyfhs. O idios yperamynqhke gia akomh mia fora ths apografhs, poy "prostatece th xwra mas apo epikindynes mellontikes peripeteies" kai gia ayto "htan prajh eqnikhs eyqynhs".

    Symfwna me ton ypoyrgo, h epoxh ths eikonikhs oikonomias, kata thn opoia eyhmeroysan mono oi ariqmoi, eprepe na teleiwsei oristika kai ametaklhta gia ton topo. O idios prosqese oti h prosfath ekqesh ths Eurostat gia ta ellhnika statistika stoixeia ths periodoy 1997-2003 apotelei momfh gia tis politikes poy akoloyqoysan oi prohgoymenes kybernhseis.

    "Thn prwtoboylia mas gia thn apografh epainesan oi etairoi mas, alla kai h megalh pleionothta twn Ellhnwn politwn, poy peisqhkan gia thn anagkaiothta mias ajiopisths kai fereggyas oikonomikhs politikhs, sthrizomenhs se pragmatika dedomena", symplhrwse o k.Alogoskoyfhs.

    Kata thn omilia toy sthn koinoboyleytikh omada ths Neas Dhmokratias, o epikefalhs toy oikonomikoy epiteleioy epeshmane epishs oti edw kai ennea mhnes h kybernhsh efarmozei to programma ths me apolyth synepeia kai plhrh diafaneia kai epilegei hpies, alla kai anaptyjiakes epiloges, gia na mporesei na bgalei thn oikonomia apo to telma.

    "Jekinhsame apokaqistwntas th diafaneia sta dhmosia oikonomika, h opoia htan kai basikh proeklogikh mas desmeysh. Oloklhrwsame me epityxia thn proetoimasia gia thn Olympiada kai eixame mia ejairetikh organwsh, h opoia tonwse thn eqnikh mas aytopepoiqhsh kai thn eikona ths xwras se oloklhro ton kosmo. Synexisame epilynontas ena ojy koinwniko problhma, th mastiga twn panwtokiwn. Oloklhrwsame kata tropo acogo dyo shmantikes apokratikopoihseis kai proxwrhsame sth forologikh metarryqmish kai ton neo anaptyjiako nomo. Synexizoyme me enan proypologismo poy, para toys megaloys periorismoys poy synepagetai h katastash poy klhronomhsame, ws stoxo exei na diorqwsei ta laqh toy parelqontos kai na odhghsei se anaptyjh kai koinwnikh synoxh. Epilejame politikes hpias dhmosionomikhs prosarmoghs. Kai qa proxwrhsoyme paroysiazontas se ligoys mhnes ena neo qesmiko plaisio gia tis symprajeis dhmosioy kai idiwtikoy tomea. Stoxos mas einai mesa sto 2005 na mpoyn oi baseis gia na ginei h oikonomia mas kai pali antagwnistikh kai pali dynamikh", eipe xarakthristika o k.Alogoskoyfhs.

    O ypoyrgos shmeiwse akomh oti h ejodos toy Dhmosioy apo tis ypo kratiko elegxo emporikes trapezes, se synqhkes apolyths diafaneias kai me toys kalyteroys dynatoys oroys, dinei to stigma ths neas oikonomikhs politikhs. Apotelei de safes deigma ths neas genias apokratikopoihsewn kai kyrio moxlo diarqrwtikwn allagwn gia thn oikonomikh anaptyjh ths xwras kai thn tonwsh ths antagwnistikothtas ths ellhnikhs oikonomias.

    TELEIA STIS KINDYNOLOGIES

    EBALE O PROYPOLOGISMOS

    Anaforika me ton proypologismo poy katateqhke sth Boylh, o k.Alogoskoyfhs epeshmane oti mphke teleia sta senaria twn kindynologwn. Me ton neo proypologismo, symplhrwse, epidiwketai:

    -H diathrhsh kai enisxysh ths anaptyjiakhs diadikasias,

    -H meiwsh toy elleimmatos

    -H apoklimakwsh toy dhmosioy xreoys,

    -H ylopoihsh desmeysewn sxetika me thn enisxysh twn oikonomika asqenesterwn koinwnikwn omadwn kai

    -H enisxysh twn tomewn prwths kybernhtikhs proteraiothtas opws einai h Ygeia kai h Paideia.

    "Me ton proypologismo toy 2005 bazoyme tis baseis gia ygieis, eilikrineis kai ajiopistoys proypologismoys kai ajiopista programmata staqerothtas kai anaptyjhs. Kentrikos mas stoxos einai h isorroph anaptyjh, mia anaptyjh gia oloys poy na diaxeetai sthn koinwnia. Kentrikos mas stoxos einai h ayjhsh ths apasxolhshs kai ths antagwnistikothtas, wste na meiwqei h anergia poy apotelei to megalytero problhma ths koinwnias", shmeiwse o ypoyrgos.

    GIA TO NEO FOROLOGIKO NOMO

    Me to neo forologiko nomo ta problhmata antimetwpizontai, symfwna me ton k.Alogoskoyfh, sthn pragmatikh toys diastash kai lambanetai ypoch ena synolo apo parametroys, oikonomikes, koinwnikes kai polles alles. Eidikotera:

    -O foros twn fysikwn proswpwn meiwnetai ws kai kata 150 eyrw. Ayto isodynamei me mia ayjhsh ws kai kata 1,4% sto ethsio diaqesimo eisodhma.

    -Enisxyontai perissotero oi polites poy exoyn megalyteres anagkes.

    -Lambanontai ypoch, gia prwth fora, oi koinwnikes pragmatikothtes (diazeygmenoi ktl).

    -Prostateyetai to periballon

    -Enisxyetai h perifereia.

    -Enisxyetai h koinwnikh prostasia ths oikogeneias.

    -Yposthrizetai h koinwnikh synoxh kai meiwnetai to agxos twn politwn mesa apo thn enqarrynsh ths idiwtikhs asfalishs.

    -Enqarrynontai kai sthrizontai oi nees ependytikes epiloges, enw meiwnetai o foros stis kataqeseis kai enqarrynetai etsi h laikh apotamieysh.

    -Ta enisxymena forologika kinhtra qa enqarrynoyn tis ependyseis kai qa epitaxynoyn thn anaptyjh twn epixeirhsewn.

    -Aploysteyetai to forologiko systhma kai ginetai pio dikaio kai antikeimeniko.

    -Dinontai kinhtra poy aposkopoyn sth beltiwsh ths apotelesmatikothtas twn epixeirhsewn.

    GENNAIA TA KINHTRA TOY ANAPTYJIAKOY

    Anaferomenos ston neo anaptyjiako nomo, o k.Alogoskoyfhs ypogrammise oti aytos synanthse qermh ypodoxh se oloklhrh thn Ellada. "O neos nomos problepei gennaia kinhtra gia osoys tolmhsoyn na ajiopoihsoyn tis eykairies poy diamorfwnontai sthn ellhnikh oikonomia. Problepei thn perifereiakh sygklish kai thn anaptyjh pantoy kai gia oloys", eipe xarakthristika o ypoyrgos.

    "Mesa apo th forologikh metarryqmish, poy gia ta ellhnika dedomena isodynamei me mia forologikh epanastash, kai ton neo anaptyjiako nomo, h ellhnikh oikonomia qa mporesei na jekinhsei mia nea poreia anaptyjhs kai proodoy. Qa arxisei na anaptyssetai ygiws, qa ginei pio antagwnistikh kai qa dhmioyrghqoyn perissoteres kai kalyteres qeseis ergasias. O idiwtikos tomeas qa einai o kinhthrios moxlos sthn anaptyjh ths oikonomias, dioti monon etsi qa einai h anaptyjh ayth ygihs kai diathrhsimh. O neos anaptyjiakos nomos apoblepei akribws se ayto kai apotelei thn prwth oloklhrwmenh prospaqeia gia thn paroysiash enos nomoy eyxrhstoy kai leitoyrgikoy. O neos anaptyjiakos nomos aposkopei sth dhmioyrgia enos isxyroy plaisioy kinhtrwn kai diadikasiwn. Einai aplos, katanohtos kai eylhptos gia oloys. Einai oloklhrwmenos kai aytotelhs", eipe o epikefalhs toy oikonomikoy epiteleioy.

    O neos anaptyjiakos nomos apoblepei:

    -Sthn enisxysh twn idiwtikwn ependysewn.

    -Sth dieyrynsh twn epilejimwn ependytikwn drasthriothtwn.

    -Ston ejorqologismo kai thn antikeimenikopoihsh twn diadikasiwn.

    -Sthn epitaxynsh twn diadikasiwn ajiologhshs, parakoloyqhshs kai apotimhshs twn ependytikwn sxediwn.

    -Sthn ejantlhsh twn anwtatwn oriwn twn enisxysewn, basei twn dynatothtwn poy problepei o egkekrimenos apo thn EE Xarths Perifereiakwn Enisxysewn.

    -Sth xrhmatodothsh twn epixeirhsewn xwris thn ws twra isxyoysa diakrish metajy paliwn kai newn. Enisxyoyme pleon ependytika sxedia kai oxi epixeirhseis.

    -Sthn idiaiterh enisxysh twn mikromesaiwn epixeirhsewn me 15% epipleon.

    -Sthn emfash sthn poiothta kai stis nees texnologies

    -Sthn enisxysh ths apasxolhshs, mesw ths eisagwghs toy kinhtroy epidothshs toy kostoys ths dhmioyrgoymenhs apo thn ependysh apasxolhshs

    Oi ajones epanw stoys opoioys sthrizetai einai h enisxysh ths antagwnistikothtas, poy apotelei kai basikh kybernhtikh epidiwjh gia to 2005, h dhmioyrgia newn qesewn ergasias, o periorismos twn perifereiakwn anisothtwn, h enqarrynsh ths epixeirhmatikothtas, h eisagwgh newn texnologiwn kai h prostasia toy periballontos.

    Mazi me th meiwsh twn forwn poy problepei o forologikos nomos, o neos anaptyjiakos nomos shmatodotei thn aparxh mias neas poreias gia thn anaptyjh ths xwras. Mias poreias poy qa basizetai sthn afypnish ths idiwtikhs prwtoboylias.

    Epishs, problepetai sto neo anaptyjiako nomo h systash epitrophs me stoxo thn aplopoihsh twn diadikasiwn kai thn kwdikopoihsh twn anaptyjiakwn programmatwn, poy qa symbalei sth sygkentrwsh, beltiwsh kai enopoihsh twn diatajewn poy exoyn eisaxqei me diafora nomoqethmata kai th dhmioyrgia enos eniaioy forea diaxeirishs kai elegxoy twn anaptyjiakwn programmatwn toy Kratoys.

    O PERIFEREIAKOS XARTHS

    Logw mh dynatothtas allaghs, diathreitai o yfistamenos Xarths Perifereiakwn Enisxysewn. "Edw tonizw oti oi prohgoymenes kybernhseis dhmioyrghsan enan problhmatiko Xarth Perifereiakwn Enisxysewn poy desmeyei thn xwra gia megalo xroniko diasthma. O sygkekrimenos Xarths desmeyei thn xwra mas ews kai to telos toy 2006 opote kai qa jekinhsei h epanadiapragmateysh", eipe o k.Alogoskoyfhs kai symplhrwse oti oi epiloges ths prohgoymenhs kybernhshs se ayto to shmeio leitoyrghsan apotreptika gia thn perifereiakh kai thn koinwnikh sygklish.

    H Ellhnikh epikrateia sto synolo ths xarakthrizetai apo thn E.E. ws Perifereia Stoxoy 1, kaqws to metroymeno se monades agorastikhs dynamhs kata kefalhn AEP to 1998, thn periodo dhladh poy egine h diapragmateysh toy Xarth Perifereiakwn Enisxysewn, htan mikrotero toy 75% toy mesoy oroy ths Eyrwpaikh Enwsh.

    Me bash aythn thn parathrhsh h Ellhnikh epikrateia qa mporoyse na einai xwrismenh se dyo zwnes me diaforetika pososta enisxyshs. Sygkekrimena, h mia zwnh me entash enisxysewn ths tajhs toy 50% gia tis perifereies me kata kefalhn AEP (metroymeno se monades agorastikhs dynamhs) mikrotero toy 60% toy mesoy oroy ths EE kai h deyterh zwnh me entash enisxysewn ths tajhs toy 40% gia tis perifereies me kata kefalhn AEP mikrotero toy 75% kai megalytero toy 60% toy mesoy oroy ths EE.

    "H prohgoymenh kybernhsh den efarmose ayton ton kanona gia thn kataskeyh toy Xarth Perifereiakwn Enisxysewn. Antiqeta, kataskeyase enan xarth katanomhs ths entashs enisxysewn sta plaisia toy N. 2601/98, ton opoio kai koinopoihse sthn E.E. ws to kaqestws synolikwn kratikwn enisxysewn ths Elladas. Oi zwnes kinhtrwn toy en isxy Xarth Perifereiakwn Enisxysewn toy N. 2601/98 den taytizontai me thn dioikhtikh organwsh twn perifereiwn ths Elladas kai den ejyphretoyn me ton kalytero tropo ta symferonta toys", synocise o ypoyrgos Oikonomias.

    [16] SIOYFAS: KANENA PERIQWRIO GIA XAMENES EYKAIRIES STO QEMA THS ANTAGWNISTIKOTHTAS

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2004 (15:56 UTC+2)

    Desmh 12 sygkekrimenwn metrwn gia thn antimetwpish twn ameswn proklhsewn, stis opoies kaleitai na antapokriqei h Nea Diakybernhsh, proanhggeile o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, kata th diarkeia ths omilias toy sth synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas ths N.D. me qema, "Politikes draseis toy ypoyrgeioy Anaptyjhs gia thn paragwgikothta, thn poiothta, thn antagwnistikothta".

    Oi ameses proklhseis gia th Nea Diakybernhsh, opws epishmane o k. Sioyfas einai:

    - h beltiwsh toy epixeirhmatikoy periballontos,

    - h enqarrynsh ths ejwstrefeias twn ellhnikwn epixeirhsewn,

    - h proselkysh jenwn ameswn ependysewn,

    - o ejorqologismos toy ryqmistikoy roloy toy kratoys,

    - h orioqethsh kai h ajiopoihsh twn antagwnistikwn pleonekthmatwn ths Xwras se perifereiako epipedo,

    - h diamorfwsh eqnikhs strathgikhs perifereiakhs anaptyjhs,

    h sthrijh mikrwn kai mesaiwn epixeirhsewn. 

    naferomenos eidikotera sto sygkrothmeno plaisio parembasewn poy prowqeitai apo thn kybernhsh, o ypoyrgos Anaptyjhs anefere:

    -Khryssoyme to 2005 Etos Antagwnistikothtas, me stoxo th megalyterh dynath diaxysh ths antilhchs gia thn antagwnistikothta, poy sthn agora metafrazetai se ameso ofelos gia ton katanalwth.

    -Qetoyme se efarmogh to neo Anaptyjiako Nomo kai to neo forologiko systhma. Diamorfwnoyme toys oroys kai tis proypoqeseis poy apaitoyntai gia mia oysiastikh wqhsh sthn anaptyjh. Epidiwkoyme thn anaptyjh poy dhmioyrgei nees kai staqeres qeseis ergasias, thn anaptyjh poy dianemei toys karpoys ths se olh th Xwra. Qespizoyme kinhtra gia th dhmioyrgia newn ependysewn, sto sygxrono apaithtiko periballon.

    -Epanaprosdiorizoyme to neo qesmiko plaisio adeiodothshs twn epixeirhsewn meiwnontas to xrono kai kat' epektash to kostos idryshs twn epixeirhsewn, qetontas fragmo sta fainomena diafqoras, dieykolynontas toys polites-epixeirhmaties, kanontas ena oysiwdes bhma sthn poreia epanidryshs toy kratoys kai diamorfwnontas mia nea sxesh kratoys-polith.

    -Dieykolynoyme kai yposthrizoyme thn epixeirhmatikothta toy Ellhna. Mesw toy EPAN exei hdh dhmioyrghqei kai leitoyrgei to Tameio Eggyodosias Mikrwn kai Poly Mikrwn Epixeirhsewn (TEMPME). Parallhla sxediazoyme thn idrysh Kefalaioy Epixeirhmatikwn Symmetoxwn Ychlhs Texnologias (KESYT), to opoio qa yposthrizei th xrhmatodothsh kyriws kainotomwn epixeirhsewn kai epixeirhsewn entashs texnologias.

    -Qesmoqetoyme kai enisxyoyme to Eqniko Symboylio Antagwnistikothtas kai Anaptyjhs ,anabaqmizontas to rolo toy sth xarajh ths anaptyjiakhs strathgikhs, dieyrynontas th synqesh toy, etsi wste pera apo toys synarmodioys ypoyrgoys na metexoyn kai ekproswpoi olwn twn paragwgikwn kai koinwnikwn forewn ths Xwras.

    -Epitaxynoyme toys ryqmoys ylopoihshs toy EPAN kai dieyrynoyme ta oria toy me nees enisxyseis gia tis emporikes epixeirhseis. Pera apo thn epitaxynsh ths aporrofhshs twn porwn toy EPAN, (poy hdh exei arxisei na epitygxanetai, me thn epilysh pollwn xronizontwn problhmatwn), proteraiothta gia mas apotelei h ``epiqetikh'' dhmosiothta toy programmatos h aplopoihsh twn diadikasiwn, kai h diafaneia sth diaxeirish.

    -Meletoyme diadikasies elegxoy twn ryqmisewn twn nomwn gia thn epidrash toys sthn antagwnistikothta.

    -Enisxyoyme thn ejwstrefeia twn ellhnikwn epixeirhsewn.Dhmioyrgwntas tis proypoqeseis gia mia nea epiqetikh paroysia twn ellhnikwn epixeirhsewn sthn eyryterh perioxh ths Anatolikhs kai Notianatolikhs Eyrwphs.Enisxyontas tis synergasies twn ellhnikwn epixeirhsewn me jenes gia th metafora texnognwsias kai th dhmioyrgia oikonomiwn klimakas.

    -Enisxyoyme kai diktywnoyme tis domes yposthrijhs twn epixeirhsewn. Anadiorganwnontas tis yparxoyses domes (Kentra Ypodoxhs Ependytwn kai Kentra Epixeirhmatikhs kai Texnologikhs Anaptyjhs) gia thn kalyterh ejyphrethsh toy epixeirhmatia kai ton kalytero syntonismo ths leitoyrgias toys. Qetontas se leitoyrgia to KEDY (Kentrikhs Domhs Yposthrijhs), to syntonistiko organo twn KETA kai qesmoqetwntas th leitoyrgia twn KYE.

    -Idryoyme Akadhmia Epixeirhmatikothtas, me stoxo na katasthsoyme thn epixeirhmatikothta qetikh epilogh gia toys neoys kai na efodiasoyme toys epixeirhmaties me ta aparaithta gnwstika efodia gia na antapokriqoyn stis nees proklhseis.

    -Tropopoioyme to Nomo peri B.E.PE, me stoxo thn orqoterh anaptyjh toys kai thn idrysh Perioxwn kai Parkwn se shmeia ths Xwras me pragmatikh zhthsh, opoy oi epixeirhmaties qa briskoyn oysiastikh yposthrijh.

    -Ayjanoyme tis ependyseis gia thn Ereyna, etsi wste na prosanatolisoyme thn paragwgh mas se kainotoma proionta, kai na kinhqoyme me aytopepoiqhsh se tomeis drasthriothtas ychlhs entashs gnwshs kai ychlhs texnologias. O k.Sioyfas epishmane oti shmera den yparxoyn alla periqwria gia xameno xrono.

    "Den exoyme periqwria gia alles xamenes eykairies. Einai adianohto h Ellada na katrakyla kaqe xrono sthn katatajh twn antagwnistikwn xwrwn. Einai anagkh na anastrecoyme tis taseis toy xtes kai na enisxysoyme thn antagwnistikothta ths Oikonomias mas. Na pacei h Ellada, na einai oyragos kai na ginei odhgos. Jekinhsame hdh thn prospaqeia kai synexizoyme me diarkws enteinomenoys ryqmoys".

    Stoxos, opws shmeiwse xarakthristika einai ``na antitajoyme tis dikes mas empraktes apanthseis stis apeiles ths apobiomhxanishs, alla kai sthn ejwterikh prosfora yphresiwn kai proiontwn xamhloy kostoys. Kai prepei na eimaste jekaqaroi: Oi apanthseis aytes den mporei na einai se baros twn ergazomenwn. Ayto sth Nea Diakybernhsh apokleietai. Gia emas apotelesmatikes apanthseis einai monon aytes poy anoigoyn kainoyrgioys dromoys gia to mellon".

    Epipleon, o ypoyrgos Anaptyjhs anaferqhke kai sthn anaptyjh prwtoboyliwn apo tis idies tis epixeirhseis, poy opws prosqese einai basikh proypoqesh gia thn ayjhsh ths antagwnistikothtas toys.

    Opws tonise o k. Sioyfas, h enisxysh ths antagwnistikothtas ths ellhnikhs oikonomias den einai ypoqesh monon toy kratoys. Dieykrinise oti, "se ayth thn prospaqeia eimaste oloi symmetoxoi. Kybernhsh, politikes dynameis kai paragwgikoi foreis. Kaqenas apo to posto toy. Kaqenas me to meridio eyqynhs poy toy analogei. Alla oloi mazi. Prepei na ginei koinh syneidhsh oti to stoixhma toy mellontos h qa to kerdisoyme h qa to xasoyme oloi mazi. To koino mas mellon. To mellon twn paidiwn mas. To mellon ths Elladas".

    [17] TO 51% TWN KYPRIWN QEWREI OTI H XWRA DEN EPWFELQHKE APO THN ENTAJH STHN EE

    Leykwsia, 10 Dekembrioy 2004 (20:49 UTC+2)

    To 52% twn Kypriwn qewrei ``kalo pragma'' thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw to 15% exei antiqeth apoch. Omws, mono to 40% twn erwthqentwn pisteyei oti h Kypros epwfelhqhke apo thn entajh, enw to 51% ejefrase antiqeth apoch.

    Oi diapistwseis aytes prokyptoyn apo th dhmoskophsh ``Eyrwbarometro'' poy egine gia logariasmo ths Eyrwpaikhs Epitrophs apo to 2 Oktwbrioy mexri tis 8 Noembrioy sta 25 krath melh kai stis ypochfies xwres.

    MPE-KYPE

    [18] EPISKECH N. ANASTASIADH STHN AQHNA

    Leykwsia, 10 Dekembrioy 2004 (20:45 UTC+2)

    O Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) Nikos Anastasiadhs metabainei th Deytera, 13 Dekembrioy, sthn Aqhna opoy stis 12.30 mm qa exei synanthsh me ton prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh.

    H synanthsh ayth pragmatopoieitai enocei ths krisimhs synodoy toy Eyrwpaikoy Symboylioy metajy 16-17 Dekembrioy kai qa exei enhmerwtiko alla kai syntonistiko xarakthra, anaferei anakoinwsh toy DHSY.

    MPE-KYPE

    [19] P. SARRHS: H EYRWPAIKH POREIA THS TOYRKIAS PROYPOQETEI SEBASMO TWN ANQRWPINWN DIKAIWMATWN

    Leykwsia, 10 Dekembrioy 2004 (20:43 UTC+2)

    O Proedrikos Epitropos ths Kypriakhs Dhmokratias Polakhs Sarrhs, se grapth dhlwsh toy, anaferei pws h parabiash basikwn anqrwpinwn dikaiwmatwn apo thn Toyrkia den apotelei qema poy afora mono thn Kypro.

    ''Apotelei qema poy afora thn Eyrwpaikh Enwsh kai to synolo ths dieqnoys koinothtas. Einai safes oti o dromos ths Toyrkias pros thn Eyrwph proypoqetei ton apolyto sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai eleyqeriwn'', prosqetei o k. Sarrhs.

    MPE-KYPE

    [20] TO 57% TWN TOYRKOKYPRIWN EXEI QETIKH APOCH GIA THN EE

    Leykwsia, 10 Dekembrioy 2004 (20:41 UTC+2)

    To 57% twn Toyrkokypriwn exei qetikh apoch gia thn Eyrwpaikh Enwsh kai mono to 13% arnhtikh, symfwna me ta apotelesmata ths dhmoskophshs ``Eyrwbarometro'', poy egine gia logariasmo ths Epitrophs gia prwth fora sta 25 krath melh. Sthn ereyna ayth exoyn symperilhfqei gia prwth fora kai oi Toyrkokyprioi.

    MPE-KYPE

    [21] EPISKECH N. NTOYBA STHN KYPRO

    Leykwsia, 10 Dekembrioy 2004 (20:40 UTC+2)

    Th diabebaiwsh pws h Ellada brisketai dipla sthn Kypro kai sthrizei me oles ths tis dynameis tis prospaqeies gia dikaih lysh toy Kypriakoy edwse o Arxhgos toy Genikoy Epiteleioy Stratoy ths Elladas Antistrathgos Nikolaos Ntoybas, se dhlwseis toy ystera apo synanthsh poy eixe to meshmeri me ton Proedro ths Epitrophs Amynas ths Kypriakhs Boylhs Giannakh Omhroy.

    O k. Ntoybas eipe pws h episkech toy sthn Kypro apotelei gia ayton ena proskynhma, shmeiwnontas pws yparxoyn orismena pragmata poy ton denoyn me ayto ton topo, afoy kata ta prwta xronia toy ths stratiwtikhs toy karieras yphrethse sto nhsi.

    MPE-KYPE

    [22] STHN KYPRO O K. KOYKODHMOS

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2004 (20:38 UTC+2)

    O Genikos Grammateas Aqlhtismoy Kwstas Koykodhmos, proskeklhmenos ths Olympiakhs Akadhmias Kyproy, metebh shmera sth Megalonhso, opoy ayrio qa einai o kyrios omilhths ths 16hs synodoy ths Akadhmias , poy exei ws qema: ``Olympiakoi Agwnes , h epomenh mera''.

    O k. Koykodhmos qa parameinei sthn Kypro, opoy th Deytera qa metabei kai o Yfypoyrgos Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, gia thn ypografh Diakratikhs symfwnias aqlhtikhs synergasias Ellados Kyproy.

    [23] MARKARIAN: DYSKOLH H APOSTOLH ME PANIWNIO

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2004 (20:33 UTC+2)

    Toso gia tis epikeimenes metagrafikes kinhseis poy prepei na ginoyn ton Ianoyario, oso kai gia to ayriano paixnidi sto Kaytatzogleio me ton Paniwnio milhse sth shmerinh synenteyjh Typoy o proponhths toy Hraklh, Serxio Markarian.

    ``Jeroyme oti exoyme dyskolh apostolh. Antimetwpizoyme mia poly kalh omada poy ta phge kala sto kypello OYEFA kai to prwtaqlhma'', anefere arxika o k. Markarian kai synexise: ``Perimenw megalh prospaqeia apo toys paiktes moy, gia na kataferoyme na ftasoyme se ena kalo apotelesma. Xreiazetai na prosejoyme idiaitera sthn epiqesh''.

    O proponhths toy Hraklh milhse parallhla kai gia tis metagrafikes kinhseis toy Ianoyarioy. ``Qa synexisoyme na dinoyme eykairies stoys mikroys mexri tis 31 Dekembrioy. To qema toy Nempeglera teleiwse. Omws proekyce problhma me to Moyzaka. Wstoso prepei na cajoyme ena mpak poy na mporei na paizei dejia kai aristera. Jerw ton Ferekidh apo thn pro dietias qhteia toy ston Paniwnio kai blepw oti mporei na bohqhsei''.

    O Serxio Markarian parallhla rwthqhke kai gia to qema poy exei dhmioyrghqei me ton Mpepe Siniori. ``Einai qema ths dioikhshs kai den mporw se ayto to shmeio na pw tipote parapanw'', enw gia ton Kenenti Mpakirtziogloy epishmane tonise pws ``eixame thn plhroforia gia o,ti synebaine. Sthn proponhsh o Kenenti den eixe problhmata, moy eipe malista oti qelei na meinei sthn omada. Breqhke telika h lysh kai to qema exei kleisei''.

    Anaferomenos sth dioikhsh toy Hraklh, o k. Markarian epishmane pws ``h dioikhsh einai mazi moy kai egw bohqaw th dioikhsh opws mporw. Exw kalh epafh me ton proedro. O proedros qelei na synexisoyme opws pame kai xwris polles allages. Yparxoyn paiktes poy apoteloyn thn raxokokalia, opws einai o Katsamphs, o Poyrsanidhs, o Iwannoy. Parallhla blepw kai alla paidia. To sigoyro einai oti den ginontai dokimes gia na apodynamwqei h omada''.

    [24] POLO: KAQORISTIKO PAIXNIDI THS BOYLIAGMENHS ME THN ZEGKET

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2004 (19:53 UTC+2)

    Ayrio stis 5 m.m. (me zwntanh metadosh apo thn ET1) sto kleisto kolymbhthrio toy OAKA h omada polo andrwn ths Boyliagmenhs ypodexetai thn Zegket apo thn Oyggaria sto plaisio toy agwna rebans gia to LEN Trophy.

    Sto prwto paixnidi h Boyliagmenh eixe htthqei me 7-10 kai stoxos ths omadas einai h anatroph toy skor toy prwtoy agwna kai h prokrish sthn epomenh fash ths diorganwshs. Den yparxoyn problhmata traymatismwn poy na apasxoloyn ton proponhth ths omadas Ntegian Giobobits.

    H oyggrikh omada eftase shmera sthn Aqhna stis 2.15 m.m. kai proponhqhke sto kleisto kolymbhthrio toy OAKA. H apostolh ths Zegket apoteleitai apo toys Mparat, Iban Tot, Lexman, Bargka, Mporos, Molnar, Pataki, Komlozi, Lazlo Tot, Agkne, Plezer, Moygkasi, Eles, enw proponhths einai o Antras Gkiongkionzi. Parathrhths toy agwna qa einai o Kroaths Giakob Matosits me diaithtes ton Ollando Anton Mperboets kai o Italos Filippo Rotoynno.

    [25] TREIS YPO DOKIMH PAIKTES STH MENT

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2004 (19:42 UTC+2)

    To gegonos oti xqes o Olympiakos gnwrise thn syntribh apo thn Efes Pilsen sto qesmo ths Eyrwligka problhmatizei ton proponhth ths MENT, Paraskeya Moyratidh. Kai ayto giati qa klhqei h omada toy na antimetwpisei sto SEF toys eryqroleykoys. ``Meta to apotelesma poy eixe o Olympiakos pleon exoyme idiaitera dyskolh apostolh kai to ergo mas qa einai idiaitera dyskolo'', anaferei o texnikos ths omadas.

    Sto metagrafiko pazari thn Kyriakh anamenontai sth Qessalonikh treis paiktes prokeimenoy na dokimastoyn kai efoson deijoyn oti mporoyn na bohqhsoyn thn omada na apokthqoyn. Prokeitai, gia ton 24xrono Amerikano senter Tzak Xartman kai toys Kroates Ntamir Tbrntits (forgoyornt), Gkoran Kalamiza (plei meiker).

    [26] O GGA SE EKDHLWSH THS OLYMPIAKHS AKADHMIAS KYPROY

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2004 (19:17 UTC+2)

    O Genikos Grammateas Aqlhtismoy Kwstas Koykodhmos, proskeklhmenos ths Olympiakhs Akadhmias Kyproy, anaxwrhse shmera gia th Megalonhso, opoy ayrio qa einai o kyrios omilhths ths 16hs synodoy ths Akadhmias , poy exei ws qema: ``Olympiakoi Agwnes , h epomenh mera''.

    O k. Koykodhmos qa parameinei sthn Kypro, opoy th Deytera qa metabei kai o Yfypoyrgos Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, gia thn ypografh Diakratikhs symfwnias aqlhtikhs synergasias Ellados - Kyproy.

    [27] AQWOS O MPERLOYSKONI SYMFWNA ME TO DIKASTHRIO TOY MILANOY

    Milano, 10 Dekembrioy 2004 (20:52 UTC+2)

    Sthn Italia dikasthrio aphllaje ton prwqypoyrgo ths xwras, Silbio Mperloyskoni, apo tis dyo kathgories diafqoras poy ekkremoysan enantion toy, metedwse to BBC.

    H etymhgoria toy trimeloys dikasthrioy sto Milano egine gnwsth to apogeyma ths Paraskeyhs, meta thn ekdikash ths ypoqeshs poy eixe arxisei to Martio toy 2000.

    Symfwna me plhrofories o Italos prwqypoyrgos apallaxqhke ek mias toylaxiston twn kathgoriwn logw paragrafhs toy adikhmatos, enw sthn allh periptwsh den apodeixqhke energhtikh dwrodokia ek meroys toy.

    Oi kathgories aforoysan dwrodokia dikastwn th dekaetia toy '80 apo ton k. Mperloyskoni prokeimenoy na prowqhqoyn ta epixeirhmatika toy symferonta.

    Sygkekrimena oi eisaggeleis yposthrizan oti se dyo periptwseis o k. Mperloyskoni, ws epikefalhs biomhxanikoy omiloy eixe dwsei xrhmata se synergates toy me teliko proorismo dikastes wste oi teleytaioi na empodisoyn thn ejagora ths kratikhs etairias trofimwn SME apo ton antipalo omilo toy Karlo Nte Mpenenteti.

    O k. Mperloyskoni me epimonh arniotan th basimothta toy kathgorhthrioy kai apedide thn askhsh diwjhs enantion toy se skopimothtes eisaggelewn kai dikastwn aristerwn pepoiqhsewn.

    Politikoi parathrhtes xarakthrizoyn thn apofash ws meizona nikh toy Italoy politikoy, poy exei breqei epaneilhmmena sth qesh toy kathgoroymenoy edw kai mia dekaetia.

    [28] MEIWSH PARAGWGHS PETRELAIOY APO TON OPEK

    Kairo, 10 Dekembrioy 2004 (20:42 UTC+2)

    Oi ypoyrgoi petrelaioy toy OPEK kata th synanthsh toys sto Kairo apofasisan na meiwsoyn th paragwgh petrelaioy kata ena ekatommyrio barelia thn hmera.

    H apofash twn ypoyrgwn stoxeyei sth sygkrathsh ths timhs toy ``mayroy xrysoy'' poy tis teleytaies ebdomades exei shmeiwsei ragdaia ptwsh kai kymainetai sta 43 dolaria to bareli.

    O OPEK apofasise na epanejetasei to qema se nea synanthsh stis 30 Ianoyarioy opoy den apokleietai na apofasisqei peraiterw meiwsh ths paragwghs.

    Ton teleytaio xrono oles oi xwres toy OPEK exoyn paragei perissotero petrelaio apo toys stoxoys poy eixan teqei kai anhsyxoyn gia tyxon katarreysh ths timhs poy exei pesei kata 20% tis teleytaies eji ebdomades.

    Ton Oktwbrio h timh toy petrelaioy eixe ftasei ta 55 dolaria to bareli.

    Opws metadidei to BBC h apofash twn ypoyrgwn htan sxetika eykolh kai den parathrhqhkan oi antidikies poy synhqws parathroyntai stis synanthseis toy OPEK.

    H synainesh twn petrelaioparagwgwn xwrwn htan apotelesma toy panikoy apo th ragdaia ptwsh twn timwn kai epeteyxqh para tis antirrhseis twn Hnwmenwn Politeiwn.

    [29] APOSTOLH PARATHRHTWN THS EE GIA TIS PALAISTINIAKES EKLOGES

    Bryjelles, 10 Dekembrioy 2004 (20:28 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Enwsh (EE) anakoinwse oti qa steilei perissoteroys apo 260 parathrhtes sth Dytikh Oxqh kai sth Lwrida ths Gazas gia tis palaistiniakes proedrikes ekloges ths 9hs Ianoyarioy toy 2005, tonizontas oti h "ajiopistia" ayths ths eklogikhs diadikasias qa einai para poly spoydaia.

    "H apostolh mas gia epopteia ths eklogikhs diadikasias apotelei spoydaia syneisfora stis prospaqeies wste oi ekloges na antapokriqoyn stis dieqneis prodiagrafes", epishmainetai sth dhlwsh poy ekane gia to qema ayto h Epitropos gia tis Ejwterikes Sxeseis, Mpenita Ferero - Balntner.

    Oi prwtoi 40 parathrhtes ths EE se liges meres fqanoyn sta palaistiniaka edafh, enw alloi 130 qa einai epishs ekei me thn "anatolh" toy neoy hmerologiakoy etoys. Telika, o ariqmos toys qa jeperasei kai toys 260. Epikefalhs toys oristhke na einai o gallos eyrwboyleyths Misel Rokar.

    [30] POYTIN: H RWSIA QA EINAI IKANOPOIHMENH APO THN ENTAJH THS OYKRANIAS STHN EE

    Mosxa, 10 Dekembrioy 2004 (18:51 UTC+2)

    O Rwsos proedros Blantimir Poytin dhlwse pws h xwra toy den mporei para na einai ikanopoihmenh apo mia endexomenh entajh ths Oykranias sthn Eyrwpaikh Enwsh, metedwse to BBC.

    "An h Oykrania qelei na entaxqei sthn EE kai to kataferei, den mporoyme para na xairomaste", tonise o Poytin meta th synanthsh toy me ton Ispano prwqypoyrgo Xose Loyis Rontrigkeq Qapatero.

    "To qema endexomenhs dieyrynshs ths EE pros thn Oykrania den mas afora", tonise o Rwsos proedros apantwntas se sxetikh erwthsh.

    [31] F. PETRALIA: "FWS STHN ISTORIA ALLA KAI STO QRYLO TOY M. ALEJANDROY"

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2004 (20:48 UTC+2)

    Thn ekqesh ``Megas Alejandros: Qhsayroi mias Epikhs Epoxhs toy Ellhnismoy'' egkainiase h anaplhrwtria ypoyrgos Politismoy, Fanh Pallh Petralia, sto Politistiko Kentro toy Idrymatos ``Alejandros Wnashs'', sth Nea Yorkh.

    H k. Petralia sthn omilia ths epishmane oti ``h ekqesh ayth rixnei fws sthn istoria alla kai sto qrylo toy Megaloy Alejandroy. To gegonos oti tosa polla kai shmantika moyseia diaqetoyn ekqemata poy aforoyn aythn th shmantikh istorikh proswpikothta, kaqista thn ekqesh ayth poy ta filojenei, monadikh'', ypogrammise h anaplhrwtria ypoyrgos Politismoy.

    Sthn ekqesh, poy qa diarkesei ews tis 16 Aprilioy 2005, paroysiazontai 211 arxaia antikeimena, apo ta Arxaiologika Moyseia ths Akropolews, twn Basilikwn Tafwn twn Aigwn (Bergina), ths Pellas, toy Dioy, ths Qessalonikhs, toy Kilkis kai toy Polygyroy.

    Ta arxaia antikeimena (opla, nomismata, phlina eidwlia, kosmhmata), rixnoyn fws se oles tis ekfanseis ths kaqhmerinhs zwhs twn Arxaiwn Makedonwn.

    [32] POLITISTIKES KATAGRAFES APO TO POLYTEXNEIO JANQHS

    Janqh, 10 Dekembrioy 2004 (12:20 UTC+2)

    To kaqoliko ths Ieras Monhs Agias Triadas sto xwrio Pepelh ths Mhtropolhs Argyrokastroy, to opoio apotypwsan oi foithtes ths Polytexnikhs Sxolhs toy DPQ (Aspasia Alejopoyloy, Irma Lontoy, Nikolaos Stamkopoylos kai h arxitektwn mhxanikos Anna Cwma), sth diarkeia enos tajidioy ergasias poy pragmatopoihsan ton Aprilio toy 2004 sthn Boreio Hpeiro, qa paroysiasqei se ekdhlwsh stis 15 Dekembrioy sthn Janqh.

    H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei sthn aiqoysa A1 toy ktirioy aiqoyswn didaskalias Politikwn Mhxanikwn stis 8.30mm apo toys episthmonikoys ypeyqynoys toy Ereynhtikoy programmatos me titlo ``Politistikes katagrafes''.

    To tajidi ayto htan to ebdomo mias seiras tajidiwn me paremfereis skopoys poy exoyn pragmatopoihqei me th synergasia toy Politistikoy Anaptyjiakoy Kentroy Qrakhs (PAKEQRA)kai toy Syllogoy Pontiwn Janqhs.

    Opws shmeiwnei o proedros toy PAKEQRA kai episthmonikos ypeyqynos sto ereynhtiko programma gia tis politistikes katagrafes, Stylianos Skias ''Ayta ta tajidia ergasias dinoyn me systhmatiko tropo thn eykairia se foithtes ths Polytexnikhs Sxolhs na erqoyn se stenh epafh me ylika tekmhria ths paroysias ellhnismoy sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn. H mexri twra symmetoxh twn foithtwn htan enqoysiwdhs kai oi empeiries toys apo ayta perigrafontai apo toys symmetexontes ws idiaitera qetikes''.

    Metajy twn tajidiwn poy exoyn prohghqei kai exoyn paroysiasqei apo thn Polytexnikh Sxolh Janqhs einai to Nhxwri Kwnstantinoypolhs, to Sxoinoydi Imbroy (katagrafh koimhthriwn) Boreia Qrakh (fwtografhsh oikismwn ellhnikoy edafoys).

    O.O.

    [33] EKQESH XEIROPOIHTWN ELLHNIKWN XALIWN

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2004 (10:06 UTC+2)

    Ekqesh xeiropoihtwn ellhnikwn xaliwn diorganwnei apo tis 19 ews tis 31 Dekembrioy o EOMMEX, se synergasia me th nomarxia Qessalonikhs, ston xwro ths DEQ (periptero Taxydromikoy Tamieythrioy), ta egkainia ths opoias qa pragmatopoihqoyn to Sabbato 18 Dekembrioy, stis 19.00.

    Oi episkeptes qa exoyn thn eykairia na qaymasoyn, alla kai na apokthsoyn xalia paragwghs toy EOMMEX, se poikilia sxediwn kai megeqwn. Qa ekteqoyn poiothtes xaliwn poy jekinoyn apo tis 56.000 kai ftanoyn ews tis 160.000 kompoys to tetragwniko metro, me sxedia parmena apo thn Anatolh, th Mikra Asia, alla kai apo thn ellhnikh paradosh.

    H taphtoyrgikh katexei despozoysa qesh sthn istoria ths ellhnikhs texnhs, afoy opws fainetai apo keimena toy Omhroy, toy Aisxyloy k.a. oi taphtes qewroyntan polytima antikeimena, proorismena na timoyn hrwes kai qeoys. Parallhla, oi arxaioi me taphtes kosmoysan iera nawn kai shmantikoys epilegmenoys dhmosioys xwroys.

    Stoys newteroys xronoys, h mikrasiatikh peripeteia shmatodotei thn anabiwsh ths taphtoyrgikhs texnhs. Einai oi empeiroi texnites ths prosfygias poy sta megala astika kentra ths Elladas qa synexisoyn thn teletoyrgia ths kompodeshs, dhmioyrgwntas taphtes poy me thn parodo toy xronoy exoyn perasei sthn kathgoria twn klasikwn syllektikwn ergwn texnhs.

    O EOMMEX synthrei se oreines kai akritikes perioxes 22 ergasthria, opoy peripoy 300 yfantres diathroyn zwntanh thn panarxaia texnh.

    [34] TO MPALETO MOISEYEV SE AQHNA, QESSALONIKH, BOLO, BEROIA

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2004 (09:48 UTC+2)

    Me mia seira emfanisewn epistrefei se tesseris poleis ths Elladas to Mpaleto Moiseyev, to prwto Sobietiko epaggelmatiko mpaleto paradosiakwn kai laikwn xorwn.

    To Mpaleto qa dwsei tesseris parastaseis sthn Aqhna (15-18 Dekembrioy) sto Kentro Texnwn sto Xalandri, dyo parastaseis sthn Qessalonikh (20 kai 21 Dekembrioy) sto Qeatro ths Etairias Makedonikwn Spoydwn me thn yposthrijh toy dhmoy kai toy KQBE, mia parastash sth Beroia (23 Dekembrioy) sto qeatro ``Xwros Texnwn'' kai dyo parastaseis sto Bolo (25 kai 26 Dekembrioy) sto Dhmotiko Qeatro Boloy, sto plaisio toy 9oy Dieqnoys Festibal Moysikoy Qeatroy.

    O Igor Moiseyev ekleise ta 95 toy xronia, wstoso, to sygkrothma toy paramenei neaniko kai zwhro, opws htan kai prin 65 xronia, otan dhmioyrghqhke. Exontas idrysei parallhla mia ejairetikh kai ejeidikeymenh sxolh, o Moiseyev eixe panta thn anesh na epilegei xoreytes, texnika ejoxoys kai aisqhtika kai ekfrastika panemorfoys.

    To repertorio toys ananewmeno apo apokalyptikes xoreytikes binietes amesa bgalmenes apo to Rwsiko "folklor", einai ena apo ta ploysiotera toy kosmoy. Parallhla, mikra xoreytika sketsakia poy syndyazoyn to xioymor kai to drama me diaforoys prwtotypoys tropoys, enallassontai me ta kyriws lyrika, synaisqhmatika h dynamika xoreytika noymera. Xoroi toy Kaykasoy kai ths Sibhrias twn pagwn kai ths stepas, synaisqhmatika fortismenoi, yperenergeiakoi h nwxelikoi, apodeiknyoyn thn istorikh poreia enos oloklhroy laoy apo thn Kamtsiaka mexri th Baltikh kai apo thn Kaspia mexri to Boreio Pagwmeno Wkeano.

    [35] XRISTOYGENNIATIKA TRAGOYDIA TOY MESAIWNA KAI THS ANAGENNHSHS STO ITALIKO INSTITOYTO

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2004 (09:27 UTC+2)

    Thn moysikh parastash Gloria in Cielo me Xristoygenniatika tragoydia metajy Mesaiwna kai Anagennhshs qa paroysiasei to Italiko Morfwtiko Institoyto Qessalonikhs, th Deytera 13 Dekembrioy, stis 20.30, sthn aiqoysa ekdhlwsewn.

    To repertorio qa paroysiasoyn pente moysikoi toy sxhmatos La Rossignol, ntymenoi me koystoymia epoxhs, xrhsimopoiwntas pampalaia kai prwtotypa moysika organa. To sxhma einai hdh gnwsto sto ellhniko koino apo prohgoymenh emfanish toy, sth Qessalonikh to Dekembrio toy 2000.

    To moysiko synolo La Rossignol idryqhke to 1987 me stoxo thn diadosh toy xoroy kai ths moysikhs ths italikhs Anagennhshs. Apoteleitai apo talantoyxoys kallitexnes kai ereynhtes poy asxoloyntai systhmatika me thn meleth twn ameswn phgwn kai apodidoyn idiaiterh prosoxh sthn qeamatikh pleyra toy ergoy toys.

    Exei pragmatopoihsei polyariqmes periodeies sthn Italia kai to ejwteriko (Elbetia, Germania, Ellada, India, Rwsia, Iapwnia, Kina) me megalh aphxhsh koinoy kai kritikhs kai symmeteixe se shmantikotatoys eqnikoys kai dieqneis kykloys kallitexnikwn ekdhlwsewn (Carnevale di Venezia, Autunno musicale di Como, Festival de arte sacro di Madrid, Festival europeo della musica di Bucarest, Festival de la Midina di Tunisi).

    To synolo exei epishs asxolhqei me thn epimeleia kai thn synqesh moysikhs gia qeatrikes parastaseis kai parastaseis anagennhsiakoy xoroy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 10 December 2004 - 19:14:26 UTC