Check-out What's New on HR-Net A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 18 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-02-04

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SE EJAMHNH ARGIA O MHTROPOLITHS ATTIKHS PANTELEHMWN
  • [02] ANAKOINWSH APOTELESMATWN THS DIYPOYRGIKHS ANAPTYJIAKHS KAI
  • [03] PROBLHMATA APO TIS XIONOPTWSEIS STON BOREIO EBRO
  • [04] EYNOIKES OI PROYPOQESEIS GIA TO NEO ENIAIO PRAKTOREIO EIDHSEWN THS
  • [05] AFGANISTAN: JENOI ANAMESA STOYS EPIBATES TOY AEROPLANOY
  • [06] AISIO TELOS GIA TOYS ENNIA TOYRISTES APO TH QESSALONIKH
  • [07] ME ALYSIDES H KYKLOFORIA SE EPARXIAKES ODOYS STON N. QESSALONIKHS
  • [08] ASTYNOMIKOI ELEGXOI GIA PERIPTWSEIS HXORYPANSHS
  • [09] EBROS: EPIXEIRHSEIS APEGKLWBISMOY APO TA XIONIA
  • [10] SYNANTHSH TOY G.G. TOY YP.EJ. ME TON RWSO PRESBH STHN ELLADA
  • [11] OMILIA ALOGOSKOYFH STHN EYRWMESOGEIAKH DIYPOYRGIKH KAI EPIXEIRHMATIKH
  • [12] TH DEYTERA H PAROYSIASH MELETHS GIA TH STRATHGIKH THS LISSABONAS APO
  • [13] STA TELH FEBROYARIOY TO N/S GIA TIS SYMPRAJEIS DHMOSIOY-IDIWTIKOY TOMEA
  • [14] PLHGMA GIA TON ELLHNIKO KLADO KONSERBOPOIWN H PROQESH TWN HPA GIA
  • [15] SAMPANTZI: SEIRA TWN E/K NA KANOYN BHMATA STO KYPRIAKO
  • [16] KATW APO TA ORIA THS FTWXEIAS TO 30% TWN TOYRKWN
  • [17] ANTIPROSWPEIA TOY DH.SY. STHN TOYRKIA
  • [18] SOBARH SYNERGASIA ME XAGH ZHTOYN APO KROATIA KAI B-E NTEL PONTE KAI
  • [19] EPAFES TWN SERBOBOSNIAKWN ARXWN ME THN OIKOGENEIA KARATZITS
  • [20] ARSH BARWN: KALES EPIDOSEIS STO PRWTAQLHMA EPILEKTWN
  • [21] EYRWLIGKA: PANAQHNAIKOS - OYLKER 79-72
  • [22] SYLLHCH GIA TIS EPIQESEIS THS 11HS MARTIOY STH MADRITH
  • [23] PROS ANAQERMANSH SXESEWN HPA - GERMANIAS
  • [24] O MPOREL KATADIKAZEI THN APAGWGH ITALIDAS DHMOSIOGRAFOY STO IRAK
  • [25] ENAS AMERIKANOS STRATIWTHS NEKROS STO IRAK
  • [26] ANABOLH PARASTASEWN TOY KQBE
  • [27] "GYNAIKES 'H SKOTEINH YLH" TO BIBLIO THS A.DELHGIWRGH STON IANO
  • [28] EKQESH ASPROMAYRHS FWTOGRAFIAS "IWANNINA: 1860-1940"
  • [29] H DIOIKHSH TOY KQBE GIA TH STASH ERGASIAS TWN HQOPOIWN
  • [30] O P.TATSOPOYLOS GIA TO NEO TOY BIBLIO STON IANO

    [01] SE EJAMHNH ARGIA O MHTROPOLITHS ATTIKHS PANTELEHMWN

    Aqhna, 4 Febroyarioy 2005 (18:03 UTC+2)

    Se ejamhnh argia teqhke o Mhtropoliths Attikhs Pantelehmwn, gia ton opoio yphrjan kataggelies peri synomiliwn toy me prwhn dikastikoys poy meteixan se paradikastika kyklwmata.

    O Mhtropoliths Pantelehmwn apologhqhke shmera sth Diarkh Iera Synodo enw symfwna me plhrofories ekane logo gia plastes kasetes poy apoteloyn proion montaz. Toys epomenoys eji mhnes o Mhtropoliths Pantelehmwn qa prospaqhsei na apodeijei thn aqwothta toy. An h aqwothta toy den apodeixtei, o idios qa apomakrynqei apo to Mhtropolitiko Qrono.

    Symfwna me plhrofories, topothrhths ths Mhtropolhs Attikhs analambanei o Arxiepiskopos Xristodoylos.

    O ekproswpos ths Diarkoys Ieras Synodoy, Mhtropoliths Syroy Dwroqeos dhlwse ta ejhs: "h diarkhs Iera Synodos omofwna apofasise opws kat efarmoghn ths promnhsqeishs diatajews, qesei ton Sebasmiwtaton Mhtropolith Attikhs k. Pantelehmona sth diaqesh ths Ekklhsias epi eji mhnes. Meta to ejamhnon, ean o Sebasmiwtatos exei katorqwsei na peisei oloys esas, an qelete olo ton kosmo, oti ola ayta ta opoia legontai h grafontai den einai alhqh kai einai cemmata kai ara adikws balletai h adikws prosballetai h ypolhch toy kai h ajioprepeia toy kai o laos katalabei oti pragmati mporei na egine ena laqos, den jerw pws alliws na to ermhneysw, kai exei kopasei aytos o salos, einai sth diaqesh ths Ieras Synodoy na apofasisei ti qa kanei pali peri aytoy".

    [02] ANAKOINWSH APOTELESMATWN THS DIYPOYRGIKHS ANAPTYJIAKHS KAI EPIXEIRHMATIKHS SYNDIASKECHS GIA TIS XWRES THS MESOGEIOY

    Aqhna, 4 Febroyarioy 2005 (20:05 UTC+2)

    Oloklhrwqhke apoce me epityxia h Diypoyrgikh Anaptyjiakh & Epixeirhmatikh Syndiaskech gia tis xwres ths lekanhs ths Mesogeioy. To Ellhniko Ypoyrgeio Ejwterikwn anelabe ayth thn prwtoboylia mesw ths Yphresias Dieqnoys Anaptyjiakhs Synergasias (YDAS- HELLENIC AID) kai me thn organwtikh eyqynh toy S.E.B kai toy Eyrwpaikoy Kentroy Dhmosioy Dikaioy.

    Anakoinwnontas ta symperasmata ths Syndiaskechs o yfypoyrgos, armodios gia qemata oikonomikhs diplwmatias kai anaptyjiakhs synergasias, Eyripidhs Stylianidhs, ypogrammise oti ``kata thn prwth enothta, ekproswpoi kybernhsewn paroysiasan ta pleonekthmata kai tis dynatothtes twn eqnikwn toys agorwn.

    Kata th deyterh enothta, ekproswpoi ths Eyrwpaikhs Enwshs kai dieqnwn xrhmatopistwtikwn organismwn anelysan tis nees xrhmatodotikes dynatothtes poy dromologoyntai sth mesogeiakh agora gia thn sthrijh twn epixeirhmatikwn symprajewn.

    Telos, sthn trith enothta, diakekrimenoi epixeirhmaties kaqws kai qesmikoi ekproswpoi twn eqnikwn agorwn anedeijan tis empeiries toys gia thn anaptyjh epixeirhmatikwn, ependytikwn kai emporikwn symprajewn stis xwres ths Mesogeioy''.

    O Ellhnas yfypoyrgos eyxaristhse tis symmetexoyses xwres gia th megalh kai ychloy epipedoy symmetoxh toys.

    Sthn Syndiaskech ekproswphqhkan kai oi dekaepta xwres ths lekanhs ths Mesogeioy, 7 se epipedo Ypoyrgwn kai Yfypoyrgwn kai 10 se epipedo ekproswpwn Prwqypoyrgwn kai kybernhsewn. Symmeteixan 30 presbeis kai oikonomikoi akoloyqoi kaqws kai 35 qesmikoi ekproswpoi twn epixeirhmatikwn koinothtwn twn filojenoymenwn kratwn. Ekproswphqhke h Eyrwpaikh Epitroph kai to Eyrwpaiko Koinoboylio enw idiaitero endiaferon paroysiasan oi nees xrhmatodotikes dynatothtes pros ton idiwtiko tomea opws aytes analyqhkan apo ton Antiproedro ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn, ton Antiproedro ths Eyrwpaikhs Oikonomikhs kai Koinwnikhs Epitrophs, ton ekproswpo ths Pagkosmias Trapezas kaqws kai ton ekproswpo ths Afrikanikhs Trapezas Anaptyjhs.

    Sthn Syndiaskech milhsan 7 Ellhnes Ypoyrgoi kai Yfypoyrgoi paroysiazontas tis dynatothtes ths meta-olympiakhs Ellados. Ajizei na shmeiwsoyme th symmetoxh 11 ellhnikwn kai jenwn Trapezwn, 32 ellhnikwn kai jenwn epimelhthriwn, 26 Proedrwn kai Genikwn Grammatewn D.E.K.O, 200 peripoy Ellhnwn kai jenwn epixeirhmatiwn, 32 ychlobaqmwn stelexwn toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn poy ejeidikeyontai se qemata oikonomikhs diplwmatias kai 60 ekproswpwn toy ellhnikoy kai dieqnoys Typoy.

    Kata th diarkeia ths Syndiaskechs teqhkan oi baseis gia thn anaptyjh dimerwn synergasiwn se politiko alla kai epixeirhmatiko epipedo kai anakoinwqhke to trust fund ths F.E.M.I.P., ena koino xrhmatodotiko tameio gia thn enisxysh koinwn epixeirhmatikwn kai ependytikwn prwtoboyliwn stis agores ths Mesogeioy. Anakoinwqhke ena ekatommyrio ws symmetoxh ths Kyproy kai 2 ekatommyria ws symmetoxh ths Ellados sto parapanw tameio.

    Thn ellhnikh strathgikh gia to mesogeiako xwro paroysiase kat' entolhn toy Ellhna prwqypoyrgoy, Kwsta Karamanlh -o opoios apoysiaze ektaktws logw enos dysarestoy oikogeneiakoy gegonotos-, o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas.

    [03] PROBLHMATA APO TIS XIONOPTWSEIS STON BOREIO EBRO

    Alejandroypolh, 4 Febroyarioy 2005 (17:48 UTC+2)

    Meta apo syntonismenes energeies toy ypoyrgoy Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Prokoph Paylopoyloy, toy Genikoy Grammatea Politikhs Prostasias, Pan. Foyrla kai toy Genikoy Grammatea ths Perifereias Anatolikhs Makedonias Qrakhs Mix. Aggelopoyloy, anaxwrhsan to meshmeri gia ton Boreio Ebro, o opoios plhttetai apo tis sfodres xionoptwseis 12 ekxionistika mhxanhmata apo thn Perifereia Kentrikhs Makedonias, 1 erpystrioforo ths EMAK me diaswstikh omada kai ena elikoptero apo thn G.G. Politikhs Prostasias, to opoio qa metaferei texnikoys ths DEH, wste na apokatastaqei h hlektrodothsh ths Samoqrakhs.

    Apo thn Perifereia AM-Q sxetika me thn katastash sto Odiko diktyo anakoinwqhkan ta ejhs:

    O kaqetos ajonas Ardanioy Ormenioy,

    - To tmhma Didymoteixoy Qoyrioy einai kleisto kai ergazontai 10 mhxanhmata synolika ths yphresias kai idiwtwn, gia th dianoijh toy, h opoia ektimatai oti qa pragmatopoihqei tis apogeymatines wres an apoxwrhsoyn ta entona kairika fainomena.

    - To tmhma Orestiadas Qoyrioy dianoixthke xtes, alla logw twn synexizomenwn xionoptwsewn kai twn qyellwdwn anemwn, oi prospaqeies diathrhshs toy dysxerainontai.

    To tmhma Didymoteixoy Soyflioy einai anoixto, ta oxhmata kykloforoyn me alysides kai ergazontai dyo gkreinter gia na diathrhsoyn thn batothta toy.

    To tmhma Soyflioy- Ardanioy-Alejandroypolhs einai anoixto sto tmhma Alejandroypolh Ardanio-Tayrh, enw sto ypoloipo tmhma me dysxereis synqhkes logw twn entonwn xionoptwsewn kai twn qyellwdwn anemwn, oratothta 10 me 20 m, synexizontai oi ergasies dianoijhs.

    Sto tmhma ths Egnatias odoy Ardanioy-Khpwn gia toys idioys logoys twn dysmenwn kairikwn synqhkwn, anoigei kai janakleinei. Ergazontai synexws tria ekxionistika mhxanhmata.

    To tmhma ths Egnatias odoy Makrhs Ardanioy mexri th BI.PE Alejandroypolhs einai anoixto kai synexizontai oi ergasies twn mhxanhmatwn gia thn apodosh ths kykloforias sto synolo ths.

    To tmhma ths Egnatias odoy sthn perioxh ths BI.PE. Alejandroypolhs, eixe dianoixtei xtes brady alla logw sfodrwn kairikwn fainomenwn janakleise. (Ergazontai synexws 3 mhxanhmata mikta kai enas fortwths idiwth, prokeimenoy na dianoixtei plhrws, para thn entonh xionoptwsh).

    Sta tmhmata ths Egnatias Odoy, Komothnhs Makrhs Alejandroypolhs ta aytokinhta kykloforoyn me alysides.

    To tmhma ths Egnatias odoy apo thn Janqh mexri ton Iasmo kai kat' epektash mexri thn Komothnh einai kleisto logw qyellwdwn anemwn poy pneoyn sthn perioxh kai kaqistoyn thn kykloforia twn oxhmatwn epikindynh.

    O.O.

    [04] EYNOIKES OI PROYPOQESEIS GIA TO NEO ENIAIO PRAKTOREIO EIDHSEWN THS XWRAS

    Aqhna, 4 Febroyarioy 2005 (15:31 UTC+2)

    Eynoikes, einai oi proypoqeseis gia thn paroysia toy neoy eniaioy eqnikoy praktoreioy eidhsewn ths xwras, poy qa proelqei apo thn epikeimenh enopoihsh toy Aqhnaikoy Praktoreioy Eidhsewn me to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, tonisan oi Genikoi Dieyqyntes twn dyo praktoreiwn, Giwrgos Tampakopoylos toy APE kai Spyros Koyzinopoylos toy MPE, kata thn koph ths Prwtoxroniatikhs pitas stis egkatastaseis toy neoy praktoreioy sth Qessalonikh (Egnatias 154, ktirio 1 DEQ), poy egine to meshmeri ths Paraskeyhs.

    ``H dieyqynsh Makedonias, qa apotelesei thn aixmh toy doratos toy neoy praktoreioy gia ta Balkania, thn Omogeneia kai to xwro ths Boreias Elladas kai ths Qessalias'', shmeiwse sto xairetismo toy o Genikos Dieyqynths toy APE, G. Tampakopoylos, enw o Genikos Dieyqynths toy MPE, Sp. Koyzinopoylos, ekane syntomo apologismo ths 15etoys dhmioyrgikhs paroysias toy Makedonikoy Praktoreioy kai paroysiase tis nees yphresies poy etoimazontai na teqoyn se leitoyrgia me thn emfanish, poly syntoma, toy neoy eniaioy praktoreioy.

    [05] AFGANISTAN: JENOI ANAMESA STOYS EPIBATES TOY AEROPLANOY

    Kampoyl, 4 Febroyarioy 2005 (19:29 UTC+2)

    Plhrofories apo thn prwteyoysa toy Afganistan, Kampoyl, anaferoyn oti entopisqhkan ta syntrimmia toy aeroskafoys, ta ixnh toy opoioy eixan xaqei kata th diarkeia mias pthshs eswterikoy.

    To aeroplano, to opoio metefere 104 epibates, entopisqhke se perioxh anatolika ths Kampoyl, metedwse to BBC. Oi epibates toy aeroplanoy proerxontan apo 13 eqnikothtes, enw olo to plhrwma apoteleito apo Rwsoys.

    H ejafanish toy aeroplanoy apo ta rantar egine xqes to brady kai sxedon amesws arxisan oi ereynes gia ton entopismo toy apo tis dynameis toy Afganistan kai th dieqnh eirhneytikh dynamh.

    To aeroplano, ena Mpoingk 737 ths idiwtikhs etaireias Kam Air pragmatopoioyse pthsh apo th Xerat sthn Kampoyl.

    Pisteyetai oti o pilotos exase ton elegxo toy aeroskafoys kata th diarkeia xionoqyellas konta sthn Kampoyl.

    To aeroskafos ejafanisthke apo ta rantar molis pente xiliometra makria apo thn Kampoyl.

    ``Eixe doqei to prasino fws''

    O ypoyrgos Metaforwn toy Afganistan, Enagiatola Kasemi, eipe oti o pyrgos elegxoy eixe dwsei to prasino fws sto aeroplano gia na prosgeiwqei.

    Symfwna me ton armodio ypoyrgo, o pilotos mporei na apofasise thn teleytaia stigmh na allajei poreia kai na kinhqei pros to Pakistan.

    Sthn perioxh exoyn hdh metabei amerikanika anagnwristika aeroskafh, elikoptera apatsi kai xersaies dynameis.

    [06] AISIO TELOS GIA TOYS ENNIA TOYRISTES APO TH QESSALONIKH

    Alejandroypolh, 4 Febroyarioy 2005 (21:01 UTC+2)

    Aisio telos eixe h peripeteia twn ennia toyristwn apo to Soxo Qessalonikhs poy eixan egklwbisqei logw ths isxyrhs xionoptwshs sth Kessanh Toyrkias.

    H Nomarxia Adrianoypolhs kai to eparxeio Kessanhs, ystera apo aithma toy nomarxh Ebroy k. N. Zampoynidh kai sto plaisio ths diasynoriakhs synergasias twn Nomarxiwn, esteile gkreiter kai apegklwbise toys ennia toyristes, oi opoioi metaferqhkan kai qa dianyktereysoyn sto eparxeio Kessanhs.

    O.O.

    [07] ME ALYSIDES H KYKLOFORIA SE EPARXIAKES ODOYS STON N. QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 4 Febroyarioy 2005 (20:58 UTC+2)

    Me dysxereia kai mono me antiolisqhtikes alysides diejagetai h kykloforia stis eparxiakes odoys Rentinas-Areqoysas-Nigritas, Zagkliberioy-Petrokeraswn kai sthn eparxiakh odo pros Peristera apo thn eparxiakh odo Polygyroy. Ayto anakoinwqhke apo th Dieyqynsh Troxaias Qessalonikhs poy parallhla gnwstopoihse oti sthn Eparxiakh Odo Xortiath-Ag.Basileioy h kykloforia twn oxhmatwn apokatastaqhke kai diejagetai kanonika, xwris antiolisqhtikes alysides. H kykloforia sto ypoloipo odiko diktyo ths perioxhs diejagetai kanonika kai xwris antiolisqhtikes alysides.

    [08] ASTYNOMIKOI ELEGXOI GIA PERIPTWSEIS HXORYPANSHS

    Qessalonikh, 4 Febroyarioy 2005 (20:58 UTC+2)

    Elegxoys se katasthmata gia th diapistwsh parabiasewn ths nomoqesias peri hxorypanshs pragmatopoihsan ton Ianoyario penhnta oktw synergeia elegxoy ths dieyqynshs Astynomias Qessalonikhs.

    Opws anakoinwqhke, ta synergeia ayta me hxometra kinhqhkan se diafores perioxes toy Nomoy, proebhsan se 389 elegxoys se katasthmata kai diapistwsan 18 periptwseis hxorypanshs. Synelhfqhsan isariqma atoma, se baros twn opoiwn efarmosqhke h aytofwrh diadikasia.

    Epipleon diapistwqhkan 102 parabaseis se baqmo plhmmelhmatos, ypoblhqhkan 75 mhnyseis, enw se 27 periptwseis efarmosqhke h aytofwrh diadikasia kai synelhfqhsan isariqma atoma. Epishs bebaiwqhkan 175 parabaseis se baqmo ptaismatos.

    [09] EBROS: EPIXEIRHSEIS APEGKLWBISMOY APO TA XIONIA

    Alejandroypolh, 4 Febroyarioy 2005 (20:54 UTC+2)

    Megala kai sobara problhmata exei dhmioyrghsei h kakokairia poy plhttei apo xtes to Boreio Ebro.

    Ennia toyristes apo to Soxo Qessalonikhs exoyn egklwbisqei konta sthn Toyrkikh polh Kessanh.

    H nomarxia Ebroy se synergasia me thn nomarxia Adrianoypolhs kai mesoy toy Diktyoy Nomarxiwn esteile ena gkreinter sthn perioxh. Oi 9 toyristes epibibasthkan sto gkreiter to opoio omws logw xionioy egklwbisthke me apotelesma oloi toys na paramenoyn egklwbismenoi epanw sto gkreinter.

    En tw metajy se ejelijh brisketai epixeirhsh ths nomarxias gia ton apegklwbismo 2 fylakwn ergazomenwn ston arxaiologiko xwro ths Dojiparas (Didymoteixoy), opoy briskontai apokleismenoi apo thn Tetarth xwris faghto kai reyma. Sthn perioxh exei stalei ena erpystrioforo oxhma ths EMAK Alejandroypolhs.

    Me erpystrioforo oxhma omws metaferqhke to meshmeri apo thn Lykofh (Soyflioy) enas nefropaqhs sto nosokomeio ths Alejandroypolhs, kaqws to xioni sthn perioxh jeperase ta 2 metra, enw ena dixrono agoraki poy paroysiase ychlo pyreto metaferqhke apo to Sidhro Soyflioy sto Kentro Ygeias.

    O.O.

    [10] SYNANTHSH TOY G.G. TOY YP.EJ. ME TON RWSO PRESBH STHN ELLADA

    Aqhna, 4 Febroyarioy 2005 (20:36 UTC+2)

    O Genikos Grammateas toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, presbhs Gewrgios Gennhmatas, synanthqhke shmera sto ypoyrgeio Ejwterikwn me ton Rwso presbh sthn Ellada, Antrei Bntobin, kai syzhthsan epi qematwn dimeroys endiaferontos, kaqws kai gia tis ejelijeis sthn perioxh mas.

    [11] OMILIA ALOGOSKOYFH STHN EYRWMESOGEIAKH DIYPOYRGIKH KAI EPIXEIRHMATIKH SYNDIASKECH

    Aqhna, 4 Febroyarioy 2005 (20:57 UTC+2)

    ``H Ellada desmeyetai, ws xwra-melos ths EE, oti qa syndramei me oles ths tis dynameis ths sthn akomh megalyterh edraiwsh ths eyrwmesogeiakhs synergasias'', eipe -metajy allwn- o ypoyrgos Oikonomias, Giwrgos Alogoskoyfhs, milwntas sth Diypoyrgikh Anaptyjiakh kai Epixeirhmatikh Syndiaskech gia tis xwres ths Lekanhs ths Mesogeioy, poy pragmatopoieitai sthn Aqhna.

    Anaferomenos stis sxeseis twn xwrwn poy symmetexoyn sthn Eyrwmesogeiakh Synergasia, o k. Alogoskoyfhs eipe oti ``ayta poy mas enwnoyn einai poly perissotera apo ayta poy mas xwrizoyn'' kai oti ``h oikonomikh anaptyjh apotelei to apotelesmatikotero meso gia thn koinwnikh synoxh kai thn ejaleich twn opoiwn entasewn''.

    H epikrathsh enos eirhnikoy klimatos exei polles qetikes, ameses kai emmeses epiptwseis, ypogrammise o k. Alogoskoyfhs kai ws paradeigmata edwse th meiwsh twn amyntikwn dapanwn kai thn enqarrynsh twn diasynoriakwn ependysewn.

    Oloklhrh h omilia toy ypoyrgoy Oikonomias, Giwrgoy Alogoskoyfh, sthn Eyrwmesogeiakh Diypoyrgikh kai Epixeirhmatikh Syndiaskech exei ws ejhs:

    ``Ajiotimoi proskeklhmenoi,

    Kyries kai kyrioi,

    Sas kalwsorizw sthn Aqhna kai eyxomai h paramonh sas edw na apobei idiaitera xrhsimh kai dhmioyrgikh.

    Einai gegonos oti ta teleytaia dyo xronia h pagkosmia oikonomia anaptyssetai me poly ikanopoihtikoys ryqmoys kai oti nees xwres exoyn mpei dynamika sto dieqnes oikonomiko gignesqai, ajiwnontas enan pio energo rolo kai metaballontas ragdaia to skhniko. To pagkosmio emporio agaqwn kai yphresiwn gnwrizei prwtofanh anqish kai oles oi xwres diapistwnoyn th shmasia toy gia thn oikonomikh toys anaptyjh, alla kai gia th beltiwsh twn koinwnikwn megeqwn toys.

    Gia tis xwres ths Mesogeioy, oi opoies exoyn diakrita sygkritika pleonekthmata, to pagkosmio oikonomiko periballon einai idiaitera eynoiko. Gia thn kaqe mia xwrista, alla kai gia oles mazi. Skopos ths syndiaskechs ayths einai h ajiologhsh twn proklhsewn kai twn prooptikwn poy dianoigontai gia tis xwres mas kai gia tis epixeirhmatikes kai ependytikes drasthriothtes se aytes, ypo to prisma malista twn newn xrhmatodotikwn meswn poy kaqhmerina ejelissontai stis dieqneis agores kefalaioy.

    H periodos poy dierxomaste xarakthrizetai apo ta idiaitera xamhla epitokia kai apo thn pleonazoysa reystothta, h opoia kateyqynetai akomh kai pros ychloy kindynoy ependyseis. Ajizei na sas anaferw oti h perysinh xronia xarakthrisqhke apo mia almatwdh ayjhsh twn kefalaiwn poy kateyqynqhkan pros omologa ychloy kindynoy. Sxedon 120 disekatommyria eyrw ependyqhkan kata to 2004 se omologa me poly xamhlh pistolhptikh diabaqmish h akomh kai xwris kamia diabaqmish. Ayto shmainei oti polles xwres, opws kai polles epixeirhseis, poy kata to parelqon hsan apokleismenes apo tis dieqneis agores kefalaiwn, shmera exoyn th dynatothta na antlhsoyn ta aparaithta gia thn anaptyjh toys kefalaia, me idiaitera eynoikoys oroys.

    ''Ayto shmainei, epishs, oti se xwres opoy h sygkentrwsh toy kefalaioy einai xamhlh, oi nees ependyseis mporoyn na epityxoyn me arketh asfaleia apodoseis megalyteres twn epitokiwn daneismoy, ta opoia opws hdh anefera briskontai se poly xamhla epipeda. Ayto apotelei th labh gia taxyterh oikonomikh kai koinwnikh anaptyjh gia polles xwres.

    Omws, gia na mporesoyn na leitoyrghsoyn apotelesmatika kai pros ofelos ths oikonomias mias perioxhs oi agores kefalaiwn kai oi qesmikoi xrhmatodotikoi organismoi, opws einai h Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn, yparxoyn kapoia proapaitoymena kai eidikotera:

    H politikh kai koinwnikh staqerothta kaqws kai h proskollhsh sta dhmokratika idewdh,

    H proshlwsh se dokimasmenes kai epityxhmenes oikonomikes politikes,

    H desmeysh gia apotelesmatiko elegxo twn dhmosionomikwn megeqwn kai h tiqaseysh twn opoiwn yperbolwn h apostaqeropoihtikwn piesewn,

    H aplothta, h staqerothta, h problecimothta kai h diafaneia toy nomoqetikoy plaisioy,

    H eyelijia toy dhmosioy tomea kai h elaxistopoihsh twn grafeiokratikwn diadikasiwn,

    H stadiakh meiwsh toy roloy toy kratoys kai h epitaxynsh twn apokratikopoihsewn kai ths katarghshs twn kratikwn monopwliwn,

    H diasfalish enos ajiopistoy plaisioy etairikhs diakybernhshs kai h dhmioyrgia ajiopistwn kai fereggywn xrhmatisthriakwn domwn,

    H efarmogh enos koina apodektoy plaisioy gia th diasfalish ths omalothtas stis metanasteytikes roes, oi opoies alliws qa mporoysan na dhmioyrghsoyn apostaqeropoihtikes taseis se polles koinwnies,

    Kai, eidikotera gia thn perioxh ths Mesogeiakhs lekanhs, h dhmioyrgia twn proypoqesewn gia th stadiakh apeleyqerwsh toy emporioy kai stadiako anoigma twn agorwn, me apwtero stoxo th dhmioyrgia mias zwnhs eleyqeroy emporioy ws to 2010, symfwna kai me tis epitages ths Synqhkhs ths Barkelwnhs, thn opoian exoyn ypogracei oi xwres mas edw kai deka xronia.

    Apaiteitai, epishs, na ginei syneidhsh se kaqe xwra ths perioxhs mas oti prepei na epikrathsei ena kalo klima stis sxeseis ths me toys geitones ths. Dioti ayta poy mas enwnoyn einai poly perissotera apo ayta poy mas xwrizoyn. Dioti h oikonomikh anaptyjh apotelei to apotelesmatikotero meso gia thn koinwnikh synoxh kai thn ejaleich twn opoiwn entasewn. Kai dioti h epikrathsh enos eirhnikoy klimatos exei polles qetikes ameses kai emmeses epiptwseis, metajy twn opoiwn:

    Th meiwsh twn amyntikwn dapanwn, oi opoies dhmioyrgoyn shmantikes dhmosionomikes pieseis kai steroyn poroys apo dhmosies ependyseis se ypodomes kai apo th dhmioyrgia apotelesmatikwn mhxanismwn koinwnikhs politikhs, opws einai h ygeia, h paideia kai h apotelesmatikh anadianomh toy eqnikoy eisodhmatos gia thn antimetwpish ths ftwxeias,

    Thn enqarrynsh twn diasynoriakwn ependysewn kai thn ejasfalish ths koinwnikhs proodoy. Mesa se ena plaisio eirhnhs, kalhs geitonias kai allhlokatanohshs, qa einai poly eykolotero na analhfqoyn sygkekrimenes epixeirhmatikes prwtoboylies, oi opoies qa odhghsoyn sth dhmioyrgia synergiwn kai oikonomiwn klimakas, me teliko apotelesma thn apotelesmatikoterh ajiopoihsh twn sygkritikwn pleonekthmatwn ths kaqe xwras.

    Gia na yparjei, loipon, megalyterh osmwsh metajy twn oikonomiwn mas, ena staqero plaisio dimerwn kai polymerwn sxesewn apotelei elaxisth proypoqesh.

    Oi prooptikes gia tis xwres poy metexoyn sthn Eyrw-mesogeiakh Syndiaskech einai kales, alla oi proklhseis paramenoyn megales. Ofeiloyme na eimaste se diarkh egrhgorsh kai stenh synergasia, wste na mporoyme na ajiopoioyme apo koinoy tis eykairies poy emfanizontai, gia to amoibaio ofelos olwn mas. Prepei na enqarrynoyme koines prwtoboylies enantia se kaqe eidoys fontamentalismo, enantia se kaqe eidoys ojynsh. H sthrijh twn oikonomikwn kai koinwnikwn metarryqmisewn apotelei, qelw na pisteyw, kentrikh epilogh olwn mas, koinh mas pepoiqhsh.

    H empeiria sthn Ellada deixnei oti h symmetoxh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh arxika kai sthn ONE argotera, bohqhse thn oikonomia ths, alla kai thn koinwnia ths, na wrimasei. An kai oxi pantote me ton pleon apotelesmatiko tropo, h prosarmogh ths Elladas sta diafora koinotika plaisia kai qesmoys:

    edwse baqos sthn agora,

    epedrase qetika sthn ayjhsh ths paragwgikothtas ths ergasias,

    enisxyse shmantika to biotiko epipedo ths, kai

    edwse megalh wqhsh sthn anaptyjh toy tritogenoys tomea ths oikonomias ths me profanh oikonomika kai koinwnika ofelh.

    Epishs, h symmetoxh ths Elladas sthn E.E., epedrase idiaitera qetika sthn koinwnikh wrimansh kai sto na edraiwqei mia staqerh kai sygxronh Dhmokratia.

    Throymenwn twn analogiwn, h prosarmogh poy hdh lambanei xwra twn xwrwn ths Meshs Anatolhs kai ths Boreias Afrikhs se ena sygxrono oikonomiko kai koinwniko qesmiko plaisio, qa mporesei na dwsei akoma megalytero baqos sthn agora, akoma megalyterh wrimothta sthn koinwnia kai qa bohqhsei shmantika sthn ejwterikh xrhmatodothsh ependytikwn sxediwn, ta opoia qa ayjhsoyn ton ployto ths kaqe koinwnias kai qa epitrecoyn thn epitaxynsh ths anaptyjiakhs diadikasias.

    Meta th megalh epityxia twn Olympiakwn Agwnwn, h anaptyjh ths ellhnikhs oikonomias sthrizetai sthn ejwstrefeia kai thn antagwnistikothta. Den mporei na einai pleon kratikodiaith h anaptyjiakh diadikasia, alla na sthrizetai sthn idiwtikh prwtoboylia.

    H kybernhsh mas, toys teleytaioys deka mhnes phre polles prwtoboylies gia ton metasxhmatismo ths ellhnikhs oikonomias. H apokatastash ths diafaneias sta dhmosia oikonomika, h metarryqmish ths ameshs forologias, o neos anaptyjiakos nomos, oi apokratikopoihseis twn Ellhnikwn Petrelaiwn kai ths Eqnikhs Trapezas, h epitaxynsh sthn ylopoihsh toy Programmatos ths Koinwnias ths Plhroforias, apoteloyn epiloges panw stis opoies hdh oikodomeitai mia strofh ths oikonomias pros thn antagwnistikothta kai thn ejwstrefeia. Skopos mas einai na dhmioyrghsoyme mia dynamikh oikonomia, h opoia na sthrizetai sth gnwsh, thn kainotomia kai thn poiothta.

    Toys amesws epomenoys mhnes paroysiazoyme to nomosxedio gia tis symprajeis dhmosioy kai idiwtikoy tomea kai ta sygxrhmatodotoymena erga, kaqws kai ekeino gia th metarryqmish ths forologias sta akinhta. Epitaxynoyme toys ryqmoys aporrofhshs toy G' KPS kai ajiopoioyme kalytera th dhmosia perioysia. Proxwroyme se diafaneis kai symferoyses gia to dhmosio apokratikopoihseis.

    Kyries kai kyrioi, agaphtoi filoi

    H Ellada desmeyetai ws xwra-melos ths Eyrwpaikhs Enwshs oti qa syndramei me oles ths tis dynameis sthn akomh megalyterh edraiwsh ths Eyrw-mesogeiakhs synergasias kai sth dhmioyrgia twn mhxanismwn ekeinwn, opws einai to FEMIP Trust Fund, to opoio shmera paroysiasqhke gia prwth fora epishma sthn Ellada, poy qa sthrijoyn th xrhmatodothsh ependytikwn sxediwn poy stoxeyoyn sthn anaptyjh kai th sygklish.

    Desmeyetai epishs h Ellada gia thn prowqhsh koinwn strathgikwn gia thn prostasia toy periballontos ths Mesogeioy, to opoio apotelei kai to kyriotero sygkritiko pleonekthma twn xwrwn mas. H prostasia toy apotelei oysiastiko oro anaptyjhs gia ton tomea twn yphresiwn kai gia th diasfalish mias anqektikhs kai biwsimhs anaptyjiakhs diadikasias.

    Agaphtoi proskeklhmenoi,

    H perioxh mas, h Mesogeios mas, einai mia pronomioyxos perioxh. Yparxoyn polles anajiopoihtes akomh eykairies. Mazi, me kalh synergasia, allhlokatanohsh kai allhlosebasmo mporoyme na epityxoyme shmantikh proodo. Mazi, exoyme megales dynatothtes. Oi synqhkes einai eynoikes. Yparxoyn oi katallhloi mhxanismoi kai oi anagkaies ypodomes gia ena kalytero mellon. Oi eykairies, alla kai oi proklhseis einai megales. Qelw na pisteyw oti me systhmatikh ergasia kai epimonh mesa sta epomena xronia qa doyme ta oramata mas na ginontai pragmatikothta'', katelhje sthn omilia toy o k. Alogoskoyfhs.

    [12] TH DEYTERA H PAROYSIASH MELETHS GIA TH STRATHGIKH THS LISSABONAS APO TON D. SIOYFA

    Aqhna, 4 Febroyarioy 2005 (18:39 UTC+2)

    O ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, paroysia twn yfypoyrgwn Anaptyjhs Giwrgoy Salagkoydh kai Giannh Papaqanasioy, twn Genikwn Grammatewn toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs Nikoy Stefanoy (Anaptyjhs), Spyroy Papadopoyloy (Biomhxanias), kaqhghth Giannh Tsoykala (Ereynas kai Texnologias), Dhmhtrh Brettakoy (Emporioy), Aqanasioy Skorda (Katanalwth) kai toy eidikoy grammatea gia thn Antagwnistikothta, Spyroy Eystaqopoyloy, qa paroysiasei th Deytera 7 Febroyarioy, stis 10.30 p.m., sthn aiqoysa toy ``Polyxwroy'' sto isogeio toy ypoyrgeioy Anaptyjhs (Mesogeiwn 119), th meleth ``Strathgikh ths Lissabonas: Stoxoi kai poreia epiteyjhs toys'', thn opoia epimelhqhke h Eidikh Grammateia gia thn Antagwnistikothta, enocei ths endiameshs anaqewrhshs ths Strathgikhs kata to Earino Eyrwpaiko Symboylio, poy qa pragmatopoihqei stis 22 kai 23 Martioy 2005.

    Sthn idia ekdhlwsh o ypoyrgos Anaptyjhs qa paroysiasei kai th nea diktyakh pylh ths Eidikhs Grammateias gia thn Antagwnistikothta (www.antagonistikotita.gr). H diktyakh pylh janasxediasthke me stoxo na einai filikoterh pros to xrhsth kai plhresterh se o,ti afora thn enhmerwsh twn endiaferomenwn gia to Epixeirhsiako Programma ``Antagwnistikothta''.

    [13] STA TELH FEBROYARIOY TO N/S GIA TIS SYMPRAJEIS DHMOSIOY-IDIWTIKOY TOMEA

    Aqhna, 4 Febroyarioy 2005 (18:32 UTC+2)

    Me apofash toy Ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn, Giwrgoy Alogoskoyfh, sygkrothqhke Epitroph me ergo th syntajh nomosxedioy gia tis Symprajeis Dhmosioy-Idiwtikoy Tomea (SDIT) kai th dhmioyrgia mhxanismoy sto Ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn gia thn prowqhsh twn SDIT.

    H Epitroph prepei na oloklhrwsei thn protash ths sto telos Febroyarioy, wste na doqei gia diaboyleysh stoys armodioys foreis kai to nomosxedio na chfisqei to syntomotero dynato apo th Boylh. H Epitroph qa ajiopoihsei thn proergasia kai tis diaboyleyseis poy exoyn hdh ginei me toys armodioys foreis.

    H synqesh ths Epitrophs einai h akoloyqh:

    -Gewrgios Mergos, Genikos Grammateas toy Ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn, Proedros

    -Kwnstantinos Moysoyroylhs, Genikos Grammateas Ependysewn kai Anaptyjhs, melos

    -Basileios Ashmakopoylos, Eidikos Grammateas gia thn Koinwnia ths Plhroforias, melos

    -Loykas Papazogloy, Eidikos Grammateas Apokratikopoihsewn, melos

    -Lewnidas Korres, Eidikos Oikonomikos Symboylos Ypoyrgoy, melos

    -Paola Malobits, Nomikh Symboylos Ypoyrgoy, melos.

    [14] PLHGMA GIA TON ELLHNIKO KLADO KONSERBOPOIWN H PROQESH TWN HPA GIA TRIPLASIASMO DASMWN

    Qessalonikh, 4 Febroyarioy 2005 (16:53 UTC+2)

    Plhgma kai gia ton ellhniko klado twn konserbopoiwn apotelei h proqesh twn HPA gia epibolh, apo thn 1h Martioy toy 2005, prosqetwn dasmwn se mia seira proiontwn apo thn Eyrwpaikh Enwsh, anamesa sta opoia perilambanontai kai ta konserbopoihmena rodakina, opws kai elies, tyria, nwpa kai metapoihmena laxanika kai giaoyrtia,ws antipoina gia thn epibolh dasmwn apo thn Ghraia Hpeiro se eisagwges ryzioy apo thn Amerikh, stis xwres ths dieyrynshs ths EE.

    O dasmos gia thn komposta rodakinoy qa anelqei apo to 17% poy einai shmera sto 55%, ejelijh idiaitera odynhrh gia to ellhniko konserbopoihmeno rodakino, poy exei tis HPA ws shmantikh agora kai hdh megales posothtes proiontwn exoyn proorismo tis HPA.

    O Syndesmos Ejagwgewn Boreioy Ellados (SEBE), poy exei melh toy toys perissoteroys konserbopoioys ths Elladas, zhta mazi toys apo thn kybernhsh na piesei pros thn Epitroph ths EE gia na energhsei pros arsh ths apeilhs ayths.

    Na lhfqei ypoch oti h konserbopoihmeno rodakino einai to monadiko proion sto opoio h Ellada einai leader ston kosmo kai oti antimetwpise hdh polla problhmata sta prohgoymena xronia apo toys pagetoys me apotelesma na kindynecei na xasei tis agores.

    Fysika apo tis ryqmiseis aytes qigontai kai oles oi ypoloipes xwres ths EE me tis opoies h Ellada qa prepei na enwsei th fwnh ths gia arsh toy metroy.

    Epishmainetai oti h qesh ths Elladas ws xwra promhqeyths trofimwn twn HPA, anamesa stis xwres ths EE, kalyptei pososto molis 1,10%, briskomenh sth 12h qesh kai ejagontas molis to 5% twn posothtwn poy ejagei h prwth xwra poy einai h Gallia. Kata synepeia oi HPA einai agora me ejairetikes prooptikes gia ta ellhnika trofima kai fysika gia to konserbopoihmeno rodakino logw ths megalhs toy shmasias.

    [15] SAMPANTZI: SEIRA TWN E/K NA KANOYN BHMATA STO KYPRIAKO

    Agkyra, 4 Febroyarioy 2005 (19:49 UTC+2)

    Th qesh oti einai h seira ths ellhnokypriakhs kai ths ellhnikhs pleyras na kanoyn bhmata sto Kypriako, dedomenoy, opws yposthrije, oti h Toyrkia kai oi Toyrkokyprioi pragmatopoihsan ``me qarralea bhmata'' to kaqhkon toys, ejefrase o proedros ths TUSIAD, Omer Sampantzi, opws anaferetai se shmerina dhmosieymata toy toyrkikoy Typoy.

    Gnwrizoyme, tonise o k. Sampantzi, oti prin apo tis 3 Oktwbrioy qa prepei na dieyrynqei h Symfwnia ths Agkyras- Prwtokollo Telwneiakhs Syndeshs- me th symperilhch ths Kyproy. ``Ayto mporei na qewrhqei ws proseggish apo thn EE, alla apo thn pleyra toys h Toyrkia kai oi Toyrkokyprioi exoyn pragmatopoihsei ta aparaithta bhmata mexri shmera kai qa prepei pleon to Eyrwpaiko Koinoboylio na ylopoihsei to logo poy exei dwsei sthn Toyrkia'' prosqese o proedros ths TUSIAD.

    [16] KATW APO TA ORIA THS FTWXEIAS TO 30% TWN TOYRKWN

    Agkyra, 4 Febroyarioy 2005 (19:47 UTC+2)

    To 30% toy plhqysmoy ths Toyrkias, dhladh 20.721.000 atoma, zoyn katw apo to orio ftwxeias, me eisodhma katw apo 4,3 dolaria hmerhsiws, anaferei se shmerino ths dhmosieyma h toyrkikh efhmerida Radikal, epikaloymenh stoixeia toy Kratikoy Institoytoy Statistikhs ths xwras.

    Basei, ejalloy, twn idiwn stoixeiwn, o plhqwrismos toy Ianoyarioy me bash neoys deiktes htan 0,55% se times katanalwth, enw o plhqwrismos se ``times paragwgoy'' ypoxwrhse kata 0,41%.

    O de ethsios plhqwrismos ypologizetai se 9,23% se times katanalwth kai se 10,70% se ``times paragwgoy''.

    [17] ANTIPROSWPEIA TOY DH.SY. STHN TOYRKIA

    Leykwsia, 4 Febroyarioy 2005 (19:43 UTC+2)

    Synanthsh me ton Toyrko prwqypoyrgo, Retzep Tagip Erntogan, ton epikefalhs ths toyrkikhs diplwmatias, Ampntoyllax Gkioyl, kaqws kai thn hgesia toy kybernwntos kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR) qa exei metajy 9 kai 13 Febroyarioy antiproswpeia toy Dhmokratikoy Synagermoy, h opoia qa pragmatopoihsei episkech sthn Toyrkia ystera apo prosklhsh toy AKR.

    Symfwna me anakoinwsh toy DHSY, kata tis synomilies sthn Toyrkia qa syzhthqei h poreia twn sxesewn twn dyo kommatwn ypo to fws ths prosfaths apodoxhs toy AKRsthn oikogeneia toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos me thn idiothta toy parathrhth, to Kypriako, kaqws kai olo to fasma twn dimerwn sxesewn opws aytes diamorfwnontai me ta nea dedomena poy proekycan apo thn entajh ths Kyproy sthn EE kai thn apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths 17hs Dekembrioy 2004.

    H antiproswpeia toy DHSY, me epikefalhs ton proedro toy kommatos Niko Anastasiadh, qa synanthqei sthn Agkyra stis 10 Febroyarioy me ton Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn, stis 11 Febroyarioy me thn hgesia toy AKR kai stis 12 Febroyarioy me ton Toyrko Prwqypoyrgo poy proedreyei toy AKR.

    (MPE-KYPE)

    [18] SOBARH SYNERGASIA ME XAGH ZHTOYN APO KROATIA KAI B-E NTEL PONTE KAI SOLANA

    Bryjelles, 4 Febroyarioy 2005 (19:42 UTC+2)

    Mhnyma pros thn Kroatia kai th Bosnia- Erzegobinh oti h epiteyjh twn eyrwpaikwn toys stoxwn perna mesa apo th sobarh, opws tonisan, synergasia me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia esteilan, meta to peras ths shmerinhs toys synanthshs, stis Bryjelles, h Genikh Eisaggeleas toy Dikasthrioy, Karla ntel Ponte, kai o epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas (KEPPA) ths Eyrwpaikhs Enwshs (E.E.), Xabier Solana.

    Symfwna me osa metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy, h Karla ntel Ponte epibebaiwse oti to Dieqnes Dikasthrio exei ekdwsei eji nea kathgorhthria, xwris wstoso na dwsei perissoteres leptomereies, dieykrinizontas, wstoso, oti qa prepei na ginoyn syllhceis to syntomotero dynato.

    Kalese de th dieqnh koinothta na kanei o,ti einai dynato prokeimenoy na katastei efikth h syllhch toy prwhn hgeth twn Serbobosniwn, Rantoban Karatzits, toy arxhgoy twn serbobosniakwn dynamewn ton kairo toy polemoy sth Bosnia, strathgoy Ratko Mlantits kai toy Kroath strathgoy Ante Gkotobina.

    ``Twra, deka xronia meta th genoktonia sth Sremprenitsa, einai poly shmantiko na timhsoyme th mnhmh twn qymatwn (ths Sremprenitsa), alla pws qa eimaste se qesh na to kanoyme ayto ean den odhghsoyme enwpion toy (Dieqnoys) Dikasthrioy toys basikoys ypeyqynoys, ton Karatzits kai ton Mlantits;'' shmeiwse xarakthristika h Genikh Eisaggeleas ths Xaghs.

    [19] EPAFES TWN SERBOBOSNIAKWN ARXWN ME THN OIKOGENEIA KARATZITS

    Mpania Loyka, 4 Febroyarioy 2005 (19:42 UTC+2)

    Epafes edw kai mhnes exoyn oi serbobosniakes arxes me thn oikogeneia toy katazhtoymenoy apo to Dieqnes Poiniko Dikasthrio prwhn hgeth twn Serbobosniwn, Rantoban Karatzits, se mia prospaqeia na ton peisoyn na paradoqei.

    Symfwna me osa metadidei to praktoreio eidhsewn Reuters, o ypoyrgos Eswterikwn ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias, Ntarko Matigiasebits, dhlwse oti oi armodies arxes exoyn syxnes epafes me thn oikogeneia Karatzits, thn opoia kai prospaqoyn na peisoyn gia ta ofelh apo tyxon oikeioqelh toy paradosh.

    Oi epafes me thn oikogeneia Karatzits, poy zei sto Pale, konta sto Seragebo, exoyn kai ws stoxo th syllogh plhroforiwn gia ta perixwra toy katazhtoymenoy prwhn hgeth twn Serbobosniwn.

    Shmeiwnetai oti to Dieqnes Poiniko Dikasthrio katazhtei ton Karatzits edw kai deka xronia kai to gegonos oti paramenei asyllhptos apotelei to megalytero ``agkaqi'' stis sxeseis ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias toso me to Dieqnes Dikasthrio oso kai me th dieqnh koinothta genikotera.

    H Mpania Loyka dexetai isxyres pieseis apo dieqneis paragontes gia th syllhch toy Karatzits, alla kai toy strathgoy Mlantits, epikefalhs twn serbobosniakwn dynamewn ton kairo toy polemoy. Xarakthristiko einai to gegonos oti o ypatos ekproswpos ths dieqnoys koinothtas sth Bosnia- Erzegobinh, Panti Asntaoyn, odhghse me tis apofaseis toy sthn apomakrynsh peripoy 70 Serbobosniwn ajiwmatoyxwn, gia th sthrijh poy feretai na pareixan stoys Karatzits kai Mlantits, poy katexoyn tis dyo prwtes qeseis sth lista twn katazhtoymenwn ths Xaghs.

    Oi syggeneis toy Karatzits eixan dhlwsei epaneilhmmena kata to parelqon agnoia gia ta perixwra toy, enw to Dieqnes Dikasthrio yposthrizei oti o prwhn hgeths twn Serbobosniwn kineitai metajy ths anatolikhs Bosnias kai toy Mayroboynioy, enw o strathgos Mlantits krybetai- symfwna panta me th Xagh- sth Serbia.

    [20] ARSH BARWN: KALES EPIDOSEIS STO PRWTAQLHMA EPILEKTWN

    Qessalonikh, 4 Febroyarioy 2005 (20:55 UTC+2)

    Ploysio qeama kai poly kales epidoseis prosferan oi aqlhtries poy phran meros sto Prwtaqlhma Arshs Barwn Epilektwn poy filojeneitai sto kleisto gymnasthrio ths Aridaias. To shmerino endiaferon epikentrwqhke sthn kathgoria twn syn 75 kilwn, opoy h Basilikh Kasaph edeije oti brisketai se poly kalh agwnistikh katastash. Epishs se poly kalh mera breqhke h Toka toy AGEQ poy shkwse 195 kila sthn kathgoria twn 63 kilwn.

    Analytika ta apotelesmata twn agwnwn einai:

    48k.

    1) Pipiliaridoy (Spartakos Qessalonikhs) 55-77,5-132,5

    2) Filandrinoy (Messhniakos) 50-70-120

    3) Mixalopoyloy (Pelwc Patrwn) 52,5-65-117,5

    53k.

    1)Aqanasiadoy (FOA) 70-80-150

    2) Papadopoyloy (FOA) 55-75-130

    3) Lapoy (Nemesis) 60-65-125

    58k.

    1)Mpaka (PGS) 65-75-140

    2)Tsiraogloy (OFH) 57,5-70-127,5

    3)Frerh (PAK Xalandrioy) 55-67,5-122,5

    63k

    1)Toka (AGEQ) 87,5-107,5-195

    2)Ntoba (Spartakos Iwanninwn) 77,5-90-167,5

    3)Panagiwtidoy (AGEQ) 70-95-165

    69K.

    1)Argyroy(PGS) 85-100-185

    2)Koyrtelidoy (FOA) 75-90-165

    3)Qeriakh (Pelwc) 75-90-165

    75k.

    1)Adamoy (XANQ) 75-95-170

    2)Tsoylia (Spartakos Iwanninwn) 75-85-160

    3)Ananiadoy (Doja P) 65-82,5-147,5

    Syn 75k.

    1)Kasaph (AGEQ) 105-122,5-227,5

    2)Rodith (100-120-220

    3)Katsidh (AGEQ) 92,5-110-202,5

    Ayrio sthn kathgoria twn 85 kilwn andrwn qa teqoyn oi Giwrgos Markoylas, Xrhstos Spyroy, enw sta 94k. o Nikos Koyrtidhs einai to megalo fabori apontos toy traymatia Kwsta Papadopoyloy kai fysika toy Kaxi Kaxiasbili.

    [21] EYRWLIGKA: PANAQHNAIKOS - OYLKER 79-72

    Aqhna, 3 Febroyarioy 2005 (23:50 UTC+2)

    Me skor 79-72 epikrathse o Panaqhnaikos ths Oylker se agwna poy egine sto kleisto toy OAKA gia ton G' omilo ths Eyrwligka.

    Shmeiwnetai oti o agwnas htan baqmologika adiaforos gia ton Panaqhnaiko, poy exei hdh ejasfalisei thn prokrish toy sth fash twn ``16''.

    [22] SYLLHCH GIA TIS EPIQESEIS THS 11HS MARTIOY STH MADRITH

    Madrith, 4 Febroyarioy 2005 (21:08 UTC+2)

    H ispanikh astynomia synelabe ston ispaniko qylaka ths Meligia sto boreio Maroko, ypopto gia symmetoxh stis tromokratikes epiqeseis ths 11hs Martioy 2004 sth Madrith, anakoinwse to ypoyrgeio Eswterikwn, metedwse to Royters.

    O Rasint Moxament Kantoyr eqeaqh thn paramonh ths epiqeshs me enan apo toys drastes, ton epwnomazomeno "Ampntala" kai oi arxes pisteyoyn oti phran meros se syskech, opoy kaqoristhkan oi teleytaies leptomereies gia to xtyphma.

    [23] PROS ANAQERMANSH SXESEWN HPA - GERMANIAS

    Berolino, 4 Febroyarioy 2005 (20:44 UTC+2)

    H Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn, Kontoliza Rais ypogrammise oti h episkech toy Amerikanoy proedroy, Tzortz Mpoys sth Germania stis 23 Febroyarioy prosferei mia "piqanothta na anoijei ena kainoyrgio kefalaio stis germano-amerikanikes sxeseis".

    "O proedros Mpoys einai poly eyxaristhmenos apo thn epikeimenh episkech" stis 23 Febroyarioy, prosqese h Rais se synenteyjh Typoy poy edwse mazi me ton kagkelario Gkerxarnt Srenter sto Berolino, opws metedwse to Royters.

    Oi germano-amerikanikes sxeseis exoyn cyxranqei afotoy jekinhse h amerikanikh epembash sto Irak, sthn opoia h Germania antitaxqhke.

    [24] O MPOREL KATADIKAZEI THN APAGWGH ITALIDAS DHMOSIOGRAFOY STO IRAK

    Bagdath, 4 Febroyarioy 2005 (20:35 UTC+2)

    O proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Xosep Mporel katadikase thn apagwgh sto Irak ths Italidas dhmosiografoy Tzoylianas Sgkrena ths aristerhs efhmeridas "Il Manifesto", metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    "Oi drastes ayths ths frikths prajhs prepei na jeroyn oti den qa kataferoyn oyte na skotwsoyn thn eleyqeria ekfrashs oyte na kocoyn kaqe sxesh ths xwras toys me to ejw kosmo", tonizei o Mporel se anakoinwsh toy.

    [25] ENAS AMERIKANOS STRATIWTHS NEKROS STO IRAK

    Bagdath, 4 Febroyarioy 2005 (19:33 UTC+2)

    Enas Amerikanos stratiwths skotwqhke kai epta traymatisthkan apo ekrhjh aytosxedias bombas shmera konta sthn polh Mpaitzi sto boreio Irak, anakoinwqhke apo ton amerikaniko strato.

    Apo to 2003 exoyn xasei th zwh toys sto Irak 1.441 Amerikanoi stratiwtes, symfwna me stoixeia toy Pentagwnoy, opws metedwse to Royters.

    [26] ANABOLH PARASTASEWN TOY KQBE

    Qessalonikh, 4 Febroyarioy 2005 (20:47 UTC+2)

    To Kratiko Qeatro Boreioy Ellados anakoinwse oti meta th mh epiteyjh symfwnias stis diapragmateyseis gia thn ypografh ths neas Syllogikhs Symbashs Ergasias metajy toy Qeatroy kai toy Swmateioy Ellhnwn Hqopoiwn, anaballei tis parastaseis toy mexri neoterhs anakoinwshs.

    [27] "GYNAIKES 'H SKOTEINH YLH" TO BIBLIO THS A.DELHGIWRGH STON IANO

    Qessalonikh, 4 Febroyarioy 2005 (14:47 UTC+2)

    To neo ths myqistorhma me titlo ``Gynaikes h skoteinh ylh'', qa paroysiasei h kaqhghtria filosofias toy A.P.Q. kai syggrafeas, Alejandra Delhgiwrgh, thn Pempth 10 Febroyarioy, stis 20:00, ston Iano.

    H plokh toy myqistorhmatos ejelissetai gyrw apo enan daskalo ispanikwn, o opoios ftiaxnei to portraito mias gynaikas poy zei sthn idia polykatoikia m' ayton. Sthn istoria mplekontai andres kai kyriws gynaikes poy kinoyn ta nhmata twn biwmatikwn katastasewn, enw taytoxrona kaloyntai na antimetwpisoyn toys kryfoys toys poqoys.

    H Alejandra Delhgiwrgh exei dhmosieysei polles meletes filosofias, arqra, dokimia kai peza. To 1998 apespase to A kratiko brabeio dokimioy gia to dokimio ths ``A-noston hmar Odoiporiko ths skechs toy Nikola Kalas''. To ``Gynaikes h skoteinh ylh'' einai to pempto ths pezografhma.

    Sthn paroysiash toy biblioy qa milhsoyn h epikoyros kaqhghtria neoellhnikhs logotexnias toy A.P.Q., Benetia Apostolidoy kai o syggrafeas Tasos Xatzhtatshs.

    [28] EKQESH ASPROMAYRHS FWTOGRAFIAS "IWANNINA: 1860-1940"

    Qessalonikh, 4 Febroyarioy 2005 (14:43 UTC+2)

    Ekqesh aspromayrhs fwtografias me titlo ``Iwannina: 1860-1940: Ena odoiporiko mnhmhs'', paroysiazei to Tellogleio Idryma se synergasia me to Idryma ths Rizareioy Sxolhs, apo tis 23 Febroyarioy ews tis 10 Aprilioy, sto plaisio toy geystikoy afierwmatos toy Tellogleioy Idrymatos sthn hpeirwtikh koyzina.

    Prokeitai gia fwtografies ths prwteyoysas ths Hpeiroy, oi opoies kalyptoyn thn periodo apo to 1862 ews th dekaetia toy 1940, apotypwnontas th newterh istorikh diadromh ths polhs mesa apo kairies stigmes ths. Oi episkeptes qa exoyn thn eykairia na doyn eikones apo thn kaqhmerinh zwh twn katoikwn ths polhs, ta istorika proswpa, ta hqh kai eqima ths epoxhs kai to fysiko periballon ths polhs.

    Oi fwtografies ths ekqeshs proerxontai apo ta arxeia toy moyseioy Mpenakh, ths Etairias Hpeirwtikwn meletwn, toy Rizareioy Idrymatos, toy Idrymatos Aktio Nikopolis, kaqws kai apo idiwtikes sylloges. Oi perissoteres apo tis fwtografies poy qa paroysiastoyn blepoyn gia prwth fora to fws ths dhmosiothtas kai exoyn epanaktypwqei me sygxrones chfiakes meqodoys, se megales diastaseis.

    H syllhch ths ideas ths ekqeshs kai h syllogh toy ylikoy anhkoyn ston proedro toy Rizareioy Idrymatos, Aggelo Kitso, enw thn epejergasia kai thn ektypwsh twn fwtografiwn, opws kai thn epimeleia ths ekqeshs anelabe o fwtografos Takhs Anagnwstopoylos.

    Ta egkainia ths ekqeshs qa pragmatopoihqoyn thn Tetarth 23 Febroyarioy, stis 20:30, enw nwritera thn idia mera, stis 19:00, sto amfiqeatro toy Tellogleioy, qa doqei dialejh apo ton antiprytanh toy panepisthmioy Iwanninwn kai proedro ths dioikoysas epitrophs toy panepisthmioy dytikhs Makedonias, kaqhghth Xrhsto Massala, me qema ``To xroniko ths apeleyqerwshs twn Iwanninwn''.

    H ekqesh qa leitoyrghsei tis hmeres Deytera, Trith kai Pempth apo tis 9:00 ews tis 14:00, Tetarth kai Paraskeyh apo tis 9:00 ews tis 21:00 kai Sabbato kai Kyriakh apo tis 10:00 ews tis 18:00.

    To geystiko afierwma sthn ``Hpeirwtikh Koyzina'' qa pragmatopoihqei thn Pempth 24 Febroyarioy, stis 21:00.

    [29] H DIOIKHSH TOY KQBE GIA TH STASH ERGASIAS TWN HQOPOIWN

    Qessalonikh, 4 Febroyarioy 2005 (14:42 UTC+2)

    Thn anabolh olwn twn parastasewn toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Elladas anakoinwsan shmera o proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy, Nikos Makrantwnakhs, kai o kallitexnikos dieyqynths toy, Nikhtas Tsakirogloy, meta to nayagio twn diapragmateysewn me toys hqopoioys toy Qeatroy prokeimenoy na breqei lysh se sygkekrimeno oikonomiko toys aithma kai na termatistei h kaqhmerinh triwrh stash ergasias toys (19.00 - 22.00).

    H dioikhsh toy KQBE, se synenteyjh typoy poy doqhke shmera, ejefrase thn lyph ths gia thn katalhjh twn diapragmateysewn kai to kleisimo toy qeatroy kai aphyqyne ekklhsh toys hqopoioys na lhjoyn th stash toys, etsi wste na mhn diakopei h mexri shmera qetikh poreia kai to ergo poy prosferei to KQBE sthn polh kai th boreia Ellada.

    Ws synepeia ths stashs ergasias anaballontai oi parastaseis "Tsiklintan" sto mikro qeatro ths Monhs Lazaristwn, to paidiko ergo "To ahdoni kai o Aytokratoras" sth skhnh Swkraths Karantinos ths Monhs, kaqws epishs h programmatismenh gia shmera premiera toy "Oyzeri Tsitsanhs" sthn idia skhnh kai h periodeia toy ergoy "H tyxh ths Maroylas" poy eprokeito na jekinhsei ayrio apo th Drama.

    Symfwna me th dioikhsh toy KQBE, empodio gia thn qetikh katalhjh twn diapragmateysewn staqhke sygkekrimenos oros poy eqese to swmateio twn hqopoiwn (SEH) gia thn apaleich toy arqroy 2 ths Syllogikhs Symbashs Ergasias (sxetika me thn katabolh, epi toy basikoy misqoy, toy 75% toy hmeromisqioy gia thn Kyriakatikh ergasia), par' olo poy den problepetai apo to nomo kai enw eginan dekta ola ta ypoloipa oikonomika toys aithmata.

    "O oros gia to 75% den htan dynato na ikanopoihqei symfwna me osa problepei o nomos kai einai adianohto na tiqetai ws proypoqesh apo toys hqopoioys. Ta problepomena gia thn Kyriakatikh argia efarmozontai kanonika bash twn dikastikwn apofasewn" epeshmane o k.Makrantwnakhs kai prosqese pws to SEH qa eprepe na diekdikhsei to sygkekrimeno aithma panelladika, prwtistws apo ta qeatra ths AQhnas, kai oxi memonwmena apo to KQBE. "Exoyme thn ypoxrewsh na dhmioyrghsoyme kai na proxwroyme mprosta gia na anadeijoyme toys anqrwpoys kai to ergo ths polhs ayths. H memcimoiria poy thn diakatexei einai kapoies fores katastrofikh. Shmera ginomaste troxopedh mias ekplhktikhs poreias" eipe.

    O k.Tsakirogloy xarakthrise anelpisto to kleisimo toy qeatroy, enw sxetika me to sygkekrimeno aithma dhlwse: "Den pisteya oti qa mpainame se ena qema poy einai ejw apo tis dynameis toy Dioikhtikoy Symboylioy kai toy kallitexnikoy dieyqynth, akomh kai toy idioy toy ypoyrgoy Politismoy na epilysei. Prokeitai gia nomo toy kratoys, den hrqa edw gia na sygkroystw me aytoys" kai prosqese: "Ean prokeitai gia aithma toy kladoy qa to sthrijw proswpika, alla qa prepei na kalesei ola ta organa toy kai oxi na to apomonwsei mono sto KQBE. An einai entimo to swmateio qa prepei na to qesei se ola ta qeatra".

    Parallhla kalese toys hqopoioys na sebastoyn oxi mono toys ypoloipoys ergazomenoys toy KQBE, alla apo thn polh poy den qa eprepe, opws eipe, na sterhqei ton politismo ths. O kallitexnikos dieyqynths anefere oti to qeatro xrwstaei 2,5 ekatommyria eyrw, par' ola ayta synexizei th leitoyrgia toy kai ikanopoiei ta oikonomika aithmata, xwris na dinontai ektaktes epixorhghseis. "Den qeloyme na adikhsoyme kanenan, omws den qa paranomhsoyme. H epixeirhsh ayth brisketai se deinh oikonomikh katastash, yparxei terastio problhma, to opoio prospaqoyme na diorqwsoyme, alla den mporoyme monoi mas. Den einai eykolo na katebazeis rola se ena qeatro, poso mallon gia ena qema poy afora olo ton klado. Exoyme eyqynh apenanti sto koino mas".

    H dioikhsh diabebaiwse oti den skopeyei na antiparateqei me toys hqopoioys kai oti den qa katafygei se dikastikh lysh, enw h antiproswpeia ths epitrophs hqopoiwn sto SEH qa pragmatopoihsei gia qema synenteyjh typoy sta grafeia toy EKQ, thn Trith 8 Febroyarioy, stis 12.00.

    [30] O P.TATSOPOYLOS GIA TO NEO TOY BIBLIO STON IANO

    Qessalonikh, 4 Febroyarioy 2005 (10:11 UTC+2)

    To neo toy myqistorhma ``Timhs eneken'', apo tis ekdoseis Kastaniwth, qa paroysiasei ayrio Sabbato 5 Febroyarioy, stis 12 to meshmeri, sto bibliopwleio Ianos, o syggrafeas Petros Tatsopoylos. Gia to biblio qa milhsei h syggrafeas Sofia Nikolaidoy.

    O syggrafeas ypografei ena akomh myqistorhma gyrw apo ton sygxrono ellhniko tragelafo. Ayth th fora rixnei mia aixmhrh matia ston kosmo toy pneymatos. ``Kaqe omoiothta me thn pragmatikothta einai entelws symptwmatikh'' speydei na mas proeidopoihsei o Petros Tatsopoylos, qelontas na prolabei proswpa, foreis kai mesa enhmerwshs poy qa anagnwrisoyn ton eayto toys kai piqanws qa antidrasoyn entona sto oxi kai toso kolakeytiko portreto toys.

    To biblio perigrafei pws to Eqniko Kentro Biblioy, kontra sth nekrofilikh toy paradosh apofasizei na timhsei ws Syggrafea toy etoys enan dhmioyrgo poy ejakoloyqei na anapneei. To ypoyrgeio Politismoy, h Etaireia Syggrafewn kai oi syntexnies toy biblioy byssodomoyn, eite gia na feroyn thn apofash sta metra toys eite gia na thn afoplisoyn.

    O Petros Tatsopoylos gennhqhke sto Reqymno ton Dekembrio toy 1959. Megalwse sthn Aqhna. Foithse sth Biomhxanikh kai sthn Panteio dixws na oloklhrwsei tis spoydes toy. Ergasthke ws askoymenos koinwnikos leitoyrgos, senariografos, dhmosiografos, symboylos ekdosewn kai paroysiasths sth dhmosia thleorash ths ekpomphs biblioy ``Pneyma antilogias''. Mazi me ton Kwsta Moyrsela, ton Giwrgo Skoyrth kai ton Antwnh Soyroynh meteixe sto Paixnidi twn tessarwn (1998). Exoyn ekdoqei ta biblia toy: Oi anhlikoi (1980), To Paysipono (1982), Kinoymena sxedia (1984), H kardia toy kthnoys (1987), H prwth emfanish (1994), Analafres istories (1995), Komenti (1999), Piperi sth glwssa (2000), To rabdi kai to karoto (2004) kai o Oyranos sto kefali mas (2004).


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 4 February 2005 - 19:14:02 UTC