Read about International Treaties, Human & Minority Rights in Turkey A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 20 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-02-05

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] BAQAINEI H KRISH STOYS KOLPOYS THS EKKLHSIAS
  • [02] YPO TO MHDEN H B.ELLADA
  • [03] A. ALABANOS:SYNERGASIA MONO ME TIS YGIEIS KOINWNIKES DYNAMEIS TOY PASOK
  • [04] N. KAKLAMANHS: KOINWNIKH POLITIKH ME DANEIKA DEN GINETAI
  • [05] STH N. RAIDESTO QA KATASKEYASTEI TO KTEO THS ANATOLIKHS QESSALONIKHS
  • [06] SYNANTHSH MEIMARAKH ME TOYS AGROTES TOY KILKIS
  • [07] TI PISTEYOYN OI QESSALONIKEIS GIA TH DIAFQORA SE
  • [08] MERIKH APAGOREYSH APOPLOY
  • [09] POREIA DIAMARTYRIAS SE ENDEIJH ALLHLEGGYHS GIA KRATOYMENOYS
  • [10] TI QA ISXYSEI STH FOROLOGIA KEFALAIOY APO TO 2006
  • [11] 2 STOYS 10 ELLHNES BRISKOYN DOYLEIA MESW "FILIKWN" EPAFWN
  • [12] SYNERGASIA BOYLGARIAS - TOYRKIAS KATA TOY ORGANWMENOY EGKLHMATOS
  • [13] TREIS BASEIS TWN HPA STH BOYLGARIA
  • [14] ANTIPARAQESH STHN ALBANIA GIA TIS EKLOGIKES PERIFEREIES
  • [15] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY
  • [16] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [17] PANELLHNIOS - PANIWNIOS 68-72
  • [18] MENT-MAROYSI 78-88
  • [19] EKTH STON KOSMO H EQNIKH MAS OMADA TOY XANTMPOL
  • [20] H JANQH STOYS "8" TOY KYPELLOY ELLADOS
  • [21] F.PALLH - PETRALIA: TO MEGALYTERO XRYSO METALLIO H AJIOPOIHSH TWN
  • [22] EKTH STON KOSMO H EQNIKH MAS OMADA TOY XANTMPOL
  • [23] STH FYLAKH ENAS APO TOYS BASANISTES
  • [24] ENTOPISTHKAN TA SYNTRIMMIA TOY AEROSKAFOYS THS KAM AIR STO AFGANISTAN -
  • [25] KERDH STH WALL STREET
  • [26] TH DEYTERA TA EGKAINIA THS NEAS AIQOYSAS EIKASTIKWN STO BAFOPOYLEIO
  • [27] PAROYSIASH BIBLIWN TOY G. JANQOYLH STON IANO
  • [28] "GYNAIKES THS SERBIAS" STON IANO

    [01] BAQAINEI H KRISH STOYS KOLPOYS THS EKKLHSIAS

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2005 (11:25 UTC+2)

    Baqainei h krish sth dioikhsh ths Ekklhsias ths Ellados, kaqws kaqhmerina erxontai sto fws oloena kai nees apokalyceis, emfanizontas ierarxes na emplekontai se se prospaqeia ephreasmoy ths Dikaiosynhs, alla kai se ``roz'' istories.

    Oi boles, aggizoyn pleon kai ton idio ton arxiepiskopo k. Xristodoylo, pros ton opoio enteinontai oi pieseis gia drastikotera metra poy qa odhghsoyn sthn kaqarsh stoys kolpoys ths Ierarxias.

    Thn Paraskeyh, h Diarkhs Iera Synodos eqese se ejamhnh argia ton mhtropolith Attikhs Pantelehmona, gia oligwria sthn periptwsh toy prwtagwnisth twn paradikastikwn kyklwmatwn, arximandrith Iakwboy Giosakh. Shmantiko rolo gia to ``epitimio'' ths Synodoy, epaije kai h ek meroys toy paradoxh oti synomiloyse me dikhgoro gia th synqesh toy dikasthrioy se ypoqeseis poy ton aforoysan.

    Wstoso, nees diastaseis sthn olh ypoqesh, prosdidei h apokalych epistolhs toy k. Xristodoyloy, otan htan mhtropoliths Dhmhtriados, me thn opoia zhtoyse thn apofylakish nearoy, poy eixe syllhfqei me thn kathgoria ths emporias narkwtikwn.

    Oi kataggelies gia roz skandala

    Oi kataggelies gia roz skandala stoys kolpoys ths Ekklhsias eixan prokalesei palaioterh apofash ths Ieras Synodoy gia systash eidikhs epitrophs poy qa diereynoyse to qema, kati poy wstoso den proxwrhse. O dhmosiografos Spyros Karatzaferhs apokalyce thn Paraskeyh sthn ekpomph toy sto thleoptiko staqmo EXTRA 3 hxografhmenh thlefwnikh synomilia me roz periexomeno metajy dyo ierwmenwn poy sokarei. Enas ek twn synomilhtwn feretai na einai o Mhtropoliths Attikhs Pantelehmwn.

    Osa akoygontai, apodidontai apo agnwsto poy pagideyse th thlefwnikh grammh, ston Mhtropolith Attikhs Pantelehmona kai se enan nearo ierwmeno poy dexetai to thlefwnhma se grafeio sto Pentagwno. Se ayto to hxhtiko ntokoymento o hlikiwmenos antras poy feretai na einai o Mhtropoliths Attikhs, prospaqei na peisei to nearo ierwmeno na ton episkefqei gia na syneyreqoyn, opws eixan kanei kai sto parelqon kai anazhtoyn hmeromhnia gia na kanonisoyn th synanthsh.

    Kaisymboyles ygieinhs

    Ston Mhtropolith apodidontai fraseis stis opoies symboyleyei to nearo ierwmeno na frontizei ton eayto toy, kaqws opws feretai na leei, einai dyskolo na telesoyn th sejoyalikh prajh an o nearos exei parei kila. Sthn ekpomph toy Giwrgoy Aytia ``Kalhmera sas'' o Spyros Karatzaferhs zhthse apo to qeologo Niko Swthropoylo na epibebaiwsei oti kapoioi ierarxes prosfwnoyn o enas ton allo me gynaikeia onomata, kati poy paradexqhke o kaqhghths. Sthn idia ekpomph o pateras Spyridwn Tsakalos yposthrije oti den mporei na yparjei plhrhs kaqarsh.

    Antidraseis exei prokalesei to gegonos oti prin apo liga xronia h Iera Synodos eixe apofasisei na systhsei epitroph gia na ejetasei kataggelia gia roz skandala. H prwth ypoqesh poy qa apasxoloyse thn epitroph htan oi kataggelies eis baros toy Mhtropolith Attikhs Pantelehmona. O kaqhghths qeologias Gewrgios Galiths htan melos ayths ths epitrophs, alla opws leei pote den energopoihqhke. Sthn epitroph diereynhshs meteixe kai o Mhtropoliths Hleias Germanos, o opoios kai ejedwse anakoinwsh, symfwna me thn opoia h Diarkhs Iera Synodos edexqh to aithma toy kathgoroymenoy Mhtropolith Attikhs Pantelehmona na mhn ginei h pragmatognwmosynh, epeidh oi kasetes htan apotelesma ypoklophs.

    [02] YPO TO MHDEN H B.ELLADA

    Qessalonikh, 5 Febroyarioy 2005 (10:16 UTC+2)

    Stoys meion pente baqmoys epese h qermokrasia to prwi sthn polh ths Kozanhs, enw se megala tmhmata toy oreinoy eparxiakoy odikoy diktyoy sthn Kentrikh kai Dytikh Makedonia h kykloforia twn oxhmatwn diejagetai me alysides.

    Sygkekrimena, opws anakoinwqhke apo to kentro epixeirhsewn ths EL.AS. ta oxhmata kinoyntai me alysides apo to 10o xiliometro toy dromo Arnissas xionodromikoy kentroy Bora, sto nomo Pellas, apo th Naoysa kai th Beroia pros kai apo ta xionodromika kentra toy Bermioy, stoys dromoys Beroias Daskioy kai Beroias Kycelhs (apo to 43o xiliometro), kaqws epishs apo Serres gia Lailia, apo to 17o xil. kai apo to 12o xiliometro toy dromoy Serrwn Anw Brontoys.

    Akoma sto dromo Qessalonikhs Arnaias (mesw Xolomwnta) apo to 60o mexri to 80o xil., Qessalonikhs Ierissoy, apo to 53o ews to 58o kai s'oloklhro to odiko diktyo ths kentrikhs kai Boreias Xalkidikhs.

    Sto metajy, h xrhsh alysidwn einai aparaithth gia ta oxhmata poy kinoyntai stoys eparxiakoys dromoys Flwrinas Kastorias (mesw Biglas kai Bitsioy), Kastorias Flwrinas (mesw Bitsioy kai apo to 20 mexri to 28o xiliometro), Kastorias Iwanninwn (mesw Nestorioy) apo to 28o ews to 45o xil., Grebenwn xionodromikoy kentroy Basilitsas, apo to 27o mexri to 50o, kaqws epishs kai s'oloklhro to oreino odiko eparxiako diktyo twn nomwn Kastorias, Grebenwn kai Kozanhs.

    Sth diarkeia hs nyxta shmeiwqhkan kai nees xionoptwseis se perioxes toy nomoy Flwrinas, xwris omws na dhmioyrghqoyn idiaitera problhmata stis sygkoinwnies, enw akoma kai se pedines perioxes ths Kentrikhs Makedonias h qermokrasia epese ypo to mhden.

    Sto nomo Qessalonikhs tis prwtes prwines wres epesan araies nifades xionioy, enw antimetwpisthkan ta problhmata sto eparxiako odiko diktyo, me ejairesh to dromo Agioy Basileioy Xortiath o opoios paramenei kleistos.

    [03] A. ALABANOS:SYNERGASIA MONO ME TIS YGIEIS KOINWNIKES DYNAMEIS TOY PASOK

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2005 (11:29 UTC+2)

    Thn apoch toy oti den yparxei periqwrio politikhs synergasias me to PaSoK, logw ths megalhs apoklishs twn prosanatolismwn, diatypwnei o proedros toy SYRIZA Alekos Alabanos se synenteyjh toy sthn efhmerida ``Ta Nea'' toy Sabbatokyriakoy.

    O k. Alabanos dieykrinizei wstoso, oti o SYRIZA qelei na dieyrynqei me dynameis poy proerxontai apo ton xwro toy PASOK, oi opoies omws, opws anaferei xarakthristika, emmenoyn stis ajies ths koinwnikhs proodoy, twn synetairismwn, kai ths antiqeshs stis imperialistikes epiloges.

    Se allo shmeio ths synenteyjhs toy ejalloy, anaferomenos stis dhmotikes ekloges anaferei oti o SYRIZA den qelei na tis antimetwpisei ``san na paizei mpirimpa'', dhladh, opws dieykrinizei, na ginoyn dyo zeygaria politikwn kommatwn.

    Sto metajy, erwthqeis ti ennooyse me tis lejeis ``xamenes patrides'' ths Aristeras, apanta oti ``prepei na epanapatrisqoyme se koinwnika strwmata, sta opoia aisqanomaste prosfyges''. ``Milaw gia toys sygxronoys ftwxoys, gia tis geitonies kai tis poleis, opoy exoyme biomhxanikh parakmh, gia ton xwro twn anergwn kai twn newn poy ftanoyn na einai 35 etwn kai koimoyntai sto paidiko dwmatio me ta stratiwtakia h me tis Barbie'', leei.

    Ejalloy, se parathrhsh oti kapoioi ston SYN anhsyxoyn pws to komma qa metejelixqei se SYRIZA anaferei: ``Egw eimai proedros kommatos kai jerete poioy kommatos. Apo ekei kai pera prospaqoyme na kanome ena megalo reyma enwtiko ths Aristeras''.

    [04] N. KAKLAMANHS: KOINWNIKH POLITIKH ME DANEIKA DEN GINETAI

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2005 (11:30 UTC+2)

    "Koinwnikh politikh den ginetai me daneika para mono apo to perisseyma toy eqnikoy ploytoy. Aytos prepei na einai o stoxos" ypogrammizei o ypoyrgos Ygeias Nikhtas Kaklamanhs.

    Se synenteyjh toy sthn "Hmerhsia toy Sabbatoy", o ypoyrgos anaferetai sto asfalistiko tonizontas oti "ekeino poy den mpainei se diapragmateysh einai h ayjhsh twn oriwn hlikias, h ayjhsh twn eisforwn h h meiwsh twn syntajewn".

    O k. Kaklamanhs tonizei oti mesa sto 2005 "qa exoyme chfisei sth Boylh kai ton Kwdika Iatrikhs Deontologias" kai mesa s' ayton qa yparxoyn diatajeis ejairetika aysthres gia tis listes anamonhs kai ta fakelakia, ta dyo fainomena paraoikonomias kai adiafaneias, poy - opws ypogrammizei o ypoyrgos - dexqhkan plhgmata.

    Sth "maxh toy rantzoy", opws leei o ypoyrgos, "apwleies" metrane "oi kalobolemenoi toy systhmatos, oi opoioi omws apoteloyn meiochfia. Otan qa elqei h wra toy telikoy apologismoy, tote qa kriqoyme apo toys sympolites mas, alla kai apo thn pleiochfia twn ergazomenwn sto xwro ths ygeias toys opoioys kai eyxaristw gia th mexri twra bohqeia toys. O stoxos moy ''ependysh sto anqrwpino dynamiko toy ESY'' paramenei staqeros kai synexws diekdikoymenos. Qa epimeinw fortika ston filo kai synadelfo ypoyrgo Oikonomikwn, G. Alogoskoyfh".

    Gia th qhteia toy sto ypoyrgeio Ygeias epishmainei:"Proswpika, ektimw to exw janapei, oti perasa th "bash" twn prwtwn ejetasewn kai synexizw mazi me toys synergates moy", enw gia to endexomeno anasxhmatismoy ths kybernhshs ypogrammizei: "H paroysia moy h oxi sth shmerinh h ayrianh kybernhsh, sto a h b ypoyrgeio den apotelei to apan gia mena kai sigoyra den einai kai den qa ginei pote to kyriarxo "problhma" wn Ellhnwn politwn. Otan qa elqei h wra qa pw thn apoch moy s' ayton poy prepei, dhladh ston prwqypoyrgo ths xwras".

    Klhqeis na "baqmologhsei" thn kybernhsh, o k. Kaklamanhs shmeiwnei: "...Exoyn ginei arketa kai shmantika toys prwtoys deka mhnes, xwris ayto na shmainei oti den xreiazetai epitaxynsh toy ryqmoy kai apotelesmatikoteros syntonismos drashs metajy synarmodiwn ypoyrgeiwn. Th baqmologia sthn kybernhsh thn bazoyn oi polites kai oi dhmosiografoi".

    O ypoyrgos ypogrammizei pws otan diafwnoyn oi ypoyrgoi, "h parembash toy ekastote prwqypoyrgoy einai anagkaia kai prepei na einai katalytikh", enw apantwntas se allh erwthsh gia to dhmo ths Aqhnas shmeiwnei pws "den einai wra na anoijei to qema gia toys ypochfioys toy dhmoy ths Aqhnas. Se kamia periptwsh den prokeitai na mpw se diagwnismo onomatologias".

    [05] STH N. RAIDESTO QA KATASKEYASTEI TO KTEO THS ANATOLIKHS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 5 Febroyarioy 2005 (20:43 UTC+2)

    Sth Nea Raidesto, se ektash 52 stremmatwn poy paraxwrhse sth Nomarxia Qessalonikhs to ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, qa kataskeyastei to KTEO ths anatolikhs Qessalonikhs.

    H teleth paradoshs egine shmera apo ton yfypoyrgo Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Alejandro Konto, o opoios prohdreyse se hmerida poy pragmatopoihqhke sthn aiqoysa toy Nomarxiakoy Symboylioy me qema tis prooptikes poy dhmioyrgoyntai ston agrotiko tomea.

    O k. Kontos synanthqhke me toys ryzoparagwgoys ths Makedonias kai symfwnhsan na kallierghqoyn th nea xronia synolika se olh th xwra 210.000 stremmata se mia prospaqeia na mhn shmeiwqoyn problhmata me adiaqetes posothtes ryzioy.

    [06] SYNANTHSH MEIMARAKH ME TOYS AGROTES TOY KILKIS

    Kilkis, 5 Febroyarioy 2005 (19:38 UTC+2)

    Endiaferoysa htan h synanthsh poy eixe to Sabbato sto Kilkis o

    Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs ths N.D., Eyaggelos Meimarakhs, me toys

    agrotes toy Kilkis, sta grafeia ths Enwshs Agrotikwn Synetairismwn toy

    nomoy.

    O k. Meimarakhs akoyse ta parapona toys, alla kai tis

    proeidopoihseis gia nees kinhtopoihseis, ean den lyqoyn ta problhmata

    toys. O k. Meimarakhs apanthse oti h kybernhsh exei desmeytei na dwsei

    lysh stoys agrotes kai epanelabe thn qesh toy oti oi apokleismoi twn

    dromwn den bohqoyn kanenan.

    Parwn sth syskech me toys agrotes htan kai o prwhn ypoyrgos Agrotikhs

    Anaptyjhs Sabbas Tsitoyridhs, enw o grammateas ths ND synanthqhke akomh me

    ton Nomarxh kai ekproswpoys paragwgikwn forewn.

    [07] TI PISTEYOYN OI QESSALONIKEIS GIA TH DIAFQORA SE EKKLHSIA-DIKAIOSYNH-MME KAI BOYLH

    Qessalonikh, 5 Febroyarioy 2005 (19:30 UTC+2)

    Idiaitera epifylaktikh apenanti sth Dikaiosynh, thn Ekklhsia, th Boylh kai ta MME emfanizetai h koinh gnwmh ths Qessalonikhs, symfwna me ereyna ths KAPA Research, poy egine gia logariasmo ths efhmeridas ``Aggelioforos'' kai qa dhmosieyqei ayrio (6.2.05) ston ``AtK''.

    Symfwna me thn ereyna, poy egine stis 3/2/05 se deigma 600 noikokyriwn sth Qessalonikh, sxedon oi misoi apo toys erwthqentes den blepoyn me poly h me arketh empistosynh th Dikaiosynh (46,6%) kai thn Ekklhsia (49%). To 54% empisteyetai ligo h kaqoloy th Boylh, enw to 65,5% steketai kritika apenanti sta MME. Se sxesh me ta antistoixa noymera ths ereynas poy dhmosieyse o ``AtK'' to Dekembrio toy 2003, oi dyo foreis poy plhttontai perissotero, einai kyriws h Dikaiosynh (to pososto empistosynhs twn politwn exei ypoxwrhsei kata 3,8%) kai h Ekklhsia ( -3%) kai elafrws h Boylh ( -1 se sxesh me to 2003). Antiqeta, exei ayjhqei kata 5,4% h empistosynh twn politwn apenanti stoys dhmosiografoys.

    Oson afora thn prospaqeia ths kybernhshs na patajei th diafqora, to 49,2% twn erwthqentwn dhlwnei oti h kybernhsh ths ND qa petyxei h mallon qa petyxei na xtyphsei th diafqora, enw to 48,6% oti den qa ta kataferei. Sygkekrimena, to 24,7% apanta oti h kybernhsh mallon den qa petyxei na xtyphsei th diafqora, enw to 23,9% twn erwthqentwn einai sigoyroi gi' ayto.

    Ws antiperispasmo, gia apoprosanatolismo ths koinhs gnwmhs apo ta problhmata ths kaqhmerinothtas, qewrei h pleiochfia twn Qessalonikewn thn anakinhsh qematwn sxetika me th diafqora poy epixeirei h kybernhsh. Sto erwthma an qewreitai oti h anakinhsh qematwn diafqoras ginetai gia apoprosanatolismo ths koinhs gnwmhs apo ta problhmata ths kaqhmerinothtas, to 25,5% apanta nai kai to 26,8% mallon nai. Antiqeta, to 28,4% leei oxi kai to 16,3% mallon oxi.

    Panw apo enas stoys treis dhlwnei oti exei erqei antimetwpos me fainomena diafqoras stis synallages toy me to Dhmosio. Sygkekrimena, to 35,8% apanta oti synanthse fainomena diafqoras, to 63,4% oti kati tetoio de synebhke, enw to 0,8% apanta den gnwrizw.

    Ta nosokomeia einai o topos opoy pio syxna o poliths synanta fainomena diafqoras. Sto erwthma se poion tomea ths koinwnikhs kai oikonomikhs zwhs oi erwthqentes exoyn synanthsei diafqora, to 33,8% apanta sta nosokomeia. Akoloyqoyn o dhmos kai to dikasthrio (10,3%), h eforia (9,1 %), h Ekklhsia (6,7%), h nomarxia (1,7%) kai ta politika grafeia (1,5%). To 20,6% twn erwthqentwn dhlwnei ``allo'', xwris na prosdiorizei ton akribh topo, enw to 12,9% den apanta.

    Panw apo toys misoys poy synanthsan diafqora sto Dhmosio paradexetai oti ``ladwse'' gia na petyxei to skopo toy. Sto erwthma ean symbibasthke me o,ti zhthqhke, to 55,9% apanta qetika kai to 43,4% arnhtika. An se ayto to pososto synypologistei oti peripoy enas stoys treis erwthqentes exei erqei antimetwpos me th diafqora kai oti to 55,9% ``ladwse'' gia na ginei h doyleia toy, ayto shmainei oti enas stoys pente erwthqentes symbibasthke me th diafqora sto Dhmosio.

    [08] MERIKH APAGOREYSH APOPLOY

    Peiraias, 5 Febroyarioy 2005 (18:21 UTC+2)

    Logw qyellwdwn anemwn, den ekteloyntai apo to prwi toy Sabbatoy ta dromologia twn E/G-O/G ploiwn apo to limani ths Rafhnas kai apo Peiraia gia Xio-Mytilhnh, anakoinwse to ypoyrgeio Emporikhs Naytilias.

    [09] POREIA DIAMARTYRIAS SE ENDEIJH ALLHLEGGYHS GIA KRATOYMENOYS

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2005 (18:05 UTC+2)

    Poreia sto kentro ths Aqhnas pragmatopoihsan shmera (Sabbato) peripoy 200 nearoi se endeijh allhleggyhs pros atoma, ta opoia -kata toys isxyrismoys toys- kratoyntai stis fylakes gia politikoys logoys kai zhtoyn thn apofylakish toys.

    Oi diamartyromenoi sygkentrwqhkan sthn plateia Monasthrakioy kai apo ekei pragmatopoihsan poreia apo thn odo Aqhnas sthn Omonoia.

    [10] TI QA ISXYSEI STH FOROLOGIA KEFALAIOY APO TO 2006

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2005 (19:43 UTC+2)

    Se allages sth forologia kefalaioy, me epibolh FPA stis neodmhtes

    oikodomes, ayjhseis antikeimenikwn ajiwn kai anaprosarmogh twn

    aforologhtwn oriwn gia apokthsh prwths katoikias me agora, gonikh paroxh,

    klhronomia ktl, qa proxwrhsei apo to 1.1.2006 h kybernhsh, opws exei

    desmeytei.

    Pio sygkekrimena, oson afora th forologia klhronomiwn, dwrewn kai gonikwn

    paroxwn, to ypoyrgeio Oikonomikwn epishmainei ta ejhs:

    - Kaqe metabibash perioysiakoy stoixeioy poy ginetai aitia qanatoy, dwreas

    h gonikhs paroxhs ypokeitai se foro. Ypoxreos se foro einai o klhronomos,

    o dwreodoxos h to tekno, antistoixa. H dhlwsh foroy klhronomias

    ypoballetai mesa se proqesmia eji mhnwn apo ton xrono qanatoy h apo ton

    xrono dhmosieyshs ths diaqhkhs sth DOY toy topoy katoikias toy

    klhronomoymenoy.

    H dhlwsh foroy dwreas h gonikhs paroxhs ypoballetai sth DOY toy topoy

    katoikias toy dwrhth h gonea, enw gia plhrofories sxetika me thn ypobolh

    dhlwsewn foroy klhronomiwn, dwrewn h gonikwn paroxwn qa prepei na

    apeyqynontai oi forologoymenoi sthn armodia DOY.

    - Se kaqe metabibash akinhtoy me antallagma h systash empragmatoy

    dikaiwmatos se ayto epiballetai foros, gia thn katabolh toy opoioy

    ypoxreos einai o agorasths. H dhlwsh foroy metabibashs ypoballetai prin

    apo th syntajh toy symbolaiografikoy eggrafoy kai o foros kataballetai

    efapaj. Gia thn apokthsh prwths katoikias, thn agora gewrgokthnotrofikwn

    ektasewn apo agrotes kai alles periptwseis metabibashs akinhtwn xorhgeitai

    apallagh apo ton foro katw apo orismenes proypoqeseis.

    Gia plhrofories sxetika me tis apallages, kaqws kai gia opoiodhpote

    erwthma sxetiko me thn ypagwgh h mh se foro metabibashs akinhtwn, oi

    forologoymenoi qa prepei na apeyqynontai sth DOY sthn opoia anhkei xwrika

    to metabibazomeno akinhto h se ekeinh poy ypoballei dhlwsh forologias

    eisodhmatos o agorasths, efoson einai dysxerhs h metabash toy sth DOY toy

    akinhtoy.

    Ypoxreoi se ypobolh dhlwshs Foroy Megalhs Akinhths Perioysias einai:

    - Kaqe fysiko proswpo, anejarthta apo thn iqageneia h thn katoikia toy,

    gia thn akinhth perioysia toy poy apoteleitai apo akinhta poy briskontai

    sthn Ellada thn 1h Ianoyarioy kaqe etoys h apo empragmata dikaiwmata se

    ayta ektos apo ypoqhkh, an h synolikh ajia ths akinhths perioysias toy

    yperbainei to poso twn 243.600 eyrw gia agamo kai 487.200 eyrw gia eggamo.

    Epishmainetai oti parexetai h dynatothta apo ton nomo oi syzygoi, efoson

    to epiqymoyn, na ypoballoyn xwristes dhlwseis.

    - Ola ta nomika proswpa gia ta akinhta poy exoyn sthn Ellada h gia ta

    empragmata dikaiwmata se ayta, ektos ypoqhkhs. Kat' ejairesh, ta nomika

    proswpa poy exoyn ypobalei toylaxiston mia fora dhlwsh FMAP kai den exoyn

    sthn kyriothta toys akinhta h empragmata dikaiwmata se ayta, den

    ypoxreoyntai se ypobolh dhlwshs, ektos an metablhqei h perioysiakh toys

    katastash.

    Ypenqymizetai pws oi dhlwseis FMAP gia ta nomika proswpa ypoballontai ws

    kai tis 3 Martioy enw gia ta fysika proswpa ws kai tis 2 Ioynioy toy

    oikeioy etoys kai analoga me to teleytaio chfio toy AFM me arxh to chfio

    1, mesa se 11 ergasimes hmeres.

    [11] 2 STOYS 10 ELLHNES BRISKOYN DOYLEIA MESW "FILIKWN" EPAFWN

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2005 (12:55 UTC+2)

    Mesw ``oikogeneiakwn kai filikwn epafwn'' brhke doyleia sthn trietia 1998-2000 to 21,3% twn Ellhnwn ergazomenwn, symfwna me meleth toy KEPE. To pososto ayto anarrixatai sto 50% kata thn trietia 1992-1994. Epishs, oi "filikes kai oikogeneiakes epafes" den einai xarakthristiko mono ths Elladas. To 26,7% twn Eyrwpaiwn brhke doyleia mesw aytwn twn epafwn.

    Kai stis dyo parapanw xronikes periodoys "mesw grafeiwn apasxolhshs" brhke doyleia molis to 1,8% twn Ellhnwn ergazomenwn, enanti 9,5% sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Ta shmantika stoixeia poy prokyptoyn apo th meleth dhmosieyei h efhmerida "Eleyqerotypia".

    Stis pragmati ajioprosektes epishmanseis ths meleths perilambanontai anafores se fqinontes kladoys ths oikonomikhs drasthriothtas, sth xeirotereysh ths ``ejwstrefeias'', sth mh ``diaxysh'' kai mh metatroph ths ychlhs anaptyjhs se qeseis ergasias, sth mh ``orqologikh'' -kata th meleth- symperifora twn epixeirhsewn alla kai sth symperifora twn syndikatwn.

    Eidikotera anaferetai:

    *Oi metaboles sth diarqrwsh ths apasxolhshs kata kladoys oikonomikhs drasthriothtas, poy elaban xwra tis teleytaies dekaeties, einai shmantikes kai antanakloyn tis ejelijeis sthn paragwgikh domh ths oikonomias. H apasxolhsh sth metapoihsh (gnwsth ws megalh biomhxania) apo 384.000 to 1980 meiwqhke se 324.000 to 1992 (apwleia 60.000 qesewn ergasias, kai apo aytes oi 25.000 stis klwstoyfantoyrgikes biomhxanies) kai, parapera, apo 274.000 to 1993 se 233.000 to 2001 (apwleia 41.000 qesewn ergasias, apo tis opoies oi 14.000 sta eidh endyshs kai oi 8.000 sthn klwstoyfantoyrgia). Kladoi ths metapoihshs, idiaitera aytoi poy apasxoloysan gynaikes, den prosarmosthkan stis nees synqhkes toy dieqnoys antagwnismoy. Pio ektetamenes apwleies qesewn ergasias paroysiasthkan ston prwtogenh tomea, opoy h apasxolhsh synexise na akoloyqei th makroxronia ptwtikh ths tash. Epishs, sthn pontoporo naytilia, opoy h xwra paradosiaka exei entypwsiakh dieqnh paroysia, o ariqmos twn asfalismenwn gia kyria syntajh naytikwn sto NAT meiwqhke apo 106.000 to 1982 se 40.300 sto telos toy 1999, opote kai oi syntajioyxoi toy proseggizan tis 64.000.

    Ayjhsh ths apasxolhshs shmeiwqhke stis dhmosies yphresies, sta estiatoria-jenodoxeia kai stis kataskeyes.

    *Dyskola mporei na yposthrixqei oti yphrje enisxysh ths antagwnistikothtas kai ajiopoihsh ths megalhs agoras poy anoixthke sth xwra me thn entajh ths sthn E.E. Apotelesma aytwn twn ejelijewn einai o ektopismos twn ellhnikwn proiontwn apo tis dieqneis agores, h syrriknwsh ths paragwgikhs bashs ths xwras, h ayjhsh ths eisagwgikhs dieisdyshs, h diarkhs xeirotereysh toy emporikoy isozygioy (ejagwges-eisagwges) kai h ayjanomenh ejarthsh apo toys koinotikoys poroys kai ton dhmosio kai hdh ton idiwtiko daneismo. H xwra mas exei to mikrotero kata kefalhn ejagwgiko eisodhma sthn Eyrwph kai h ejwstrefeia ths ellhnikhs oikonomias ebrisketai 10 monades katw apo thn proteleytaia ths Portogalias.

    Ayjhsh AEP - oxi apasxolhshs

    Symfwna panta me to dhmosieyma ths "Eleyqerotypias": "Par' olo poy to AEP ayjanei apo to 1997 me ryqmo anwtero toy 3%, kai apo to 2000 anwtero kai toy 4%, h apasxolhsh thn trietia 1998-2001 shmeiwse meiwsh kata peripoy 50.000 atoma, enw ta epomena dyo eth emfanise ypologisimh kai anerxomenh anakamch (kata sxedon 100.000). Ayto shmainei oti, estw me ysterhsh, h systhmatikh ayjhsh toy AEP odhgei se ypologisimh ayjhsh ths apasxolhshs.

    *Logw toy kostoys prosarmoghs poy synepagontai gia tis epixeirhseis oi proslhceis (dapanh ejeyreshs kai katartishs neoproslambanomenwn), alla kai oi apolyseis (qesmoqethmenh h symfwnhmenh apozhmiwsh), oi epixeirhseis kaqysteroyn na kanoyn apolyseis sthn emfanish ths yfeshs (opote emfanizetai to fainomeno ths apoqhsayrishs ergasias-labour hoarding), alla kai proslhceis kata thn anodikh fash toy kykloy (opote emfanizetai to fainomeno ths ysterhshs sthn apasxolhsh), opws fainetai oti synebh ta prosfata eth. Me alla logia, h orqologikh epixeirhsh den qa apolysei kapoion, ean den mporei na aposbesei thn apozhmiwsh poy qa toy plhrwsei, alla oyte qa proslabei kapoion, ean ypologizei oti den qa aposbesei tis dapanes poy apaitoyntai mexri o neoproslambanomenos na ``apodidei''.

    Me ayth th qewrhsh, gia na ginoyn proslhceis, h epixeirhsh prepei na peisqei oti h anodikh poreia ths oikonomias qa exei diarkeia, kaqws kai oti h paragwgh toy proslambanomenoy, peran toy kostoys ergasias, qa yperkalyptei kai thn apozhmiwsh poy qa prepei na toy katabalei se endexomenh apolysh.

    *Apo thn pleyra twn ergazomenwn (kai twn syndikatwn), h yparjh kostoys proslhchs kai apolyshs gia thn epixeirhsh (poy shmainei oti oi hdh apasxoloymenoi kai oi ypochfioi ergazomenoi den mporoyn na ypokatastaqoyn adapanws gia thn epixeirhsh), toys kaqista perissotero apaithtikoys se ayjhseis amoibwn kai, ean den mpainei se kindyno h apasxolhsh toys, protimoyn ayjhseis twn misqwn toys para sygkrathsh poy qa enqarryne dhmioyrgia newn qesewn ergasias kai apasxolhsh twn anergwn.

    Telos, h meleth epishmainei oti h epiteyjh posostoy apasxolhshs sto 70% toy plhqysmoy paragwgikwn hlikiwn (15-64 etwn) mexri to 2010, poy apotelei stoxo ths politikhs apasxolhshs ths E.E. (shmera eimaste sto 60%), synista th megalh proklhsh".

    [12] SYNERGASIA BOYLGARIAS - TOYRKIAS KATA TOY ORGANWMENOY EGKLHMATOS

    Sofia, 5 Febroyarioy 2005 (12:08 UTC+2)

    O ypoyrgos Eswterikwn ths Boylgarias, Gkeorgki Petkanof, epestrece sth Sofia meta apo thn epishmh episkech sthn Toyrkia, thn opoia pragmatopoihse katopin prosklhshs toy omologoy toy Ampntoylkantir Ajoy.

    Sth diarkeia ths episkechs oi dyo ypoyrgoi ypegracan diakybernhtikh symfwnia astynomikhs synergasias. To eggrafo dieyrynei shmantika toys stoxoys ths synergasias ston tomea ths dhmosias tajhs, kyriws oson afora thn katapolemhsh ths tromokratias, ths diakinhshs narkwtikwn, thn paranomh kykloforia anqrwpwn kai twn hlektronikwn egklhmatwn.

    [13] TREIS BASEIS TWN HPA STH BOYLGARIA

    Sofia, 5 Febroyarioy 2005 (12:06 UTC+2)

    Treis qa einai oi amerikanikes baseis sth Boylgaria, dhlwse o ypoyrgos Amynas ths geitonikhs xwras, Nikolai Sbinarof meta tis synanthseis toy sthn Oyasingkton me ton Amerikano omologo toy Ntonalnt Ramsfelnt kai me ton Stiben Xantli, symboylo toy proedroy twn HPA Tzortz Mpoys sta qemata ths eqnikhs asfaleias.

    O k. Sbinarof dieykrinise oti oi diapragmateyseis briskontai se proxwrhmenh fash kai anamenetai na oloklhrwqoyn to Martio. To zhthma gia th peraiterw symmetoxh ths Boylgarias stis dieqneis dynameis sto Irak prepei na einai apotelesma eqnikhs apofashs, eipe akomh o Boylgaros ypoyrgos Amynas kai prosqese oti tetoia apofash qa lhfqei kai meta apo diaboyleyseis toso me tis HPA, oso kai me tis nees irakines arxes.

    [14] ANTIPARAQESH STHN ALBANIA GIA TIS EKLOGIKES PERIFEREIES

    Tirana, 5 Febroyarioy 2005 (11:53 UTC+2)

    Klimakwnetai h antiparaqesh metajy twn albanikwn kommatwn gia tis eklogikes perifereies, ystera malista apo thn apotyxia twn synomiliwn metajy twn ekproswpwn twn dyo megalwn kommatwn, toy Sosialistikoy Kommatos (SK) kai toy Dhmokratikoy Kommatos (DK) poy diejhxqhsan aytes tis hmeres paroysia twn ekproswpwn toy OASE me qema thn orioqethsh twn eklogikwn perifereiwn.

    O epikefalhs ths apostolhs toy OASE sta Tirana Pavel Vacek ejefrase th lyph toy gia thn apotyxia ths symfwnias metajy twn dyo megalwn kommatwn, tonizontas oti oi synomilies aytes odhghqhkan kai pali se adiejodo, afoy symfwnhqhke mono gia 28 perifereies enanti twn 100 eklogikwn perifereiwn poy yparxoyn se olh th xwra.

    To Nomosxedio gia thn diairesh ths xwras se eklogikes perifereies qa syzhthqei twra sthn olomeleia ths albanikhs Boylhs, opoy symfwna me ton shmerino Typo anamenetai nea antiparaqesh oxi mono metajy twn dyo megalwn kommatwn, alla kai metajy toy S.K. kai toy KEAD.

    Antidrash toy Proedroy toy KEAD Baggelh Ntoyle

    Amesh kai sklhrh htan h antidrash toy Proedroy toy KEAD Baggelh Ntoyle meta apo thn arnhtikh antidrash toy S.K. sxetika me tis protaseis toy OASE kai toy KEAD gia thn orioqethsh twn eklogikwn perifereiwn opoy zei h ellhnikh Meionothta.

    O Ntoyle proeidopoihse oti to KEAD qa mpoykotarei tis boyleytikes ekloges toy 2005 se periptwsh poy den qa lhfqoyn ypoch oi protaseis toy sxetika me thn diairesh twn eklogikwn perifereiwn.

    H protash toy KEAD problepei thn enwsh mias perifereias toy Nomoy twn Ag. Saranta me mia perifereia toy Nomoy Argyrokastroy, dhmioyrgwntas kat'ayto ton tropo mia eniaia meionotikh eklogikh perifereia. Arnhtikh htan kai pali h antidrash toy S.K., to opoio mesw toy anwtatoy stelexoys toy Elmaz Serifi xarakthrise ws adianohth ayth th protash. Epishs o Serifi tonise oti o OASE den exei kaqhkon na orisei thn diairesh twn eklogikwn perifereiwn sthn Albania, afhnontas na ennohqei oti sthn syzhthsh poy qa ginei sthn olomeleia ths Boylhs qa epimenei sth stash toy

    [15] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

    Tirana, 5 Febroyarioy 2005 (11:48 UTC+2)

    O albanikos Typos, epikentrwnei kyriws to endiaferon toy sthn prospaqeia omadas kratoymenwn na apodrasoyn apo tis fylakes twn Tiranwn, anoigontas toynel, enw paroysiazei to Sabbato kai toys ejhs prwtoselidoys titloys:

    ``Koxa Gion'': ``Apokalyfqhke toynel sth fylakh twn Tiranwn''.

    ``Gkazeta Skiptare'': ``Toynel sth fylakh 302 twn Tiranwn - Apetyxe h drapeteysh twn fylakismenwn VIP''.

    ``Sekoyli'': ``Apokalyfqhke toynel sth fylakh 302 twn Tiranwn'', ``OASE: ``Ta dyo megala kommata apetyxan stis prospaqeies gia symfwnia sxetika me tis eklogikes perifereies''.

    ``Almpania'': ``Mperisa: ``Na chfisoyn kai oi metanastes''.

    ``Zeri i Popoylit'': ``Apo 3 mexri 606 eyrw h timh enos tetragwnikoy metroy gia thn apozhmiwsh twn perioysiwn''.

    ``Rilintia Ntemokratike'': ``To S.K. aperrice tis protaseis toy OASE sxetika me tis eklogikes perifereies''.

    ``Repoymplika'': ``Mperisa: Oi HPA yposthrizoyn tis politikes allages sthn Albania''.

    ``Korieri'': ``Perioysies, anakoinwqhkan oi times gia thn apozhmiwsh'', ``Apetyxe h symfwnia metajy toy S.K. kai toy D.K. gia tis eklogikes perifereies''.

    [16] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Leykwsia, 5 Febroyarioy 2005 (10:03 UTC+2)

    H prokatarktikh symfwnia kybernhshs kai Eyrwpaikhs Epitrophs oson afora ton Kanonismo ths Prasinhs Grammhs basei ths opoias emporeymata poy paragontai sta katexomena mporoyn na pwloyntai stis eleyqeres perioxes kai na ejagontai sthn EE, h dianoijh toy odofragmatos Astromerith, h xqesinh apofash toy synedrioy twn Antiproswpwn ths PASYDY na mhn dexqei th symfwnia poy h hgesia ths syntexnias synhce me thn kybernhsh gia epektash toy orioy afyphrethshs kaqws kai o entopismos ypogeioy qermokhpioy me 200 fyta kannabhs, einai merika apo ta qemata poy proballei o shmerinos kypriakos Typos.

    H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Skandalo farmaka'' grafei pws se kataggelies poy kaine to Ypoyrgeio Ygeias probainei to melos ths Epitrophs Elegxoy Timwn twn Farmakwn Alekos Stamaths kai ean oi kataggelies aytes apodeixqei oti eystaqoyn, tote arketoi qa prepei na breqoyn sto edwlio toy kathgoroymenoy. Alloy h efhmerida grafei oti megalhs shmasias synanthsh me ton Toyrko Prwqypoyrgo Tagip Erntogan, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Amptoylax Gkioyl kai thn hgesia toy kybernwntos kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs qa exei metajy 9 kai 13 Febroyarioy antiproswpeia toy DHSY, h opoia qa pragmatopoihsei episkech sthn Toyrkia.

    ''H Maxh'' ypo ton titlo ''Klonizetai h hgesia ths PASYDY'' grafei oti trigmoys sto oikodomhma ths PASYDY prokalei h xqesinh apofash toy synedrioy twn antiproswpwn ths organwshs na mhn dexqei th symfwnia poy h hgesia ths syntexnias synhce me thn kybernhsh gia epektash toy orioy afyphrethshs sto 63o etos. Alloy h efhmerida grafei oti kaqysterei h ergodothsh twn Kypriwn sthn EE kai oti mono 4 apo toys 44 Kyprioys, oi opoioi petyxan stis ejetaseis dioikhtikwn leitoyrgwn gia tis xwres ths dieyrynshs exoyn proslhfqei sta eyrwpaika qesmika organa.

    O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Martyria poy boa'' grafei oti aforhtes pieseis apo to Dhmarxo Niko Blitth kai to gampro toy Andrea Kakoyllh dexqhke o Antwnhs Kasaphs, ypallhlos ths Texnikhs Yphresias toy Dhmoy Paralimnioy, gia na diekperaiwsei taxytata, akoma kai ayqhmeron, pleiada aithsewn poy kateqesan filikes pros toys idioys etaireies. Alloy h efhmerida grafei oti gia fetos den katargoyntai oi eisagwgikes ejetaseis alla qa katarghqoyn to 2006 kai oi qeseis qa didontai stoys Kyprioys me bash to geniko baqmo toy apolythrioy.

    ''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Espernan xasis kai fytrwne karboyno'' grafei pws se mia astynomikh epixeirhsh poy den exei prohgoymeno anakalyfqhke xqes ypogeio qermokhpio qammeno kyriolektika sth gh, me 200 fyta ollandikhs kannabhs enw apo panw oi xasisemporoi doyleyan dhqen gia kataskeyh karboynwn. Alloy h efhmerida grafei oti o Febroyarios beltiwse shmantika thn eikona ths broxoptwshs kai ths rohs neroy sta fragmata enw apo shmera o kairos qa arxisei na paroysiazei stadiaka beltiwsh.

    ''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Me didaktra kai h Ellada'' grafei oti didaktra qa plhrwnoyn apo toy xronoy oi Kyprioi foithtes poy qa spoydazoyn sthn Ellada ektos ki an h ellhnikh kybernhsh protiqetai na allajei th nomoqesia ths. Fetos anamenetai na einai h teleytaia fora poy oi foithtes mas mporoyn na diekdikhsoyn tis qeseis sta AEI kai TEI me bash to yparxon systhma. Alloy h efhmerida grafei oti panikos anamesa stoys syndromhtes ths yphresias eyryzwnikoy Internet i-choice oso kai sthn idia thn ATHK epikrathse xqes meta th dhmopoihsh toy gegonotos oti dierreysan kwdikoi prosbashs sto diadiktyo kai sto hlektroniko taxydromeio ths Cytanet.

    H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Fyteia qanatoy'' anaferetai sto xqesino entopismo apo thn Astynomia konteiner kala kamoyflarismenoy sto edafos poy htan gemato apo fyta kannabhs. H Yphresia Katapolemhshs Narkwtikwn pisteyei oti exei jhlwsei megalh ''alysida'' emporwn kai diakinhtwn narkwtikwn. Alloy h efhmerida anaferetai stis dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy Kyproy Xrysostomidh oti h diodos toy Astromerith einai etoimh na anoijei afoy prwta ginei h aponarkoqethsh kai oti h diakinhsh qa ginetai apo ton yfistameno dromo Astromerith-Zwdias opws htan h qesh ths kybernhshs.

    H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' grafei oti ereyna gia to skandalo sto programma ''petrelaio anti trofimwn'' epirriptei eyqynes ston Kyprio Armenio ajiwmatoyxo toy OHE Mpenon Seban kaqws kai ston anwtato ypallhlo Tzozef Stefanidh, epishs Kyprio. Alloy h efhmerida grafei oti h kybernhsh kai h Eyrwpaikh Epitroph katelhjan se prokatarktikh symfwnia oson afora ton Kanonismo ths Prasinhs Grammhs basei ths opoias emporeymata poy paragontai sta katexomena mporoyn na pwloyntai stis eleyqeres perioxes kai na ejagontai sthn EE.

    (MPE KYPE)

    [17] PANELLHNIOS - PANIWNIOS 68-72

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2005 (21:07 UTC+2)

    Maxhtikotath paroysiasqhke h omada toy Panellhnioy sto kleisto ths Kycelhs apenanti ston Paniwnio poy dyskoleythke mexri na kamcei thn antistash twn ghpedoyxwn kai telika na epikrathsei me 72-68. To mats, me ejairesh to prwto dekalepto, htan ntermpi me thn omada ths Neas Smyrnhs sta teleytaia deyterolepta na katafernei naklecei thn nikh apo toys Olympionikes, oi opoioi exasan megalh eykairia na paroynbaqia anasa, oson afora sthn apofygh toy ypobibasmoy.

    To paixnidi jekinhse me tis dyo omades na symbadizoyn sto skor mexri to 10-10, me ton Rikert na exei mpei zestos kai na petyxainei toys 8 apo toys 10 pontoys gia ton Panellhnio. Th skytalh gia toys ghpedoyxoys amesws meta phre o Mperits, o opoios me 7 pontoys toys odhghse se ena seri 10-0 poy ekane to 20-10, me toys kyaneryqroys na einai mplokarismenoi apo thn amyna toy antipaloy toys. Etsi sto telos toy prwtoy dekaleptoy oi ghpedoyxoi den dyskoleythkan na diathrhsoyn to +10 (22-12).

    Sth deyterh periodo to skhniko allaje. O Oyatson, para to gegonos oti htan h monadikh ajiopisth lysh sthn epiqesh twn filojenoymenwn, anelabe drash fernontas thn omada toy sto 31-31, gia na pane omws me to panw xeri sta apodythria gia thn anapayla toy hmixronoy oi Olympionikes me 33-31.

    To mats opws promhnyotan ejelixqhke se ryqmoys ntermpi apo ekei kai pera. H agwnistikh anodos toy Oikonomoy (sto prwto eikosalepto eixe shmeiwsei molis 4 pontoys) ebale ton Paniwnio gia ta kala sth diekdikhsh ths nikhs, me toys ghpedoyxoys omws na mhn ta paratane kai na proballoyn sqenarh antistash. Etsi, to 42-37 gia ton Panellhnio metatraphke sth synexeia se 55-53 yper ths omadas ths Neas Smyrnhs, h opoia ligo argotera breqhke kai sto 60-56. Ena seri omws 8-0 twn ghpedoyxwn toys edwse kai pali ta hnia me 64-60 gia na apanthsoyn grhgora oi kyaneryqroi (68-68) me ta teleytaia deyterolepta na einai dramatika.

    Tote htan poy tofidi apo thn trypa gia ton Paniwnio ebgalan dyo paiktes poy epiqetika den eixan fanei, o Soylhs kai o Sigalas, oi opoioi egracan to teliko 72-68, afhnontas stakrya toy loytroy ton Panellhnio.

    Ta dekalepta: 22-12,33-31, 53-55, 68-72.

    PANELLHNIOS: Kantartzhs 4, Tsapin 12 (1), Krasits 9 (1), Sakellarioy, Mpozikas, Maslarinos, Tsophs 7(1), Mperits 13, Liggos, Rikert 18, Tsamatos 5 (1).

    PANIWNIOS: Falekas, Petropoylos 8 (2), Sigalas 2, Perperogloy 5, Rait 8, Diamantopoylos 3, Oikonomoy 17, Oyatson 23, Soylhs 4, Koyl 2.

    [18] MENT-MAROYSI 78-88

    Qessalonikh, 5 Febroyarioy 2005 (20:54 UTC+2)

    H MENT eixe parei qarros me tis nikes ths epi toy PAOK kai toy Paniwnioy, omws to Maroysi den asteieyetai. H omada twn boreiwn proastiwn den hqele me tipota na xasei thn epafh ths me thn koryfh, gi ayto kai frontise na epibebaiwsei thn anwterothta toy panw sto parke toy Ibanofeioy, kerdizontas me 88-78. Me toys Mpigkoys kai Peitz na dinoyn polles lyseis, h MENT katafere na einai konta sto skor se olh th diarkeia toy prwtoy hmixronoy (46-47), omws to Maroysi beltiwse poly thn amyna toy sto deytero meros kai den afhse periqwria ston antipalo toy. O Basilhs Spanoylhs htan se ejairetikh mera kai ``ekteloyse'' kata syrrohn apo thn perifereia, enw peran toy Rontrik Mplaknei, spoydaia emfanish ekane meta apo poly kairo kai o Giwrgos Karagkoyths, poy eixe epishs shmantikh syneisfora sthn aneth, etsi opws ejelixqhke o agwnas sto deytero meros, nikh toy Amaroysioy.

    Ta dekalepta: 27-23, 46-47, 59-67, 78-88.

    MENT: Gkoliobits 7 (1), Kamperidhs 15 (5), Kekelhs 5, Xrhstoy 4, Spanos, Tselios 10 (2), Peitz 19 (3), Mpigkoys 10, Ntijon 8, Mpogkogebits.

    MAROYSI: Mplaknei 19 (1), Stioyart 12, Mpoyntoyrhs 6 (2), Sekoylits 7, Tzooyns, Spanoylhs 26 (5), Kolwkas, Kaimakogloy 1, Popobits, Stefanidhs, Karagkoyths 17 (2).

    [19] EKTH STON KOSMO H EQNIKH MAS OMADA TOY XANTMPOL

    Tynida, 5 Febroyarioy 2005 (20:19 UTC+2)

    Sthn prwth ths paroysia se Pagkosmio prwtaqlhma, h Eqnikh omada toy Xantmpol katekthse thn ekth qesh. To antiproswpeytiko mas sygkrothma sto paixnidi me th Serbia-Mayroboynio paroysiasthke koyrasmeno kai gnwrise thn htta me 37-26, xanontas etsi thn eykairia na breqei ena skali parapanw sthn telikh katatajh.

    Epeita apo oktw allepallhloys agwnes, alla kai ton adojo apokleismo ths apo ta hmitelika, h ellhnikh omada paroysiasthke katabeblhmenh swmatika kai cyxika sto katatakthrio paixnidi gia tis qeseis 5-6, me synepeia na mhn katorqwsei na probalei isxyrh antistash stoys ``plabi''.

    O agwnas me th Serbia htan sthn arxh amfirropos kai oi dyo omades htan konta sto skor ews to 20 lepto, otan kai oi Serboi prohghqhkan 13-8. H aylaia toy hmixronoy ekleise me thn Ellada na xanei 15-12. Sto deytero hmixrono oi paiktes toy Oylf Sefert paradoqhkan stoys antipaloys toys kai o agwnas ekleise me skor 37-26.

    Me thn Eqnikh agwnisthke gia prwth fora sth diorganwsh kai o tritos termatofylakas, Xarhs Dellios, enw ektos 14adas emeinan oi Boglhs, Samaras.

    Ta dekalepta (me prwth thn Ellada): 5-5, 8-12, 12-15, 15-22, 19-29, 26-37.

    Oi synqeseis:

    ELLADA (Sefert): Xrysopoylos, Kafatos, Dellios, Tzimoyrtos, Basilakhs 1, Zarabinas 3, Mpalwmenos 3, Kokolodhmhtrakhs 2, Grammatikos 1, Ziboylobits 3, Xalkidhs 2, Sanikhs, Albanos 5, Karypidhs 6.

    SERBIA-MAYROBOYNIO (Boygiobits): Sarits, Tzoyrkobits 4, Tsoyroybigia 5, Marko Kribokapits 4, Milorant Kribokapits 2, Tzoykanobits, Stogianobits 6, Petrits 5, Moyratobits 4, Soytzoym 1, Stermpik, Milosabliebits 5, Antzelkobits, Nikolits 1.

    [20] H JANQH STOYS "8" TOY KYPELLOY ELLADOS

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2005 (19:57 UTC+2)

    H Janqh einai h omada poy ejasfalise to eisithrio gia ta prohmitelika toy Kypelloy Ellados. To Aigalew, an kai epaije kalyterh mpala apo thn Janqh, den katafere na parabiasei thn estia toy kalyteroy paikth twn filojenoymenwn (Pizanofski) kai apokleisthke apo th synexeia toy qesmoy, afoy sto prwto paixnidi eixe gnwrisei thn htta me skor1-0.

    O agwnas arxise m' ena arketa dynato soyt toy Mpaikara sto 2 lepto, alla h mpala efyge ligo ejw apo thn estia toy Sintimpe. To drimy cyxos den epetrece stoys paiktes twn dyo omadwn na apodwsoyn to podosfairo poy jeroyn. Sto 8 lepto, o Kyros Bassaras glistrhse me apotelesma na traymatisqei elafra, enw oi prwtes ektimhseis kanoyn logo gia diastremma. Ligo argotera allaje qesh me ton 4o diaithth, Giwrgo Doyro, apo ton syndesmo Korinqoy.

    Sto deytero meros, o Ilie Ntoymitreskoy ekane kapoies eswterikes allages, enw parallhla erije ston agwna kai ton ``kaqaroaimo'' epiqetiko Nikolopoylo, kaqws gia na prokriqei to Aigalew xreiazotan opwsdhpote gkol. Apo thn pleyra toy, o Giannhs Matzoyrakhs, blepontas oti oi paiktes toy exoyn ta apoqemata gia na krathsoyn to epiqymhto apotelesma kai kata synepeia thn prokrish stoys ``8'', gyrise ton Stayro Lampriako sto kentro ths amynas, oxyrwnontas thn estia toy Pizanofski. Sto 72` to Aigalew exase thn megalh eykairia na skorarei kai endexomenws na odhghsei to mats sthn paratash, omws o Agriths poy mphke monos toy sthn megalh perioxh ths Janqhs, ekane parallhlh sentra, dinontas thn eykairia stoys eperxomenoys amyntikoys na apomakrynoyn ton kindyno. Sto 85` o Pizanofski apekroyse entypwsiaka peftontas sthn aristerh toy gwnia to faoyl poy ektelese o Mparkogloy ligo ejw apo thn perioxh, sthn teleytaia ajiologh fash toy agwna, kaqws h kefalia-caraki toy Nikolopoyloy stis kaqysterhseis den anhsyxhse ton Tsexo termatofylaka ths Janqhs.

    Sthn prohmitelikh fash toy kypelloy h Janqh qa antimetwpisei thn Larisa.

    AIGALEW: Sintimpe, Amponsa, Xrhstoy, Cwmas, Alejopoylos, Mparkogloy, Aggos (65` Makrhs), Agriths, Tsatsos, Fwtakhs, Manoysakhs (46` Nikolopoylos).

    JANQH: Pizanofski, Zapropoylos, Prittas, Antzas, Sikof, Papadhmhtrioy, Lampriakos, Loytsiano (80` Kazakhs), Karampas (37` Melissas), Maxratze, Mpaikara (90` Koyrak).

    [21] F.PALLH - PETRALIA: TO MEGALYTERO XRYSO METALLIO H AJIOPOIHSH TWN OLYMPIAKWN EGKATASTASEWN

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2005 (13:12 UTC+2)

    "Kaqoloy eykolh ypoqesh", xarakthrizei thn ajiopoihsh ths olympiakhs perioysias h anaplhrwths ypoyrgos Politismoy Fanh Pallh - Petralia, se synenteyjh ths sthn efhmerida ``Eleyqerotypia'' gia to mellon twn olympiakwn akinhtwn enocei ths kataqeshs toy nomosxedioy sth Boylh.

    H anaplhrwtria ypoyrgos anaferomenh sto qema ths ajiopoishs ths olympiakhs perioysias epishmainei pws ``den exoyme dikaiwma na kanoyme laqos'' kai den symmerizetai thn kritikh oti yparxei kaqysterhsh, enw xarakthrizei ws to "megalytero xryso metallio" thn epityxh ajiopoihsh. Oramatizetai anoigma ths prwteyoysas sthn paralia, me xwroys sto Falhro kai ton Agio Kosma gia cyxagwgia kai aqlhtismo, xwris nyxterina kentra, alla me nea ktiria, opws proeblepan ta proedrika diatagmata.

    H k. Pallh - Petralia afhse anoikto to endexomeno ayjhshs ths domhshs, pera apo thn problepomenh, enw epibebaiwnei thn kataskeyh xwrwn gia ton stibo, anamesa sto mpits bolei kai to Stadio Eirhnhs kai Filias, opoy problepotan monon fyteysh.

    Anaferetai stis olympiakes diadromes stoys xwroys gyrw apo to stadio, poy qa einai dwrean, alla kai sth legomenh ``Olympiakh Omprela'', ton neo forea poy qa sygkrothqei, enw den krybei th stenoxwria ths gia thn kritikh poy askei to PASOK sthn kybernhsh sto qema ths meta-olympiakhs ajiopoihshs.

    [22] EKTH STON KOSMO H EQNIKH MAS OMADA TOY XANTMPOL

    Tynida, 5 Febroyarioy 2005 (20:09 UTC+2)

    EKTH STON KOSMO H EQNIKH MAS OMADA TOY XANTMPOL

    Sthn prwth ths paroysia se Pagkosmio prwtaqlhma, h Eqnikh omada toy Xantmpol katekthse thn ekth qesh. To antiproswpeytiko mas sygkrothma sto paixnidi me th Serbia-Mayroboynio paroysiasthke koyrasmeno kai gnwrise thn htta me 37-26, xanontas etsi thn eykairia na breqei ena skali parapanw sthn telikh katatajh.

    Epeita apo oktw allepallhloys agwnes, alla kai ton adojo apokleismo ths apo ta hmitelika, h ellhnikh omada paroysiasthke katabeblhmenh swmatika kai cyxika sto katatakthrio paixnidi gia tis qeseis 5-6, me synepeia na mhn katorqwsei na probalei isxyrh antistash stoys ``plabi''.

    O agwnas me th Serbia htan sthn arxh amfirropos kai oi dyo omades htan konta sto skor ews to 20 lepto, otan kai oi Serboi prohghqhkan 13-8. H aylaia toy hmixronoy ekleise me thn Ellada na xanei 15-12. Sto deytero hmixrono oi paiktes toy Oylf Sefert paradoqhkan stoys antipaloys toys kai o agwnas ekleise me skor 37-26.

    Me thn Eqnikh agwnisthke gia prwth fora sth diorganwsh kai o tritos termatofylakas, Xarhs Dellios, enw ektos 14adas emeinan oi Boglhs, Samaras.

    Ta dekalepta (me prwth thn Ellada): 5-5, 8-12, 12-15, 15-22, 19-29, 26-37.

    Oi synqeseis:

    ELLADA (Sefert): Xrysopoylos, Kafatos, Dellios, Tzimoyrtos, Basilakhs 1, Zarabinas 3, Mpalwmenos 3, Kokolodhmhtrakhs 2, Grammatikos 1, Ziboylobits 3, Xalkidhs 2, Sanikhs, Albanos 5, Karypidhs 6.

    SERBIA-MAYROBOYNIO (Boygiobits): Sarits, Tzoyrkobits 4, Tsoyroybigia 5, Marko Kribokapits 4, Milorant Kribokapits 2, Tzoykanobits, Stogianobits 6, Petrits 5, Moyratobits 4, Soytzoym 1, Stermpik, Milosabliebits 5, Antzelkobits, Nikolits 1.

    [23] STH FYLAKH ENAS APO TOYS BASANISTES

    N. Yorkh, 5 Febroyarioy 2005 (19:47 UTC+2)

    Se fylakish eji mhnwn kai apotajh apo to strato katadikasthke apo

    stratodikeio toy Fort Xoynt sto Tejas o 27xronos Amerikanos loxias Tzabal

    Nteibis gia kakometaxeirish kratoymenwn sth fylakh Ampoy Gkraimp toy Irak.

    Kata th diarkeia ths dikhs, o Nteibis paradexthke oti syneqlice ta daxtyla

    twn podiwn kai twn xeriwn epta kratoymenwn enosw htan demenoi kai me

    koykoyles sta kefalia.

    O eisaggeleas, tagmatarxhs Maikl Xolei, xarakthrise ``kthnwdeis kai

    anandres'' tis prajeis toy loxia. ``Lypamai poly. Den eimai o teleios

    stratiwths'' apologhqhke o 27xronos loxias sto dikasthrio.

    O Nteibis einai enas apo toys epta stratiwtes toy 372oy Swmatos

    Stratonomias poy eikonizontai stis fwtografies poy ekanan to gyro toy

    kosmoy deixnontas ta basanisthria kratoymenwn sth fylakh Ampoy Gkraimp.

    Synolika ennea atoma kathgoroyntai sthn ypoqesh ayth kai apo aytoys oi

    dyo, metajy twn opoiwn kai h Linti Ingklant, den exoyn dikastei akomh.

    [24] ENTOPISTHKAN TA SYNTRIMMIA TOY AEROSKAFOYS THS KAM AIR STO AFGANISTAN - DEN YPARXOYN EPIZWNTES

    Kampoyl, 5 Febroyarioy 2005 (18:36 UTC+2)

    Ollandiko stratiwtiko elikoptero entopise shmera ta syntrimmia afganikoy epibatikoy aeroplanoy to opoio ejafanisqhke prin apo dyo hmeres, enw metefere 104 anqrwpoys, afoy den katafere na prosgeiwqei sto aerodromio ths Kampoyl logw xionoqyellas.

    Ekproswpos toy afganikoy ypoyrgeioy Amynas dhlwse pws den yparxoyn epizwntes apo th syntribh. ``Qa arxisoyme thn perisyllogh kai th metafora twn ptwmatwn'', prosqese.

    To Boeing 737 htan naylwmeno apo thn idiwtikh afganikh aeroporikh etaireia Kam Air. H tyxh toy agnooyntan apo thn Pempth. Sth diarkeia pthshs apo th dytikh polh Xerat, den katafere na prosgeiwqei sto aerodromio ths Kampoyl logw xionoqyellas kai ligo argotera ejafanisqhke apo tis oqones twn rantar.

    [25] KERDH STH WALL STREET

    Nea Yorkh, 5 Febroyarioy 2005 (00:09 UTC+2)

    Se qetiko edafos ekleise h Wall Street sth synedriash ths Paraskeyhs. O Dow Jones ekleise stis 10.716,13 monades, me anodo 123,03 monadwn (1,16%) kai o Nasdaq diamorfwqhke stis 2.086,66 monades, me kerdh 29,02 monadwn (1,41%).

    O S&P 500 ekleise stis 1.203,03 monades, ayjhmenos kata 13,14 monades (1,10%).

    [26] TH DEYTERA TA EGKAINIA THS NEAS AIQOYSAS EIKASTIKWN STO BAFOPOYLEIO

    Qessalonikh, 5 Febroyarioy 2005 (16:37 UTC+2)

    Thn erxomenh Deytera 7 Febroyarioy, stis 13.00, qa pragmatopoihqoyn ta egkainia ths neas aiqoysas eikastikwn toy Bafopoyleioy Pneymatikoy Kentroy.

    Sth synexeia qa akoloyqhsei ekdhlwsh poy diorganwnei o syllogos ``Oi Filoi toy Bafopoyleioy'' pros timhn ths proedroy, Jenias Mhliara-Blaxakh, me aformh th brabeysh ths apo thn Akadhmia Aqhnwn gia to koinwniko kai pneymatiko ths ergo.

    [27] PAROYSIASH BIBLIWN TOY G. JANQOYLH STON IANO

    Qessalonikh, 5 Febroyarioy 2005 (13:06 UTC+2)

    Thn Trith 22 Febroyarioy 2005, wra 8:00 to brady, ston Iano (Aristoteloys 7), o Giannhs Janqoylhs paroysiazei ta biblia toy ``Kwnstantinoypolh'', ekdoseis Metaixmio kai ``To Menoy twn Fantasmatwn'', ekdoseis Patakh. Gia to biblio qa milhsei o syggrafeas Qwmas Korobinhs.

    O Giannhs Janqoylhs san airetikos peripathths peridiabainei thn Kwnstantinoypolh anqologwntas keimena poy anasynqetoyn thn eikona ths, thrwntas, oso einai ayto dynato, apostaseis apo th qerapeia ths nostalgias, s' enan gohteytiko tomo poy perilambanei fwtografies toy Ara Guler, mias megalhs morfhs ths sygxronhs fwtografias.

    Sthn seira ``H koyzina toy syggrafea'' (o topos opoy diastayrwnetai h peripeteia ths grafhs kai h grafh ths peripeteias se mia synarpastikh afhghsh) anhkei to kainoyrio biblio toy Qrakiwth pezografoy, ``To Menoy twn Fantasmatwn'', opoy ta biografika stoixeia einai kyriarxa. Me bitrioliko kefi o syggrafeas anakefalaiwnei ta pepragmena mias paidikhs hlikias poy den leei na teleiwsei.

    O Giannhs Janqoylhs gennhqhke sthn Alejandroypolh, ston Ebro, to 1947 apo goneis prosfyges ths Anatolikhs Qrakhs. Egrace qeatro, pezografia, eikonografhse biblia gia paidia, enw to 1982 jekina na grafei to ``Sabbatokyriaka'' sthn efhmerida ``Eleyqerotypia''. Apo to 1989 krata synexws sto radiofwno toy SKY dyo satirikes ekpompes. Biblia toy exoyn metafrastei se polles glwsses. Zei sthn Aqhna kai einai melos ths Etaireias Syggrafewn kai ths ESHEA.

    Biblia toy: ``Oikogeneia Mpes-Bges'' (1982), ``To peqameno liker'' (1987), ``O xartinos Septembrhs ths kardias mas'' (1989), ``Ystera hrqan oi melisses'' (1998) k.a.

    [28] "GYNAIKES THS SERBIAS" STON IANO

    Qessalonikh, 5 Febroyarioy 2005 (13:04 UTC+2)

    Thn Pempth 24 Febroyarioy 2005, wra 8:00 to brady, sthn aiqoysa texnhs IANOS (Aristoteloys 7), sta plaisia ths Photosynkyria 2005, egkainiazetai h ekqesh fwtografias ths Lucia Nimcova me titlo ``Gynaikes ths Serbias''.

    H Lucia Nimcova fwtografizei gynaikes ths Serbias. H ekqesh apotelei thn proswpikh kai eyaisqhth anazhthsh ths fwtografoy gia to rolo ths gynaikas mesa ston kosmo.

    H Lucia Nimcova gennhqhke to 1977 sth Slobakia. Spoydase fwtografia sto ``Institute of Creative Photografy, Silesian University'' sthn Opaba ths Tsexias. Exei kanei atomikes ekqeseis, opws oi: slovakia 003 sto Slobakiko Institoyto kai sth Gkaleri Fiducia ths Pragas (2004), egon bondy sto Arthouse sthn Mpratislaba ths Slobenias (2003). Exei symmetasxei se dekades omadikes ekqeseis se xwres opws oi Slobakia, Polwnia, Rwsia, Aystria, k.a. To 2004, ektos twn allwn brabeiwn poy exei apospasei, brabeyqhke me to Kasahara Michiko Prize sthn Osaka ths Iapwnias.

    H ekqesh qa diarkesei ews tis 12 Martioy 2005.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 5 February 2005 - 19:14:02 UTC