Browse through our Interesting Nodes on Law A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 17 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-02-08

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TO PROEDREIO THS BOYLHS STON NEO PROEDRO THS DHMOKRATIAS
  • [02] K.KARAMANLHS: MHDENIKH ANOXH STH DIAPLOKH KAI TH DIAFQORA
  • [03] DIACEYDEI O ARXIEPISKOPOS OTI APESTEILE TON BABYLH STA IEROSOLYMA
  • [04] DEN DESMEYOMASTE APO THN EKEXEIRIA DIAMHNYOYN XAMAS- TZIXANT
  • [05] H KEDKE GIA TA LIMENIKA TAMEIA
  • [06] TERMATIZETAI H APOMONWSH THS ELLADAS APO TA ENERGEIAKA DIKTYA
  • [07] SYMMETOXH E. STYLIANIDH SE WORKSHOP POY SYNDIORGANWNETAI AYRIO APO TO
  • [08] STHN PAROYSIASH GNWMODOTHSHS GIA TO D' KPS O YPERNOMARXHS DRAMAS -
  • [09] DHLWSEIS XR. FWLIA GIA TO NEO ANAPTYJIAKO NOMO
  • [10] STA 154,9 DIS. EYRW H KAQARH SYNALLAGMATIKH QESH TOY EYRWSYSTHMATOS
  • [11] MIKRA KERDH STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA
  • [12] E.K.: PROSWRINH ANASTOLH LEITOYRGIAS DYO XRHMATISTHRIAKWN
  • [13] TEE/TKM: PROTASEIS GIA TH BELTIWSH TOY NEOY ANAPTYJIAKOY NOMOY
  • [14] STHN TOYRKIA AYRIO O N. ANASTASIADHS
  • [15] O D. XRISTOFIAS STO 17o SYNEDRIO TOY KKE
  • [16] 33XRONH ROYMANA GENNHSE DIDYMA ME DIAFORA 59 HMERWN!
  • [17] GKEOANA: METRHMENH H AMERIKANIKH STRATIWTIKH PAROYSIA STH ROYMANIA
  • [18] KLYDWNISMOYS STH ROYMANIKH OIKONOMIA APO THN ENTAJH STHN EE "BLEPEI" O
  • [19] O SPYROPOYLOS QA DIEYQYNEI TO PAIXNIDI HRAKLHS - PAOK
  • [20] BOLEI GYNAIKWN: AYRIO O AGWNAS FILAQLHTIKOY - BYRWNA
  • [21] YPERDYNAMEIS TOY PAGKOSMIOY XANTMPOL QA PAROYN MEROS STH MESOGEIADA
  • [22] SYGXARHTHRIA KOYKODHMOY STHN EQNIKH OMADA XANTMPOL
  • [23] NIKHFORO PERASMA THS EQNIKHS ELPIDWN THS DANIAS APO TH RIZOYPOLH
  • [24] ENA BHMA GIA THN EGKAQIDRYSH THS EIRHNHS STHN POLYPAQH MESH ANATOLH
  • [25] AMOIBAIA DESMEYSH SARON-AMPAS GIA EKEXEIRIA STH M. ANATOLH
  • [26] O ZARKAOYI PISW KAI APO TH NEA AIMATHRH EPIQESH STO IRAK
  • [27] POLY KALO KLIMA STH SYNANTHSH SARON- AMPAS
  • [28] SYNAYLIA ALLHLEGGYHS GIA TA QYMATA STH N.A. ASIA DIORGANWNEI TO M.M.Q.
  • [29] FESTIBAL PAIDIKWN XOREYTIKWN STON EYOSMO

    [01] TO PROEDREIO THS BOYLHS STON NEO PROEDRO THS DHMOKRATIAS

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2005 (20:52 UTC+2)

    Me eyxaristies gia th megalh, opws tonise timh, thn opoia apodexqhke me ``aisqhma eyqynhs'', o Karolos Papoylias ypodexqhke thn epishmh anakoinwsh ths ekloghs toy sto ypato politeiako ajiwma apo thn proedro ths Boylhs, Anna Mpenakh - Caroyda kai toys pente antiproedroys toy koinoboylioy, poy metebhsan meta to peras ths chfoforias sto grafeio toy, prokeimenoy na ton enhmerwsoyn gia to apotelesma.

    ``To apotelesma ths shmerinhs chfoforias ths Boylhs dikaiwnei th syntagmatikh epidiwjh gia synainesh sthn eklogh toy proedroy ths Dhmokratias. H synainesh einai katakthsh gia ton politiko mas politismo kai aithma ths ellhnikhs koinwnias gia ola ta megala zhthmata poy apasxoloyn thn patrida mas'' tonise o k. Papoylias kai prosqese: ``H epikoinwnia moy me toys Ellhnes polites me exei didajei oti apoteloyn syllogiko zhtoymeno h politikh wrimothta kai entimothta, to metro kai h eyaisqhsia sth dhmosia zwh, wste na proetoimasoyme ena kalytero ayrio gia thn patrida mas kai na oikodomhsoyme mia koinwnia ligotero egwistikh kai perissotero timia''.

    Anakoinwnontas to apotelesma ths chfoforias- 279 boyleytes chfisan yper ths ekloghs toy k. Papoylia- h proedros ths Boylhs shmeiwse ta ejhs:

    ``H eklogh ayth, poy egine symfwna me to pneyma kai to gramma toy Syntagmatos apotelei koryfaia prajh ths Dhmokratias, alla taytoxrona apotelei kai epibrabeysh ths mexri shmera diadromhs sas ws politikoy kai ws anqrwpoy.

    ''Analambanontas ta ychla kaqhkonta toy Proedroy ths Dhmokratias, epeita apo mia dekaeth kai kata genikh ektimhsh syneth kai poly epoikodomhtikh qhteia toy prokatoxoy sas, toy k. Kwnstantinoy Stefanopoyloy, kaleiste na metoysiwsete se prajh ta ychla idewdh kai tis arxes poy to Syntagma eqese ws bash kai apostolh toy proedrikoy ajiwmatos, dhladh thn enothta toy eqnoys kai toy laoy, thn epagrypnhsh gia thn orqh leitoyrgia toy politeymatos kai th diathrhsh synainetikoy pneymatos metajy twn politikwn dynamewn sta megala eqnika kai koinwnika zhthmata toy topoy.

    ''Allwste ayth h idia h ypodeijh sas kai h eklogh sas yphrje proion synaineshs, symfwno kai me to pneyma toy Syntagmatos, gegonos poy sas ejoplizei me prosqeto kyros gia thn epitelesh twn kaqhkontwn sas.

    ''Analambanete k. proedre thn Proedria ths Dhmokratias gia mia pentaetia, poy qa shmeiwqoyn shmantika gegonota kai ejelijeis. H eyrwpaikh enopoihsh qa prowqhqei me th chfish endexomenws ths Eyrwpaikhs Synqhkhs, ta eqnika synora kai ena meros ths eqnikhs kyriarxias qa perioristoyn xarin ths eirhnhs kai ths eyhmerias kai ths asfaleias sth dieyrymenh Eyrwph, ta dikaiwmata toy anqrwpoy kai toy polith qa ypostoyn metaboles, kaqws qa mporoyn na prostateyontai alla isws kai na parabiazontai apo arxes kai ejoysies peran twn gnwstwn kai kaqierwmenwn kai pantws h Dhmokratia qa synanthsei proklhseis kai qa dokimastei apo endexomenes nees morfes diakybernhshs. H xwra mas, ejalloy, qa exei na antimetwpisei sobara dilhmmata se polloys tomeis. Sta eqnika qemata dromologoyntai ejelijeis poy apaitoyn sympnoia kai nhfaliothta, ston oikonomiko kai koinwniko tomea prepei na ginoyn tomes kai na lhfqoyn sobares apofaseis gia th beltiwsh ths zwhs twn politwn, h diapaidagwghsh twn newn qa apaithsei anaprosanatolismoys sthn ekpaideysh kai thn katartish, o ellhnikos politismos qa prepei na anakthsei thn istorikh toy prwtoporia.

    ''Enocei twn parapanw, h ryqmistikh kai enopoihtikh apostolh poy sas anaqetei to Syntagma apokta idiaiterh shmasia. Eimai bebaia oti qa antapokriqeite arista ston ychlo ayto rolo, me opla th makra politikh peira sas, thn episthmonikh sas katartish, thn koinwnikh eyaisqhsia kai ton hpio kai metriopaqh xarakthra sas. Qa exete, allwste arwgo kai symparastath toys paragontes toy politeymatos kai oles tis politikes dynameis.

    ''Epitrecte moy, ws proedros ths Boylhs twn Ellhnwn na sas ekfrasw ek meroys olwn twn koinoboyleytikwn kommatwn kai twn boyleytwn, alla kai emoy ths idias, tis qermoteres eyxes gia thn epityxh ekplhrwsh twn kaqhkontwn sas''.

    O Karolos Papoylias einai o ogdoos Proedros ths Dhmokratias apo systasews toy ellhnikoy kratoys kai o ektos apo th metapoliteysh. Apo to 1974 ejeleghsan kata seira o Mixahl Stasinopoylos (Dekembrios 1974- Ioynios 1985), o Kwnstantinos Tsatsos (Ioynios 1975- Maios 1980), o Kwnstantinos Karamanlhs (Maios 1980- Martios 1985 kai Maios 1990- Martios 1995), o Xrhstos Sartzetakhs (Aprilios 1985- Maios 1990), Kwsths Stefanopoylos (Martios 1995- Martios 2000 kai Martios 2000- Martios 2005).

    [02] K.KARAMANLHS: MHDENIKH ANOXH STH DIAPLOKH KAI TH DIAFQORA

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2005 (12:24 UTC+2)

    Stis kriseis stoys qesmoys ths Dikaiosynhs kai ths Ekklhsias anaferqhke shmera to prwi apo th Boylh o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, sthn panhgyrikh synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas ths Neas Dhmokratias me qema thn eklogh Proedroy ths Dhmokratias.

    O k.Karamanlhs epishmane oti xreiazontai tolmhres apofaseis gia kaqarsh kai zhthse apo thn hgesia ths Ekklhsias na proxwrhsei sthn aytokaqarsh. ``O kosmos apaitei apo oloys mas entimothta kai semnothta, apofasistikothta kai gennaiothta. H qesh mas htan kai einai dedomenh: Mhdenikh anoxh sth diaplokh kai th diafqora. Den prokeitai na afhsoyme kamia ''skoyria'' na diabrwsei thn perhfania twn Ellhnwn'', tonise xarakthristika o prwqypoyrgos kataxeirokrotoymenos apo toys boyleytes.

    Epishs o k.Karamanlhs anaferqhke sth shmerinh chfoforia gia thn eklogh toy neoy Proedroy ths Dhmokratias. Milhse me qerma logia gia ton twrino proedro, Kwsth Stefanopoylo, enw ejhre thn proswpikothta toy Karoloy Papoylia. ``Eimai perissotero apo bebaios, oti o Karolos Papoylias, prokeitai na antapokriqei sto akeraio stis ychles apaithseis toy qesmoy. Pisteyw akradanta oti gia thn epilogh mas ayth den qa einai perhfanh mono h Hpeiros. Qa einai ikanopoihmenh oloklhrh h Ellada, olos o Ellhnismos'', eipe o prwqypoyrgos.

    Analytika h omilia toy k.Karamanlh sthn K.O. ths Neas Dhmokratias exei ws ejhs: ``Apo thn prwth stigmh ths idryshs ths h Paratajh mas eqese ws ypertato skopo ths to eqniko, to koinwniko, to syllogiko symferon. Sta xronia poy perasan, oi strathgikes epiloges mas enwsan, syspeirwsan, edwsan stoxo kai prooptikh se oloys toys polites.

    Eimaste h Paratajh twn megalwn eqnikwn epilogwn. Eimaste perhfanoi gia tis ajies poy yphretoyme:

    - thn koinwnikh dikaiosynh, thn proodo, to koinwniko kratos Dikaioy, thn eyhmeria toy koinwnikoy synoloy. Qelw sto shmeio ayto na eimai apolyta jekaqaros: Den monopwloyme thn prosfora sthn Ellada. Den ypotimoyme th symbolh kanenos. Sebomaste thn istorikh diadromh olwn twn politikwn dynamewn toy Topoy. Epidiwkoyme th synenwsh twn dynamewn kai twn prospaqeiwn olwn twn Ellhnwn. Oi istorikes epiloges ths Paratajhs mas, synexizontai, shmera, me tolmh. Prwtoporoyme. Anoigoyme neoys dromoys. Synqetoyme.

    Badizoyme sto dromo ths eyqynhs: -Me tolmhres apofaseis, me metro kai synesh. Eimaste se mia nea epoxh. Oi proklhseis einai dedomenes:

    - Ta dhmosia oikonomika apaitoyn ejygiansh kai prosarmogh sta oria poy epiballei h E.E.

    - H Oikonomia xreiazetai diarqrwtikes metarryqmiseis, poy eprepe na eixan oloklhrwqei, edw kai polyn kairo.

    - To Kratos antimetwpizei sobara problhmata aneparkeias kai grafeiokratias.

    - O dhmosios bios antimetwpizei sobara fainomena diafqoras. Oi polites den exoyn tis yphresies poy dikaioyntai. Antimetwpizoyn megala kaqhmerina problhmata. Exoyn polla kai dikaia aithmata. Kaneis den mporei na agnoei tis anagkes toys. Alla kai kaneis den mporei na paizei me ton pono toys. H Nea Diakybernhsh kaleitai na antapokriqei stis proklhseis aytes. Oloi mazi, kaloymaste...

    - Na shkwsoyme thn klhronomia toy parelqontos, xwris na metaferontai ta barh stoys polites.

    - Na prowqhsoyme, tis allages kai tis metarryqmiseis poy apaitoyntai sto Kratos kai thn Oikonomia.

    - Na dhmioyrghsoyme tis proypoqeseis poy apaitoyntai gia mia antagwnistikh oikonomia. Na yparxei anaptyjh se oloys toys tomeis kai se oloklhrh th Xwra. Na yparjoyn nees qeseis doyleias.

    - Na dwsoyme lyseis sta problhmata krisimwn tomewn, opws h Paideia kai h Ygeia.

    - Na petyxoyme ton teliko stoxo mas: Kalyterh poiothta zwhs, gia oloys toys Ellhnes.

    Stis 7 Martioy desmeythkame na proxwrhsoyme: sto dromo twn allagwn, twn metarryqmisewn, twn tomwn sto kratos, twn rhjewn me nootropies toy parelqontos. Th symfwnia poy kaname me toys polites eimaste apofasismenoi na thn thrhsoyme sto akeraio.

    Diafaneia pantoy

    Epimona kai systhmatika, edw kai arketa xronia, zhtoyme systrateysh kai synenwsh prospaqeiwn apenanti sth diaplokh kai th diafqora. Ayth htan kai ayth einai h apaithsh ths koinwnias. Einai ajiwsh twn politwn poy yfistantai tis synepeies. Einai xreos olwn twn politikwn dynamewn. Xreos Dhmokratias. Amesws molis analabame thn eyqynh ths diakybernhshs, proxwrhsame sthn efarmogh sygkrothmenoy sxedioy gia th qwrakish ths Politeias kai thn enisxysh twn qesmwn. Proxwrhsame, opws desmeythkame me to programma mas, sthn katarghsh twn nomwn ths diaplokhs.

    -Katarghsame to ''maqhmatiko typo'' kai qespisame neo diafanes plaisio gia tis anaqeseis dhmosiwn ergwn.

    -Chfisame, symfwna me to Syntagma kai tis desmeyseis mas, to nomo gia to ''basiko metoxo''.

    -Metatrecame thn apistia sthn yphresia, apo plhmmelhma, se kakoyrghma.

    -Prowqhsame seira ryqmisewn gia thn antimetwpish ths grafeiokratias, kleinontas taytoxrona ta periqwria diafqoras.

    -Proxwroyme sth qespish neoy diafanoys plaisioy gia tis promhqeies sto Dhmosio Tomea.

    -Ejaggeilame seira metrwn (poy syntoma ginontai nomos toy Kratoys) gia thn plhrh ejygiansh ston eyaisqhto xwro ths Dikaiosynhs. Kai den stamatoyme edw.

    -Tis teleytaies hmeres blepoyn to fws ths dhmosiothtas kataggelies kai apokalyceis, poy skiazoyn koryfaioys qesmoys ths Dhmokratias kai ths Ellhnikhs Koinwnias. Anadeiknyontai fainomena diafqoras, me baqies rizes sto xrono. Oi polites apaitoyn na mpei oristiko telos stis eknomes katastaseis kai ta fainomena diafqoras. O kosmos apaitei apo oloys mas entimothta kai semnothta, apofasistikothta kai gennaiothta. H qesh mas htan kai einai dedomenh: Mhdenikh anoxh sth diaplokh kai th diafqora. Den prokeitai na afhsoyme kamia ''skoyria'' na diabrwsei thn perhfania twn Ellhnwn. Epimenoyme atalanteyta sthn anagkh na yparjei, me tropo apotelesmatiko kai dikaio, pantoy plhrhs ejygiansh.

    -Qwrakizoyme thn Politeia sth sygkroysh me th diaplokh kai th rhjh me tis esties ths diafqoras.

    -Sthrizoyme toys qesmoys sthn ektelesh ths apostolhs toys. Mia apostolh poy prepei na ekteleitai xwris kamia skia. Me diafaneia. Se kanena xwro ''den einai oloi to idio''. H pleiochfia twn ikanwn, twn ajiwn kai twn entimwn, h pleiochfia twn leitoyrgwn poy timoyn ton orko kai to qesmo poy yphretoyn, den mporei na taytizetai me toys opoioys epiorkoys.

    -Epikrotoyme kaqe prospaqeia poy kataballei h Ekklhsia gia aytokaqarsh. H kaqarsh ws aitoymeno alla kai ws ypoxrewsh qa sthrijei oysiastika ton qesmo ths ekklhsias. Gi' ayto den xwrane symbibasmoi alla xreiazontai tolmhres apofaseis.

    -Enqarrynoyme tis diadikasies kai toys mhxanismoys ejygianshs kai aytokaqarshs sto xwro ths Dikaiosynhs kai enisxyoyme to plaisio aytoelegxoy kai aytoprostasias toy qesmoy. H Kybernhsh einai apofasismenh na proxwrhsei kai na enisxysei toys qesmoys. Opoio kai na nai to kostos, eimaste apofasismenoi na yparjei: pantoy diafaneia, pantoy nomimothta, pantoy sebasmos ston polith.

    Sygxrono kentro

    H Nea Dhmokratia akoyei jekaqara ta mhnymata ths koinwnias. Exoyme ws kateyqynthria arxh mas th synennohsh, th synqesh apocewn kai idewn, th synenwsh dynamewn kai prospaqeiwn. Exoyme th gennaiothta gia epiloges poy synqetoyn, poy aqroizoyn, poy enwnoyn tis dynameis. Synantiomaste ston koino topo, twn politwn poy blepoyn pera apo tis diaxwristikes grammes toy parelqontos. Ston koino topo toy metroy kai ths metriopaqeias. Sto kentro ths proodoy kai ths koinwnikhs eyqynhs. Sto sygxrono Koinwniko Kentro. Qesame ton polith sto kentro ths politikhs. Xtisame mia stereh sxesh empistosynhs polith politikhs. Kai th sxesh ayth eimaste apofasismenoi na th diafylajoyme.

    Otan briskomastan sthn Antipoliteysh ypogrammizame epimona thn anagkh synennohshs kai synaineshs: stis eqnikes ypoqeseis mas, sto xwro ths Paideias, sta qemata ths Ygeias, sta megala qesmika zhthmata toy Topoy mas, sth sygkroysh me th diaplokh.

    Ayto epidiwkoyme kai shmera. Aytos einai o gnwmonas twn epilogwn mas. Opoy enwsame tis dynameis mas, oi Ellhnes mporesame na petyxoyme apotelesmata poy kateplhjan th dieqnh koinothta. H istorikh epityxia twn Olympiakwn kai Paraolympiakwn Agwnwn ths Aqhnas apotelei to pio prosfato paradeigma syllogikoy epiteygmatos.

    ``H Nea Dhmokratia'',tonizetai sthn idrytikh diakhryjh mas, ``einai h Paratajh poy prosanatolizetai sta eyrytera dynata sxhmata eqnikhs enothtas''. Ayto to dromo akoloyqoyme kai shmera.

    Epilogh enothtas kai eyqynhs

    Edw kai arketoys mhnes eixa tonisei oti sto qema ths ekloghs Proedroy Dhmokratias den xwroyn kommatikes skopimothtes. Katesthsa safes oti gia emas...

    - Proexei to pneyma toy Syntagmatos.

    - Proexei h eyryterh dynath politikh synainesh.

    - Proexoyn oi epitages ths koinwnias.

    H Koinoboyleytikh Omada mas, oloi mazi, pragmatopoioyme shmera ena akomh alma proodoy kai poiothtas gia to politiko mas systhma, gia to dhmosio bio, gia oloklhrh thn koinwnia. Kanoyme epilogh yperbashs toy xqes. Epilogh tonwshs ths eqnikhs omocyxias. Epilejame gia thn Proedria ths Dhmokratias, politiko proswpo, poy den anhkei sthn Paratajh mas, parolon oti exoyme stelexh, ajia gia to rolo ayto. Epilejame ton prwhn Ypoyrgo Ejwterikwn Karolo Papoylia.

    - Giati yphrethse thn politikh me ypeyqynothta kai synesh.

    - Giati apo th makra qhteia toy sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, diaqetei tis gnwseis kai thn peira poy xreiazetai sto ypato ajiwma toy Proedroy ths Dhmokratias.

    - Giati ws Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs synergasthke acoga me tis politikes dynameis.

    - Giati sthn polyeth politikh stadiodromia toy epedeije metriopaqeia kai apefyge politikes ojythtes. H epilogh poy kaname antapokrinetai stis proklhseis twn kairwn. Enisxyei th sxesh empistosynhs me thn koinwnia. Yphretei ta symferonta toy topoy. H epilogh phgazei apo thn atalanteyth apofash mas na baloyme oristiko telos stis diaxwristikes grammes toy parelqontos. Einai apodeijh synepeias kai ajiopistias. Einai epilogh enothtas kai synenwshs dynamewn.

    Epilogh neas politikhs antilhchs.

    -H apodoxh ths protashs mas apo th syntriptikh pleiochfia twn politwn kai toy politikoy kosmoy, dikaiwnei th strathgikh ths eqnikhs enothtas poy exoyme epilejei. H Ellada jeperna ta elleimmata toy parelqontos. Ekplhrwnei ta aithmata toy parontos. Antimetwpizei tis proklhseis toy mellontos. Kai ayth einai mia shmantikh katakthsh olwn twn Ellhnwn. Einai katakthsh poy proerxetai apo thn apaithsh ths koinwnias, na ergastoyme oloi mazi, me proshlwsh sto koino mas mellon.

    -Liges wres prin synelqei h Boylh twn Ellhnwn gia thn eklogh toy neoy Proedroy ths Dhmokratias, aisqanomai thn anagkh na ekfrasw, gia mia akomh fora, thn ikanopoihsh mas gia ton acogo tropo, me ton opoio askhse ta kaqhkonta toy o shmerinos Proedros Kwnstantinos Stefanopoylos. Yphrethse to qesmo toy Proedroy, to Koinoboyleytiko Politeyma, th Xwra, alla kai oloklhro ton Ellhnismo, me diakritikothta kai ychlo aisqhma eyqynhs. Kinhqhke pera kai panw apo kommata kai ideologies. Leitoyrghse kata tropo ypodeigmatiko. Ton eyxaristoyme kai ton sygxairoyme oloi oi Ellhnes.

    -Eimai perissotero apo bebaios, oti o Karolos Papoylias, prokeitai na antapokriqei sto akeraio stis ychles apaithseis toy qesmoy. Pisteyw akradanta oti gia thn epilogh mas ayth den qa einai perhfanh mono h Hpeiros. Qa einai ikanopoihmenh oloklhrh h Ellada, olos o Ellhnismos. H empeiria, h metriopaqeia, h synesh kai h ypeyqynothta poy epedeije sth makra politikh diadromh toy apoteloyn exeggya dikaiwshs ths epiloghs mas. Dhmioyrgoyn sth megalh pleiochfia twn politwn kai toy politikoy kosmoy thn pepoiqhsh oti qa exoyme ena ajio diadoxo enos ypodeigmatikoy Proedroy. Ton eyxaristoyme gia thn apodoxh ths protashs mas kai toy eyxomaste apolyth epityxia sthn askhsh twn ychlwn kaqhkontwn toy. Gia thn Ellada kai gia oloys toys Ellhnes''.

    [03] DIACEYDEI O ARXIEPISKOPOS OTI APESTEILE TON BABYLH STA IEROSOLYMA

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2005 (19:29 UTC+2)

    Anakoinwsh, ejedwse thn Trith h Arxiepiskoph, se apanthsh oswn legontai kai grafontai gia sxesh toy Arxiepiskopoy me ton Apostolo Babylh. Sthn epistolh anaferetai oti ``o Arxiepiskopos oydepote apesteile oydenan sta Ierosolyma ws epishmo h anepishmo ekproswpo toy, prokeimenoy na symbalei dhqen sthn eklogh toy patriarxh Ierosolymwn sto ajiwma ayto h na ton enisxysei dhqen meta thn eklogh toy''.

    H anakoinwsh synexizei: ``Oi peri toy antiqetoy isxyrismoi twn oiwndhpote einai kat' elaxiston ceydeis kai kakoboyloi, diatypwmenoi pros thn kateyqynsh ths ejyphrethshs profanwn pleon se oloys skopimothtwn. Dystyxws sthn epoxh mas o oiosdhpote mporei na epikaleitai ton opoiondhpote kai na legei otidhpote, gia na ``epityxei'' toys opoioys skopoys toy. H praktikh ayth einai qliberh, alla den afora thn Ekklhsia''.

    Akomh tonizetai: ``O Makariwtatos kai h Ekklhsia mas arnoyntai na symmetasxoyn se analoga paignidia me ayta poy paizontai tis teleytaies hmeres kai paramenoyn proshlwmenoi sto ycisto kaqhkon poy exoyn analabei ths kaqarshs xwris symbibasmoys''.

    [04] DEN DESMEYOMASTE APO THN EKEXEIRIA DIAMHNYOYN XAMAS- TZIXANT

    Tel Abib, 8 Febroyarioy 2005 (17:26 UTC+2)

    Protoy kan prolabei na diadoqei se olo ton kosmo h eidhsh ths amoibaias desmeyshs toy Israhlinoy prwqypoyrgoy, Ariel Saron, kai toy Palaistinioy hgeth, Maxmoynt Ampas, gia ekexeiria sth Mesh Anatolh, h hgesia ths Xamas kai ths Islamikhs Tzixant ``pagwsan'' to qermo klima poy kyriarxhse sth shmerinh synanthsh koryfhs, sto aigyptiako qeretro Sarm el Seix, anakoinwnontas oti oi ejaggelies Ampas desmeyoyn mono ton idio kai thn Palaistiniakh Arxh.

    Symfwna me osa metadidoyn ta dieqnh praktoreia eidhsewn, hgetiko stelexos ths Xamas dhlwse oti h organwsh den prokeitai na apodexqei kanenos eidoys ekexeiria me to Israhl, ews otoy h hgesia ths synanthqei me ton Maxmoynt Ampas kai labei diabebaiwseis oti qa yparjoyn qetika bhmata apo thn israhlinh pleyra, kyriws se o,ti afora thn apeleyqerwsh twn Palaistiniwn poy kratoyntai stis israhlines fylakes kai ton termatismo kaqe stratiwtikhs energeias sta ypo palaistiniakh dioikhsh edafh ths Dytikhs Oxqhs kai ths Lwridas ths Gazas.

    Opws xarakthristika dhlwse o Moyser al Masri, hgetiko stelexos ths Xamas sth Gaza, den qa yparjei ekexeiria me ton ``siwnisth exqro'', opws xarakthristika apokalese to Israhl, ews otoy apeleyqerwqoyn oi Palaistinioi kratoymenoi, enw ejefrase th lyph toy gia to oti ``ayth h diaskech den petyxe ayto poy prosdokoyse o palaistiniakos laos''.

    Sto idio mhkos kymatos htan kai oi dhlwseis toy Nafez Azam, toy hgeth ths Islamikhs Tzixant sth Gaza, o opoios dhlwse oti h organwsh den prokeitai na khryjei ekexeiria me to Israhl, ean to teleytaio den apodeijei emprakta oti einai proqymo na probei se analoges energeies.

    [05] H KEDKE GIA TA LIMENIKA TAMEIA

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2005 (21:03 UTC+2)

    H kaqysterhsh ekdoshs twn aparaithtwn kata to nomo Proedrikwn Diatagmatwn gia ta Dhmotika Limenika Tameia apo ta ypoyrgeia Eswterikwn kai Emporikhs Naytilias, to anaxronistiko nomoqetiko plaisio gia th diaxeirish twn limaniwn alla kai ta problhmata synergasias twn limenikwn arxwn kai twn yphresiwn toy ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias exoyn odhghsei sth mh leitoyrgia pollwn Dhmotikwn Limenikwn Tameiwn, akyrwnontas oysiastika sthn prajh thn askhsh ths armodiothtas apo toys Dhmoys poy exoyn sta oria toys limenikes egkatastaseis.

    Parallhla, plhqainei to teleytaio diasthma h 'filologia' peri epanaforas twn Limenikwn Tameiwn sto prohgoymeno nomoqetiko kaqestws - para th rhth Syntagmatikh apagoreysh gia metafora armodiothtas ths Aytodioikhshs sto kratos - epikaloymenh eite ``anikanothta twn dhmwn na antapokriqoyn stis ypoxrewseis toys'', eite ``kakh diaxeirish twn dhmwn'', eite ``giati oi dhmoi den mporoyn na antapokriqoyn stis sxetikes eyrwpaikes odhgies''.

    H 'filologia' ayth synodeyetai kai apo sygkekrimenes praktikes toy ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias, opws gia paradeigma na mh synainei sthn kataskeyh ergwn - akomh kai aytwn poy prokyptoyn meta apo ektakta kairika fainomena - apo ta Dhmotika Limenika Tameia, h na kaqysterei thn ypografh Programmatikwn Symbasewn forewn dioikhshs kai ekmetalleyshs limenwn, opws gia paradeigma aytes poy aforoyn sthn kaqariothta twn limaniwn.

    Oi diapistwseis aytes diatypwqhkan kata th shmerinh synedriash toy Dioikhtikoy Symboylioy ths KEDKE, opoy oi ekproswpoi toy Symboylioy Nhsiwtikwn Dhmwn kai Koinothtwn Elladas kathggeilan thn aparadekth symperifora toy Limenarxh Najoy, o opoios eisebale kata th synedriash toy Dioikhtikoy Symboylioy en stolh kai ektojeyse apeiles pros to swma, enw limenika organa epishs kata th diarkeia synedriashs toy Dhmotikoy Symboylioy zhthsan na diakopei h synedriash gia na epidwsoyn klhseis gia prokatarktikh ejetash toy Dhmarxoy gia gegonota poy eixan symbei prin apo arketa xronia kai aforoysan kataggelia idiwth gia emfanish gymnistwn se paralia kai kataskeyh rampas sto limani gia ejyphrethsh aktoploikwn skopwn. Na shmeiwqei oti eixe prohghqei h meqodeymenh syllhch toy proedroy toy Limenikoy Tameioy Najoy se wra synedriashs toy D.S. gia ashmanto logo kaqws kai ths epidoshs klhshs gia anakrish ta mesanyxta proparamonhs Xristoygennwn toy 2004.

    Para loipon to gegonos oti apo to 1999 -N.2738- h armodiothta gia th diaxeirish twn limenikwn egkatastasewn perase stoys dhmoys kai eprepe na ekdoqoyn ta sxetika Proedrika Diatagmata me ta opoia ginetai h systash twn newn Limenikwn Tameiwn kai h katarghsh twn palaiwn, mexri shmera, opws tonisan oi ekproswpoi toy Symboylioy Nhsiwtikwn Dhmwn kai Koinothtwn Elladas, den exei oloklhrwqei h sxetikh diadikasia, kaqws ypoleipetai h ekdosh 32 akomh P.D.

    Endeiktika anaferqhke to paradeigma ths Kefalonias, opoy exei apo to 2001 systaqei Dhmotiko Limeniko Tameio Kefalonias - Iqakhs. Mexri shmera omws anamenetai to P.D. gia thn katarghsh toy palaioy Limenikoy Tameioy, prokeimenoy na leitoyrghsei to Dhmotiko Limeniko Tameio.

    Epishs, sto nomo Kykladwn, exoyn systaqei ennia Dhmotika Limenika Tameia kai me ejairesh to Limeniko Tameio Syroy, poy diaqetei ikanopoihtikh stelexwsh, ta ypoloipa steroyntai toy anagkaioy proswpikoy.

    To D.S. ths KEDKE apofasise na proxwrhsei amesa se synanthsh me toys ypoyrgoys Eswterikwn kai Emporikhs Naytilias prokeimenoy na qesei ola ta problhmata poy ekkremoyn gia th leitoyrgia twn Dhmotikwn Limenikwn Tameiwn kai na breqoyn amesa lyseis. Qewrei antisyntagmatikh kai anedafikh kaqe syzhthsh peri epanaforas twn Limenikwn Tameiwn sto prohgoymeno nomoqetiko kaqestws.

    H KEDKE zhta na proxwrhsei amesa h ekdosh olwn twn Proedrikwn Diatagmatwn, na symmetexei kai h Aytodioikhsh sth diaxeirish twn limaniwn Qessalonikhs, Hrakleioy, Alejandroypolhs, Boloy, Eleysinas, Hgoymenitsas, Kerkyras, Kabalas, Layrioy, Patrwn kai Rafhnas, poy exoyn xarakthristei ws eqnikhs shmasias, na stelexwqoyn ta Limenika Tameia me to anagkaio kai ikano proswpiko, na ginoyn oi aparaithtes nomoqetikes ryqmiseis, wste na isxyropoihqei h leitoyrgia twn Dhmotikwn Limenikwn Tameiwn, na arqoyn ta shmerina empodia - opws sthn ektelesh ergwn mh eqnikoy epipedoy entos zwnhs limena, h ergwn synthrhshs limaniwn - kaqws kai na jekaqaristei to yfistameno kaqestws twn paraxwrhsewn stis xersaies zwnes twn limaniwn.

    Telos, zhta apo ton ypoyrgo Emporikhs Naytilias na labei ta anagkaia metra prokeimenoy na mhn epanalhfqoyn aparadektes symperifores limenikwn organwn poy aposkopoyn ston eytelismo twn qesmwn kai twn dhmokratika eklegmenwn dhmotikwn arxwn.

    [06] TERMATIZETAI H APOMONWSH THS ELLADAS APO TA ENERGEIAKA DIKTYA

    Bryjelles, 8 Febroyarioy 2005 (20:51 UTC+2)

    ``H anadeijh ths Notioanatolikhs Eyrwphs se shmantiko energeiako kombo einai krisimh gia thn Ellada kai thn Eyrwph. H anaptyjh kai diasyndesh energeiakwn diktywn sthn perioxh qa prepei na einai ena basiko melhma ths Eyrwpaikhs Enwshs'', tonizei o Eyrwboyleyths ths ND, Nikos Bakalhs.

    Se sxetikh toy erwthsh pros thn Eyrwpaikh Epitroph, o armodios Epitropos Energeias, Antris Pimpalgks, apanthse oti h Epitroph, ej onomatos ths EE, proteine stis xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs th synach "Synqhkhs Energeiakhs Koinothtas", me thn opoia qa isxyei kai se aytes to koinotiko kekthmeno se qemata fysikoy aerioy, hlektrikhs energeias kai ananewsimwn phgwn energeias, qa epiblhqoyn periballontikes diasfaliseis kai qa eisaxqei enarmonismeno kai beltiwmeno kaqestws ryqmisewn. ``H synqhkh qa symbalei epishs ston termatismo ths apomonwshs ths Elladas apo ta diktya'', tonise xarakthristika o Epitropos. Epishs se metagenestero stadio qa mporoyse na entaxqei s'aythn kai to petrelaio.

    Oso de gia thn prowqhsh toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolh, poy endiaferei idiaitera thn Ellada, o k. Pimpalgks anefere oti h Epitroph ejetazei kata poson qa symperilabei tis ypodomes gia to petrelaio sta Dieyrwpaika Diktya Energeias. Epipleon, to Symboylio exei hdh ypobalei sxedia drashs gia th stadiakh sygklish ths Moldabias kai ths Oykranias me tis arxes poy diepoyn thn eswterikh agora energeias, enw skopeyei na kanei to idio kai gia tis xwres ths Kaspias entos toy 2005.

    Telos, o Epitropos dhlwse oti, sta plaisia ths anaqewrhshs twn kateyqynthriwn grammwn gia ta Dieyrwpaika Diktya Energeias, sxediazetai h syndesh ths perioxhs ths Notioanatolikhs Eyrwphs me th dieyrymenh E.E. mesw twn agwgwn metaforas fysikoy aerioy Toyrkias - Elladas - Italias kai Ellados - Dytikwn Balkaniwn -Slobenias - Aystrias.

    [07] SYMMETOXH E. STYLIANIDH SE WORKSHOP POY SYNDIORGANWNETAI AYRIO APO TO DIKEMEP KAI THN ESDD

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2005 (20:40 UTC+2)

    O yfypoyrgos Ejwterikwn, Eyripidhs Stylianidhs, qa prologisei ayrio (Tetarth) sto jenodoxeio Titania, to workshop poy syndiorganwnetai apo to DIKEMEP kai thn Eqnikh Sxolh Dhmosias Dioikhshs (ESDD) ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, toy ypoyrgeioy Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs kai toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs.

    To workshop ayto qa proetoimasei tis ergasies ths Diypoyrgikhs Synanthshs Eswterikwn kai Dikaiosynhs, h opoia diorganwnetai gia prwth fora sthn istoria toy OSEP kai qa labei xwra sthn Aqhna stis 21 Febroyarioy 2005.

    Kata tis ergasies, emfash qa doqei se qemata qesmikhs ananewshs kai xrhsths diakybernhshs stis xwres toy OSEP kaqws kai sthn prospaqeia qesmoqethshs ths polymeroys synergasias metajy twn dwdeka kratwn-melwn toy organismoy gia ta qemata ayta.

    [08] STHN PAROYSIASH GNWMODOTHSHS GIA TO D' KPS O YPERNOMARXHS DRAMAS - KABALAS - JANQHS

    Janqh, 8 Febroyarioy 2005 (20:32 UTC+2)

    Th gnwmodothsh ths Epitroph twn Perifereiwn ths E.E. gia ton Geniko Kanonismo twn diarqrwtikwn tameiwn gia thn Programmatikh Periodo 2007-1013, dhladh gia to anamenomeno D' KPS, paroysiasan stis Bryjelles o Proedros ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Dramas - Kabalas - Janqhs Kwnstantinos Tatshs kai o Dhmarxos toy Ostersund ths Soyhdias, Jens Nilsson.

    Meta thn egkrish ths gnwmodothshs apo to Tmhma Synoxhs ths Epitrophs twn Perifereiwn, o k. Tatshs dhlwse ikanopoihmenos kaqws, opws eipe, h gnwmodothsh etyxe ths egkrishs ths poly megalhs pleiochfias twn melwn toy Tmhmatos Synoxhs ths Epitrophs twn Perifereiwn. Sygkekrimena, eixan ypoblhqei 84 tropologies ek twn opoiwn eginan dektes mono oi 4. Oi de ypoloipes 80, symfwna me thn protash twn dyo eishghtwn aporrifqhkan sxedon omofwna.

    ``Kataferame na ginoyn apodektes protaseis poy ejyphretoyn ta eqnika mas symferonta xwris omws na diataraxtei o kaq' ola eyrwpaikos xarakthras ths gnwmodothshs. Shmantiko htan epishs to gegonos oti kai oi 3 megales politikes paratajeis, dhladh to Eyrwpaiko Laiko Komma, to Sosialistiko Komma kai to Komma twn Fileleyqerwn symfwnhsan me to geniko periexomeno kai tis idaiteres diatajeis ths gnwmodothshs'' eipe o k. Tatshs.

    Shmeiwnetai oti o Proedros ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Dramas - Kabalas - Janqhs exei prosklhqei na milhsei gia to qema ayto se eidikh syndiaskech poy diorganwnei sthn Tergesth h Enwsh Eyrwpaikwn Diasynoriakwn Perioxwn kai se analogh megalh syndiaskech stis Bryjelles, me thn paroysia kai th symmetoxh toy Proedroy ths Komision Jose Manuel Barroso, ths Epitropoy Perifereiakhs Politikhs Danuta Hubner kai pollwn allwn ychlobaqmwn stelexwn kai texnokratwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Sth synexeia, o k. Tatshs qa symmetasxei gia to idio qema se eidikh diaskech - diaboyleysh me to Eyrwkoinoboylio enw, stis 19 Aprilioy h gnwmodothsh qa syzhthqei kai qa egkriqei sthn olomeleia ths Epitrophs twn Perifereiwn. Meta thn chfish ths qa ypoblhqei sthn Eyrwpaikh Epitroph h opoia qa diamorfwsei kai to teliko keimeno me to opoio qa ryqmizontai oi kanones leitoyrgias toy D' KPS.

    [09] DHLWSEIS XR. FWLIA GIA TO NEO ANAPTYJIAKO NOMO

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2005 (20:53 UTC+2)

    ``To gegonos oti kataferame mesa se poly syntomo xroniko diasthma na briskomaste sthn telikh eyqeia gia thn oysiastikh efarmogh toy anaptyjiakoy nomoy einai ena megalo epiteygma me profanh shmasia gia thn anaptyjiakh prospaqeia poy kataballei h nea diakybernhsh''.

    Ta parapanw dhlwse o yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Xrhstos Fwlias, apantwntas se sxetikh erwthsh dhmosiografoy.

    ``Kaname pragmatika enan agwna dromoy prokeimenoy o anaptyjiakos nomos na syntaxqei oso to dynaton syntomotera, na chfisqei apo th Boylh molis ena mhna meta th syntajh toy kai na apostalei amesws gia egkrish sthn Eyrwpaikh Epitroph me hmeromhnia 3.12.2004. Ekei kataferame na exoyme thn egkrish molis mesa se dyo mhnes. Einai h prwth fora poy epitygxanetai egkrish kaqestwtos enisxysewn se toso mikro xroniko diasthma. To megeqos ths epityxias ginetai kalytera antilhpto an skefqei kaneis oti o prohgoymenos anaptyjiakos nomos koinopoihqhke pros egkrish sto telos Aprilioy toy 1998 gia na labei egkrish stis arxes Febroyarioy toy 1999, dhladh meta apo deka oloklhroys mhnes. Sto diasthma ayto htan asfalws anenergos o nomos alla kai otan energopoihqhke enisxye tis ependyseis mexri kai 15 posostiaies monades xamhlotera ap' oti epetrepe o Xarths Perifereiakwn Enisxysewn gia thn xwra mas'', eipe o k. Fwlias kai prosqese:

    ``Me to neo anaptyjiako nomo apodeijame mia diaforetikh leitoyrgia. Me proparaskeyastikh synanthsh to Noembrio toy 2004 kai me deyterh synanthsh meta thn koinopoihsh sthn Epitroph opoy parasxeqhkan ola ta anagkaia plhroforiaka stoixeia, petyxame thn egkrish se xrono rekor. H systhmatikh kai ypeyqynh doyleia apodidei. Gi' ayto kai me toys idioys ryqmoys qa kinhqoyme kai gia tis ypoyrgikes apofaseis poy apomenoyn prokeimenoy apo tis arxes Martioy o anaptyjiakos nomos n' arxisei na dinei karpoys se olh thn Ellada kai eidika sthn perifereia. Dipla loipon sthn aplothta, th safhneia kai thn tolmh poy xarakthrizoyn ton anaptyjiako nomo ws pros to periexomeno toy, erxetai na prosteqei kai h taxythta ws pros tis diadikasies efarmoghs toy. Ayto se peisma twn oswn, kapoioi, yposthrizan kai sth Boylh pws to 2005 qa htan xamenos xronos gia ton anaptyjiako nomo'', katelhje o k. Fwlias.

    [10] STA 154,9 DIS. EYRW H KAQARH SYNALLAGMATIKH QESH TOY EYRWSYSTHMATOS

    Frankfoyrth, 8 Febroyarioy 2005 (20:42 UTC+2)

    Ametablhth sta 154,9 disekatommyria eyrw paremeine h kaqarh synallagmatikh qesh toy Eyrwsysthmatos, thn ebdomada poy elhje stis 4 Febroyarioy. Sto idio diasthma o kaqaros daneismos toy Eyrwsysthmatos pros ta pistwtika idrymata ayjhqhke kata 4,5 disekatommyria eyrw, me apotelesma na diamorfwqei se 357,4 disekatommyria eyrw, enw to pistwtiko ypoloipo twn trexoymenwn logariasmwn meiwqhke kata 1,1 disekatommyrio eyrw se 138,6 disekatommyria eyrw.

    Analytikotera, symfwna me anakoinwsh ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas, to topio diamorfwnetai ws ejhs:

    I. Stoixeia poy den sxetizontai me prajeis nomismatikhs politikhs

    Kata thn ebdomada poy elhje stis 4 Febroyarioy 2005, h meiwsh toy xrysoy kai twn apaithsewn se xryso (stoixeio 1 toy energhtikoy) kata 81 ekatommyria eyrw antanakloyse thn pwlhsh xrysoy apo dyo kentrikes trapezes toy Eyrwsysthmatos (sto plaisio ths symfwnias twn kentrikwn trapezwn gia ton xryso (Central Bank Gold Agreement) ths 27hs Septembrioy 2004) kai thn pwlhsh xryswn kermatwn apo mia allh kentrikh trapeza toy Eyrwsysthmatos.

    H kaqarh synallagmatikh qesh toy Eyrwsysthmatos (stoixeia 2 kai 3 toy energhtikoy meion ta stoixeia 7, 8 kai 9 toy paqhtikoy) paremeine sxedon ametablhth sta 154,9 disekatommyria eyrw.

    Oi emporeysimoi titloi se eyrw katoikwn ths zwnhs toy eyrw (stoixeio 7 toy energhtikoy), toys opoioys katexei to Eyrwsysthma, ayjhqhkan kata 0,2 disekatommyria eyrw se 72,8 disekatommyria eyrw. Ta trapezogrammatia se kykloforia (stoixeio 1 toy paqhtikoy) ayjhqhkan kata 3,9 disekatommyria eyrw se 490 disekatommyria eyrw. Oi ypoxrewseis enanti genikhs kybernhshs (stoixeio 5.1 toy paqhtikoy) ayjhqhkan kata 2 disekatommyria eyrw se 65,3 disekatommyria eyrw.

    II.Stoixeia poy sxetizontai me prajeis nomismatikhs politikhs

    O kaqaros daneismos toy Eyrwsysthmatos pros ta pistwtika idrymata (stoixeio 5 toy energhtikoy meion ta stoixeia 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 kai 4 toy paqhtikoy) ayjhqhke kata 4,5 disekatommyria eyrw se 357,4 disekatommyria eyrw. Thn Tetarth 2 Febroyarioy 2005 elhje mia prajh kyrias anaxrhmatodothshs ycoys 273 disekatommyriwn eyrw, enw diakanonisthke nea prajh ycoys 277,5 disekatommyriwn eyrw.

    H xrhsimopoihsh ths dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs (stoixeio 5.5 toy energhtikoy) htan sxedon mhdenikh (opws peripoy kai thn prohgoymenh ebdomada), enw h xrhsimopoihsh ths dieykolynshs apodoxhs kataqesewn (stoixeio 2.2 toy paqhtikoy) htan 0,1 disekatommyria eyrw (enanti sxedon mhdenikoy posoy thn prohgoymenh ebdomada).

    III.Trexoymenoi logariasmoi twn pistwtikwn idrymatwn ths zwnhs toy eyrw

    Ws apotelesma toy synoloy twn synallagwn, to pistwtiko ypoloipo twn trexoymenwn logariasmwn twn pistwtikwn idrymatwn sto Eyrwsysthma (stoixeio 2.1 toy paqhtikoy) meiwqhke kata 1,1 disekatommyrio eyrw se 138,6 disekatommyria eyrw.

    [11] MIKRA KERDH STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA

    Londino, 8 Febroyarioy 2005 (20:40 UTC+2)

    Me mikra kerdh ekleisan shmera sthn pleiochfia toys oi basikoi deiktes timwn stis kyrioteres xrhmatagores ths Ghraias Hpeiroy, wqoymenoi apo tis kalyteres twn problepomenwn epidoseis koryfaiwn eyrwpaikwn etairiwn.

    H megalyterh se energhtiko eyrwpaikh trapeza UBS anakoinwse ayjhsh 12% sta kerdh ths to tetarto trimhno kai rekor ethsiwn kerdwn logw ths ayjhshs twn promhqeiwn poy aforoyn sth diaxeirish kefalaiwn. Sta 3,03 dis. dolaria efqasan ta kerdh toy bretanikoy petrelaikoy kolossoy BP, shmeiwnontas ayjhsh 61% enanti toy tetartoy trimhnoy toy 2003, kyriws logw ths enisxyshs twn timwn petrelaioy. Kata 57% ayjhqhkan sto teleytaio trimhno toy 2004 ta kaqara kerdh ths gallikhs aytokinhtobiomhxanias Renault , fqanontas ta 2,04 dis. eyrw.

    O deikths FTSE 100 sto City toy Londinoy kategrace kerdh 0,32% kai diamorfwqhke stis 4.995,50 monades, enw o Xetra DAX sth Frankfoyrth breqhke stis 4.371,39 monades breqhke, enisxymenos kata 0,12%. Stis 3.980,77 monades ekleise o CAC 40 sthn kefalaiagora toy Parisioy, oriaka meiwmenos kata 0,03%.

    Sthn kefalaiagora twn Bryjellwn o deikths BEL 20 me kerdh 0,26% ekleise stis 3.081,46 monades, sto Milano o MIBTEL shmeiwse anodo 0,40%, stis 24.732,00 monades, sthn Zyrixh o deikths SMI me kerdh 0,18% diamorfwqhke stis 5.881,20 monades kai sto Amsterntam o deikths AEX shmeiwse oriakh ptwsh 0,01%, stis 369,10 monades.

    Sth Wall Street, stis 20.20 wra Ellados, o biomhxanikos deikths Dow Jones kategrafe oriaka kerdh 0,05% kai diamorfwnotan stis 10.721,08 monades, o Nasdaq twn epixeirhsewn ychlhs texnologias briskotan stis 2.085,25 monades, enisxymenos kata 0,15% kai o eyryteros Standard & Poor's 500 shmeiwne anodo 0,02%, stis 1.201,96 monades.

    [12] E.K.: PROSWRINH ANASTOLH LEITOYRGIAS DYO XRHMATISTHRIAKWN

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2005 (20:38 UTC+2)

    Thn proswrinh anastolh leitoyrgias twn xrhmatisthriakwn etairiwn Genesis AXEPEY kai G-Trade AXEPEY kat' efarmogh toy arqroy 7 toy n. 2836/2000 apofasise h Epitroph Kefalaiagoras sth shmerinh ektakth synedriash ths.

    Eidikotera, h Ektelestikh Epitroph ths E.K. apofasise thn proswrinh anastolh leitoyrgias ths etairias Genesis ``prokeimenoy na ejetasqoyn peraiterw, stoixeia poy perihlqan se gnwsh ths Epitrophs Kefalaiagoras, symfwna me ta opoia h en logw etairia xrhsimopoiei gia logariasmo ths perioysiaka stoixeia pelatwn ths, ystera kai apo dhlwsh toy Proedroy kai Dieyqynontos Symboyloy ths se elegktes ths Epitrophs Kefalaiagoras poy dienergoyn elegxo''.

    Epishs, h Epitroph apofasise thn proswrinh anastolh leitoyrgias ths etairias G-Trade AXEPEY, dioti diapistwqhke oti h etairia proebh, ystera apo ypodeijh ths Epitrophs Kefalaiagoras, se ayjhsh metoxikoy kefalaioy h opoia elegxetai ws eikonikh kai prokeimenoy na ejetasqoyn peraiterw stoixeia symfwna me ta opoia h etairia xrhsimopoiei gia logariasmo tritwn perioysiaka stoixeia pelatwn ths. Epishs h etairia paroysiazei seira sobarwn organwtikwn problhmatwn.

    Shmeiwnetai oti h anastolh leitoyrgias twn anwterw etairiwn einai proswrinh kai den qetei se kindyno thn eyryqmh leitoyrgia toy systhmatos ekkaqarishs twn xrhmatisthriakwn synallagwn.

    [13] TEE/TKM: PROTASEIS GIA TH BELTIWSH TOY NEOY ANAPTYJIAKOY NOMOY

    Qessalonikh, 8 Febroyarioy 2005 (20:12 UTC+2)

    Qetika metra alla kai elleiceis paroysiazei o neos anaptyjiakos nomos ``Kinhtra Idiwtikwn Ependysewn gia thn Oikonomikh Anaptyjh kai thn Perifereiakh Sygklish'', symfwna me to Tmhma Kentrikhs Makedonias toy Texnikoy Epimelhthrioy Ellados (TEE/TKM), to opoio apesteile ston ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgo Alogoskoyfh epistolh me tis protaseis toy gia beltiwtikes tropopoihseis.

    Eidikotera, to TEE/TKM epishmainei oti ``o neos anaptyjiakos nomos 3299/2004 parembainei men beltiwtika, me qetika metra, sto kaqestws poy isxye me ton n.2601/98, wstoso den parembainei me oysiastiko tropo se idiaitera kai ejairetikhs shmasias problhmata poy antimetwpizei h ellhnikh oikonomia opws einai h perifereiakh sygklish kai h apokentrwsh, h apasxolhsh kai to anhsyxhtiko arnhtiko emporiko isozygio (ejagwgwn-eisagwgwn)''.

    Metajy allwn, h dioikoysa Epitroph toy TEE/TKM tis ejhs tropopoihseis:

    -Katanomh ths epikrateias se mikrotero ariqmo zwnwn kai dieyrynsh ths diaforas twn posostwn epixorhghshs, wste na einai elkystikes oi ependyseis se perioxes me anaptyjiakh ysterhsh.

    -Klimakoymenh shmantikh ayjhsh sthn epixorhghsh toy kostoys ths dhmioyrgoymenhs apasxolhshs h prosqeth epixorhghsh ths ependyshs (toylaxiston 5%) gia ygieis kai dynamikes epixeirhseis poy thn teleytaia trietia emfanizoyn qetika apotelesmata ston sygkekrimeno tomea.

    -Prosqeth epixorhghsh ths ependyshs (bonus toylaxiston 5%) gia tis epixeirhseis me ejagwgiko prosanatolismo h ypokatastash eisagwgwn.

    -Ayjhsh toy prosqetoy posostoy epixorhghshs gia egkatastash epixeirhsewn se BIPE, BIPA, BIOPA apo 5% se 10%.

    -Entajh stis eidikes ependyseis me kaqierwsh ayjhmenoy oikonomikoy kinhtroy, twn ependysewn.

    -Diaforopoihsh toy Nomoy Qessalonikhs se sxesh me to Nomo Attikhs, ws pros thn katatajh se antistoixes zwnes, toylaxiston kata mia baqmida gia oles tis epimeroys perioxes kai ayjhsh toy orioy toy arqroy 7 par. 1 se 6.000.000 eyrw gia thn Perifereia Kentrikhs Makedonias.

    -Symmetoxh toy TEE stis gnwmodotikes epitropes kai ypoxrewtikh symmetoxh mhxanikoy ths apaitoymenhs eidikothtas sthn ajiologhsh twn ependysewn kai sta organa elegxoy, kaqws den yparxei ependytiko sxedio poy na mhn perilambanei dapanes armodiothtas mhxanikoy.

    Telos h D.E. toy TEE/TKM epishmainei oti ta kinhtra gia tis idiwtikes ependyseis, prokeimenoy na apodwsoyn, idiaitera sthn Perifereia, ``qa prepei na syndyastoyn me thn ylopoihsh twn apaitoymenwn megalwn ergwn se ypodomes kai thn poiotikh anabaqmish toy synoloy ths Dhmosias Dioikhshs, o elegktikos rolos ths opoias einai anantikatastatos, me oysiastika metra gia thn epibolh ajiokratias, thn katapolemhsh toy kommatismoy kai thn patajh ths diafqoras''.

    [14] STHN TOYRKIA AYRIO O N. ANASTASIADHS

    Leykwsia, 8 Febroyarioy 2005 (20:54 UTC+2)

    Sthn Toyrkia metabainei ayrio o proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, epikefalhs antiproswpeias toy kommatos, ystera apo prosklhsh toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs.

    Kata thn paramonh toy sthn Toyrkia, o k. Anastasiadhs qa ginei dektos apo ton Prwqypoyrgo ths xwras Retzep Tagip Erntogan kai qa synanthqei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoyllax Gkioyl kai ajiwmatoyxoys toy kybernwntos Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR).

    (MPE-KYPE)

    [15] O D. XRISTOFIAS STO 17o SYNEDRIO TOY KKE

    Larnaka, 8 Febroyarioy 2005 (20:54 UTC+2)

    Tis trexoyses ejelijeis sto Kypriako qa syzhthsoyn o Proedros ths Boylhs kai Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias kai o ekproswpos Typoy toy kommatos Antros Kyprianoy sthn Aqhna, me ton proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo, ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Petro Molybiath.

    Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas anaxwrwntas gia thn Aqhna, o k. Xristofias anefere oti h episkech toy ginetai ystera apo prosklhsh toy KKE, gia to 17o synedrio toy kommatos poy arxizei ayrio.

    (MPE-KYPE)

    [16] 33XRONH ROYMANA GENNHSE DIDYMA ME DIAFORA 59 HMERWN!

    Boykoyresti, 8 Febroyarioy 2005 (20:52 UTC+2)

    Mia 33xronh Roymana efere xqes ston kosmo to ena apo ta didyma paidia poy kyoforoyse. To allo eixe gennhqei ton perasmeno Dekembrio.

    Opws dhlwse o Mirtsea Onofrieskoy, dieyqynths ths maieytikhs klinikhs sthn polh Iasio ths boreioanatolikhs Roymanias, opoy h Maritsitsa Teskoy gennhse xqes ena ygiestato agoraki, h 33xronh exei dyo mhtres, logw mias spanias genetikhs anwmalias.

    Symfwna me to Associated Press, h Teskoy, mhtera enos 11xronoy agorioy, eixe ferei ston kosmo to prwto ths paidi- epishs agori- prin apo 59 hmeres kai xqes gennhse to didymo adelfo toy.

    [17] GKEOANA: METRHMENH H AMERIKANIKH STRATIWTIKH PAROYSIA STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 8 Febroyarioy 2005 (20:16 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti oi Hnwmenes Politeies endexetai men na anaptyjoyn stratiwtikes baseis sth Roymania, xwris, wstoso, na proboyn se mazikh stratiwtikh paroysia sthn perioxh, ejefrase o prwhn epikefalhs ths roymanikhs diplwmatias kai nyn proedros ths Epitrophs Ejwterikhs Politikhs ths Geroysias, Mirtsea Gkeoana.

    Symfwna me ton k. Gkeoana, to qema twn basewn brisketai akomh ypo syzhthsh sto amerikaniko Kogkreso, alla h Roymania qa entaxqei kata pasa piqanothta sta sxedia twn Amerikanwn. H apofash, opws eipe, anamenetai na lhfqei entos twn epomenwn mhnwn.

    Oi Hnwmenes Politeies, opws anakoinwse o proedros ths Epitrophs Ejwterikhs Politikhs ths roymanikhs Geroysias, qa ayjhsoyn thn oikonomikh bohqeia pros tis roymanikes Enoples Dynameis apo 16 ekat. se 40 ekat. dolaria.

    Opws, ejalloy, dieykrinise o Geroysiasths ths kybernwsas symmaxias Fileleyqerwn kai Dhmokratikwn, oi stratiwtikes aytes baseis twn Amerikanwn qa einai kinhtes kai oxi monimes.

    Iwanna Rantoy

    [18] KLYDWNISMOYS STH ROYMANIKH OIKONOMIA APO THN ENTAJH STHN EE "BLEPEI" O MPASESKOY

    Boykoyresti, 8 Febroyarioy 2005 (19:31 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti qa epelqoyn klydwnismoi sthn oikonomia ths Roymanias, otan h xwra entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh (E.E.), kata pasa piqanothta to 2007, ejefrase o proedros ths, Traian Mpaseskoy.

    O Roymanos proedros ektimhse oti oi etairies poy den exoyn synhqisei na ergazontai se synqhkes antagwnismoy qa einai aytes poy qa ephreastoyn perissotero apo to neo eyrwpaiko periballon.

    ``H Roymania qa prepei na einai proetoimasmenh se texnologiko kai dioikhtiko epipedo gia na entaxqei sthn E.E.'' tonise o k. Mpaseskoy, o opoios kata thn analhch twn proedrikwn toy kaqhkontwn eixe qesei ws basiko stoxo ths ejwterikhs toy politikhs thn entajh ths Roymanias sthn eyrwpaikh ``oikogeneia''.

    Shmeiwnetai oti h Roymania den katafere na eisxwrhsei sthn E.E. kata thn teleytaia dieyrynsh, logw twn ftwxwn oikonomikwn metarryqmisewn, alla kai ths apotyxias ths na katastei mia eyryqma leitoyrgoysa oikonomia ths agoras.

    Iwanna Rantoy

    [19] O SPYROPOYLOS QA DIEYQYNEI TO PAIXNIDI HRAKLHS - PAOK

    Qessalonikh, 8 Febroyarioy 2005 (20:26 UTC+2)

    O k. Spyropoylos toy syndesmoy Fqiwtidas qa dieyqynei to ntermpi ths Qessalonikhs metajy toy Hraklh kai toy PAOK sto plaisio ths 18hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A' eqnikhs. Apo thn allh o Tasos Kakos toy syndesmoy Kerkyras qa dieyqynei ton agwna Olympiakos-Janqh, enw ton agwna Paniwnios-AEK poy qa ginei kekleismenwn twn qyrwn qa ``sfyrijei'' o Styliaras apo ton syndesmo Aitwloakarnanias.

    Oi diaithtes ths agwnistikhs einai:

    Olympiakos-Janqh: Kakos (Kerkyras)

    Panaqhnaikos-Apollwn Kalamarias: Kaminarhs (Qessalias)

    Arhs-Ergotelhs: Eyqymiadhs (Dramas)

    Iwnikos-Aigalew: Karatzas (Eyboias)

    Kalliqea-Xalkhdona: Kemparidhs (Qes/khs)

    OFH-Kerkyra: Terobitsas (Ait/nias)

    Hraklhs-PAOK: Spyropoylos (Fqiwtidas)

    Paniwnios-AEK: Styliaras (Ait/nias).

    [20] BOLEI GYNAIKWN: AYRIO O AGWNAS FILAQLHTIKOY - BYRWNA

    Qessalonikh, 8 Febroyarioy 2005 (19:41 UTC+2)

    Th nikh, poy qa ton diathrhsei se apostash anapnohs apo tis prwtes qeseis toy baqmologikoy pinaka, epiqymei ayrio o Filaqlhtikos sthn ektos edras anametrhsh toy me ton Byrwna gia thn 17h agwnistikh ths A1 gynaikwn.

    ``Kaqe paixnidi metra to idio baqmologika. Den eimaste se qesh na ``petajoyme'' alloys baqmoys, gi' ayto qa prepei na eimaste prosektikoi apo ton prwto mexri ton teleytaio ponto. Mexri to telos toy deyteroy gyroy toy prwtaqlhmatos, stoxos mas einai na fqanoyme sthn kaqarh nikh opoio antipalo ki an exoyme apenanti mas'', tonise o proponhths ths omadas, Giwrgos Giatshs.

    [21] YPERDYNAMEIS TOY PAGKOSMIOY XANTMPOL QA PAROYN MEROS STH MESOGEIADA

    Qessalonikh, 8 Febroyarioy 2005 (19:34 UTC+2)

    Yperdynameis toy pagkosmioy xantmpol se epipedo efhbwn (gennhmenwn 1988-89) qa symmetasxoyn sth Mesogeiada poy qa diejaxqei apo 14 ews 20 Febroyarioy sto Nomo Pierias. Anamesa toys h Gallia poy diaqetei mia panisxyrh omada me shmantikes diakriseis se Eyrwpaika kai pagkosmia Prwtaqlhmata Efhbwn, h Slobenia me paradosh stis mikres hlikies toy xantmpol, alla kai dyo shmantikes dynameis apo thn Afrikh h Tynhsia poy phre thn 4h qesh sto Pagkosmio andrwn kai h Aigyptos poy epishs exei katakthsei thn 4h qesh se Pagkosmio Prwtaqlhma. Sth diorganwsh poy qa diejaxqei sta kleista gymnasthria Katerinhs, Kolindroy kai Litoxwroy pairnoyn meros oi ejhs omades: Gallia, Italia, Slobenia, Toyrkia, Tynhsia, Aigyptos, Syria, Kypros, Albania, Serbia/Mayroboynio, Ellada.

    ``Exoyme mpei sto teliko stadio ths proetoimasias gia mia spoydaia diorganwsh poy qa filojenhqei sto Nomo Pierias'' dhlwse o genikos grammateas ths OXE, Xaralampos Pilafas poy einai epikefalhs ths epitrophs Anaptyjhs ths OXE kai prosqese: ``Oi ypeyqynoi ths Nomarxiakhs aytodioikhshs Pierias kai oloi oi foreis twn perioxwn poy qa filojenhsoyn thn shmantikh ayth diorganwsh briskontai epi podos gia na ryqmisoyn kai thn teleytaia leptomereia gia thn diorganwsh, prosferontas stoys nearoys aqlhtes ths Mesogeioy th dynatothta na diastayrwsoyn ta agwnistika toys jifh kai na aisqanqoyn parallhla thn ellhnikh filojenia''.

    [22] SYGXARHTHRIA KOYKODHMOY STHN EQNIKH OMADA XANTMPOL

    Qessalonikh, 8 Febroyarioy 2005 (19:04 UTC+2)

    O Genikos Grammateas Aqlhtismoy Kwstas Koykodhmos esteile sthn eqnikh omada xantmpol to parakatw sygxarhthrio thlegrafhma: "Qerma sygxarhthria gia thn katalhch ths 6hs qeshs sto Pagkosmio Prwtaqlhma ths Tynhsias, poy mas ekane eqnika yperhfanoys. H diakrish ayth shmatodotei thn aparxh mias neas selidas gia to ellhniko Xantmpol. Epikrotoyme thn monadikh prospaqeia kai epidosh sas, enw prosmenoyme polla apo sas sto mellon.

    Eyxomai kalh dynamh kai tyxh sthn aqlhtikh sas poreia, me polles diakriseis kai epityxies".

    [23] NIKHFORO PERASMA THS EQNIKHS ELPIDWN THS DANIAS APO TH RIZOYPOLH

    Qessalonikh, 8 Febroyarioy 2005 (18:50 UTC+2)

    Atyxh staqhke to apogeyma h eqnikh omada twn elpidwn. Htthqhke me 1-0 apo thn Dania, para to gegonos oti eixe ton prwto logo mesa ston agwnistiko xwro. Htan ayth poy dhmioyrgoyse th mia klasikh eykairia meta thn allh, enw parallhla exase kai penalti sta teleytaia lepta ths anametrhshs me apotelesma na xasei polytimo edafos sthn prospaqeia ths kaq' odon pros ta telika toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos.

    To teliko skor, wstoso, den apodidei thn eikona ths synanthshs metajy twn dyo omadwn, kaqws to antiproswpeytiko mas sygkrothma ajize na petyxei toylaxiston ena terma enantion twn Skandinabwn, poy ekmetalleythkan th megalh eykairia poy toys doqhke sto 58' kai skoraran me plase toy M. Rasmoysen. H megalyterh eykairia ths ellhnikhs omadas xaqhke sto 80', otan o Elegkaarnt apekroyse sth dejia gwnia toy to penalti poy ektelese o Mantzios (to kerdise o idios apo ton Antreasen), alla ayth den htan h monadikh. O Mantzios eixe plase sto dokari sto 20', sto 67' nikhqhke apo ton Elegkaarnt (o Danos termatofylakas apekroyse to soyt sthn kleisth gwnia), enw o Pappas den katafere na skorarei dyo fores se tet a tet me ton antipalo gkolkiper. Sto 41' to plase toy apekroyse o Elegkaarnt kai sto 47' exase ton elegxo ths mpalas kai, mazi, thn eykairia. Telos, h Dania eixe thn eykairia na diplasiasei ta termata ths sto 80', otan apo thn kefalia toy M. Rasmoysen h mpala katelhje sto dokari ths estias toy Shfakh.

    O Germanos diaithths Peter Sipel parathrhse me kitrinh karta toys Mantzios, Antreasen, Agker.

    ELLADA: Shfakhs, Petkakhs (67' P. Kapetanos), Spyropoylos, Liapakhs, Fytanidhs, Leontioy (38' Tziwlhs), Pappas, Goyndoylakhs (56' Kyriakidhs), Mantzios, Lagos, Darlas.

    DANIA: Elegkaarnt, Trost, Antreasen, Agker, Pentersen, Mpergkbolt, Bartz (89' Pooylsen), Sorensen, Kamper, Kron-Nteli, M. Rasmoysen.

    [24] ENA BHMA GIA THN EGKAQIDRYSH THS EIRHNHS STHN POLYPAQH MESH ANATOLH

    Berolino, 8 Febroyarioy 2005 (16:43 UTC+2)

    Ena bhma gia thn egkaqidrysh ths Eirhnhs sthn polypaqh perioxh ths Meshs Anatolhs, apotelei h amoibaia symfwnia katapayshs toy pyros, poy ypegrafh to meshmeri ths Triths, sth synanthsh koryfhs anamesa ston israhlino prwqypoyrgo Ariel Saron kai ton neo palaistinio proedro Maxmoynt Ampas, h opoia pragmatopoihqhke sto toyristiko qeretro toy Sarm el Seix, epeita apo prosklhsh poy aphyqyne stis dyo pleyres o aigyptios proedros Xosni Moymparak.

    Mporei ta mhnymata poy katafqanoyn apo thn Eggys Anatolh tis teleytaies hmeres na einai arketa enqarryntika, wstoso analytes ektimoyn oti oi dyo pleyres erxontai se ayth th synodo me toso diaforetikes prosdokies, poy den apokleietai na odhghsoyn poly grhgora tis synomilies gia allh mia fora se adiejodo. Etsi, opws eipe sth ``Ntoitse Belle'' o kaqhghths Anatolikwn Spoydwn apo to Panepisthmio Bar-Ilan, Menaxem Klain:

    "Oi dyo pleyres erxontai me diaforetikes prosdokies. H palaistiniakh pleyra epidiwkei mia politikh dieyqethsh kai mia oristikh lysh toy zhthmatos. Oi Israhlinoi apo thn allh pleyra qeloyn na proxwrhsoyn me arga bhmata kai endexomenws qa htan etoimoi na proxwrhsoyn sthn ylopoihsh ths deyterhs fashs toy odikoy xarth poy problepei mia makroproqesmh endiamesh lysh. Etsi h sygkroysh qewreitai sxedon anapofeykth. Den eimai bebaios ean qa exoyme emplokh hdh apo to Sarm el Seix h ean ayto qa ginei kapoioys mhnes argotera".

    Ena apo ta shmantikotera zhthmata gia toys Palaistinioys se ayth th synodo einai to qema twn kratoymenwn. Peripoy 10.000 Palaistinioi briskontai egkleistoi se israhlines fylakes. Wstoso h israhlinh pleyra protiqetai na apofylakisei mono ekeinoys poy exoyn na ektisoyn akomh mikres poines kai osoys den exoyn katadikastei gia fono h gia tromokratia.

    "Ayth h kybernhsh", leei o Mpentzamin Netanaxioy, "sthrizetai sth basikh arxh poy leei oxi sthn apeleyqerwsh oswn exoyn aima sta xeria toys. Den apofylakizoyme dolofonoys giati ayto qa shmaine oti den exoyme poines gia thn tromokratia. Aytos poy einai etoimos na pyrobolhsei h na topoqethsei ekrhktikoys mhxanismoys, opoios skotwnei oloklhres oikogeneies kai ejafanizetai, qa janaskotwsei. Ean afhsoyme eleyqeroys aytoys toys dolofonoys tote diakybeyoyme oxi mono tis hqikes mas ajies alla kai ton agwna kata ths tromokratias. Gi'ayto den mporoyme na apeleyqerwsoyme osoys exoyn aima sta xeria toys".

    To Israhl anakoinwse oti einai diateqeimeno na proxwrhsei se ena prwto bhma sthn apeleyqerwsh 500 kratoymenwn kai argotera allwn 400, kati dhladh ligotero apo to 1/10 epi toy synoloy twn Palaistiniwn poy kratoyntai stis israhlines fylakes. Enas apo aytoys einai kai o Maxmoynt Az Zaxara, o opoios milhse mesa apo tis israhlines fylakes sto israhlino radiofwno:

    "Kalytera na apeleyqerwqoyn 200 kai 300 kratoymenoi poy kratoyntai apo thn epoxh toy Oslo, para na apofylakisqoyn 900 poy exoyn na ektisoyn akomh merikoys mhnes. An qelete na petyxei o Ampas sto ergo toy, den prepei na toy epitrecete na gyrisei sth Gaza me adeia ta xeria kai na pei sth Xamas kai thn Tzixant oti den ta katafere".

    Ektos apo to qema twn kratoymenwn qa syzhthqei epishs to sxedio stadiakhs aposyrshs twn Israhlinwn stratiwtwn apo th Dytikh Oxqh kai fysika h symfwnia gia thn katapaysh toy pyros. Thn idia wra h dieqnhs koinothta anamenei me ejairetiko endiaferon th synanthsh. H epikefalhs toy Steit Ntipartment Kontoliza Rais, h opoia breqhke sth Mesh Anatolh, ejefrase thn elpida oti oi dyo hgetes qa dwsoyn mia ``pragmatikh eykairia'' sthn ypoqesh ths eirhnhs.

    [25] AMOIBAIA DESMEYSH SARON-AMPAS GIA EKEXEIRIA STH M. ANATOLH

    Sarm el Seix, 8 Febroyarioy 2005 (16:13 UTC+2)

    Elpides gia mia nea selida stis sxeseis Israhlinwn- Palaistiniwn ``genna'' h shmerinh synanthsh toy Israhlinoy prwqypoyrgoy, Ariel Saron, me ton proedro ths Palaistiniakhs Arxhs, Maxmoynt Ampas, poy elhje me thn amoibaia desmesh gia termatismo kaqe epiqetikhs energeias.

    ``Symfwnhsame me ton (Israhlino) prwqypoyrgo, Ariel Saron, gia ton termatismo kaqe biaihs energeias kata twn Israhlinwn kai twn Palaistiniwn, opoy ki an aytoi briskontai'' tonizetai se anakoinwsh toy Palaistinioy proedroy, poy doqhke sth dhmosiothta meta to peras ths krisimhs synanthshs, sto aigyptiako qeretro toy Sarm el Seix.

    ``H hremia poy qa kyriarxhsei sth gh mas apo shmera einai h aparxh mias neas epoxhs'' shmeiwnei o Maxmoynt Ampas, o opoios me thn kinhsh ayth dinei oysiastika ``sarka kai osta'' sthn atyph symfwnia ths Palaistiniakhs Arxhs me tis enoples palaistiniakes organwseis gia ``pagwma'' olwn twn epiqesewn kata israhlinwn stoxwn.

    O Ariel Saron kaleitai apo thn pleyra toy na xalarwsei ton stratiwtiko kloio sta ypo palaistiniakh dioikhsh edafh ths Dytikhs Oxqhs kai ths Lwridas ths Gazas.

    ``Gia prwth fora meta apo para poly kairo, yparxei elpida gia ena kalytero mellon gia emas kai ta eggonia mas, sthn perioxh mas'' dhlwse meta to peras ths synanthshs o Israhlinos prwqypoyrgos.

    Shmeiwnetai oti oi dyo pleyres den ypegracan epishmh symfwnia ekexeirias, enw to Israhl katesthse safes oti qewrei ws mono synomilhth thn epishmh Palaistiniakh Arxh kai oxi tis enoples palaistiniakes organwseis.

    Ikanopoihmenoi apo toys ``karpoys'' ths synanthshs Saron- Ampas emfanisthkan kai oi dyo oikodespotes ths, o proedros ths Aigyptoy, Xosni Moymparak, kai o Iordanos monarxhs Ampntalla.

    [26] O ZARKAOYI PISW KAI APO TH NEA AIMATHRH EPIQESH STO IRAK

    Bagdath, 8 Febroyarioy 2005 (15:49 UTC+2)

    H pteryga ths organwshs ``al Kainta'' sto Irak, ypo ton Ampoy Moysamp al Zarkaoyi, anelabe thn eyqynh gia th shmerinh epiqesh aytoktonias sto kentro ths Bagdaths, poy eixe ws apotelesma to qanato 21 atomwn kai ton traymatismo allwn 27.

    Symfwna me osa metadidei to praktoreio eidhsewn Reuters, se anakoinwsh ths organwshs poy dhmosieyetai sto diadiktyo tonizetai metajy allwn: ``Ena liontari toy tagmatos twn martyrwn ths organwshs al Kainta gia ton iero polemo sto Irak epiteqhke se kentro eqelontwn gia apostates paganistes froyroys sth Bagdath, poy einai praktores twn Ebraiwn kai twn stayroforwn''.

    H organwsh apeyqynei, parallhla, proeidopoihsh oti erxetai komboi ``martyrwn'', poy qa xtyphsei ``to arxhgeio twn apistwn kai twn apostatwn''.

    [27] POLY KALO KLIMA STH SYNANTHSH SARON- AMPAS

    Sarm el Seix, 8 Febroyarioy 2005 (15:14 UTC+2)

    Me amoibaies filofronhseis ekaterwqen kai mia prosklhsh toy Israhlinoy prwqypoyrgoy, Ariel Saron, pros ton proedro ths Palaistiniakhs Arxhs, Maxmoynt Ampas, na episkefqei to rantso toy, sto notio Israhl, h opoia kai egine apodekth, jekinhse h krisimh synanthsh gia to Mesanatoliko sto aigyptiako qeretro toy Sarm el Seix.

    Opws, malista, apokalyce hgetiko stelexos toy israhlinoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, h atmosfaira sth synanthsh einai ejairetikh, me kyriarxa ta xamogela kai ta asteia kai apo tis dyo pleyres.

    [28] SYNAYLIA ALLHLEGGYHS GIA TA QYMATA STH N.A. ASIA DIORGANWNEI TO M.M.Q.

    Qessalonikh, 8 Febroyarioy 2005 (20:31 UTC+2)

    Synaylia allhleggyhs sta qymata ths prosfaths katastrofhs sth N.A. Asia diorganwnei to Megaro Moysikhs Qessalonikhs (M.M.Q.) thn epomenh Tetarth, 16 Febroyarioy.

    Sth synaylia symprattoyn, ermhneyontas to ergo ``Ajion Esti'' toy Mikh Qeodwrakh, h Symfwnikh Orxhstra toy Dhmoy Qessalonikhs me arximoysiko ton Niko Aqhnaio, o laikos tragoydisths Dhmhtrhs Mpashs, o barytonos Tashs Xristogiannopoylos, o hqopoios kai kallitexnikos dieyqynths toy KQBE, Nikhtas Tsakirogloy, sto rolo toy afhghth kai h Xorwdia Qessalonikhs.

    H diorganwsh ths synaylias kai h ``metatroph'' twn xrhmatwn poy qa sygkentrwqoyn apo to antitimo twn eisithriwn apeyqeias se eidos, apofasisthke omofwna apo to D.S. toy Organismoy Megaroy Moysikhs Qessalonikhs (OMMQ).

    Me to synolo twn esodwn qa agorasqei sxoliko lewforeio poy qa doqei sto sxoleio Saint Mairy (St Mary's Maha Vidyalaya) ths polhs Xampantota ths Sri Lanka.

    [29] FESTIBAL PAIDIKWN XOREYTIKWN STON EYOSMO

    Qessalonikh, 8 Febroyarioy 2005 (11:34 UTC+2)

    Shmeio synanthshs gia ta Paidika Xoreytika Tmhmata twn syllogwn ths Qessalonikhs alla kai oloklhrhs ths Elladas, qa apotelesei kai fetos to Festibal Paidikwn Xoreytikwn poy diorganwnei gia 8h synexh xronia to Pneymatiko Kentro toy Dhmoy Eyosmoy.

    Gia dyo hmeres, to Sabbato 12 kai thn Kyriakh 13 Febroyarioy stis 7 m.m. sto Politistiko Kentro Eyosmoy (M. Alejandroy 57), ta paidika tmhmata qa paroysiasoyn xoroys dinontas sto koino th monadikh eykairia na apolaysei ena programma me poikilomorfa hxoxrwmata ths Ellhnikhs moysikhs paradoshs.

    To Festibal Paidikwn Xoreytikwn apotelei qesmo gia ta politistika drwmena ths eyryterhs perioxhs ths Qessalonikhs, kai san stoxo exei afenos thn probolh kai diathrhsh ths politistikhs mas paradoshs kai afeteroy thn parakinhsh twn paidiwn wste na enasxolhqoyn me toys paradosiakoys xoroys.

    To programma toy Festibal

    Kata th diarkeia ths prwths hmeras toy Festibal qa xorecoyn ta paidika xoreytika sygkrothmata twn ejhs politistikwn syllogwn kai forewn:

    Sabbato 12 Febroyarioy

    -Politistikos Syllogos katoikwn Hlioypolhs Eyosmoy

    -Politistikos Syllogos Aggistianwn Eyosmoy

    -Xoreytiko tmhma Dhmoy Xortiath

    -Xoreytiko tmhma Dhmoy Qessalonikhs

    -Filoproodh Enwsh Janqhs

    -Pontiakos Syllogos Kalliqeas Sykewn

    -Dhmotikh Epixeirhsh Politismoy Beroias

    Kyriakh 13 Febroyarioy:

    -Xoreytiko tmhma Pneyma tikoy Kentroy Dhmoy Eyosmoy

    -Syllogos Pontiwn Eyosmoy ``Panagia Kremasth''

    -Politistikos organismos Lagkada ``H Mygdonia''

    -Morfwtikos Aqlhtikos Syllogos Petrokeraswn ``Ombrianos'' Dhmoy Kallindoiwn.

    -Lykeio Ellhnidwn Kilkis

    -Syllogos Filwn Paradosiakoy Politismoy ``Laikotropo'' Kabalas.

    -Xoreytiko tmhma Dhmoy Triandrias.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 8 February 2005 - 19:13:56 UTC