Browse through our Interesting Nodes of Greek Newspapers & Magazines A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 22 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-02-09

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] DEN YPARXEI QEMA DIAXWRISMOY KRATOYS-EKKLHSIAS
  • [02] STIS 12 MARTIOY ORKIZETAI PROEDROS THS DHMOKRATIAS O K.PAPOYLIAS
  • [03] N.ANASTASIADHS: O TOYRKIKOS STRATOS EMPODIO STA QETIKA BHMATA THS
  • [04] STOYS 43 OI TRAYMATIES APO THN EKRHJH STH MADRITH
  • [05] OMILIA PRWQYPOYRGOY SE EKDHLWSH GIA TO EYRWPAIKO SYNTAGMA KAI THN
  • [06] AKINHTOPOIHMENA TA TRENA TOY OSE
  • [07] AYRIO H SYNANTHSH P. MOLYBIATH - D. XRISTOFIA
  • [08] AYRIO H ENHMERWSH TWN DIPLWMATIKWN SYNTAKTWN APO TON EKPROSWPO TOY
  • [09] SYNANTHSH SKANDALAKH ME TON PRESBH TOY PAKISTAN STHN AQHNA
  • [10] ALOGOSKOYFHS: H EISHGHSH THS EPITROPHS GIA TO ELLEIMMA APOLYTA SYMBATH
  • [11] YPAN: 2.746 ELEGXOI SE LAIKES - YPAIQRIES AGORES KAI KATASTHMATA
  • [12] STIS 16/2 NEA SYNANTHSH GIA TO ASFALISTIKO TWN TRAPEZWN
  • [13] D. ABRAMOPOYLOS: "ME ORAMA H ELLADA ANOIGEI TA FTERA THS STON KOSMO"
  • [14] D. SIOYFAS: "ALLAZOYME RYQMOYS GIA NA KALYCOYME TO XAMENO EDAFOS"
  • [15] STOIXEIA PROS YPERASPISH TOY MILOSEBITS SYLLEGEI O MPOYLATOBITS
  • [16] STH SERBIA BRISKONTAI OI KARATZITS - MLANTITS ISXYRIZETAI BOSNIOS
  • [17] TZAK STRO: H BRETANIA DEN QA ANAGNWRISEI TA KATEXOMENA
  • [18] PROBLHMATA DHMIOYRGEI TO POLIKO CYXOS STHN PGDM
  • [19] PROTASEIS XANEI GIA ANAZWPYRWSH TWN PROSPAQEIWN GIA LYSH TOY KYPRIAKOY
  • [20] STO ELLHNIKO PRWTAQLHMA STREFEI TO ENDIAFERON THS H OLYMPIA LARISAS
  • [21] PARELQON GIA TON PANIWNIO O TRABIS NTONT
  • [22] OLYMPIAKOS: TELEYTAIO EYRWPAIKO PAIXNIDI ME THN ESTOYNTIANTES
  • [23] ME TESSERIS APOYSIES O PAOK KONTRA STON HRAKLH
  • [24] BOLEI: STO TORINO TO FAINAL FOR TOY TOP TEAMS CUP GYNAIKWN
  • [25] DIEQNH STHRIJH STH SYMFWNIA SARON - AMPAS ZHTEI O X. MPOREL
  • [26] ENA BHMA PIO KONTA SE DIKH O SANTAM KAI OI SYNERGATES TOY
  • [27] BRETANIA: O DHMIOYRGOS THS NTOLI MPOREI NA KLWNOPOIEI ANQRWPINA EMBRYA
  • [28] GERMANIA: ATYXHMA H EKRHJH STHN POLH OPOY QA SYNANTHQOYN GKENSER KAI
  • [29] THN ENARJH ARXAIOLOGIKOY SYMPOSIOY QA KHRYJEI O N. TSIARTSIWNHS
  • [30] KYKLOS DIALEJEWN STO MOYSEIO FWTOGRAFIAS
  • [31] SYNEXIZOYN TIS KINHTOPOIHSEIS OI HQOPOIOI TOY KQBE
  • [32] ARXIZEI AYRIO TO 18o ARXAIOLOGIKO SYNEDRIO

    [01] DEN YPARXEI QEMA DIAXWRISMOY KRATOYS-EKKLHSIAS

    Aqhna, 9 Febroyarioy 2005 (14:30 UTC+2)

    ``Isxyei sto akeraio h dhlwsh moy. Den yparxei qema diaxwrismoy Kratoys - Ekklhsias'' epanelabe kai shmera o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos Eyagg. Antwnaros enw se erwthsh gia to an h kybernhsh qa labei meros sto dialogo poy proteinei o proedros toy SYN apanthse ``h kybernhsh qa topoqethqei otan ypoblhqei sygkekrimena h sxetikh protash apo ton k. Alabano''. Se erwthsh an exei jekinhsei dioikhtikh ereyna gia to

    pws o katazhtoymenos gia narkwtika k. Babylhs allaje taytothta kai phre diabathrio, o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos parepemce stis armodies arxes.

    Oson afora thn krish sthn Ekklhsia o anaplhrwths ekproswpos eipe oti ta fainomena ayta qliboyn oloys toys ellhnes polites kai fysika thn kybernhsh. Telos gia to endexomeno parembashs toy ESR sxetika me tis nyxterines ekpompes, o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos epanelabe oti ``h kybernhsh den parembainei sth leitoyrgia mias anejarthths arxhs''.

    [02] STIS 12 MARTIOY ORKIZETAI PROEDROS THS DHMOKRATIAS O K.PAPOYLIAS

    Aqhna, 9 Febroyarioy 2005 (10:13 UTC+2)

    Stis 12 Martioy orkizetai enwpion ths Boylhs o neos Proedros ths Dhmokratias, Karolos Papoylias, opote kai lhgei h qhteia toy Kwsth Stefanopoyloy.

    O k.Papoylias ejelegh sto ypato politiko ajiwma ths xwras me rekor chfwn. Yper ths ekloghs toy chfisan 279 boyleytes ths Neas Dhmokratias kai toy PASOK, ``parwn'' dhlwsan KKE kai Synaspismos, enw yphrjan tesseris apoysies.

    Sxoliazontas to apotelesma ths chfoforias o k.Papoylias dhlwse oti dikaiwnei th syntagmatikh epidiwjh gia synainesh sthn eklogh toy Proedroy ths Dhmokratias kai tonise oti h synainesh einai katakthsh gia ton politiko mas politismo.

    [03] N.ANASTASIADHS: O TOYRKIKOS STRATOS EMPODIO STA QETIKA BHMATA THS KYBERNHSHS

    Agkyra, 9 Febroyarioy 2005 (10:28 UTC+2)

    Epilysh toy Kypriakoy me dialogo eyrwpaikoy typoy proteinei o hgeths toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs kai zhta apo ton Toyrko prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan na kanei mia xeironomia kalhs qelhshs kai na aposyrei merikes xiliades toyrkikwn strateymatwn apo thn Kypro prokeimenoy na diaskedastoyn oi anhsyxies twn Ellhnokypriwn. Parallhla xarakthrizei ton toyrkiko strato ws empodio sta qetika bhmata poy kanei h kybernhsh ths Toyrkias. O Nikos Anastasiadhs einai o prwtos Ellhnokyprios arxhgos kommatos poy episkeptetai sthn Toyrkia meta thn episkech poy eixe pragmatopoihsei to 1962 xronia o Makarios

    Se synenteyjh toy sthn efhmerida ``Milliet'' me aformh thn tetrahmerh episkech poy pragmatopoiei apo shmera sthn Toyrkia dhlwnei: ``Prepei na apallagoyme apo to ponokefalo poy legetai Kypriako problhma. Hrqe o kairos na lysoyme ta problhmata me eyrwpaikoy typoy dialogo. Qa metaferw ston Erntogan ta synaisqhmata kai tis prosdokies toys ellhnokypriakoy laoy''. O k Anastasiadhs ypogrammizei akomh oti o ellhnokypriakos laos den antitiqetai sthn epilysh toy Kypriakoy alla sthn teleytaia morfh poy elabe to sxedio Anan. Anaferei akomh oti mporei o Dhmokratikos Synagermos na eipe ``nai'' sto sxedio Anan alla parallhla tonizei oti apo thn allh pleyra h pleiochfia poy htan 76% taxqhke kata toy sxedioy. ``Emeis den aporricame th lysh alla ena sxedio poy den diaskedaze tis anhsyxies mas. Yparxoyn shmeia panw sta opoia o laos exei anhsyxies. Gia paradeigma yparxei mia elleich empistosynhs poy proerxetai apo to parelqon. Elpizoyme oti meta thn entajh ths Toyrkias sthn EE h nhsos qa apostratiwtikopoihqei plhrws. Elpizw na brw apenanti moy enan kalo akroath'' synexizei o k Anastasiadhs

    O Ellhnokyprios politikos anaferomenos sthn proswpikothta toy prwqypoyrgoy ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan ton xarakthrizei ws enan pragmatiko hgeth poy exei orama kai prospaqei gia na petyxei to kalytero gia th xwra toy. Oson afora tis proedrikes ekloges poy qa ginoyn sta katexomena ths Kyproy anaferei oti o ypochfios ton opoio protima gia thn Proedria einai o Mexmet Ali Talat.

    O Nikos Anastasiadhs tonizei akomh oti yposthrizei tis proswrines kinhseis poy qa ginoyn gia thn beltiwsh ths katastashs twn Toyrkokypriwn mexri thn epiteyjh ths monimhs lyshs alla antitiqetai stis kinhseis poy stoxeyoyn sthn kaqierwsh enos status quo kratwn sthn Kypro.

    Parallhla ypogrammizei oti o toyrkikos stratos katexei thn prwth qesh metajy twn dynamewn poy antitiqentai sta qetika bhmata ths kybernhshs. O k Anastasiadhs epishmainei oti o stratos paizei to diko toy jexwristo rolo sthn Toyrkia, pragma poy den symbainei se kamia eyrwpaikh xwra. ``H entypwsh poy exei h Eyrwph einai oti oi stratiwtikoi sthn Toyrkia paizoyn enan megalytero rolo apo toys politikoys'' leei enw sxoliazontas tis dhlwseis toy yparxhgoy toy toyrkikoy Genikoy Epiteleioy Stratoy strathgoy Giasar Mpoygioykanit oti den qa aposyrqei oyte enas Toyrkos stratiwths apo ta katexomena tonizei: ``Merikes fores mia frash twn politikwn arkei gia na klonisei kai na gkremisei tis politikes gia thn dhmioyrgia twn opoiwn prospaqhsan xronia oloklhra oi kybernhseis''.

    [04] STOYS 43 OI TRAYMATIES APO THN EKRHJH STH MADRITH

    Madrith, 9 Febroyarioy 2005 (16:19 UTC+2)

    Stoys 43 anhlqan oi traymaties apo thn ekrhjh poy shmeiwqhke ejw apo to megalytero synedriako kentro ths Madriths to prwi ths Tetarths, liges wres protoy o Ispanos monarxhs, Xoyan Karlos, kai o Mejikanos proedros, Bisente Foj, egkainiasoyn mia ekqesh texnhs.

    Symfwna me osa metadidei to Reutets, kaneis apo toys 43 traymaties den einai se krisimh katastash, enw molis oi 24 ej' aytwn paremeinan sto nosokomeio meta thn paroxh twn prwtwn bohqeiwn.

    Opws anaferetai se anakoinwsh ths ispanikhs astynomias, ths ekrhjhs prohghqhke proeidopoihtiko thlefwnhma ths baskikhs aytonomistikhs organwshs ETA sthn efhmerida ``Gara''.

    [05] OMILIA PRWQYPOYRGOY SE EKDHLWSH GIA TO EYRWPAIKO SYNTAGMA KAI THN KOINWNIA TWN POLITWN

    Aqhna, 9 Febroyarioy 2005 (20:53 UTC+2)

    ``H Ellada kai qelei kai mporei na brisketai sthn eyrwpaikh prwtoporia'', tonise o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, milwntas apoce se anoixth ekdhlwsh poy diorganwse h Oikonomikh kai Koinwnikh Epitroph gia th symplhrwsh twn deka xronwn apo thn idrysh ths, me qema ``To Eyrwpaiko Syntagma kai h Koinwnia twn Politwn''.

    O prwqypoyrgos shmeiwse oti to Eyrwpaiko Syntagma isws na mhn apotelei to megalo alma pros thn eyrwpaikh oloklhrwsh, wstoso, apotelei istoriko bhma sto dromo toy koinoy eyrwpaikoy mellontos kai syndetiko kriko olwn twn eyrwpaikwn qesmwn, wste na leitoyrgoyn xwris kradasmoys kai me th megalyterh dynath apodotikothta.

    Oloklhrh h omilia toy prwqypoyrgoy, K. Karamanlh, exei ws ejhs:

    ``Kyries kai kyrioi,

    ''Qelw, prin ap' ola, na sygxarw thn Oikonomikh kai Koinwnikh Epitroph, gia to megalo ergo poy epitelei, se qesmiko kai praktiko epipedo. Gia thn prowqhsh toy koinwnikoy dialogoy kai thn analhch drasewn prosanatolismenwn sthn oikonomikh anaptyjh kai th diasfalish ths koinwnikhs synoxhs. Gia th symbolh ths, toso stis politikes beltiwshs ths poiothtas zwhs, oso kai sthn anodo ths poiothtas ths Dhmokratias mas. Qelw idiaitera na sygxarw thn Oikonomikh kai Koinwnikh Epitroph gia th shmerinh ekdhlwsh, poy stoxo exei na anadeijei to rolo kai th shmasia toy Eyrwpaikoy Syntagmatos, sthn poreia ths Eyrwphs, ths Xwras mas, ths koinwnias mas, toy kaqe polith. Idiws, malista, meta thn prosfath shmantikh dieyrynsh ths Eyrwphs.

    ''Kyries kai kyrioi,

    ''Opws oloi gnwrizoyme, to Eyrwpaiko Syntagma einai prosarmosmeno sthn idiomorfia toy oloy egxeirhmatos. Isws na mhn einai to megalo alma pros thn Eyrwpaikh Oloklhrwsh kai na mhn dinei ameses lyseis se ola ta problhmata poy antimetwpizei h Eyrwph, sth megalh kai, polles fores, epiponh prospaqeia gia thn oloklhrwsh ths. Sigoyra, omws, h Syntagmatikh Synqhkh poy ypogracame sth Rwmh, ton perasmeno Oktwbrio, einai ena istoriko, ena ejairetika shmantiko bhma, sto dromo toy koinoy eyrwpaikoy mellontos. H qespish kai kyriws h synephs efarmogh toy prwtoy Eyrwpaikoy Syntagmatos, prokeitai na apotelesei, pera apo kaqe amfibolia, ena krisimo kai (se polloys tomeis) kaqoristiko bhma sthn poreia gia thn Eyrwpaikh Oloklhrwsh.

    ''Einai, prwt' ap' ola, perissotero apo bebaio oti h efarmogh toy Eyrwpaikoy Syntagmatos prokeitai na symbalei sth stadiakh meiwsh toy dhmokratikoy elleimmatos, poy parathreitai, shmera, sth leitoyrgia twn organwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. Kai ayto einai poly shmantiko. Oloi allwste gnwrizoyme oti to shmerino dhmokratiko elleimma exei stoixisei kai stoixizei, toso sth synoxh ths Eyrwpaikhs Enwshs, oso kai sthn eikona kai to rolo ths sth dieqnh skhnh. Se krisimes stigmes toy prosfatoy parelqontos, to elleimma ayto den epetrece sthn Enwsh na parei egkaira tis apofaseis poy epeballan oi kairoi kai oi prosdokies twn politwn ths.

    ''Idiaiterhs shmasias einai to gegonos oti to Eyrwpaiko Syntagma kaqierwnei th nomikh proswpikothta ths Eyrwpaikhs Enwshs, sympyknwnei, alla kai beltiwnei ta qesmika qemelia ths. Tonwnei toys qesmikoys kai politikoys armoys ths. Einai o syndetikos krikos poy xreiazontai oi eyrwpaikoi qesmoi, wste na leitoyrgoyn xwris kradasmoys, me apotelesmatikothta kai apodotikothta. Se telikh analysh, to Eyrwpaiko Syntagma prokeitai (symfwna me to gramma, alla kai prwtistws me to pneyma toy) na apotelesei thn anagkaia kai staqerh bash, gia th diamorfwsh mias oloklhrwmenhs Eyrwpaikhs Politeias.

    ''Meizonos shmasias einai to gegonos oti to Eyrwpaiko Syntagma mporei kai prokeitai na symbalei sthn anadeijh toy eyrwpaioy polith, ws meloys enos eyryteroy koinwnikoy synoloy.

    ''Prokeitai, dhladh, na enisxysei shmantika thn koinwnia twn energwn politwn. Kai ayto mesa apo parallhloys dromoys: Mesa apo tis problepomenes diadikasies gia thn energo symmetoxh toy eyrwpaioy polith sta eyrwpaika drwmena. Alla kai mesa apo ton kaqoliko sebasmo twn qemeliwdwn (twn atomikwn kai koinwnikwn) Dikaiwmatwn, poy katoxyrwnei.

    H alhqeia einai oti to Eyrwpaiko Syntagma qespizei shmantikes eggyhseis, gia thn akwlyth askhsh twn dikaiwmatwn toy anqrwpoy. Kai ayto shmainei polla, gia kaqe eyrwpaio polith. Giati h Eyrwpaikh Enwsh poy qeloyme einai proorismenh na ginetai perissotero politikh, perissotero dhmokratikh, perissotero koinwnikh. Alla kai giati o eyrwpaikos politismos, (idiws mesa apo tis ellhnikes rizes toy) htan, einai kai prepei na parameinei politismos anqrwpokentrikos. Politismos prosanatolismenos sthn prostasia ths ajias toy anqrwpoy kai, synakoloyqa, ths eleyqerhs anaptyjhs ths proswpikothtas toy.

    ''Idiaitera shmantiko, gia th xwra mas, einai to gegonos oti enisxyetai h synergasia

    sthn amyna kai thn asfaleia, metajy twn allwn, me th rhtra allhleggyhs.

    ''Megalh shmasia exei kai to gegonos oti, stis yposthriktikes politikes ths Eyrwpaikhs Enwshs, perilambanetai o Toyrismos kai h problech drasewn gia thn enisxysh toy.

    ''Opws epishs kai to gegonos oti sthn efarmogh eidikwn metrwn, kai eidikwn politikwn, gia thn anaptyjh toys, ypagontai, oxi mono orismenes, alla oles oi nhsiwtikes, oi synoriakes kai oi oreines perioxes.

    ''Kyries kai kyrioi,

    ''H xwra mas, sthn prwtoporia gia thn Eyrwpaikh Oloklhrwsh, prokeitai syntoma (syntomotera apo polles alles xwres) na kyrwsei to Eyrwpaiko Syntagma, dia ths Boylhs (symfwna me to arqro 28 par. 3 toy Syntagmatos mas). Apofash mas einai na proxwrhsoyme sthn kyrwsh symfwna me th syntagmatikh praktikh, poy exoyme akoloyqhsei ola ta prohgoymena xronia. Ayto, allwste, ypagoreyetai kai apo th sxetikh ermhneytikh dhlwsh (poy prosteqhke kata thn prosfath Syntagmatikh anaqewrhsh) symfwna me thn opoia, to arqro ayto, ``to arqro 28, apotelei qemelio gia th symmetoxh ths xwras stis diadikasies ths eyrwpaikhs oloklhrwshs.

    ''Kyries kai kyrioi,

    ''O dialogos poy anoigei shmera, me prwtoboylia ths Oikonomikhs kai Koinwnikhs Epitrophs Ellados, opws kai o dialogos poy prokeitai na akoloyqhsei enocei ths syzhthshs sth Boylh, einai mia akomh eykairia na steiloyme pantoy to mhnyma oti h Ellada qelei kai mporei na brisketai sthn eyrwpaikh prwtoporia. Einai dialogos gia to shmera kai to ayrio ths Patridas mas, sth nea megalh Eyrwph. Dialogos ston opoio einai anagkh na symmetexoyme oloi. Giati h Eyrwph afora oles tis Ellhnides kai oloys toys Ellhnes. Afora to paron kai to mellon mas. Afora to neo ellhniko orama ston 21o aiwna. Afora to orama mas gia mia dynamikh kai antagwnistikh Ellada, sthn kardia ths Eyrwphs. Mia Ellada me isxyroys Ellhnes. Me asfaleia kai eyhmeria gia oloys.

    ''Gia oloys aytoys toys logoys qelw, gia mia akomh fora, na sas eyxaristhsw kai na sas sygxarw gia thn prwtoboylia sas'', katelhje o prwqypoyrgos.

    [06] AKINHTOPOIHMENA TA TRENA TOY OSE

    Aqhna, 9 Febroyarioy 2005 (20:51 UTC+2)

    Thn apofash na mhn pragmatopoihqoyn programmatismena gia shmera kai ayrio dromologia twn trenwn se olh th xwra anakoinwse o Organismos Sidhrodromwn Ellados (OSE), logw ths eikositetrawrhs apergias poy khryje gia thn Pempth h Omospondia Sidhrodromikwn Elladas.

    Eidikotera shmera katargoyntai oi amajostoixies:

    Metajy Aqhnwn Qessalonikhs Aqhnwn:

    -504 / 505 Aqhnwn Qessalonikhs Aqhnwn

    -604 / 605 sto tmhma Aqhnwn Qessalonikhs Aqhnwn

    Se olh th diadromh toys:

    -IC 74 / IC 75 Aqhnwn Dikaiwn Aqhnwn

    -511 Boloy Aqhnwn

    Metajy Aqhnwn Xalkidas Aqhnwn:

    -2534 Aqhnwn Xalkidas

    -2537 Xalkidas Aqhnwn

    Metajy Qessalonikhs Dikaiwn Qessalonikhs:

    -602, 603 Qessalonikhs Dikaiwn Qessalonikhs

    Metajy Peiraia Kalamatas Peiraia:

    -304, 305 Peiraia Patras Kyparissias Peiraia

    -424, 425 Peiraia Tripolhs Kalamatas Peiraia

    Epishs katargoyntai oles oi emporikes amajostoixies twn opoiwn to dromologio epekteinetai kai stis 10 02 2005. Ejairoyntai oi amajostoixies petrelaiwn DEH, aytes poy kykloforoyn gia stratiwtikoys skopoys, metaferoyn eypaqh proionta k.l.p.

    Ayrio Pempth katargoyntai oles oi amajostoixies, plhn twn orizomenwn, ws Amajostoixies Koinwnikwn Anagkwn. Sygkekrimena thn hmera ayth qa kykloforhsoyn:

    -Ston ajona Aqhnwn Qessalonikhs, oi amajostoixies 500, 501

    -Ston ajona Qessalonikhs Dikaiwn, oi amajostoixies 604, 613

    -Ston ajona EdesshsQessalonikhs Edesshs, oi amajostoixies 730, 755

    -Ston ajona Peiraiws Kyparissias Peiraiws, oi amajostoixies 302, 301, 1356, 1351

    -Ston ajona Peiraiws Tripolews Kalamatas Peiraiws, oi amajostoixies 420, 421

    ``O Organismos katafeygei sthn apofash ayth prokeimenoy na antimetwpisei thn abebaiothta apo tis kinhtopoihseis twn Syndikalistwn, sta plaisia ths ejaggelqeishs apergias, me kyrio melhma toy na diasfalisei oti to epibatiko koino den qa talaipwrhqei, apo piqanes polywres kaqysterhseis sth diarkeia ths hmeras'', anaferei sthn anakoinwsh toy o OSE.

    ``Ta swmateia twn ergazomenwn proxwroyn sthn kinhtopoihsh para to oti ayth den exei oyte politikh oyte, pia, nomikh bash'', tonizetai sthn sxetikh anakoinwsh, enw epishmainetai oti ``o OSE ejantlhse ola ta periqwria kalhs pisths kai dialogoy, me stoxo na prostateysei to kyros kai th biwsimothta toy Organismoy kai parallhla na diasfalisei ta dikaiwmata twn ergazomenwn, oi opoioi prepei na analaboyn tis eyqynes toys''.

    [07] AYRIO H SYNANTHSH P. MOLYBIATH - D. XRISTOFIA

    Aqhna, 9 Febroyarioy 2005 (20:07 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn, Petros Molybiaths, ayrio (Pempth) kai wra 12:00, qa synanthsei ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn ths Kypriakhs Dhmokratias kai Geniko Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL, Dhmhtrh Xristofia, sto ypoyrgeio Ejwterikwn.

    [08] AYRIO H ENHMERWSH TWN DIPLWMATIKWN SYNTAKTWN APO TON EKPROSWPO TOY YP.EJ.

    Aqhna, 9 Febroyarioy 2005 (19:48 UTC+2)

    Ayrio (Pempth), stis 11 p.m., qa pragmatopoihqei sto YP.EJ. enhmerwsh twn diplwmatikwn syntaktwn apo ton ekproswpo toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Giwrgo Koymoytsako.

    [09] SYNANTHSH SKANDALAKH ME TON PRESBH TOY PAKISTAN STHN AQHNA

    Aqhna, 9 Febroyarioy 2005 (19:40 UTC+2)

    O yfypoyrgos Ejwterikwn armodios gia qemata Apodhmoy Ellhnismoy, Panagiwths Skandalakhs, synanthqhke shmera me ton presbh toy Pakistan sthn Aqhna, Rashed Saleem Khan.

    Kata thn diarkeia ths synanthshs toys syzhthqhkan oi dimereis sxeseis. Diapistwqhke to kalo epipedo twn diplwmatikwn kai politikwn sxesewn kai epishmanqhke h anagkh peraiterw anabaqmishs toys mesw ths antallaghs episkecewn ajiwmatoyxwn twn dyo xwrwn. Parallhla, syzhthqhke to endexomeno peraiterw anaptyjhs twn dimerwn oikonomikwn sxesewn.

    O k. Skandalakhs enhmerwse ton presbh toy Pakistan gia tis ellhnikes qeseis gyrw apo to Kypriako problhma, kai to Skopiano.

    O k. Khan aphyqyne prosklhsh ston k. Skandalakh na episkefqei to Pakistan, thn opoia o yfypoyrgos Ejwterikwn apedexqh.

    [10] ALOGOSKOYFHS: H EISHGHSH THS EPITROPHS GIA TO ELLEIMMA APOLYTA SYMBATH ME TH STRATHGIKH THS KYBERNHSHS

    Aqhna, 9 Febroyarioy 2005 (19:56 UTC+2)

    H apofasistikothta ths kybernhshs na antimetwpisei to dhmosionomiko problhma, efarmozontas pista ton proypologismo toy 2005 kai meiwnontas to elleimma katw apo to 3% toy AEP to argotero ews to 2006, einai dedomenh kai qa apotypwqei sto epikairopoihmeno Programma Staqerothtas kai Anaptyjhs, dhlwse o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs, me aformh thn eishghsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs sxetika me th diadikasia yperbolikoy elleimmatos ths Elladas.

    ``H eishghsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs pros to Symboylio Ypoyrgwn gia ton termatismo ths katastashs toy yperbolikoy elleimmatos ths xwras ews to telos toy 2006 einai apolyta symbath me th strathgikh ths ellhnikhs kybernhshs'', anefere o ypoyrgos prosqetontas oti ``me dedomena ta megala epi seira etwn elleimmata kai to ychlo dhmosio xreos poy dhmioyrghsan oi kybernhseis toy PASOK, h shmerinh kybernhsh eixe dyo epidiwjeis, afenos thn apokatastash ths dhmosionomikhs diafaneias kai afeteroy thn hpia dieth dhmosionomikh prosarmogh''. H shmerinh eishghsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, alla kai oi ews twra apofaseis toy Symboylioy Ypoyrgwn exoyn dikaiwsei apolyta aytes tis epiloges, eipe.

    Opws tonise o ypoyrgos epidiwketai h megisth dynath synennohsh kai synainesh me toys polites, toys koinwnikoys foreis, ta politika kommata kai toys etairoys mas sthn Eyrwpaikh Enwsh kai sto plaisio ayto, ``h kybernhsh qa kataqesei, gia prwth fora apo to 1992, to epikairopoihmeno Programma Staqerothtas kai Anaptyjhs sth Boylh, wste na yparjei analytikh syzhthsh kai epejhghsh toy toso mesa sth xwra oso kai sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

    [11] YPAN: 2.746 ELEGXOI SE LAIKES - YPAIQRIES AGORES KAI KATASTHMATA

    Aqhna, 9 Febroyarioy 2005 (19:51 UTC+2)

    Prostima synolikoy ycoys 25.700 eyrw epebale to ypoyrgeio Anaptyjhs, synergeia toy opoioy dienhrghsan sto diasthma apo 1 ews 31 Ianoyarioy, 1.899 elegxoys se laikes agores kai 792 elegxoys sto ypaiqrio emporio (paralaikes, pazaria Tayroy kai Kamateroy, kentro Aqhnas kai synoikies).

    Epishs ton Ianoyario pragmatopoihqhkan 55 elegxoi kai epanelegxoi se katasthmata poy aforoysan thn efarmogh twn arqrwn 30 (paragr. 19) kai 38 (paragr. 2-6) toy agoranomikoy kwdika (elegxoi gia pinakides) kai epiblhqhkan prostima synolikoy ycoys 4.000 eyrw.

    O synolikos ariqmos elegxwn, opws epishmainei se anakoinwsh toy to ypoyrgeio Anaptyjhs, einai panw apo deka fores megalyteros se sygkrish me ton prohgoymeno xrono kai oi elegxoi synexizontai me megalyterh entash ton Febroyario.

    [12] STIS 16/2 NEA SYNANTHSH GIA TO ASFALISTIKO TWN TRAPEZWN

    Aqhna, 9 Febroyarioy 2005 (19:44 UTC+2)

    Thn erxomenh Tetarth 16 Febroyarioy qa pragmatopoihqei h deyterh synanthsh trapezitwn, ergazomenwn kai kybernhshs gia to asfalistiko twn trapezwn.

    Sth diarkeia ths shmerinhs synedriashs h Omospondia Trapezoypallhlikwn Organwsewn Elladas (OTOE) paroysiase tis qeseis ths gia to eniaio epikoyriko tameio, enw h pleyra twn trapezwn anamenetai na ypobalei ayrio ths dikh ths eniaia protash- apanthsh sthn OTOE.

    Stoxos einai, pantws, mexri ta telh Febroyarioy na oloklhrwqei o kyklos twn epafwn me thn eyresh mias lyshs koina apodekths.

    [13] D. ABRAMOPOYLOS: "ME ORAMA H ELLADA ANOIGEI TA FTERA THS STON KOSMO"

    Aqhna, 9 Febroyarioy 2005 (19:42 UTC+2)

    ``Einai bebaio oti stadiaka, me ypeyqynothta, sobarothta, me orama h Ellada anoigei ta ftera ths ston kosmo. Kai ekei, o tomeas ton opoio moy exei empisteyqei o prwqypoyrgos qa einai apo toys prwtoporoys se apotelesmata, kai qelw na pisteyw kai me grhgoroys ryqmoys'', dhlwse -metajy allwn- o ypoyrgos Toyristikhs Anaptyjhs, Dhmhtrhs Abramopoylos, meta th synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs sto Megaro Majimoy ypo ton prwqypoyrgo, Kwsta Karamanlh.

    O k. Abramopoylos prosqese oti ``me tis prwtoboylies ths kybernhshs qa xtyphqoyn sth riza toys ta fainomena poy krathsan th xwra pisw''.

    Oloklhrh h dhlwsh toy ypoyrgoy Toyristikhs Anaptyjhs stoys dhmosiografoys, meta synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs, exei ws ejhs:

    ``Enas apo toys kat' ejoxhn antagwnistikoys tomeis ths ellhnikhs oikonomias einai o toyrismos. H apotypwsh ths pragmatikothtas, opws thn periegrace prin apo ligo o ypoyrgos k. Sioyfas, mas fernei pro megalwn eyqynwn.

    ''Ena einai bebaio, oti diamorfwnetai epiteloys sth xwra mas ena pio filojeno kai filiko ependytiko periballon. Prwtos staqmos h epilysh ekkremothtwn kai problhmatwn poy xronizoyn, me apwtero stoxo na stalei ena shma sthn pagkosmia pleon agora: Oti h xwra mas kanei bhmata mprosta, xtypwntas sth riza toys ekeina ta fainomena kai tis katastaseis poy thn krathsan anaptyjiaka pisw.

    ''Htan mia idiaitera xrhsimh synanthsh h shmerinh. Qa hqela na ekfrasw kai dhmosia tis eyxaristies kai ta sygxarhthria mas ston ypoyrgo Anaptyjhs, o opoios eixe kai thn prwtoboylia. Einai bebaio oti stadiaka, me ypeyqynothta, sobarothta, me orama, h Ellada anoigei ta ftera ths ston kosmo. Kai ekei, o tomeas ton opoio moy exei empisteyqei o prwqypoyrgos qa einai apo toys prwtoporoys se apotelesmata, kai qelw na pisteyw kai me grhgoroys ryqmoys'', katelhje o k. Abramopoylos.

    [14] D. SIOYFAS: "ALLAZOYME RYQMOYS GIA NA KALYCOYME TO XAMENO EDAFOS"

    Aqhna, 9 Febroyarioy 2005 (19:33 UTC+2)

    ``Me thn efarmogh ths neas epiqetikhs oikonomikhs politikhs, exoyme th dynatothta na antistrecoyme thn katastash, didontas emfash se diarqrwtikes allages kai metarryqmiseis, me stoxo na enisxyqei to epixeirein kai na proselkystoyn nees ependyseis'', dhlwse o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, meta th synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs ypo ton prwqypoyrgo, Kwsta Karamanlh, h opoia eixe ws antikeimeno thn antagwnistikothta ths xwras kai thn enisxysh twn ependysewn.

    ``Allazoyme ryqmoys gia na kalycoyme to xameno edafos'', prosqese o k. Sioyfas, shmeiwnontas pws ``xarazoyme nea poreia me aisiodojia kai eqnikh aytopepoiqhsh''.

    Oloklhrh h dhlwsh toy ypoyrgoy Anaptyjhs exei ws ejhs:

    ``Paroysiasame shmera ston prwqypoyrgo kai thn Kybernhtikh Epitroph to megalo qema ths antagwnistikothtas ths xwras mas se agaqa kai yphresies. Analysame thn pragmatikothta, h opoia yparxei, gia dyo logoys: O enas logos einai oti to 2005 einai etos antagwnistikothtas gia th xwra mas. Gia na ginei h Ellada antagwnistikh, me poiothta pantoy, ws thn epomenh proklhsh meta toys epityxhmenoys kai asfaleis Olympiakoys kai Paraolympiakoys Agwnes. O allos to epixeirhsiako programma 'Antagwnistikothta'.

    ''Sthn kateyqynsh ayth, exontas mazi mas ton diakekrimeno kaqhghth, ton k. Makrydakh, ton Geniko Grammatea Anaptyjhs Niko Stefanoy kai ton Eidiko Grammatea Antagwnistikothtas, analysame kai paroysiasame ola ta stoixeia ta opoia synqetoyn thn antagwnistikothta ths patridas mas.

    ''H xwra mas paroysiazei xamhles epidoseis se oloys toys deiktes ths antagwnistikothtas. Paroysiazei akoma xamhloteres baqmologies se oloys toys deiktes poy sxetizontai me makrooikonomika megeqh kai kyriws me th Dhmosia Dioikhsh.

    ''Para tis xamhles epidoseis, exoyme, me thn efarmogh ths neas epiqetikhs oikonomikhs politikhs, oles tis dynatothtes na antistrecoyme ayth thn katastash.

    ''Sas eipa kai prin gia to etos antagwnistikothtas kai ta shmeia sta opoia dinoyme gia oysiastikoys, alla kai gia symbolikoys logoys, proteraiothtes. Dinoyme emfash sthn antimetwpish twn diarqrwtikwn problhmatwn. To 2005 qa einai etos diarqrwtikwn allagwn kai metarryqmisewn. Ayta gia na enisxysoyme to epixeirein sthn patrida mas kai na proselkysoyme nees ependyseis. Allazoyme ryqmoys, allazoyme taxythta, gia na kalycoyme to xameno edafos. Me bash ton neo forologiko nomo, ton neo anaptyjiako nomo kai to neo systhma adeiodothshs twn metapoihtikwn epixeirhsewn, dinoyme ayjhmena kinhtra gia thn allagh aytoy toy klimatos kai thn proselkysh ependysewn kai qetoyme tis baseis gia thn oikonomikh anaptyjh me koinwnikh synoxh.

    ''H enhmerwsh ayth, h opoia egine ston prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh kai se ypoyrgoys krisimwn tomewn gia thn poreia ths xwras, htan kai xrhsimh kai dhmioyrgikh. Kai pisteyw oti exontas plhrh gnwsh toy poy briskomaste, xarazoyme th nea poreia gia to mellon kai me aisiodojia, me perissoterh eqnikh aytopepoiqhsh kai kyriws se mia prospaqeia, oles oi paragwgikes kai koinwnikes dynameis ths xwras na kinhqoyme mprosta'', katelhje o k. Sioyfas.

    [15] STOIXEIA PROS YPERASPISH TOY MILOSEBITS SYLLEGEI O MPOYLATOBITS

    Beligradi, 9 Febroyarioy 2005 (21:08 UTC+2)

    Stoixeia, peripoy 10.000 selidwn, poy, opws leei apodeiknyoyn thn aqwothta toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, apenanti stis kathgories poy toy apodidei to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia, exei sygkentrwsei o prwhn omospondiakos prwqypoyrgos ths Gioygkoslabias kai prwn proedros toy Mayroboynioy, Momir Mpoylatobits.

    ``Prokeitai gia epishma kratika stoixeia poy antikroyoyn sxedon kaqe stoixeio toy kathgorhthrioy toy Dikasthrioy ths Xaghs'' dieykrinise o Momir Mpoylatobits, o ``teleytaios twn Moikanwn'', opws ton apokaloyn orismenoi sto Beligradi kai thn Pontgkoritsa.

    O Mpoylatobits, o opoios einai etoimos na yperaspistei enan filo kai thn alhqeia, opws o idios epishmainei, exei sygkentrwsei ta stoixeia ayta apo to proswpiko toy Arxeio, alla kai apo to arxeio toy Dieqnoys Dikasthrioy.

    [16] STH SERBIA BRISKONTAI OI KARATZITS - MLANTITS ISXYRIZETAI BOSNIOS AJIWMATOYXOS

    Seragebo, 9 Febroyarioy 2005 (20:54 UTC+2)

    O astynomikos dieyqynths ths Bosnias - Erzegobinhs, Zlatko Miletits, dhlwse sthn efhmerida ``Dnevni Avaz'' toy Seragebo oti o prwhn hgeths twn Serbobosniwn, Rantoban Karatzits, kai o arxhgos twn serbobosniakwn dynamewn ton kairo toy polemoy, strathgos Ratko Mlantits, krybontai apo to kalokairi toy 2004 sth Serbia.

    Opws malista isxyristhke, o strathgos Mlantits briskei syxna katafygio se stratiwtika paraphgmata, enw o Karatzits se qrhskeytika ktiria.

    [17] TZAK STRO: H BRETANIA DEN QA ANAGNWRISEI TA KATEXOMENA

    Londino, 9 Febroyarioy 2005 (20:07 UTC+2)

    Th diabebaiwsh pws h Bretania den protiqetai na timwrhsei h na antameicei kapoio apo ta merh sthn Kypro, alla na dhmioyrghsei tis synqhkes epi toy edafoys, perilambanomenhs ths smikrynshs toy oysiastikoy oikonomikoy xasmatos metajy Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, poy qa dieykolynoyn mia dieyqethsh, edwse o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro se antiproswpeia ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Hnwmenoy Basileioy se synanthsh toys th Deytera.

    Se dhlwsh toy meta th synanthsh, o k. Stro diabebaiwse pws h Bretania den anagnwrizei kai oyte qa anagnwrisei sto mellon to ceydokratos, shmeiwnontas parallhla pws h xwra toy ''apo palia yposthrize thn ekstrateia ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias na entaxqei sthn EE kai htan mia pragmatika istorikh stigmh ton perasmeno Maio otan egine h epishmh entajh''.

    (MPE-KYPE)

    [18] PROBLHMATA DHMIOYRGEI TO POLIKO CYXOS STHN PGDM

    Skopia, 9 Febroyarioy 2005 (20:02 UTC+2)

    Pagos triwn ekatostwn kalyptei tis teleytaies hmeres thn epifaneia ths Prespas sthn PGDM, ena fainomeno poy molis dyo fores sto parelqon- an kai se poly megalytero baqmo apo o,ti shmera- emfanisthke sth limnh. H prwth htan to 928 kai h deyterh to 1941, otan to paxos toy pagoy legetai oti htan toso wste epetrepe stoys katoikoys na pernoyn me elkhqra apo th mia pleyra ths limnhs sthn allh.

    Pagos exei skepasei kai tis limnes toy Mperoboy kai ths Doiranhs, sthn opoia ``elloxeyei'' kai o kindynos oikologikhs katastrofhs, afoy ta men caria ths limnhs zoyn xwris ojygono katw apo ton pago, ta de pthna den exoyn me ti na trafoyn. Orismenoi, malista, glaroi sygkentrwnontai sto meso ths limnhs kai prospaqoyn me ta ramfh toys na tryphsoyn ton pago, se mia apelpida prospaqeia pros anazhthsh trofhs.

    ``Polikes'' qermokrasies epikratoyn se polles perioxes ths PGDM. Sth Mpitola (Monasthri) kai thn eyryterh perioxh, to qermometro katebhke th Deytera stoys 25 baqmoys kai symfwna me tis probleceis ths Metewrologikhs Yphresias, to drimy cyxos qa synexistei kai tis epomenes hmeres.

    Ejalloy, logw toy cyxoys den mporoyn na kinhqoyn ta lewforeia- astika kai yperastika- se polles perioxes, kaqws ta perissotera apo ayta einai petrelaiokinhta, me apotelesma, tis prwines kyriws wres, oi odhgoi na mhn mporoyn na ta qesoyn se leitoyrgia.

    Ta caria, ta pthna kai ta lewforeia den einai ta monaqymata ths kakokairias sthn PGDM. Sthn polh Mpogkntantsi, ta qermokhpia exoyn pagwsei, me apotelesma ta aggoyrakia kai oi tomates na mhn anaptyssontai kai opws ola deixnoyn, h paragwgh twn prwimwn khpeytikwn fetos qa argoporhsei.

    [19] PROTASEIS XANEI GIA ANAZWPYRWSH TWN PROSPAQEIWN GIA LYSH TOY KYPRIAKOY

    Leykwsia, 9 Febroyarioy 2005 (19:54 UTC+2)

    Entatikopoihsh twn epafwn metajy twn politikwn ths Kyproy, ths Elladas kai ths Toyrkias, synexish ths elladotoyrkikhs epanaproseggishs, etoimothta gia symbibasmoys, kaqws kai mia jekaqarh endeijh pros ton Geniko Grammatea toy OHE gia diapragmateytikh etoimothta sth bash toy sxedioy Anan, proteinei o prwhn eidikos apestalmenos ths Bretanias gia to Kypriako Lordos Nteibint Xanei, gia anazwpyrwsh twn prospaqeiwn gia lysh toy Kypriakoy.

    Se omilia toy sto synedrio gia to Kypriako poy diorganwnei sth Larnaka to bretaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, o Lordos Xanei eipe oti h entajh ths Toyrkias sthn EE qa dhmioyrghsei tis synqhkes ekeines katw apo tis opoies mia dieyqethsh toy Kypriakoy qa edraiwqei epityxws, kai anefere oti mporoyn na ginoyn akomh allages epi toy sxedioy Anan.

    Ejefrase epishs thn apoch oti h dieqnhs yposthrijh stis prospaqeies gia lysh den prepei na prosferqei me tetoio tropo wste na yparxei h entypwsh stoys Kyprioys oti den eixan rolo sth diamorfwsh toy telikoy apotelesmatos.

    Anefere akomh oti h dieqnhs yposthrijh se mia nea prospaqeia den prepei me kanena tropo na qewreitai dedomenh kai eipe pws ''to problhma twra einai oti meta thn aporrich toy sxedioy Anan apo toys Ellhnokyprioys, to Kypriako den einai pleon chla stis proteraiothtes twn perissoterwn", prosqetontas oti "qa htan laqos na ypotimhqei h pikria poy prokalese ayth h aporrich''.

    (MPE-KYPE)

    [20] STO ELLHNIKO PRWTAQLHMA STREFEI TO ENDIAFERON THS H OLYMPIA LARISAS

    Qessalonikh, 9 Febroyarioy 2005 (19:28 UTC+2)

    Thn prosoxh toys sto ellhniko prwtaqlhma strefoyn pleon oi paiktes ths Olympia Larisas, meta ton apokleismo toys apo thn FEL. Etsi h omada ths Qessalias jekinhse apo shmera thn proetoimasia ths en ocei toy paixnidioy me ton Panellhnio poy qa ginei sto kleisto ths Neapolhs.

    ``To paixnidi poy mas erxetai einai poly dyskolo kai shmantiko. Qeloyme ton kosmo na einai sto pleyro mas. Ofeilei na mas bohqhsei, wste na ylopoihsoyme ton stoxo mas'', anaferei o proponhths ths Olympia, Baggelhs Alejandrhs.

    Sthn shmerinh proponhsh kanonika to parwn edwsan oi Gionzen kai Lappas poy opws deixnoyn ta pragmata exoyn jeperasei ta problhmata traymatismoy toys.

    [21] PARELQON GIA TON PANIWNIO O TRABIS NTONT

    Qessalonikh, 9 Febroyarioy 2005 (18:42 UTC+2)

    Parelqon gia thn omada toy Paniwnioy apotelei o Trabis Ntont. Oi dyo pleyres eixan shmera synanthsh sta grafeia ths omadas kai meta apo epiqymia toy paikth elysan to symbolaio synergasias.

    H anakoinwsh ths PAE Paniwnioy anaferei: ``Epeita apo epiqymia toy Trabis Ntont lyqhke shmera koinh synainesei to symbolaio toy me thn PAE Paniwnios. H dioikhsh toy Paniwnioy toy eyxetai kalh synexeia sthn kariera toy''.

    [22] OLYMPIAKOS: TELEYTAIO EYRWPAIKO PAIXNIDI ME THN ESTOYNTIANTES

    Qessalonikh, 9 Febroyarioy 2005 (17:44 UTC+2)

    To teleytaio toys eyrwpaiko paixnidi dinei ayrio to brady sto S.E.F. o Olympiakos. Me antipalo thn epishs adiaforh Estoyntiantes o Olympiakos qelei na kleisei th sezon me nikh poy qa ton bohqhsei kyriws cyxologika gia th synexeia toy ellhnikoy prwtaqlhmatos.

    ``Ayto einai to teleytaio paixnidi sthn Eyrwligka kai gia tis dyo omades, alla den yparxei amfibolia oti toso o Olympiakos oso kai h Estoyntiantes qeloyn th nikh gia logoys prestiz. Eixame mia kakh htta thn Kyriakh gia to Ellhniko prwtaqlhma kai gia mas to paixnidi me toys Ispanoys einai poly shmantiko gia cyxologikoys logoys. Qeloyme na paijoyme kalo mpasket kai na kerdisoyme prokeimenoy na jexasoyme grhgora thn htta apo ton Hraklh'', tonizei o Gionas Kazlaoyskas poy qa exei oloys toys paiktes sth diaqesh toy.

    [23] ME TESSERIS APOYSIES O PAOK KONTRA STON HRAKLH

    Qessalonikh, 9 Febroyarioy 2005 (17:38 UTC+2)

    Oyte mia, oyte dyo, alla tesseris shmantikes apoysies qa exei o PAOK sthn kyriakatikh anametrhsh me ton Hraklh. O Aystriakos Rolf Fringker den qa exei sth diaqesh toy ton Xrhsto Karypidh o opoios ypoferei apo diatash sto tetrakefalo, kaqws epishs kai toys Foytsini, Andrala kai Spasits.

    To eyxaristo gia ton k. Fringker einai oti epistrefoyn thn Pempth stis proponhseis oi Liasos Loyka kai Giasemakhs Giasemh, oi opoioi symmeteixan sthn Kypro se seira filikwn agwnwn ths eqnikhs omadas ths xwras toys.

    H spoydaiothta ths anametrhshs me ton Hraklh anagkase ton Aystriako proponhth na apofasisei na kocei to repo twn paiktwn, prokeimenoy aytoi na proetoimastoyn oso to dynaton kalytera ginetai kai panta exontas stoxo thn ejasfalish toy qetikoy apotelesmatos.

    [24] BOLEI: STO TORINO TO FAINAL FOR TOY TOP TEAMS CUP GYNAIKWN

    Qessalonikh, 9 Febroyarioy 2005 (17:20 UTC+2)

    Sthn Italia kai sygkekrimena sto Torino qa filojenhqei to fainal for toy Top Teams Cup Gynaikwn, stis 12 kai 13 Martioy, opws apofasise h CEV. Th diorganwsh anelabe h Palabolo Tsieri, enw sthn telikh fash qa symmetasxoyn epishs h toyrkikh Eksatsimpasi, h germanikh Mpager Leberkoyzen kai h belgikh Tongkeren.

    [25] DIEQNH STHRIJH STH SYMFWNIA SARON - AMPAS ZHTEI O X. MPOREL

    Aqhna, 9 Febroyarioy 2005 (18:32 UTC+2)

    Thn anagkh na diafylaxqei ws korh ofqalmoy h proforikh symfwnia ekexeirias, sthn opoia katelhjan kata th diarkeia twn xqesinwn toys synomiliwn, sto Sarm el Seix ths Aigyptoy, o Israhlinos prwqypoyrgos, Ariel Saron, kai o proedros ths Palaistiniakhs Arxhs, Maxmoynt Ampas, tonizei o proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Xosep Mporel, o opoios kai kalei toso tis dyo emplekomenes pleyres oso kai th dieqnh koinothta na sthrijoyn th symfwnia, akomh ki an kapoioi prospaqhsoyn na thn yposkacoyn.

    "H taytoxronh ejaggelia apo ton Ariel Saron kai ton Maxmoyt Ampas mias amoibaias katapayshs toy pyros apotelei to prwto bhma ston dysbato dromo ths eirhnhs. Akoysa toys dyo hgetes na ekfrazoyn thn koinh toys politikh boylhsh na termatistei h bia, qymata ths opoias einai prwta oi laoi toys. Toso oi Israhlinoi oso kai oi Palaistinioi exoyn katakoyrastei apo ayto to monimo klima anasfaleias" tonizei metajy allwn o k. Mporel, se sxetikh toy anakoinwsh.

    Shmeiwnei de oti "h epistrofh sth fysiologikh zwh kai h epanalhch ths eirhneytikhs diadikasias prepei na yposthrixqoyn me th megalyterh dynath staqerothta apo th dieqnh koinothta poy prepei na emplakei ek neoy sth diadikasia" kai prosqetei oti kaqe pleyra prepei na katabalei shmantikes prospaqeies.

    Diabebaiwnei, parallhla, oti h Eyrwpaikh Enwsh, sto plaisio ths tetrameroys, qa ergastei gia na tis sthrijei me th megalyterh apofasistikothta. To Eyrwpaiko Koinoboylio, poy apo thn arxh eneplakh sthn trexoysa eklogikh diadikasia sta palaistiniaka edafh, einai epishs etoimo na symbalei sthn proseggish metajy twn dyo lawn akomh kai sto plaisio ths Eyrwmesogeiakhs Syneleyshs, katalhgei o k. Mporel.

    [26] ENA BHMA PIO KONTA SE DIKH O SANTAM KAI OI SYNERGATES TOY

    Bagdath, 9 Febroyarioy 2005 (17:01 UTC+2)

    Ena bhma pio konta pros to edwlio toy kathgoroymenoy anamenetai na breqoyn tis amesws epomenes ebdomades o prwhn hgeths toy Irak, Santam Xoysein kai 11 ek twn pleon stenwn synergatwn toy, oi opoioi kathgoroyntai apo egklhmata kata ths anqrwpothtas ews kai genoktonia.

    Symfwna me osa metadidei to Reuters, Dytikos ajiwmatoyxos, o opoios milhse stoys dhmosiografoys ypo ton oro ths anwnymias, apokalyce oti mesa stis epomenes ebdomades anamenetai na apaggelqoyn oi poines stoys 12 kathgoroymenoys, ek twn opoiwn oi dyo prwtoi poy anamenetai na prosaxqoyn se dikh einai o ``xhmikos Ali'', jadelfos kai stenos synergaths toy Santam kai o prwhn ypoyrgos Amynas toy Irak, Soyltan Xasem.

    Shmeiwnetai oti sto Irak ejakoloyqei na isxyei h qanatikh poinh, h opoia ekteleitai eite dia apagxonismoy eite dia pyrobolismoy.

    [27] BRETANIA: O DHMIOYRGOS THS NTOLI MPOREI NA KLWNOPOIEI ANQRWPINA EMBRYA

    Londino, 9 Febroyarioy 2005 (15:44 UTC+2)

    Oi armodies bretanikes arxes ekxwrhsan shmera thn adeia ston episthmona Ian Goyilmoyt, to dhmioyrgo ths Ntoli, toy prwtoy ana ton kosmo klwnopoihmenoy probatoy, na diejagei ereynes gia neyrologikoys skopoys, klwnopoiwntas anqrwpina embrya.

    Symfwna me ton ekproswpo ths Embryologikhs Etairias toy Londinoy, o Goyilmoyt mporei efejhs na klwnopoiei anqrwpina embrya sto Institoyto Roslin toy Edimboyrgoy, sth Skotia, wste na proagei thn ereyna gia thn katapolemhsh neyrologikwn paqhsewn, opws h amyotrofikh sklhrynsh kata plakas.

    H klwnopoihsh gia qerapeytikoys skopoys exei epitrapei sth Bretania apo to 2001. Prokeitai gia th 2h adeia poy xorhgeitai gia th dhmioyrgia qerapeytikwn klwnwn, opws apokaloyntai. Prin apo ton Goyilmoyt, to kalokairi toy 2004, eixe doqei analogh adeia kai ston ereynhth Miontragk Stoikobits, toy panepisthmioy toy Nioykasl.

    To gegonos eixe prokalesei entones syzhthseis stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs kai episthmonikes enwseis apo arketa krath melh eixan zhthsei na arqoyn oi aysthroteroi kanonismoi poy isxyoyn, toso stis xwres toys, oso kai sto plaisio ths EE.

    [28] GERMANIA: ATYXHMA H EKRHJH STHN POLH OPOY QA SYNANTHQOYN GKENSER KAI MPOYS

    Maints, 9 Febroyarioy 2005 (15:06 UTC+2)

    Xaropaleyoyn oi dyo gynaikes, mia stratiwtina kai mia politikh ypallhlos, oi opoies traymatisthkan barythta xtes arga to apogeyma, otan shmeiwqhke ekrhjh se ktirio stratopedoy, sthn polh Maints ths kentrikhs Germanias, ejaitias ths opoias exase th zwh ths mia allh stratiwtina.

    O ypoyrgos Amynas ths Germanias Peter Stroyk, paradexthke shmera oti prokeitai gia ``sobarotato dystyxhma''. Espeyse, omws, na apokleisei thn periptwsh energeias doliofqoras h tromokratikhs epiqeshs sto eswteriko toy stratopedoy Koyrmaints.

    H spoydh poy epedeije o Stroyk ofeiletai sto gegonos oti sto Maints epikeitai na pragmatopoihqei h programmatismenh synanthsh koryfhs toy Germanoy kagkelarioy Gkerxarnt Srenter me ton Amerikano proedro Tzortz Mpoys. Gia to logo ayto ta metra asfaleias sthn eyryterh perioxh einai drakonteia.

    Xarakthristiko einai kai to gegonos oti o Germanos ypoyrgos Amynas espeyse sto Maints, poy einai h prwteyoysa toy kratidioy Rhnania Palatinato, kai episkefqhke mazi me ton prwqypoyrgo toy kratidioy Koyrt Mpek, to stratopedo, sto opoio stegazontai monades komanto kai thlepikoinwniwn ths Bundeswehr.

    Symfwna me thn topikh astynomia, pantws, h ekrhjh, poy shmeiwqhke stis 17.10 (wra Elladas), proklhqhke apo diarroh aerioy sto ktirio opoy stegazetai to kthniatriko institoyto toy stratopedoy. Malista, htan toso isxyrh, wste to ktirio katastrafhke kai mexri arga to brady yphrxe kapnos panw apo ta xalasmata.

    [29] THN ENARJH ARXAIOLOGIKOY SYMPOSIOY QA KHRYJEI O N. TSIARTSIWNHS

    Qessalonikh, 9 Febroyarioy 2005 (19:42 UTC+2)

    Thn enarjh toy symposioy ``To arxaiologiko ergo sth Makedonia kai th Qrakh'' qa khryjei ayrio, stis 9.30p.m. sthn aiqoysa teletwn ths Palaias Filosofikhs Sxolhs toy APQ, o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Nikos Tsiartsiwnhs.

    To symposio, to opoio telei ypo thn aigida toy YMA-Q, syndiorganwnoyn to Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs, to Tmhma Istorias kai Arxaiologias toy A.P.Q. kai oi Eforeies Proistorikwn, Klasikwn kai Byzantinwn Arxaiothtwn ths Makedonias kai ths Qrakhs. Oi ergasies toy symposioy qa oloklhrwqoyn stis 12 Febroyarioy.

    [30] KYKLOS DIALEJEWN STO MOYSEIO FWTOGRAFIAS

    Qessalonikh, 9 Febroyarioy 2005 (17:02 UTC+2)

    Kyklos dialejewn, sto plaisio ths Photosynkyria 2005, qa paroysiastei to Sabbato 26 Febroyarioy, stis 11:00, sto moyseio Fwtografias Qessalonikhs, sthn Apoqhkh A' toy limanioy.

    Eishghtes twn dialejewn qa einai oi Alkhs Janqakhs, Qanashs Moytsopoylos, Giannhs Staqatos kai Alikh Tsirgialoy.

    H 17h Photosynkyria perilambanei 5 omadikes kai 17 atomikes ekqeseis, stis opoies symmetexoyn me erga toys 90 peripoy ellhnes kai jenoi dhmioyrgoi. Meros twn ekqesewn ths fetinhs diorganwshs apotelei h qematikh enothta ``Mysthria kai Qaymata'' poy exei ws qema th dynatothta ths fwtografias na paragei perigrafikes eikones.

    Oi ekqeseis ths Photosynkyria filojenoyntai se polloys ekqesiakoys xwroys ths polhs, opws to Makedoniko Moyseio Sygxronhs Texnhs, to Geni Tzami, to Morfwtiko Idryma ths Eqnikhs Trapezas, to Germaniko Institoyto Goethe, to Eikastiko Kentro ``Hlios'' kai h aiqoysa texnhs toy Dhmoy Qessalonikhs.

    [31] SYNEXIZOYN TIS KINHTOPOIHSEIS OI HQOPOIOI TOY KQBE

    Qessalonikh, 9 Febroyarioy 2005 (14:45 UTC+2)

    Synexizontai gia deyterh ebdomada oi staseis ergasias twn hqopoiwn toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Ellados, oi opoioi diekdikoyn thn katabolh toy 75% toy hmeromisqioy gia thn Kyriakatikh apasxolhsh toys, ws epidoma poy den qa symchfizetai sto basiko misqo, kaqws kai ayjhseis epi ths misqodosias toys symfwna me ta xronia proyphresias toys.

    Apantwntas se prohgoymenes dhlwseis toy kallitexnikoy dieyqynth toy KQBE, Nikhta Tsakirogloy oti kati tetoio den einai dynaton, kaqws orizetai ws paranomo apo nomo toy kratoys kai den enapokeitai sthn eyxereia ths dioikhshs toy qeatroy na to paraxwrhsei stoys hqopoioys, o ekproswpos twn hqopoiwn Nikos Panagiwtidhs dhlwse se shmerinh synenteyjh Typoy pws kati tetoio den isxyei kai epikalesthke ton nomo 435/76 peri symbasewn ergasias, o opoios apagoreyei se enan ergodoth na symchfizei sto basiko misqo toy ergazomenoy prosayjhseis aytoy, ektos an yparxei idiwtiko symfwnhtiko, kati to opoio omws den yfistatai sto KQBE.

    Apedwse thn eyqynh gia th mh ikanopoihsh toy sygkekrimenoy aithmatos twn hqopoiwn sth dioikhsh toy qeatroy anaferontas pws ``basei toy katastatikoy leitoyrgias toy KQBE, h dioikhsh exei to dikaiwma na tropopoihsei toys oroys ths symbashs kai den einai qema poy ryqmizetai apo to ypoyrgeio Politismoy''.

    Se erwthsh twn dhmosiografwn giati to sygkekrimeno aithma den einai kaqoliko aithma twn hqopoiwn toy Eqnikoy Qeatroy, twn DH.PE.QE. kai toy eleyqeroy qeatroy, o k. Panagiwtidhs dhlwse oti ``oi synhqws trimhnes symbaseis twn hqopoiwn sto eleyqero qeatro symperilambanoyn thn apozhmiwsh ths Kyriakatikhs apasxolhshs sto basiko misqo, kaqws ayth ypologizetai ek twn proterwn, kati to opoio omws einai dyskolo na symbei sto KQBE, opoy oi symbaseis einai dieteis kai oi hqopoioi symmetexoyn se perissoteres apo mia parastaseis. Anaforika me to Eqniko Qeatro, qa diekdikhsoyme thn ikanopoihsh aytoy toy aithmatos mas, otan qa yparxoyn dikastikes apofaseis poy mas dikaiwnoyn kai oi synqhkes qa einai wrimoteres''.

    As shmeiwqei pws to kostos gia to KQBE apo thn katabolh ths Kyriakatikhs apozhmiwshs twn hqopoiwn ypologizetai se 45.000 eyrw ethsiws, enw symfwna me toys ekproswpoys twn hqopoiwn, h apodosh twn apozhmiwsewn pros toy hqopoioys apo tis dikastikes agwges kata toy qeatroy, kaqws kai ta dikastika ejoda, barynan ton proypologismo toy qeatroy me 150.000 eyrw synolika.

    Wstoso, sth diamaxh metajy ths dioikhshs toy KQBE kai twn hqopoiwn parenebh me epistolh toy pros to Swmateio Ellhnwn Hqopoiwn - poy koinopoihqhke kai sth dioikhsh toy qeatroy - o yfypoyrgos Politismoy Petros Tatoylhs, o opoios symmerizomenos tis qeseis ths dioikhshs toy KQBE, anefere pws ``ta sygkekrimena aithmata dhmioyrgoyn anastatwsh stoys hqopoioys ths xwras mas, kai ypoballontai se mia periodo poy to KQBE eixe brei to bhmatismo toy, jepernwntas peripeteies toy parelqontos''.

    Me th seira toy, o antiproedros toy SEH, Andreas Baroyxas dhlwse oti ``yparxei h kalh diaqesh ek meroys toy Swmateioy gia na ektonwqei h krish sto KQBE, den ypoxwroyme omws sto qema ths apozhmiwshs gia thn Kyriakatikh apasxolhsh twn hqopoiwn''.

    [32] ARXIZEI AYRIO TO 18o ARXAIOLOGIKO SYNEDRIO

    Qessalonikh, 9 Febroyarioy 2005 (12:06 UTC+2)

    Ploysio qematologika kai eyry gewgrafika kai xronologika einai to 18o arxaiologiko synedrio Makedonias-Qrakhs, oi ergasies toy opoioy arxizoyn ayrio sthn Palia Filosofikh Sxolh ths Qessalonikhs.

    Opws shmeiwnei se dhmosieyma ths h efhmerida ``Makedonia'', toys synedroys qa apasxolhsoyn ta nea eyrhmata poy proekycan apo tis anaskafes kata mhkos ths Egnatias Odoy, oi anaskafes kata mhkos ths Egnatias Odoy, oi anaskafes sth Qaso alla kai sthn proistorikh Samoqrakh, h Arxaia Agora ths Qessalonikhs, to anaktoro toy Galerioy, alla kai h Toympa sto Karampoyrnaki.

    Epishs symperilambanontai sphlaiologikes alla kai palaiontologikes anakoinwseis, enw qa ginei kai mia ektenhs paroysiash twn ergwn synthrhshs poy eginan stis toixografies toy Agioy Oroys kaqws kai ta apotelesmata ths gewfysikhs ereynas stis Karyes.

    H afisa ths fetinhs arxaiologikhs synanthshs gia to arxaiologiko ergo sth Makedonia kai th Qrakh, exei ws qema thn kefalh enos yperfysikoy agalmatos toy Oktabianoy Aygoystoy (28 p.x.-14 m.x.) , poy anakalyfqhke ton perasmeno Aygoysto, sto xwrio Kalamwto ths Qessalonikhs.

    Sthn perioxh ekeinh brisketai to Sebasteio twn Kalindoiwn, xwros latreias twn Rwmaiwn aytokratorwn. Prin apo 43 xronia, to 1961, eixe breqei apo kallierghtes ths ghs ena akefalo agalma Aygoystoy ston poly gnwsto agalmatiko typoy toy Aygoystoy Prima Porte. To akefalo agalma anhkei sth syllogh toy Arxaiologikoy Moyseioy Qessalonikhs.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 9 February 2005 - 19:13:58 UTC