Visit the Hellenic Biomedical Scientists of the Diaspora Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 15 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-02-10

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KATATEQHKE STH BOYLH TO N/S GIA ELEGXO KAI DIAFANEIA STH DIKAIOSYNH
  • [02] BOYLEYTINA DIACEYDEI ANAFORES GIA SYNERGASIA THS ME TON AP.BABYLH
  • [03] SYNEXISTHKE O DIALOGOS GIA TIS SXESEIS TWN DHMOSIOGRAFWN ME TO DHMOSIO
  • [04] ISTORIKH EKLOGIKA H SHMERINH HMERA GIA TH SAOYDIKH ARABIA
  • [05] GSEE: KATAGGELIA GIA SEJOYALIKH PARENOXLHSH KAI APOLYSH ERGAZOMENHS
  • [06] APANTHSH TALIADOYROY SE ERWTHSH BOYLEYTH TOY SYNASPISMOY
  • [07] ERWTHSH Q. LEBENTH GIA APLHRWTOYS PANEPISTHMIAKOYS
  • [08] STHN ALEJANDROYPOLH TO SABBATO O PROKOPHS PAYLOPOYLOS
  • [09] DHLWSH G. PAPANDREOY GIA TO POLITIKO SYSTHMA KAI THN KOINWNIKH
  • [10] APALLAGH APO FPA TWN AMOIBWN TWN TAJIDIWTIKWN PRAKTOREIWN GIA YPHRESIES
  • [11] O.A.: PROSFORA GIA TA MELH TOY PROGRAMMATOS ICARUS
  • [12] APOXWRHSH THS OTOE APO THN TRIMERH EPITROPH GIA TO ASFALISTIKO
  • [13] SIOYFAS: KOYRASMENO TO SYSTHMA HLEKTRIKHS ENERGEIAS
  • [14] EYNOIKOTERES RYQMISEIS GIA THN EISAGWGH ZAXARHS APO XWRES TWN BALKANIWN
  • [15] MHNYMA TERZITS STOYS SERBOBOSNIOYS GIA SYNERGASIA ME TH XAGH
  • [16] GRAPTH KATAGRAFH TWN ALLAGWN POY QELEI H E/K PLEYRA STO SXEDIO TOY
  • [17] TO 2007 TOPOQETEI TIS ENTAJIAKES DIAPRAGMATEYSEIS EE - PGDM H DIEQNHS
  • [18] AYJHSH THS PISTOLHPTIKHS IKANOTHTAS THS BOYLGARIAS
  • [19] SE BARY KLIMA H SYZHTHSH STH BOYLGARIKH BOYLH GIA THN PAROXH CHFOY
  • [20] MPAGEBITS: EPIKINDYNH OMADA H JANQH
  • [21] SHMANTIKES SYMMETOXES STOYS BALKANIKOYS AGWNES KLEISTOY STIBOY
  • [22] FRINGKER: BASIZW POLLA STHN YPOSTHRIJH TWN FILAQLWN MAS
  • [23] OI PRWTAQLHTRIES THS PYGMAXIAS ETOIMAZONTAI GIA TO TOYRNOYA THS RWSIAS
  • [24] MPITS BOLEI: PRWTAQLHTRIA AYSTRALIAS H BASW KARANTASIOY
  • [25] ME KOLASH PYROS APEILEI TOYS EISBOLEIS H TEXERANH
  • [26] BGAINEI APO TO NOSOKOMEIO O PAPAS
  • [27] STIS 8 APRILIOY O GAMOS TOY PRIGKIPA KAROLOY KAI THS KAMILA PARKER
  • [28] TO IRAK KLEINEI TA SYNORA TOY GIA 5 MERES
  • [29] GERMANIA: NEA ANODOS TOY EJAGWGIKOY EMPORIOY TO DEKEMBRIO
  • [30] RWMAIKH ODIKH KATASKEYH STOYS FILIPPOYS - AYTOMATOI MHXANISMOI QEATROY
  • [31] APANTHSH THS DIOIKHSHS TOY KQBE STOYS ISXYRISMOYS TWN APERGWN HQOPOIWN
  • [32] KRHNH RWMAIKWN XRONWN STHN ARXAIA AGORA THS QESSALONIKHS
  • [33] O "MAGIKOS AYLOS" TOY MOTSART APO THN OPERA QESSALONIKHS GIA EJI
  • [34] TO BIBLIO TOY P.AQANASIOY "ANATOMIA MIAS NYXTAS" STO MALLIARH - PAIDEIA

    [01] KATATEQHKE STH BOYLH TO N/S GIA ELEGXO KAI DIAFANEIA STH DIKAIOSYNH

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2005 (14:01 UTC+2)

    Katateqhke shmera sth Boylh to nomosxedio toy armodioy ypoyrgeioy gia ta metra enisxyshs toy eswterikoy elegxoy kai ths diafaneias sth Dikaiosynh. Opws tonizetai sthn aitiologikh ekqesh, "h kybernhsh qewrei anagkaia thn lhch aysthroterwn metrwn gia thn patajh kai apotroph fainomenwn diafqoras sto dikastiko swma poy apoteloyn sobaro plhgma sth qesmikh leitoyrgia ths aponomhs dikaiosynhs enw apajiwnei to ergo ths megalhs pleionothtas twn entimwn dikastikwn leitoyrgwn".

    Akoma epishmainetai oti me ta proteinomena nomoqetika metra enisxyontai oi elegktikoi mhxanismoi, aysthropoioyntai oi kyrwseis gia ta sxetika adikhmata kai epitaxynontai oi diadikasies diereynhshs kataggeliwn.

    Metajy allwn stis nees ryqmiseis:

    -Epanakaqorizontai, epi to aysthroterwn, oi poines poy epiballontai se proswpa poy diaprattoyn ta egklhmata ths ceydorkias, ths ceydoys anwmoths kataqeshs, ths ceydorkias pragmatognwmona kai diermhnea kai ths ceydoys katamhnyshs.

    -Epiballetai h poinh ths kaqeirjhs mexri deka etwn, anti ths fylakishs poy problepotan mexri shmera, kaqws kai xrhmatikh poinh poy kymainetai apo 100.000 eyrw ews ena ekatommyrio eyrw sta proswpa poy kata nomo ekteloyn dikastika kaqhkonta h stoys diaithtes, poy apaitoyn h dexontai dwra h alla wfelhmata h thn yposxesh oti qa laboyn, me skopo na diejaxqei h na kriqei mia ypoqesh poy toys exei anateqei yper h enantion kapoioy.

    -Epishs me thn poinh kaqeirjhs mexri deka etwn timwreitai kai opoios yposxetai h dinei dwra se aytoys h stoys oikeioys toys.

    -Prostiqetai sta peiqarxika dikaiwmata twn dikastikwn leitoyrgwn h mh ekdosh apofashs entos oktamhnoy apo th syzhthsh politikhs ypoqeshs.

    - H dhlwsh perioysiakhs katastashs twn dikastikwn kai eisaggelikwn leitoyrgwn synodeyetai ypoxrewtika apo antigrafo ths forologikhs dhlwshs toys.

    - Epiballetai stoys symbolaiografoys na ypobaloyn ston armodio Antieisaggelea toy Areioy Pagoy antigrafa twn symbolaiografikwn eggrafwn poy syntassoyn kai aforoyn metabibaseis apo h pros dikastikoys kai eisaggelikoys leitoyrgoys, syzygoys h tekna toys, opoioydhpote perioysiakoy stoixeioy, kinhtoy h akinhtoy h dikaiwmatos. To idio isxyei kai gia thn apodoxh klhronomias.

    Natasa Qwma

    [02] BOYLEYTINA DIACEYDEI ANAFORES GIA SYNERGASIA THS ME TON AP.BABYLH

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2005 (14:18 UTC+2)

    Gia apopeira sykofanthshs ths, me aformh makrinh syggeneia ths me ton Apostolo Babylh, kanei logo h boyleyths PASOK toy nomoy Trikalwn, Aqanasia Merentith. Se anakoinwsh poy ejedwse shmera ypogrammizei kathgorhmatika pws den eixe kanenos eidoys synergasia h dosolhcia me ton kathgoroymeno.

    Sygkekrimena h anakoinwsh ths k.Merentith anaferei: ``H makrinh syggeneia den mporei na ginetai antikeimeno ekmetalleyshs me skopo to diasyrmo kai th spilwsh kanenos polith. Aisqanomai sygklonismenh apo thn apopeira sykofanthshs moy me aformh kai mono th makrinh syggeneia me to Babylh kai xwris na exw kamia allh sxesh me tis 'drasthriothtes' toy.

    ''Qelw na dhlwsw apolyta kai kathgorhmatika oti den eixa kanenos eidoys dosolhcia h synergasia me ton katazhtoymeno Babylh. Den moy zhthqhke pote eite na ekferw gnwmh eite na mesolabhsw se otidhpote ton aforoyse.

    ''Katefyga hdh sth dikaiosynh gia tis sykofantikes, ayqairetes kai anypostates kathgories eis baros moy, poy qigoyn thn timh th dikh moy kai ths oikogeneias moy''.

    [03] SYNEXISTHKE O DIALOGOS GIA TIS SXESEIS TWN DHMOSIOGRAFWN ME TO DHMOSIO

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2005 (15:31 UTC+2)

    Thn apagoreysh ths diploqesias dhmosiografwn sto dhmosio kai thn ypoxrewsh twn dhmosiografwn poy katexoyn perissoteres apo mia qesh na epilejoyn mexri to telos Ioynioy poia qesh qa krathsoyn proteine o ypoyrgos Epikrateias Qodwrhs Roysopoylos, sto deytero gyro toy sxetikoy dialogoy poy pragmatopoihqhke shmera sto Zappeio Megaro me th symmetoxh twn Enwsewn Syntaktwn kai twn ekproswpwn twn kommatwn.

    Thn ejairesh twn dhmosiografwn poy ergazontai sthn kratikh radiothleorash kai sta kratika praktoreia eidhsewn proteine o ekproswpos ths ND Qeodwros Kassimhs. Apo thn pleyra toy PASOK o Thlemaxos Xythrhs anefere oti qa ejetasei tis protaseis Roysopoyloy, enw o Nikos Aqanasakhs proteine allagh toy nomikoy plaisioy poy ryqmisei tis sxeseis twn dhmosiografwn me to dhmosio.

    O ekproswpos toy KKE Takhs Tsigkas xarakthrise ypokritikh kai apoprosanatolistikh th stash ths kybernhshs kai yposthrije oti den mporoyn na ejasfalistoyn oi proypoqeseis gia thn eleyqerh askhsh toy dhmosiografikoy epaggelmatos. Plhrh diafaneia zhthse o ekproswpos toy Synaspismoy Nikos Boytshs.

    Sto dialogo symmeteixan kai oi Enwseis Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Aqhnwn, Makedonias Qrakhs, kaqws kai oi Enwseis Perifereiakoy Typoy.

    O Proedros ths ESHEA Manwlhs Maqioydakhs zhthse plhrh diafaneia, diafwnhse me th diadikasia poy epilexqhke apo to ypoyrgeio gia th diejagwgh ths syzhthshs, epishmane oti oi listes poy dhmosiopoihqhkan den htan plhreis kai taxqhke yper ths efarmoghs toy nomoy gia thn polyqesia sto dhmosio kai eyrytero dhmosio tomea.

    Apo thn pleyra toy o proedros ths ESHEM-Q Dhmhtrhs Goysidhs, ejefrase thn pagia qesh ths Enwshs gia plhrh diafaneia se o,ti afora stis sxeseis dhmosiografwn me to dhmosio kai ton eyrytero dhmosio tomea. Epishmane de pws o tropos me ton opoio h kybernhsh xeiristhke to qema eixe ws synepeia na sykofanthqei o dhmosiografikos kosmos sto synolo toy.

    Epifylajeis gia ton tropo dhmosiopoihshs twn onomatwn twn dhmosiografwn kai ton periorismo ths polyqesias ejefrasan oi ekproswpoi twn Enwsewn Perifereiakoy Typoy. Zhthsan ejalloy na lhfqoyn ypoch oi idiaiterothtes poy paroysiazei to qema gia toys dhmosiografoys ths eparxias.

    [04] ISTORIKH EKLOGIKA H SHMERINH HMERA GIA TH SAOYDIKH ARABIA

    Riant, 10 Febroyarioy 2005 (07:33 UTC+2)

    Me th symmetoxh 150.000 Saoydarabwn diejagetai shmera o prwtos gyros twn dhmotikwn eklogwn sthn eparxia toy Riant.

    Oi ekloges aytes, einai oi prwtes poy diejagontai sthn istoria toy saoydarabikoy basileioy, ws prwth endeijh ths prospaqeias politikoy kai koinwnikoy eksygxronismoy.

    [05] GSEE: KATAGGELIA GIA SEJOYALIKH PARENOXLHSH KAI APOLYSH ERGAZOMENHS

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2005 (20:35 UTC+2)

    H GSEE ``katadikazei me ton pio entono tropo thn aparadekth symperifora ths etairias HAYS LOGISTICS ELLAS, h opoia anti na timwrhsei ton ergodhgo poy parenoxloyse sejoyalika ergazomenh, apelyse thn ergazomenh kai toys 3 martyres ergazomenoys poy epibebaiwsan thn kataggelia'', anaferei se sxetikh anakoinwsh ths h GSEE kai prosqetei: ``Ayto einai ejw apo kaqe logikh, apo kaqe problech Nomoy kai apokalyptei to megeqos ths ergodotikhs ayqairesias.

    ''Kaloyme th dieyqynsh ths etairias na anakalesei amesa aytes tis paranomes apolyseis kai na epiballei tis problepomenes kyrwseis ston ergodhgo ths.

    ''Se diaforetikh periptwsh eimaste apofasismenoi na antidrasoyme dynamika gia na diasfalistoyn h ajioprepeia, h proswpikothta kai o sebasmos stis atomikes eleyqeries twn ergazomenwn'', katalhgei h anakoinwsh ths GSEE.

    [06] APANTHSH TALIADOYROY SE ERWTHSH BOYLEYTH TOY SYNASPISMOY

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2005 (20:29 UTC+2)

    O yfypoyrgos Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn, Spyros Taliadoyros, apantwntas se epikairh erwthsh toy boyleyth toy SYN., Qanash Lebenth, h opoia aforoyse stoys symbasioyxoys didaskontes toy P.D. 407/80 sta Panepisthmia, epeshmane -metajy allwn- ta ejhs:

    ``Prwton, se o,ti afora stis qeseis melwn DEP, kata ton programmatismo toy akadhmaikoy etoys 2004 2005 egkriqhkan 326 nees qeseis DEP oi opoies katanemhqhkan sta Tmhmata twn Panepisthmiwn. Epanaprokhryxqhkan, ektos ethsioy programmatismoy, 228 qeseis gia thn plhrwsh antistoixwn qesewn poy kenwqhkan, enw kata to prohgoymeno etos oloklhrwqhkan apo to ypoyrgeio Paideias 351 neoi diorismoi.

    ''Deyteron, se o,ti afora sthn proslhch didaktikoy proswpikoy me to P.D. 407/80 prokeimenoy na kalyfqoyn ameses kai epeigoyses didaktikes anagkes, to ypoyrgeio proebh sthn katanomh 800 pistwsewn apo ton taktiko proypologismo se ola ta Panepisthmia gia to akadhmaiko etos 2004 2005. Symplhrwmatika xorhghqhkan kai alles 320 pistwseis apo to EPEAEK sto plaisio ``Enisxysh Spoydwn Plhroforikhs'' kai ``Anamorfwsh Proptyxiakwn Programmatwn Spoydwn''. Dhladh diateqhkan peripoy 1.120 qeseis enanti 1.110 toy prohgoymenoy akadhmaikoy etoys.

    ''To ypoyrgeio exei hdh kinhsei th diadikasia proslhchs 100 akomh didaskontwn toy P.D. 407/80, gia thn kalych didaktikwn anagkwn twn Perifereiakwn kyriws Panepisthmiwn, enw hdh prowqhqhke apofash ths ypoyrgoy Paideias me bash thn opoia xrhmatodotoyntai ta Panepisthmia ths xwras gia thn kalych ths dapanhs apozhmiwshs twn symbasioyxwn episthmonwn didaskontwn ews to 2005 kai tyxon ypoloipwn etoys 2004.

    ''Telos, ston proypologismo toy 2005 oi pistwseis gia th misqodosia ektaktoy didaktikoy proswpikoy einai ayjhmenes.

    ''Endeiktika anaferetai oti gia to Panepisthmio Aigaioy h pistwsh gia to 2005 anerxetai sto ycos twn 3.900.000 enanti twn 1.100.000 eyrw poy htan to 2004. Omoiws gia to Panepisthmio Qessalias h pistwsh anerxetai sto ycos twn 2.200.000 eyrw enanti twn 800.000 poy htan gia to 2004'', katalhgei o yfypoyrgos Paideias, Spyros Taliadoyros.

    [07] ERWTHSH Q. LEBENTH GIA APLHRWTOYS PANEPISTHMIAKOYS

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2005 (20:17 UTC+2)

    ``Yparxoyn sthn Ellada anqrwpoi poy doyleyoyn perissotero apo 6 mhnes aplhrwtoi. Oi anqrwpoi aytoi einai neoi. Doyleyoyn se ena xwro me ayjhmeno kyros. Einai panepisthmiakoi, oi gnwstoi san ``407'', dhladh oi symbasioyxoi didaskontes sta AEI. H episthmonikh toys katartish einai idiaitera ychlh: oloi toys katexoyn didaktoriko kai exoyn na epideijoyn polles episthmonikes ergasies. Oi kaqysterhseis omws poy yparxoyn se oloklhrh thn Ellada sth misqodosia toys, toys kanoyn na antimetwpizoyn kyriolektika problhma epibiwshs''.

    Ta parapanw anaferei se erwthsh, poy kateqese sth Boylh, o boyleyths Attikhs toy Synaspismoy Rizospastikhs Aristeras, Qanashs Lebenths.

    O boyleyths toy SY.RIZ.A. erwta thn ypoyrgo Paideias ti metra protiqetai na labei wste na kalyfqoyn oi anagkes twn AEI se didaktiko proswpiko, anagkes poy einai gnwstes se oloys. Epishs, gia na paroyn amesa oi ``407'' osa toys xrwstaei to Ellhniko Dhmosio kai na mhn yparjoyn sto mellon kaqysterhseis sth misqodosia toys.

    [08] STHN ALEJANDROYPOLH TO SABBATO O PROKOPHS PAYLOPOYLOS

    Alejandroypolh, 10 Febroyarioy 2005 (20:13 UTC+2)

    Kentrikos omilhths se ekdhlwsh poy diorganwnei h ONNED to Sabbato 12 Febroyarioy, stis 3 m.m., sthn Alejandroypolh me qema: ``H anaptyjh ths perifereias - O rolos twn newn s' ayth'', qa einai o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Prokophs Paylopoylos.

    Ek meroys ths ONNED, sthn ekdhlwsh qa topoqethqoyn o proedros ths ONNED, Giwrgos Papanikolaoy kai o proedros ths N.E. ONNED Ebroy, Giwrgos Gewrgiadhs.

    To programma ths episkechs toy k. Paylopoyloy sthn Alejandroypolh sta plaisia ths ekdhlwshs ths ONNED diamorfwnetai ws ejhs:

    10:30 Synanthsh me ton Mhtropolith Alejandroypolews, Traianoypolews

    kai Samoqrakhs k. Anqimo

    11:30 Synanthsh me thn TEDK Ebroy (Topikh Enwsh Dhmwn & Koinothtwn)

    12:30 Synanthsh me kommatika stelexh

    13:30 Synenteyjh Typoy

    ``Me thn ekdhlwsh ayth, h opoia lambanei xwra ston akritiko Ebro, h ONNED fernei sto proskhnio ta problhmata ths ellhnikhs ypaiqroy kai epixeirei na ypenqymisei stoys neoys katoikoys ths perifereias, oti telikws enapokeitai idiws se aytoys, na diaqesoyn thn energhtikothta kai dhmioyrgikothta toys gia to kalo toy topoy toys, na dwsoyn wqhsh se ayton, na ton anadeijoyn kai na symballoyn sthn proodo toy'', anaferei se anakoinwsh ths h ONNED.

    [09] DHLWSH G. PAPANDREOY GIA TO POLITIKO SYSTHMA KAI THN KOINWNIKH LOGODOSIA

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2005 (20:10 UTC+2)

    Th sygkrothsh epitrophs, h opoia qa epejergastei qeseis sxetika me th leitoyrgia toy politikoy systhmatos kai tis allages poy qa prepei na proteinei to PASOK enocei toy synedrioy to Martio, anakoinwse shmera o proedros toy Kinhmatos, Giwrgos Papandreoy.

    Analytikotera, o proedros toy PASOK ekane shmera thn akoloyqh dhlwsh pros toys dhmosiografoys:

    ``Opws jerete proxwrame pros to Synedrio mas, kai sto Synedrio qa exoyme thn eykairia na syzhthsoyme, alla kai na apofasisoyme gia poly shmantika qemata, diamorfwnontas ena neo plaisio politikwn protasewn, ena neo katastatiko, kai bebaiws, anadeiknyontas mia nea hgesia toy Kinhmatos mas.

    ''Ena ap' ta megala qemata poy exei prokycei kai aytes tis meres, einai to qema ths apajiwshs twn qesmwn. Oysiastika, qa elege kaneis, einai ena dhmokratiko aithma poy yparxei sthn ellhnikh koinwnia na yparxei logodosia twn qesmwn ston polith. Koinwnikh logodosia, eite ayto legetai Ekklhsia, eite legetai Dikaiosynh, eite legontai Mesa Enhmerwshs, eite legontai kommata, eite legontai panepisthmia, nosokomeia, Topikh Aytodioikhsh, epixeirhmaties.

    ''H anagkh mias dhmokratikhs koinwnikhs logodosias einai aithma twn kairwn. Exei sxesh baqia me shmantikes domes kai sto politiko mas systhma. An qelete, einai mia baqia dhmokratikh epanastash.

    ''Gi' ayto phra thn prwtoboylia, mazi me ton Kwsta ton Skandalidh poy exei thn eyqynh apo pleyras toy Symboylioy Anasygkrothshs, ths diamorfwshs twn qesewn poy qa erqoyn sto ESYAN, na kalesw sygkekrimenes proswpikothtes ths ellhnikhs dianohshs, toy akadhmaikoy kai panepisthmiakoy xwroy, oi opoioi exoyn kaqe diaqesh na symballoyn ston employtismo twn protasewn mas pros to Synedrio, alla kai meta bebaiws, synergazomenoi kai me to ISTAME, synergazomenoi mazi mas, kai syzhtwntas akribws tis sygkekrimenes protaseis gia thn koinwnikh logodosia, kai tis tomes poy prepei na yparjoyn sto politiko systhma.

    ''Meta xaras qa synergastoyn mazi mas. Qa sas dwsoyme kai ton katalogo twn anqrwpwn aytwn. Kai eite prin, eite meta to Synedrio, qa doyme pote qa eimaste etoimoi, qa kanoyme mia Diaskech kai me tis proswpikothtes aytes, kai me alloys, gia na synexisoyme th syzhthsh ayth.

    ''Qa exoyn, bebaiws, kai mia shmantikh prosfora ston employtismo kai twn qesewn mas, poy hdh exoyn doylecei kapoy 1.500 epitropes se olh thn Ellada se topiko epipedo, kai exoyn syzhthsei panw s' ayta kai se polla alla qemata.

    ''Qelw, omws, na symplhrwsw s' ayth thn enhmerwsh poy kanw kai dyo shmantikes hmeromhnies. Prwth shmantikh hmeromhnia einai twra to Sabbato 12 Febroyarioy, poy lhgei h proqesmia ypobolhs ypochfiothtwn gia thn eklogh synedrwn enocei toy Synedrioy mas.

    ''Qelw na tonisw oti dikaiwma ypobolhs ypochfiothtas mporoyn na exoyn akomh kai osoi ginoyn melh mexri to Sabbato. Akoma kai filoi poy qeloyn na ginoyn melh, kai den exoyn akoma ginei, mporoyn na ginoyn melh kai na ypoballoyn ypochfiothta thn idia mera.

    ''Kai na apeyqynqw kai se merikes omades poy qa paijoyn idiaitero rolo sto Synedrio, me tis allages tis katastatikes poy exoyme kanei.

    ''Prwta ap' ola sto gynaikeio plhqysmo, dioti yparxei mia shmantikh, pia, posostwsh symmetoxhs sta organa, kai sto Synedrio kai sta organa toy Kinhmatos. Ara, qa anadeixqoyn poly perissoteres gynaikes sta organa toy Kinhmatos, kai epomenws yparxei mia megalh eykairia gia tis gynaikes poy qeloyn na einai synedroi.

    ''Deyteron, gia th neolaia poy symmetexei, pia, sthn chfoforia, mazi me ta ypoloipa melh. Kai sto katastatiko mas problepoyme thn isotimh symmetoxh toys sto komma, sto Kinhma mas.

    ''Triton, bebaiws, oi metanastes, oi opoioi gia prwth fora qa symmetasxoyn me tetoio tropo sthn eklogh organwn enos kommatos, kai malista, se mia mazikh diadikasia.

    ''Ara, apeyqynomai idiaitera kai pros aytes tis omades, oxi mono na erqoyn gia thn chfo, alla na erqoyn kai ws ypochfioi sto Synedrio mas, ypoballontas ypochfiothta ayto to Sabbato.

    ''Thn epomenh bdomada, stis 20 Febroyarioy, hmera Kyriakh, qa pragmatopoihqoyn oi ekloges gia toys synedroys se oloklhrh thn Ellada. Qa anadeijoyme antiproswpoys gia to Synedrio mas. Kai edw pali dikaiwma chfoy exoyn kai ekeinoi akoma poy qa eggrafoyn thn idia thn hmera. Mporei, dhladh, na paei kai na eggrafei kapoios melos thn Kyriakh, sto eklogiko kentro. Qa yparxei elegxos mesw toy diktyoy plhroforikhs poy qa exoyme, gia thn eggrafh kai th symmetoxh.

    ''Einai dyo krisimes hmeromhnies, poy einai shmantikes gia thn poreia toy Synedrioy'', katelhje o k. Papandreoy.

    [10] APALLAGH APO FPA TWN AMOIBWN TWN TAJIDIWTIKWN PRAKTOREIWN GIA YPHRESIES EKDOSHS DIEQNWN AEROPORIKWN EISITHRIWN

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2005 (20:46 UTC+2)

    Thn apallagh twn tajidiwtikwn praktoreiwn apo to FPA twn amoibwn gia yphresies ekdoshs dieqnwn aeroporikwn eisithriwn (service fees) apofasise to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn kanontas dekto sxetiko aithma toy Syndesmoy twn en Elladi Toyristikwn kai Tajidiwtikwn Grafeiwn (HATTA).

    Sth sxetikh egkyklio poy ejedwse to ypoyrgeio anaferei oti ta praktoreia tajidiwn ekdidoyn aeroporika eisithria gia logariasmo twn aeroporikwn etaireiwn kai eisprattoyn promhqeia apo tis etaireies aytes, h opoia emperiexetai sthn timh twn eisithriwn poy xrewnetai apo tis aeroporikes etaireies. Dieykrinizei de oti h en logw promhqeia qewreitai ws bohqhtikh ths metaforas proswpwn yphresia kai apallassetai apo to FPA sthn periptwsh poy afora dieqnh aeroporika eisithria (apo thn Ellada pros alles xwres, entos h ektos Koinothtas kai antistrofa).

    Oi aeroporikes etaireies probainoyn se tropopoihsh twn orwn synergasias me ta praktoreia tajidiwn. Me toys neoys oroys synergasias, problepetai h ekdosh twn eisithriwn sthn kaqarh ajia ths metaforas, xwris na symperilambanetai pleon h promhqeia twn praktoreiwn tajidiwn. Parallhla didetai h dynatothta sta mesolaboynta praktoreia, na eisprattoyn apo toys tajidiwtes thn amoibh toys gia th mesolabhsh sthn ekdosh eisithriwn (service fees).

    H metabolh ston tropo amoibhs twn praktoreiwn tajidiwn, opws epishmainetai sthn egkyklio, den synepagetai tropopoihsh ths fyshs twn yphresiwn poy parexoyn, dhladh ta praktoreia synexizoyn na parexoyn yphresies ekdoshs, krathshs, antallaghs eisithriwn k.l.p. Kata synepeia, h eisprajh ejodwn (service fees) synexizei na qewreitai epishs ws bohqhtikh ths metaforas proswpwn yphresia, h opoia apallassetai apo to foro, sthn periptwsh poy afora ekdosh eisithriwn gia dieqneis pthseis, symfwna me to arqro 27, par. 1, periptwsh i) toy Kwdika FPA.

    Shmeiwnetai oti h idia antimetwpish isxyei kai gia thn eisprajh ejodwn (service fees) apo tis idies tis aeroporikes epixeirhseis, sthn periptwsh poy ekdidoyn oi idies ta eisithria apeyqeias pros toys tajidiwtes.

    O HATTA ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn apofash toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, epishmainontas oti ``einai idiaitera qetikh gia ta ellhnika toyristika grafeia alla kai gia ton Ellhna katanalwth''.

    [11] O.A.: PROSFORA GIA TA MELH TOY PROGRAMMATOS ICARUS

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2005 (20:37 UTC+2)

    Th dynatothta na diplasiasoyn ews kai na triplasiasoyn ta milia poy analogoyn se sygkekrimenoys proorismoys kai pthseis, parexoyn oi Olympiakes Aerogrammes sta melh toy programmatos taktikwn pelatwn Icarus, enw parallhla meiwnoyn kata 20% to orio twn apaitoymenwn miliwn gia thn ejargyrwsh toys me ta dwrean eisithria (AWARD).

    Eidikotera, triplasiazontai ta milia poy analogoyn stis pthseis apo/pros Aqhna kai Qessalonikh gia Larnaka kai apo/pros Aqhna gia Rwmh.

    Epishs, diplasiazontai ta milia poy analogoyn stis pthseis:

    ESWTERIKO DIKTYO - EJWTERIKO DIKTYO

    Apo/ Pros Aqhna:

    Alejandroypolh OA 940/ 941

    Bhryttos OA 313/ 314

    Hrakleio OA 501/ 502

    Biennh OA 159/ 160

    Qessalonikh OA 901/ 902/ 918

    Boykoyresti OA 382/ 383

    Iwannina OA 805/ 806

    Geneyh OA 135/ 136

    Kabala OA 950/ 951

    Gioxannesmpoyrgk OA 105/ 106

    Kerkyra OA 600/ 601/ 607

    Kairo OA 325/ 326

    Mytilhnh OA 570/ 571/ 577

    Larnaka OA 333/ 337

    Rodos OA 700/ 719

    Londino (Gkatgoyik) OA 271/ 272

    Xania OA 530/ 531/ 539

    Londino (Xhqrooy) OA 265/ 266

    Xios OA 760/ 761 Milano (Malpensa) OA 245/ 246

    Monaxo OA 175/ 176

    Nea Yorkh OA 411/ 412

    Ntoympai - Koybeit OA 345/ 346/ 347/ 348

    Ntysselntorf OA 181/ 182

    Sofia OA 309/ 308

    Tel Abib OA 301/ 302

    Frankfoyrth OA 165/ 170

    Apo/ Pros Qessalonikh:

    Hrakleio OA 890/ 891/ 892/ 893

    Ntysselntorf OA 181/ 182

    Rodos OA 870/ 871

    Stoytgkardh OA 191/ 192

    Xania OA 880/ 881

    H prosfora twn Olympiakwn Aerogrammwn isxyei gia tajidia poy qa ginoyn mexri kai thn 31h Martioy 2005. Ta melh toy programmatos mporoyn na ypoballoyn tis aithseis ekdoshs eisithriwn AWARD me faj sto (210 9666244) h email sto telsales@olympic-airways.gr.

    [12] APOXWRHSH THS OTOE APO THN TRIMERH EPITROPH GIA TO ASFALISTIKO

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2005 (20:00 UTC+2)

    Thn apoxwrhsh ths apo thn trimerh epitroph meleths gia to asfalistiko twn trapezoypallhlwn anakoinwse h Omospondia Trapezoypallhlikwn Organwsewn Elladas (OTOE), antidrwntas sto plaisio protasewn toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn, poy opws yposthrizei ``odhgei se enarmonish toy asfalistikoy kaqestwtos twn trapezoypallhlwn me ayto toy IKA mesa sta epomena pente xronia kai qa shmanei ayjhsh twn oriwn hlikias syntajiodothshs kai meiwsh twn syntajewn''

    Parallhla, h OTOE apofasise na pragmatopoihqei kanonika h 24wrh panelladikh apergia stis trapezes thn erxomenh Deytera.

    Gia na epanelqoyn sto trapezi twn diapragmateysewn oi trapezoypallhloi qetoyn ws proypoqesh thn aposyrsh ths protashs toy ypoyrgeioy Oikonomias kai thn kataqesh koinhs protashs twn trapezwn. Thn erxomenh Trith sygkaleitai ektakta to geniko symboylio ths Omospondias gia na ejetasei tis ejelijeis.

    [13] SIOYFAS: KOYRASMENO TO SYSTHMA HLEKTRIKHS ENERGEIAS

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2005 (19:40 UTC+2)

    Kritikh stis kybernhseis toy PASOK gia elleich sxediasmoy oson afora sthn prosqhkh newn monadwn paragwghs gia thn antimetwpish ths ragdaias ayjhshs ths katanalwshs hlektrikhs energeias, askhse o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas, o opoios paroysiase shmera sthn Epitroph Paragwghs kai Emporioy ths Boylhs to porisma ths epitrophs gia thn ``Enisxysh ths Ajiopistias toy Systhmatos Hlektrikhs Energeias kai thn Eparkeia Hlektrodothshs kata to 2005''.

    H anisorropia metajy prosforas kai zhthshs hlektrikhs energeias, idiaitera sto Notio Systhma kai kyriws stis megales energobores perioxes ths Attikhs kai ths Peloponnhsoy, to gegonos oti megalo meros twn monadwn paragwghs einai pepalaiwmenes kai emfanizoyn ychlh syxnothta blabwn, einai gnwsta problhmata anefere o k. Sioyfas, prosqetontas oti ektos apo to systhma paragwghs, shmantika problhmata yparxoyn kai sta systhmata metaforas kai dianomhs hlektrikhs energeias. ``Exoyme ena ''koyrasmeno'' systhma paragwghs, den diaqetoyme eparkeis dieqneis diasyndeseis, xreiazomaste enisxysh me nees grammes metaforas, eidika twn 400KV'', eipe.

    Sxetika me tis sxediazomenes parembaseis o k. Sioyfas anefere oti h hgesia toy YPAN yioqethse to porisma ths Epitrophs kai proseqese epipleon parembaseis ``gia na antimetwpisoyme to dyskolo, energeiaka, 2005''.

    Eidikotera, to YPAN proxwra sta akoloyqa metra:

    -Epitaxynetai to programma ylopoihshs twn ergwn ths DEH poy exoyn entaxqei sto Epixeirhsiako Programma ``Antagwnistikothta'' synolikoy ycoys 186 ekatommyriwn eyrw. Sta entetagmena erga perilambanontai anamesa sta alla ``ypobryxies diasyndeseis ychlhs kai meshs taseis'' (Kerkyra - Hgoymenitsa, Zakynqos - Kyllhnh, Alejandroypolh - Samoqrakh, Paros - Najos klp) kai erga thlepoptias, thlexeirismoi systhmatos paragwghs-metaforas klp.

    -Syntoma h Epitroph ypo to Geniko Grammatea Niko Stefanoy qa oloklhrwsei to porisma kai qa kataqesei tis qeseis ths gia ta metra poy prepei na lhfqoyn gia to periorismo ths aergoy isxyos kai th beltiwsh ths eystaqeias toy Systhmatos.

    -Jekinaei ekstrateia enhmerwshs kai eyaisqhtopoihshs twn katanalwtwn gia thn anagkh orqologikhs xrhshs ths energeias.

    -Epanasysthnetai to Symboylio Eqnikhs Energeiakhs Strathgikhs.

    [14] EYNOIKOTERES RYQMISEIS GIA THN EISAGWGH ZAXARHS APO XWRES TWN BALKANIWN STHN E.E.

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2005 (18:08 UTC+2)

    Eynoikoteres ryqmiseis gia thn eisagwgh zaxarhs apo tis xwres twn Balkaniwn yioqethqhkan apo thn Eyrwpaikh Enwsh epeita apo prwtoboylia ths Elladas.

    Eidikotera, apofasisthke h ayjhsh ths posostwshs zaxarhs poy parexetai sth Serbia - Mayroboynio gia thn ejagwgh sthn Eyrwpaikh Enwsh apo toys 150.000 tonoys poy htan h protash ths Epitrophs, se 180.000 tonoys.

    H ayjhsh ayth, opws tonizei se anakoinwsh toy to ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, de qigei kaqoloy thn ellhnikh paragwgh, enw eynoei thn parapera anaptyjh ths Kratikhs Ellhnikhs Biomhxanias Zaxarhs, h opoia diathrei dyo ergostasia sthn perioxh kai prooiwnizetai thn kalyterh dynath sthrijh apo th biomhxania toy eisodhmatos twn Ellhnwn teytloparagwgwn kai twn ergazomenwn ths.

    [15] MHNYMA TERZITS STOYS SERBOBOSNIOYS GIA SYNERGASIA ME TH XAGH

    Seragebo, 10 Febroyarioy 2005 (20:07 UTC+2)

    Mhnyma pros th Serbikh Dhmokratia ths Bosnias oti qa prepei na antapokriqei amesa stis ypoxrewseis ths apenanti sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia esteile o proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn ths Bosnias - Erzegobinhs, Antnan Terzits.

    Symfwna me osa metadidei to serbobosniako praktoreio eidhsewn SRNA, o k. Terzits proeidopoihse oti h Bosnia - Erzegobinh qa breqei mplegmenh se enan neo kykewna kyrwsewn kai politikwn problhmatwn, ean oi arxes ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias synexisoyn na proballoyn empodia sth synergasia me th Xagh.

    O k. Terzits, o opoios eixe tis treis teleytaies hmeres epafes me NATOikoys kai Eyrwpaioys ajiwmatoyxoys, stis Bryjelles, epanelabe oti to ``kleidi'' gia na anoijei gia th Bosnia- Erzegobinh h ``porta'' toy programmatos ``Synergasia gia thn Eirhnh'' einai h synergasia me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio kai h syllhch twn katazhtoymenwn apo th Xagh kai idiaitera toy prwhn hgeth twn Serbobosniwn, Rantoban Karatzits, kai toy epikefalhs twn serbobosniakwn dynamewn ton kairo toy polemoy, strathgoy Ratko Mlantits.

    [16] GRAPTH KATAGRAFH TWN ALLAGWN POY QELEI H E/K PLEYRA STO SXEDIO TOY ZHTEI O ANAN

    Londino, 10 Febroyarioy 2005 (20:02 UTC+2)

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan kalese ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo na kataqesei graptws kai me leptomereia tis allages poy epiqymei h ellhnokypriakh pleyra sto sxedio toy gia epilysh toy Kypriakoy.

    Se erwthsh toy KYPE anaforika me thn etoimothta poy ejefrase o Proedros ths Dhmokratias na parakaqisei se synomilies ypo thn aigida toy OHE, o k. Anan eipe oti exei katabalei shmantikh prospaqeia gia epilysh toy Kypriakoy.

    Apantwntas se erwthseis ystera apo synomilies poy eixe sto Londino me ton Prwqypoyrgo Toni Mpler kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Tzak Stro, o GG twn Hnwmenwn Eqnwn, eipe oti meta thn apotyxia toy dhmochfismatos ''zhthsa apo ta merh na analogistoyn to qema, na to skefqoyn sobara kai na ypobaloyn eishghseis gia to ti allages qa hqelan kai gia to poia qa prepei na einai ta swsta bhmata''.

    (MPE-KYPE)

    [17] TO 2007 TOPOQETEI TIS ENTAJIAKES DIAPRAGMATEYSEIS EE - PGDM H DIEQNHS OMADA KRISEWN

    Skopia, 10 Febroyarioy 2005 (19:49 UTC+2)

    To 2007 ektima h Dieqnhs Omada Krisewn oti qa jekinhsoyn oi diapragmateyseis gia entajh ths PGDM sthn Eyrwpaikh Enwsh (E.E.).

    Symfwna, malista, me tis idies ektimhseis, to mellon ths PGDM den ejartatai apo to mellon toy Kossyfopedioy, enw se o,ti afora thn eyrwpaikh prooptikh twn Skopiwn, shmantiko rolo anamenetai na diadramatisei h enarjh h mh diapragmateysewn metajy ths Toyrkias kai ths E.E., sto prokaqorismeno xronodiagramma, dhladh stis 3 Oktwbrioy toy trexontos etoys.

    An h apanthsh sthn Toyrkia einai arnhtikh, ektima h Dieqnhs Omada Krisewn, tote orismenoi Eyrwpaioi politikoi endexetai na qewrhsoyn oti den exei erqei o kairos oyte gia thn entajh twn ypoloipwn xwrwn. An, omws, h Agkyra labei to ``prasino fws'', ayto qa einai pros ofelos kai twn Skopiwn, poy qewreitai pws exoyn sygkritiko pleonekthma sth diadikasia ths eyrwentajhs se sxesh me polles alles xwres ths perioxhs, symperilambanomenhs kai ths Toyrkias.

    [18] AYJHSH THS PISTOLHPTIKHS IKANOTHTAS THS BOYLGARIAS

    Sofia, 10 Febroyarioy 2005 (19:42 UTC+2)

    To dieqnes praktoreio ajiologhshs ths daneiolhptikhs ikanothtas Standard&Poors anakoinwse oti ayjanei ton deikth ths prooptikhs ths Boylgarias apo ``staqerh'' se ``qetikh''. Symfwna me ton ypoyrgo Oikonomikwn Milen Beltsef h beltiwsh toy deikth aytoy ofeiletai stis prosdokies staqerhs oikonomikhs anodoy kai ton periorismo toy ejwterikoy xreoys.

    [19] SE BARY KLIMA H SYZHTHSH STH BOYLGARIKH BOYLH GIA THN PAROXH CHFOY EMPISTOSYNHS

    Sofia, 10 Febroyarioy 2005 (19:31 UTC+2)

    Se bary klima, arxise sth Boylgarikh Boylh h syzhthsh epi ths protashs chfoy momfhs kata ths kybernhshs toy Symewn Sajkompoyrgkotski, thn opoia zhthse h antipoliteysh toso apo thn aristera, oso kai apo th dejia. Prokeitai gia thn 6h protash chfoy momfhs apo thn arxh thn qhteias ths fileleyqerhs kybernhshs toy Eqnikoy Kinhmatos Symewn o B (NDSV) kai toy Kinhmatos Dikaiwmatwn kai Eleyqeriwn (DPS). H protash dyspistias, erxetai merikoys mono mhnes prin tis taktikes boyleytikes ekloges, oi opoies qa dienerghqoyn to kalokairi fetos. Symfwna me ta osa anaferoyn ta kommata ths antipoliteyshs, h kybernhsh parabiazei tis kanonikes sxeseis metajy ths nomoqetikhs kai ths ektelestikhs ejoysias, enw apetyxe sthn eswterikh politikh sto synolo ths.

    Apo th dejia pleyra, h proedros ths koinoboyleytikhs omadas twn Enwmenwn Dhmokratikwn Dynamewn (ODS) Aikaterina Mixailoba kathgorhse thn kybernhsh oti den ekplhrwnei tis syntagmatikes ths ypoxrewseis kai den dexetai koinoboyleytiko elegxo, kati poy shmainei oti den einai se qesh na efarmosei thn ejoysia se synqhkes dhmokratias.

    O hgeths toy Sosialistikoy Kommatos (BSP) Sergkei Stanisef dhlwse oti h paroysa kybernhsh den mporei na eggyhqei pragmatikh oikonomikh anodo, antagwnistikothta ths oikonomias, prosith ygeionomikh periqalch kai paideia, asfaleia twn politwn kai apotelesmatikh katapolemhsh ths egklhmatikothtas.

    Apo pleyras toy o hgeths ths koinoboyleytikhs omadas toy kybernwntos synaspismoy NDSV, Stanimir Iltsef, eipe oti oi logikoi Boylgaroi katalhgoyn sto symperasma oti prokeitai gia organwmenh prospaqeia anatrophs ths kybernhshs thn teleytaia wra. H antiproedros toy DPS Emel Etem, kathgorhse gia eteroklhth synergasia thn aristerh kai thn dejia antipoliteysh, ypogrammizontas oti mpainoyn se synallagh gia thn apokatastash toy dipoloy politikoy protypoy sth Boylgaria.

    O prwqypoyrgos Symewn Sajkompoyrgkotski kai ypoyrgoi parabreqhkan stis syzhthseis sth Boylh. Oi perissoteroi toys yperaspisan tis mexri twra energeies ths kybernhshs kai anedeijan tis qetikes ejelijeis sthn oikonomia, thn koinwnikh kai thn ejwterikh politikh.

    H oloklhrwsh ths syzhthshs sth Boylh kai h chfoforia gia thn paroxh chfoy empistosynhs, qa ginei thn Paraskeyh.

    [20] MPAGEBITS: EPIKINDYNH OMADA H JANQH

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2005 (20:10 UTC+2)

    Se kamia periptwsh den prepei na jexastei h megalh nikh toy Olympiakoy epi toy Paniwnioy. Ayto tonise metajy allwn o proponhths toy, Ntoysan Mpagebits enw anaferqhke kai sto paixnidi toy Sabbatoy me thn Janqh.

    ``Phgame kala me ton Paniwnio, alla de xreiazetai na skeftomaste ayto to paixnidi kai na menoyme se ayto giati twra exoyme mprosta mas ton agwna me thn Janqh h opoia einai mia dynath kai kalh omada poy einai idiaitera epikindynh ektos edras. Prepei na eimaste poly sobaroi kai apofasismenoi gia th nikh kai na agwnistoyme me paqos. Ayta ta tria stoixeia qa mas krathsoyn sthn koryfh'', tonise o k. Mpagebits.

    [21] SHMANTIKES SYMMETOXES STOYS BALKANIKOYS AGWNES KLEISTOY STIBOY

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2005 (19:51 UTC+2)

    Oi perissoteres apo tis xwres poy metexoyn stoys Balkanikoys Agwnes kleistoy stiboy, poy qa diejaxqoyn stis 16 Febroyarioy sthn Paiania, hdh exoyn steilei sto SEGAS tis symmetoxes toys gia th diorganwsh.

    Apo aytes, jexwrizei h omada ths Boylgarias. Anamesa stoys metexontes einai h altria toy ycoys Benelina Beneba, poy htan trith sto pagkosmio Prwtaqlhma kleistoy to 2001, sto mhkos h Antonigia Giorntanoba kai o Atanas Roysenof, poy fetos exei shmeiwsei 7.98, o Gibko Bintenof sta 60m. empodia kai sto epi kontw o Ilia Efremof kai h Tania Stefanoba, me 4.40 fetinh epidosh.

    Me th Serbia/ Mayroboynio to ``parwn'' qa dwsei o Ntragkoytin Topits sto ycos opws kai o Ntragkan Perits sth sfairobolia.

    Telos apo thn omada ths Moldabias jexwrizei h Ina Gkliznoyta sto ycos. Anamenetai h omada ths Roymanias, enw h apostolh poy qa ekproswphsei th xwra mas qa anakoinwqei meta apo to Panellhnio Prwtaqlhma andrwn- gynaikwn.

    [22] FRINGKER: BASIZW POLLA STHN YPOSTHRIJH TWN FILAQLWN MAS

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2005 (18:41 UTC+2)

    Gia to paixnidi me ton Hraklh, alla kai gia ta perissotera qemata poy aforoyn ton PAOK milhse shmera o proponhths ths omadas, Rolf Fringker. ``O agwnas ths Kyriakhs einai shmantikos gia mas, omws taytoxrona qa einai kai poly dyskolos logw twn problhmatwn poy antimetwpizame apo prin, alla kai ta nea poy prosteqhkan. O Foytsini den exei apoqerapeytei plhrws, einai akoma adynamos kai einai fysiko na mhn mporei na apodwsei opws mporei. O Karypidhs th Deytera agwnisthke me thn eqnikh enoplwn se enan agwna dyskolo kai arketa epikindyno'', tonise arxika o Aystriakos texnikos kai synexise: ``Apodeijh aytoy o traymatismos toy, o opoios de moy epitrepei na gnwrizw apo shmera an qa ton exw sth diaqesh moy thn Kyriakh. Enoxlhseis niwqoyn kai oi Maladenhs kai Egkwmiths kai gi' ayto allwste den proponhqhkan opws prepei. Telos exoyme kai tis apwleies twn Spasits kai Andrala, logw kitrinwn kartwn.

    Omws prepei na paramerisoyme ta arnhtika kai na koitajoyme ta qetika. Dhladh oti oi neoi paiktes beltiwnontai mera me th mera. O agwnas me ton Hraklh qa einai dyskolos kai to gnwrizoyme kala ayto. Qymamai akoma ton prwto agwna sthn Toympa. Pote sthn kariera moy den exw kerdisei exontas toso poly thn tyxh me to meros moy. Eixame gyrisei apo thn Ollandia meta to atyxo apotelesma me thn Alkamaar kai sta prwta 30 lepta den mporoysame na apodwsoyme kaqoloy kala. Shmera omws ta dedomena einai diaforetika. Einai ena ntermpi kai den mporoyme na poyme pote oti exei mia apo tis dyo omades perissoteres piqanothtes gia th nikh. Basizw polla sthn yposthrijh twn filaqlwn mas kai tonizw oti me th dynath kai swsth bohqeia toys qa ftasoyme sth nikh''.

    O Aystriakos texnikos anaferqhke kai ston programmatismo ths omadas: ``Qa hqela na anaferqw epishs kai ston programmatismo poy ginetai sthn omada. Opws exw janapei, efygan oxtw paixtes, hrqan kapoioi neoi kai pleon stoxos mas einai to xtisimo toy neoy PAOK. An koitajete pisw sto xrono qa diapistwsete oti meta toys prwtoys 7 agwnes, h omada paroysiase poly megalh beltiwsh sta epomena 7 paixnidia. Einai dhladh emfanes oti siga -siga proxwrame pros to kalytero. Oloi moy exoyn empistosynh pleon kai ayto bohqaei sto na efarmosw th filosofia moy. Panta koitaw sto mellon alla den jexnaw kai to paron, dioti koitazontas mono mprosta jexnas ta problhmata toy twra. Prepei na doyme to epomeno paixnidi kai an ola ejelixqoyn opws qeloyme, tote sigoyra to mellon qa einai eynoiko''.

    Oso gia to qema twn metagrafwn; ``Gia to qema twn metagrafwn qa hqela na sxoliasw pws prepei na eimaste oloi ypomonetikoi. Gnwrizoyme pws o kairos pernaei kai den exoyn agwnistei akomh oi neoapokthqentes podosfairistes. O Zwgrafakhs eixe thn atyxia na traymatistei sthn prwth proponhsh toy me thn omada. O Mietsel meta apo 2 mhnes apoxhs apo toys agwnistikoys xwroys, brisketai oysiastika sto stadio ths proetoimasias toy wste na epanelqei. Ola ayta apoteloyn empodia sta sxedia mas, alla otan kaneis metagrafes thn periodo toy Ianoyarioy, gnwrizeis ek twn proterwn oti de qa exeis apo thn arxh etoimoys toys neoys paiktes soy. Siga -siga qa prosarmostoyn sto klima ths omadas. De qa prepei na jexname epishs oti qa yparxei prospaqeia apo oloys toys podosfairistes wste na mpoyn sth 18ada, palioys kai kainoyrioys'', epishmane o k. Fringker.

    Sxetika me to dvd poy akoygetai oti qa kykloforhsei ston agwna ths Kyriakhs o k. Fringker epishmane: ``Qelw na pw oti kai emeis an mazecoyme tis faseis poy adikhqhkame ws twra, mporoyme na "gemisoyme" aneta ena dvd''.

    [23] OI PRWTAQLHTRIES THS PYGMAXIAS ETOIMAZONTAI GIA TO TOYRNOYA THS RWSIAS

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2005 (17:50 UTC+2)

    Entatika kai proshlwmenes sto aqlhma poy agapoyn oi gynaikes ths pygmaxias, proetoimazontai kaqhmerina stis egkatastaseis toy Agioy Kosma, afoy stis arxes toy Marth tis perimenei ena dyskolo kai poly ajiologo deiqnes toyrnoya sth Rwsia. O texnikos ths omadas, Nikhtas Koybarhs, poy brisketai konta toys kai tis frontizei sxolastika oles tis aqlhtries, einai aisiodojos pws ola qa pane kala efetos, afoy oi ``pygmaxines'' briskontai hdh se poly kalh katastash kai filodojoyn na to deijoyn sthn prwth toys efetinh ejodo (7- 13 Martioy), sthn Agia Petroypolh ths Rwsias.

    Oi aqlhtries poy gymnazontai adiakopa kai briskontai se poly kalh katastash einai oi gnwstes prwtaqlhtries toy aqlhmatos, Malamath Drosidoy, Enrika Papadopoyloy, Antwnia Papoytsakh, Eleyqeria Palaiologoy, Kallioph Geitsidoy, Maria Sermetzogloy, Kwnstantina Taxa, Nikoleta Kayga, Aikaterinh Papakwnstantinoy kai alles. Apo tis aqlhtries aytes qa ginei telika kai h epilogh aytwn ( 5 ston ariqmo), poy qa ekproswphsoyn th xwra mas stoys dieqneis agwnes ths Agias Petroypolhs.

    Sto metajy, me epistolh toy o proedros ths Albanikhs omospondias pygmaxias, Entmont Tafa, pros th dioikhsh ths EOP, zhta na dexqei trimelh epitroph- qa apoteleitai apo ton idio kai melh toy proedreioy ths Albanikhs omospondias- prokeimenoy na synergastoyn gia qemata poy exoyn sxesh me th Balkanikh pygmaxia. Malista oi Albanoi epiqymoyn na anaptyjoyn tis kalyteres dynates sxeseis me thn EOP kai na programmatisoyn agwnes gia to prosexes mellon.

    H shmerinh dioikhsh ths EOP, poy epiqymei tis kales sxeseis me oles tis geitonikes mas xwres, qa apodexqei to aithma twn Albanwn kai poly syntoma qa dexqei sthn Aqhna thn trimelh epitroph, wste na antallajoyn apoceis kai skeceis gia synergasia mesa sto 2005.

    [24] MPITS BOLEI: PRWTAQLHTRIA AYSTRALIAS H BASW KARANTASIOY

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2005 (17:43 UTC+2)

    Ystera apo peripoy ena mhna paramonhs ths sthn Aystralia, h Basw Karantasioy epestrece shmera sthn Ellada fernontas mazi ths ton titlo ths prwtaqlhtrias Aystralias. Diakrish poy petyxe me sympaiktria thn Aystraleza, treis fores Olympionikh, Keri Potxarst. Oi dyo toys katekthsan thn prwth qesh ston teliko toy Aystralianoy Sirkoyi, enw nwritera eixan parei thn prwtia kai sto proteleytaio toyrnoya ths sezon.

    Kata thn epistrofh ths sthn Ellada h Basw Karantasioy dhlwse: ``Niwqw yperhfanh poy katekthsa to aystraliano prwtaqlhma kai pragmatopoihsa ena oneiro moy, na paijw me mia apo tis kalyteres aqlhtries toy kosmoy. Eimai eygnwmwn sthn Keri Potxarst, poy me thn timhtikh ths protash moy edwse thn eykairia na ginw meros ths dikhs ths proswpikhs oso kai epityxhmenhs istorias ths, afoy mallon aytes oi dyo epishmes symmetoxes htan oi teleytaies sthn kariera ths.

    Htan ekplhktikh empeiria na paizeis me mia tetoia aqlhtria me apisteytes ikanothtes kai ejairetika endiaferoysa proswpikothta. Emaqa polla apo th filosofia ths kai thn ajioqaymasth diaqesh ths, poy parolo oti ta exei kerdisei ola kai pleon einai 40 xronwn, na mhn epitrepei ston eayto ths tipota ligotero apo to ``teleio''.

    Eyxaristw ejairetika to Manwlh Roymeliwth, poy prin akoma xristei proponhths, se mia nekrh periodo gia thn EOPE, moy ekane atomikh proponhsh eqelontika, prokeimenoy na kerdisw ayto to prwtaqlhma kai na kanw to kalytero jekinhma gia th nea xronia''.

    Gia thn Basw Karantasioy akoloyqei to Pagkosmio Sirkoyi 2005, to opoio jekinaei ton Aprilio kai opoy qa agwnistei kai fetos me sympaiktria thn Efh Sfyrh.

    [25] ME KOLASH PYROS APEILEI TOYS EISBOLEIS H TEXERANH

    Texeranh, 10 Febroyarioy 2005 (20:44 UTC+2)

    Tis pyles ths kolasews qa anoijei opoios tolmhsei na epiteqei sto Iran, proeidopoihse, shmera o proedros ths xwras, Moxament Xatami, apantwntas etsi sta osa pro mhnos dhlwse o Amerikanos proedros, Tzortz Mpoys, oti h Oyasigkton den exei apokleisei to endexomeno analhchs stratiwtikhs drashs kata ths Texeranhs.

    Milwntas se sygkentrwsh dekades xiliadwn Iranwn, sto xionismeno kentro ths Texeranhs, o Iranos proedros jekaqarise oti h xwra toy ``den qa epitrecei na pathsei podi katakthth ayth th gh'' kai proeidopoihse oti ean symbei kati tetoio, ``to Iran qa metatrapei se kolash pyros gia toys eisboleis''.

    Ta logia ayta toy Moxament Xatami prokalesan paralhrhma sto sygkentrwmeno plhqos, poy arxise na fwnazei synqhmata kata ths Oyasigkton kai toy Mpoys, me kentriko to ``qanatos sthn Amerikh''.

    O Xatami, o opoios einai gnwstos gia tis metriopaqeis toy qeseis, paradexqhke, malista, oti oi apeiles poy kata kairoys ektojeyei h Oyasigkton enantion ths xwras toy ton exoyn anagkasei na yioqethsei grammh analogh ayths twn sklhropyrhnikwn, poy tassontai kata opoiasdhpote jenhs parembashs sthn eswterikh politikh toy Iran.

    [26] BGAINEI APO TO NOSOKOMEIO O PAPAS

    Rwmh, 10 Febroyarioy 2005 (15:53 UTC+2)

    Ejithrio pairnei shmera apo to nosokomeio opoy noshleyotan tis teleytaies deka meres o Papas Iwannhs Paylos, symfwna me anakoinwsh toy Batikanoy.

    ``O Papas qa melethsei thn atzenta toy otan epistrecei sto Batikano kai qa symboyleytei toys giatroys toy'', eipe o ekproswpos toy Batikanoy Xoakin Nabaro-Bals erwthqeis gia to pote qa epistrecei o Papas sta kaqhkonta toy.

    O Papas eishxqh sto nosokomeio ths Rwmhs Tzemeli thn 1h Febroyarioy me anapneystika problhmata poy toy prokalese h griph kai ta opoia epibarynqhkan apo th noso toy Parkison apo thn opoia pasxei.

    [27] STIS 8 APRILIOY O GAMOS TOY PRIGKIPA KAROLOY KAI THS KAMILA PARKER

    Londino, 10 Febroyarioy 2005 (14:13 UTC+2)

    Me ta desma toy gamoy apofasisan na enwqoyn stis 8 Aprilioy o prigkipas Karolos ths Oyalias kai h Kamila Parker-Mpooyls ston Pyrgo twn Oyindsor.

    H Kamila Parker-Mpooyls qa ferei ton titlo "H Aytoy Basilikh Ejoxoths Doykisa ths Kornoyalhs" kai otan o Karolos stefqei basilias qa ginei basilikh syzygos kai oxi basilissa, symfwna me anakoinwsh toy Klarens Xaoyz, thn epishmh katoikia sto Londino toy prigkipa ths Oyalias.

    H basilissa Elisabet dhlwse oti einai eytyxhs poy o gios ths prokeitai na nymfeyqei thn Kamila Parker-Mpooyls.

    O 56xronos Karolos phre to diazygio toy apo thn prigkipissa Ntaiana to 1996, ena xrono prin apo to moiraio troxaio dystyxhma sto Parisi, opoy exase th zwh ths. H 57xronh Kamila einai epishs diazeygmenh apo to 1995. Htan pantremenh me ton ajiwmatiko toy stratoy Antrioy Parker-Mpooyls.

    [28] TO IRAK KLEINEI TA SYNORA TOY GIA 5 MERES

    Bagdath, 10 Febroyarioy 2005 (13:33 UTC+2)

    To Irak apofasise na kleisei ta synora toy me tis omores xwres epi pente meres, apo tis 17 mexri kai tis 22 Febroyarioy, opws anakoinwse shmera apo th Bagdath ekproswpos ths kybernhshs ths xwras.

    O ekproswpos den anakoinwse sygkekrimenoys logoys wste na dikaiologhsei th sxetikh apofash. Plhn omws, oi en logw hmeromhnies sympiptoyn me thn koryfwsh twn qrhskeytikwn ekdhlwsewn twn siitwn gia ton eortasmo ths Asoyra.

    Einai xarakthristiko epishs oti, persi, kata th diarkeia twn idiwn ekdhlwsewn, eixan shmeiwqei allepallhles epiqeseis aytoktonias, toso sth Bagdath, oso kai sthn Kermpala, oi opoies eixan ws apotelesma na xasoyn th zwh toys toylaxiston 171 atoma.

    Pantws, polloi odhgoi poy epixeiroyn na eiselqoyn sto Irak apo th Syria, to Iran kai thn Iordania anaferoyn oti se polla shmeia ta synora exoyn kleisei hdh. Ejalloy, o ekproswpos anefere epishs oti ta telika apotelesmata twn istorikwn eklogwn anamenetai na anakoinwqoyn thn prosexh periodo.

    [29] GERMANIA: NEA ANODOS TOY EJAGWGIKOY EMPORIOY TO DEKEMBRIO

    Bismpanten, 10 Febroyarioy 2005 (13:21 UTC+2)

    To ejagwgiko emporio ths Germanias, to opoio qewreitai kai ws h atmomhxanh ths megalyterhs oikonomias ths Eyrwzwnhs, shmeiwse to Dekembrio posostiaia ayjhsh 8,8%, se sygkrish me ton antistoixo mhna toy 2003, alla htan kata 4% xamhlotero se sxesh me ton perasmeno Noembrio.

    Symfwna me ta stoixeia poy koinopoihse shmera apo to Bismpanten h Statistikh Yphresia ths xwras (Destatis), to pleonasma toy isozygioy emporikwn synallagwn anhlqe to Dekembrio sta 10,7 disekatommyria eyrw, enw oi eidikoi analytes anemenan oti qa ftasei sta 11 disek. eyrw.

    Synolika gia to 2004, oi germanikes ejagwges ayjhqhkan kata 10% kai h ajia toys anhlqe sta 730 disek. eyrw. Se o,ti afora stis eisagwges, ayjhqhkan kata 7,4% kai h synolikh toys ajia anhlqe sta 574,2 disek eyrw, me apotelesma to pleonasma toy emporikoy isozygioy na anelqei se ethsia bash sta 156,8 disek. eyrw.

    [30] RWMAIKH ODIKH KATASKEYH STOYS FILIPPOYS - AYTOMATOI MHXANISMOI QEATROY STO DION

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2005 (16:32 UTC+2)

    Mia megalh odikh kataskeyh poy ekteinetai apo to Dyrraxio ews th Qrakh, sta ixnh ths Egnatias odoy, kai xrhsimopoioyntan apo tis rwmaikes legewnes gia stratiwtikoys skopoys, kata thn periodo ths Rwmaikhs Aytokratorias (196 p.X), eferan sto fws anaskafes twn kaqhghtwn Giwrgoy Karadedoy kai M. Patera Nikolaidoy, poy pragmatopoihqhkan sthn pediada twn Filippwn.

    Sygkekrimeno tmhma ths ekteinetai sthn perioxh twn Filippwn, se mhkos 32 xiliometrwn, opoy h kataskeyh ths fainetai na exei ginei se baqos 1,5 metroy. Symfwna me ton k.Karadedo, h odikh kataskeyh xrhsimopoihqhke apo tis rwmaikes legewnes to 33-32 p.X., opote pragmatopoihqhke istorikh maxh, meta th dolofonia toy Ioylioy Kaisara, piqanws gia th metafora strateymatwn kai promhqeiwn.

    AYTOMATOI MHXANISMOI QEATROY

    Kryfes skales, geranoys kai mhxanismoys, me th bohqeia twn opoiwn allazan aytomata ta skhnika sto qeatro, fainetai pws xrhsimopoioysan oi arxaioi Ellhnes, opws prokyptei apo to anaskafiko ergo sthn perioxh toy Dioy Katerinhs.

    Symfwna me ton k.Karadedo, entopisthkan baseis mhxanismwn, oi opoioi se prosomoiwseis poy epixeirhqhkan, fainetai oti eixan teqei sthn yphresia enos aytomatoy qeatroy.

    H meleth poy qa paroysiastei sto 18o Arxaiologiko symposio toy APQ, qa anaferetai sth xrhsh kryfhs skalas aoraths apo toys qeates me thn opoia oi hqopoioi anebainan sto ``Qeologio'' gia na eisakoysoyn toys qeoys, geranoy, me skopo na emfanizetai sth skhnh o ``apo mhxanhs Qeos'', kaqws epishs kai mhxanismoi gia thn aytomath allagh twn skhnikwn.

    [31] APANTHSH THS DIOIKHSHS TOY KQBE STOYS ISXYRISMOYS TWN APERGWN HQOPOIWN

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2005 (15:54 UTC+2)

    Apanthsh pros toys apergoys hqopoioys toy KQBE, oi opoioi yposthrizoyn pws h ikanopoihsh toy aithmatos toys gia to mh symchfismo sto basiko misqo, toy 75% ths apozhmiwshs toys gia thn Kyriakatikh apasxolhsh enapokeitai sth dioikhsh toy KQBE, edwse o kallitexnikos dieyqynths toy Qeatroy, Nikhtas Tsakirogloy, kata th diarkeia shmerinhs synenteyjhs Typoy.

    ``To 1999 o nomikos symboylos toy Swmateioy Ellhnwn Hqopoiwn, k.Abdhs apefanqh epi toy qematos toy symchfismoy, pws einai dikaiwma ths dioikhshs toy Qeatroy na ton diekdikei. Akomh kai oi apofaseis twn dikasthriwn poy exoyn dienerghqei gi' ayto to qema, anaferoyn pws o symchfismos ths apozhmiwshs gia thn Kyriakatikh apasxolhsh sto basiko misqo einai dikaiwma toy Qeatroy. Den einai dynaton to Qeatro na apempolhsei ta dikaiwmata toy'', dhlwse o k.Tsakirogloy.

    Symfwna me ton idio, to zhthma den einai oikonomiko, alla qesmiko, kati poy anaferetai kai sthn epistolh toy yfypoyrgoy Politismoy Petroy Tatoylh pros to SEH kai th dioikhsh toy KQBE. O k.Tsakirogloy, apeyqynomenos sto SEH anarwthqhke gia poio logo kata th diarkeia twn proxqesinwn syzhthsewn me to Eqniko Qeatro, to swmateio den eqese to qema toy symchfismoy kai dexthke monon thn ayjhsh twn 25 eyrw. ``Nomizw pws ayto ypotima th nohmosynh olwn mas'' eipe.

    Apo thn pleyra toy o proedros toy KQBE Nikos Makrantwnakhs, prosqese pws den tiqetai qema xrhmatwn, kaqws ``h dioikhsh toy Qeatroy dexthke na paraxwrhsei stoys hqopoioys perissotera xrhmata, mesw ths eisagwghs sth syllogikh symbash ergasias ayjhsewn sto misqo toys, basei klimakas proyphresias''.

    [32] KRHNH RWMAIKWN XRONWN STHN ARXAIA AGORA THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2005 (15:13 UTC+2)

    Ena krhnaio oikodomhma twn rwmaikwn xronwn, toy 2oy aiwna m.X., poy omws kataskeyasthke apo palaiotero oikodomiko yliko kai sygkekrimena apo Makedoniko tafo twn ellhnistikwn xronwn toy 3oy aiwna p.X., eferan sto fws nees anaskafes poy pragmatopoihqhkan sth dytikh pleyra ths Rwmaikhs Agoras ths Qessalonikhs, jekaqarizontas to topio gyrw apo ena ``xameno'' ktirio poy eixe anaferei se palies anaskafes toy o F. Petsos.

    To eyrhma qa paroysiasei sto 18o Arxaiologiko Symposio toy APQ, poy jekinhse tis ergasies toy sthn Palia Filosofikh Sxolh, h ypeyqynh twn anaskafwn kai arxaiologos Polyjenh Adam Belenh.

    Apo tis anaskafes entopisthkan orismena mono merh toy makedonikoy tafoy, poy apartizoyn thn krhnh, metajy twn opoiwn ena entypwsiako aetwma me anqh, fylla kai stelexh fytwn. Symfwna me thn k.Belenh prokeitai gia tafo poy piqanws briskotan poly konta sthn perioxh ths Qessalonikhs, ta kommatia toy opoioy metaferqhkan sthn arxaia agora kai xrhsimopoihqhkan gia thn kataskeyh toy krhnaioy. Ta eyrhmata qa apokatastaqoyn kai qa epanatopoqethqoyn sthn plateia ths rwmaikhs agoras.

    H arxaiologos epeshmane oti me thn anakalych ayth dieykrinizontai oi anafores toy F.Petsoy, sxetika me thn yparjh ktirioy twn ellhnistikwn xronwn (anaskafes toy 1967).

    [33] O "MAGIKOS AYLOS" TOY MOTSART APO THN OPERA QESSALONIKHS GIA EJI PARASTASEIS

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2005 (15:02 UTC+2)

    Thn prwth ths paragwgh gia th fetinh qeatrikh periodo, to lyriko qeatriko ergo toy Motsart ``O Magikos Aylos'', paroysiazei h Opera Qessalonikhs gia eji parastaseis, apo tis 12 ews tis 20 Febroyarioy, sto qeatro ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn, se skhnoqesia toy Dhmhtrh Iwannoy kai moysikh dieyqynsh toy Giwrgoy Bagianoy.

    ``O Magikos Aylos'' einai ena symboliko paramyqi, poy grafthke to 1791, ligoys mhnes prin apo to qanato toy megaloy klasikoy synqeth. ``Ena ergo labyrinqos'', opws to xarakthrise o skhnoqeths ths parastashs Dhmhtrhs Iwannoy, to opoio paroysiazei dyo erwtikes istories poy ejelissontai kaq' olh th diarkeia toy kai mesa apo aytes anaparagei yparjiaka erwthmata gia thn proeleysh toy anqrwpoy kai th zwh, qemata ta opoia apasxoloysan thn koinwnia sthn opoia ezhse o Motsart.

    H palh anamesa sto kalo kai sto kako, h agnh kai aiwnia agaph, to perasma sthn hqikh wrimothta einai merika mono apo ta qemata, ta opoia o megalos dhmioyrgos perielabe sto ergo toy.

    Sthn parastash symmetexoyn h orxhstra ths operas ths Timisoara apo th Roymania kai h xorwdia ths operas Qessalonikhs.

    Ta skhnika sxediase h Eyaggelia Kirkine, ta kostoymia h Xrysa Mantaka kai toys fwtismoys o Giwrgos Tarkashs. Th moysikh proetoimasia ekanan oi Kwnstantinos Dhmhnakhs kai Lewnidas Toyroytogloy, enw h kinhsiologikh epimeleia kai oi xorografies anhkoyn sthn Katerina Kerbanidoy.

    Toys roloys ermhneyoyn oi lyrikoi tragoydistes Giwrgos Panagiwtidhs, Anila Tely, Gioylh Karagkoynh, Qaleia Mayridoy, Akhs Laloyshs, Loykia Spanakh, Dhmhtrhs Nalmpanths, Ellh Xatzhkyriakidoy, Melina Pasxalidoy, Mariantzela Xatzhstamatioy, Stamatia Molloydh, Nikos Kapetas, Kwnstantinos Katsaras, Panagiwths Gialmpoyntakhs, Basilhs Tsanaktsidhs, Olga Janqopoyloy kai Mairh Palaska.

    Oi dialogoi toy ergoy qa apodoqoyn sta ellhnika, enw to lyriko meros qa ermhneyqei sthn ayqentikh glwssa toy ergoy, ta germanika, me ellhnikoys ypertitloys.

    Oi 6 synolika parastaseis qa doqoyn stis 12, 13, 16, 18, 19 kai 20 Febroyarioy, stis 20:00, enw oi times twn eisithriwn kymainontai apo 10 ews 40 eyrw.

    H Opera Qessalonikhs leitoyrgei edw kai 8 xronia sta plaisia toy KQBE, kanontas xrhsh twn leitoyrgikwn kai dioikhtikwn yphresiwn toy, exontas omws jexwristo proypologismo gia thn paragwgh parastasewn, apo ayto toy Qeatroy, o opoios malista einai 17 fores ypopollaplasios apo ayton ths Eqnikhs Lyrikhs Skhnhs.

    Symfwna me thn proedro ths Operas Qessalonikhs kai kaqhghtria ths Sxolhs Kalwn Texnwn toy APQ, Iwanna Manwledakh ``kentrikos stoxos ths Operas Qessalonikhs einai h dhmioyrgia dynatothtwn apasxolhshs gia toys kallitexnes poy exoyn epilejei na zoyn kai na ergazontai sth Qessalonikh kai th boreia Ellada genikotera. Malista sto Magiko Aylo to 95% twn syntelestwn proerxontai apo th Qessalonikh kai me thn paragwgh ayth kerdisame to stoixhma poy qesame''.

    H k. Manwledakh prosqese oti "apwteros stoxos ths Operas Qessalonikhs einai h apokthsh anejarthths steghs sthn polh kai h ayjhsh twn oikonomikwn porwn, poy qa epitrepei thn paragwgh perissoterwn parastasewn".

    H deyterh paragwgh ths operas Qessalonikhs gia th fetinh qeatrikh periodo qa einai h paroysiash toy ergoy ``Ellhnika Paqh'', to opoio basizetai sto ergo toy N.Kazantzakh ``O Xristos Janastayrwnetai'', se skhnoqesia ths bretanidas skhnoqetidas Pamela Howard, ton Ioynio, sto xwro toy Eptapyrgioy.

    [34] TO BIBLIO TOY P.AQANASIOY "ANATOMIA MIAS NYXTAS" STO MALLIARH - PAIDEIA

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2005 (14:12 UTC+2)

    To biblio toy Pantelh Aqanasioy "Anatomia mias nyxtas" poy kykloforei apo tis ekdoseis University Studio Press, qa paroysiastei thn Trith 15 Febroyarioy, stis 7.30 m.m. sto neo polybibliopwleio - polyxwro toy Malliarh sto "Anatolia" (apenanti apo thn Kamara).

    Gia to biblio qa milhsoyn o syggrafeas Dhmhtrhs Margaritopoylos kai o panepisthmiakos kaqhghths Panagiwths Eskogloy.

    O Pantelhs Aqanasioy zei sth Qessalonikh kai prwtodhmosieyse dihghmata toy to 1993, se synergasia me to "Makedoniko Hmerologio" toy G. Sfendonh. To biblio toy milaei gia mia eyqraysth polh, gia tis ydareis kai diafegges eikones poy gennioyntai kai peqainoyn anamesa apo th stenoxwrh anasa twn ktiriwn ths. Dihgeitai ennia istories, opoy ennia kosmoi anoigoyn th siwph toys. O anagnwsths mporei na atenisei anqrwpoys basanismenoys, kaqhmerinoys, diabatarhdes na biwnoyn tryferes kai eyaisqhtes istories katw apo thn ygrh esarpa ths nyxtas.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 10 February 2005 - 19:13:59 UTC