Visit our Archive of Documents from US Government Agencies A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 17 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-03-07

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] DHLWSEIS ROYSOPOYLOY GIA TON ENA XRONO DIAKYBERNHSHS THS ND
  • [02] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA TA QEMATA TOY PATRIARXEIOY IEROSOLYMWN
  • [03] "OXI" TOY KKE SE ANEJARTHTOPOIHSH TOY KOSSYFOPEDIOY
  • [04] BRABEIA OMOGENEIAKWN MME GIA TO ETOS 2003
  • [05] OI PROTERAIOTHTES TOY NEOY PROEDROY TOY DIKHGORIKOY SYLLOGOY
  • [06] O DHMHTRHS GAROYFAS NEOS PROEDROS TOY DIKHGORIKOY SYLLOGOY QESSALONIKHS
  • [07] EPIKAIRH ERWTHSH N. KWNSTANTOPOYLOY PROS TON PRWQYPOYRGO GIA TH
  • [08] OMILIA SABBA TSITOYRIDH GIA THN ISOTHTA ANDRWN KAI GYNAIKWN
  • [09] ANAGKAIA H APLOPOIHSH THS EYRWPAIKHS AGROTIKHS NOMOQESIAS
  • [10] YPAA: SYMFWNIA GIA TH DIAXEIRISH BAMBAKOS THS NEAS PERIODOY
  • [11] STIS BRYJELLES GIA TIS SYNEDRIASEIS EUROGROUP - ECOFIN O G.
  • [12] AYJHSH 6,25% STHN TIMH TOY PETRELAIOY QERMANSHS
  • [13] FOYNTOYKAKOS: STH SWSTH KATEYQYNSH TO N/S TOY YPAN GIA TIS EMPORIKES
  • [14] THN PEMPTH H SYNANTHSH OTOE-TRAPEZITWN GIA TO ASFALISTIKO
  • [15] PGDM: STHN TELIKH EYQEIA GIA TIS DHMOTIKES EKLOGES
  • [16] KATHGORIES GIA EGKLHMATA KATA THS ANQRWPOTHTAS KAI EGKLHMATA POLEMOY
  • [17] "NAI" STO DIALOGO "OXI" STHN TROMOKRATIA LENE MESITS - XATAMI
  • [18] GKIOYL: H TOYRKIA QA YPOGRACEI TO PRWTOKOLLO PROSARMOGHS TON KATALLHLO
  • [19] EPITIMOS GENIKOS ANTIPROSWPOS TWN KATEXOMENWN STO LOS ANTZELES
  • [20] BOLEI A1 GYNAIKWN: H F. PAPAGEWRGIOY MVP
  • [21] MPASKET: XWRIS TREIS PAIKTES O PAOK STH LIQOYANIA
  • [22] H ELLADA PROETOIMAZETAI GIA TA FAINAL FOR TWN EYRWPAIKWN KYPELLWN TOY
  • [23] TO TROXAIO TOY KARAGEWRGIOY DEN EMPODISE THN PROPONHSH TOY PAOK
  • [24] XANTMPOL: H PAROYSIA TWN ELLHNWN AQLHTWN SE OMADES TOY EJWTERIKOY
  • [25] O MPOREL ZHTAEI APO TIS HPA EREYNA GIA TO QANATO KALIPARI
  • [26] DOMINIKANH DHMOKRATIA: STOYS 140 OI NEKROI
  • [27] O MPOLTON PRESBEYTHS TWN HPA STON OHE
  • [28] HPA: "PARALOGH" H YPOQESH SKOPIMHS EPIQESHS KATA THS ITALIDAS
  • [29] DOMINIKANH DHMOKRATIA: 118 NEKROI APO PYRKAGIA SE FYLAKH
  • [30] IPTAMENO KARNABALI STHN ELASSONA
  • [31] "OI SALTIMPAGKOI" TOY G.KOTANIDH STON MALLIARH - PAIDEIA
  • [32] EKQESH TOY FKQ STH DEPKA SERRWN
  • [33] "KINHMATOGRAFIKES NYXTERIDES" STO TELLOGLEIO
  • [34] EKDHLWSH ME THN TREISI SEBALIE STO OLYMPION

    [01] DHLWSEIS ROYSOPOYLOY GIA TON ENA XRONO DIAKYBERNHSHS THS ND

    Aqhna, 7 Martioy 2005 (15:19 UTC+2)

    Me synepeia kai ypeyqynothta kinhqhke h kybernhsh ston prwto xrono diakybernhshs ths, thrwntas tis proeklogikes ths desmeyseis, kanontas ena shmantiko ergo kai dinontas lyseis sta problhmata poy afhsan oi kybernhseis toy PASOK. Ayto dhlwse, metajy allwn, o kybernhtikos ekproswpos Q. Roysopoylos me thn eykairia ths symplhrwshs enos etoys diakybernhshs ths N.D.

    Pio sygkekrimena o k. Roysopoylos eipe:

    ``H nea diakybernhsh symplhrwnei shmera ton prwto ths xrono. Sth diarkeia ayth

    me synepeia ki ypeyqynothta, kinhqhkame sto plaisio arxwn kai ajiwn, sto plaisio poy orizei to kybernhtiko mas programma, tis desmeyseis poy analabame apenanti stoys polites kai sth xwra. Ferame se peras thn eqnikh ypoqesh twn Olympiakwn Agwnwn, exontas thn eyqynh ths krisimhs fashs ths telikhs proetoimasias, thn egkairh paradosh twn ergwn kai twn ypodomwn. H acogh diorganwsh probale thn Ellada dieqnws. Katedeije tis dynatothtes twn Ellhnwn kai enisxyse thn eqnikh aytopepoiqhsh.

    Dwsame lyseis se polla problhmata ta opoia eixan sysswreytei epi 20 xronia diakybernhshs toy PASOK. Kaname shmantiko ergo, balame tis baseis gia mia pio grhgorh dynamikh apotelesmatikh poreia sto diasthma poy akoloyqei. Oi desmeyseis poy exoyme analabei isxyoyn sto akeraio. H kybernhsh exei mprosta ths tria oloklhra xronia gia na synexisei kai na oloklhrwsei to ergo ths . To 2005 jekinhse me staqerh kai epimonh prospaqeia gia na allajoyn oi domes toy kratoys kai ths oikonomias, gia na ejaleicoyme tis streblwseis toy xqes gia na diasfalisoyme anaptyjh pantoy kai eyhmeria gia oloys''.

    Apantwntas se erwthseis, kai sygkekrimena gia to an o prwqypoyrgos einai ikanopoihmenos apo thn eikona poy emfanizei h kybernhsh, dhlwse: ``qa eimaste ikanopoihmenoi otan oloi oi ellhnes qa einai ikanopoihmenoi apo mas. O exqros toy kaloy einai to kalytero''. Erwthqeis an yparxei qema anasxhmatismoy ths kybernhshs, me aformh kai dhlwseis toy ypoyrgoy Ygeias oti treis ypoyrgoi qa prepei na pane spiti toys, o k. Roysopoylos epanelabe oti ayto to qema einai ypoqesh toy prwqypoyrgoy kaqara.

    Se dhmosiografikh parathrhsh oti nai men h kybernhsh einai aisiodojh gia th mexri twra poreia ths alla oi polites emfanizontai apaisiodojoi o kybernhtikos ekproswpos afoy kathgorhse tis kybernhseis toy PASOK gia kakodiaxeirish sthn oikonomia eipe oti o ellhnas poliths gnwrizei poly kala oti h oikonomikh katastash sthn opoia brisketai h xwra shmera ofeiletai sth diaxeirish poy epifylaje sthn oikonomia h teleytaia dekaetia kybernhshs toy PASOK. "O ellhnas poliths gnwrizei oti h shmerinh kybernhsh exei arxisei prospaqeia noikokyrematos twn oikonomikwn. Otan noikokyreytoyn ta oikonomika, otan fqasoyme sto stoxo mas tote ta pragmata qa einai poly diaforetika ap' oti paralabame" eipe kai epishmane oti h kybernhsh gnwrizei oti o dromos einai dyskolos, sklhros, alla qa synexisei me thn idia aytopeiqarxia, systhmatikothta, me sebasmo sthn ajioprepeia toy polith gia na dwsei lyseis se problhmata poy sysswreythkan epi seiras etwn.

    "O klhros etyxe s' ayth thn kybernhsh na lysei ta problhmata ths oikonomias, oi ellhnes gnwrizoyn pws fqasame ws edw, gnwrizoyn tis eilikrineis prospaqeies mas" prosqese.

    Akomh, anaferqhke analytika sto mexri shmera ergo ths kybernhshs, (ryqmish sta panwtokia, katarghsh eisforas LAFKA kai katabolh anadromikwn, katarghsh maqhmatikoy typoy, basikos metoxos, forologiko nomosxedio, anaptyjiakos nomos, taxeia katabolh apozhmiwsewn gia agrotes ka).

    Erwthqeis an exei pikrh geysh h toyrta twn geneqliwn ths kybernhshs apanthse xarakthristika ``h N.D den blepei thn ejoysia ws mia toyrta apo thn opoia prospaqei na faei kommati. H N.D blepei th diakybernhsh me tis eyqynes enos swmatos poy anelabe na lysei para polla problhmata''.

    Se erwthsh an h kybernhsh protiqetai na proxwrhsei se allagh ths oikonomikhs ths politikhs epanelabe oti h desmeysh einai na proxwrhsei sthn hpia prosarmogh, se o,ti afora thn kaqhmerinothta toy polith xwris na toy dhmioyrgei epipleon problhmata dieykrinizontas oti den desmeythke oti qa kanei to idio kai ston dhmosio tomea.

    Erwthqeis gia to qema toy LAFKA o k. Roysopoylos eipe oti proeklogikh desmeysh ths kybernhshs htan h katarghsh ths eisforas. Prosqese oti poyqena den yparxei yposxesh gia ryqmish twn anadromikwn toy LAFKA proeklogika. Wstoso, h kybernhsh proxwrhse se politikh ryqmish gia na paroyn ta xrhmata toys pisw oi syntajioyxoi.

    Ypenqymise de pws kai mono apo thn katarghsh ths eisforas wfelhqhkan oi syntajioyxoi me ayjhsh stis syntajeis toys apo 1-5% otan antiqeta to PASOK palaiotera eixe epekteinei me dyo nomoys to LAFKA mexri to 2008. Anefere akomh oti h prospaqeia gia perikoph twn dapanwn sto dhmosio tomea exei apodwsei kaqws hdh exoyn ejoikonomhqei 3 dis. eyrw apo dapanes poy ginontan alogista apo tis prohgoymenes kybernhseis. Telos klhqeis na sxoliasei thn kritikh ths antipoliteyshs me aformh th symplhrwsh toy enos xronoy ths ND sthn kybernhsh o k. Roysopoylos apanthse me mia rhsh toy Gewrgioy Papandreoy oti "oso pio kalh einai h antipoliteysh toso kalyterh ginetai kai h kybernhsh".

    Basw Koytsoympa

    [02] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA TA QEMATA TOY PATRIARXEIOY IEROSOLYMWN

    Aqhna, 7 Martioy 2005 (15:23 UTC+2)

    To endiaferon ths kybernhshs gia ola ta qemata toy Patriarxeioy Ierosolymwn einai eylogo kai gnwsto, tonise o kybernhtikos ekproswpos Qodwrhs Roysopoylos apantwntas se erwthsh sxetika me thn apofash toy dikasthrioy toy Israhl gia thn eklogh toy patriarxh Eirhnaioy. O k. Roysopoylos anaferqhke kai sthn episkech toy yfypoyrgoy Ejwterikwn Takh Skandalakh sta Ierosolyma. Prosqese epishs oti h ellhnikh kybernhsh dinei kai qa dwsei th sthrijh ths sto Patriarxeio sto baqmo poy xreiazetai.

    Basw Koytsoympa

    [03] "OXI" TOY KKE SE ANEJARTHTOPOIHSH TOY KOSSYFOPEDIOY

    Aqhna, 7 Martioy 2005 (12:35 UTC+2)

    Thn antiqesh toy KKE se endexomenh anejarthtopoihsh toy Kossyfopedioy ejefrase h genikh grammateas toy kommatos Aleka Paparhga sth diarkeia ths synanthshs poy eixe shmera me ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh.

    O prwqypoyrgos thn enhmerwse gia thn prosfath periodeia toy sto Zagkremp, to Beligradi kai thn Pristina, opoy eixe synomilies gia to kaqestws toy Kossyfopedioy, kai h k. Paparhga epishmane oti tyxon anejarthtopoihsh toy qa anoijei ton "asko toy Aioloy" sthn perioxh, qa odhghsei se allages synorwn kai qa yparjoyn kinhseis apostaqeropoihshs.

    Milwntas stoys dhmosiografoys h genikh grammateas toy KKE toys kalese na analogistoyn ti qa shmanei mia tetoia ejelijh argotera gia to Aigaio, thn Kypro kai thn ellhnikh Qrakh. Taxqhke yper ths efarmoghs ths diatajhs 1244 toy OHE to 1999 poy orizei oti to Kossyfopedio einai tmhma ths Serbias.

    [04] BRABEIA OMOGENEIAKWN MME GIA TO ETOS 2003

    Aqhna, 7 Martioy 2005 (10:14 UTC+2)

    O Proedros ths Dhmokratias, Kwnstantinos Stefanopoylos qa aponeimei apoce se eidikh teleth sto Zappeio Megaro ta brabeia kai toys timhtikoys epainoys pros ton omogeneiako Typo kai ta MME ths Ellhnikhs Diasporas gia to etos 2003, poy diorganwnoyn gia ekth synexh xronia h Genikh Grammateia Enhmerwshs kai h Genikh Grammateia Epikoinwnias. Sthn ekdhlwsh qa parastei o yp. Epikrateias kai kybernhtikos ekproswpos Qeodwros Roysopoylos.

    O kyrios skopos twn Brabeiwn Omogeneiakwn MME einai af' enos h hqikh kai ylikh enisxysh enos shmantikoy ergoy poy epiteleitai kai af' eteroy h systhmatikh enqarrynsh twn dhmosiografwn, oson afora th diathrhsh kai thn enisxysh twn desmwn twn Apodhmwn me thn Ellada, kaqws kai sthn anadeijh toy dieqnoys roloy toy Ellhnismoy ths Diasporas sto pagkosmiopoihmeno topio ths enhmerwshs kai ths epikoinwnias.

    H ajiologhsh egine apo Epitroph, ths opoias prohdreyse o Genikos Grammateas Enhmerwshs, P. Leibadas, kai sthn opoia meteixan o Anaplhrwths Kaqhghths toy Tmhmatos Epikoinwnias kai MME toy Panepisthmioy Aqhnwn, Stelios Papaqanasopoylos, o Epikoyros Kaqhghths toy Tmhmatos Dieqnwn kai Eyrwpaikwn Spoydwn toy Panteioy Panepisthmioy, X. Papaswthrioy, o proedros ths POESY, D. Gklabas, o antiproedros ths ESPHT, Aq. Papandropoylos, o dhmosiografos St. Eystaqiadhs kai o symboylos toy APE, A. Xristodoylidhs.

    Ta brabeia ths xronias 2003 aponemontai se tesseris kathgories kai aforoyn to omogeneiako meso (ekdosh efhmeridas kai periodikoy, radiofwno kai thleoptiko staqmo), to kalytero reportaz se omogeneiako radiothleoptiko meso, to kalytero arqro h reportaz ths xronias sthn entyph dhmosiografia kai, telos, thn kalyterh istoselida sto Diadiktyo, kai synodeyontai apo xrhmatika epaqla ycoys 24.000, 9.000, 5.000 kai 6.000 eyrw antistoixws.

    1, Gia th brabeysh sthn kathgoria Brabeio gia to omogeneiako meso ths xronias h Epitroph apofasise omofwna thn aponomh toy anwterw brabeioy ejisoy:

    a) sthn efhmerida "TO ORAMA" (Albania), h opoia apotelei ena meso enhmerwshs toy Ellhnismoy ths Albanias gia koinwnikopolitika qemata toy amesoy periballontos sto opoio diabioyn, alla kai gia qemata ths ellhnikhs istorias kai toy ellhnikoy politismoy.

    b) sto periodiko "DESMOS/ LE LIEN" (Gallia), to opoio me ta arqra kai tis analyseis gia th sygxronh Ellada, th systhmatikh biblioparoysiash, tis metafraseis keimenwn ths ellhnikhs logotexnias, symballei sthn probolh toy ellhnikoy politismoy sth xwra ypodoxhs (Gallia) kai sthn kalyterh katanohsh, ek meroys twn anagnwstwn toy, twn antilhcewn ths ellhnikhs koinwnias,

    g) sto periodiko "MESOGEIOS" (Gallia), sto opoio paroysiazetai h ellhnikh qewrhsh ths mesogeiakhs istorias kai politismoy, sth glwssa ekfrashs toy kaqe ereynhth, diakrinetai gia thn episthmonikh proseggish twn qematwn poy paroysiazei kai apotelei ena shmantiko meso probolhs toy ellhnikoy politismoy kai ths sygxronhs Elladas,

    H Epitroph epishs apofasise omofwna gi' ayth thn kathgoria thn aponomh timhtikoy epainoy ston thleoptiko staqmo "ELLOPIA TV" (H.P.A.), o opoios diakrinetai gia ton tropo proseggishs kai probolhs twn qematwn poy paroysiazei kai gia thn, apo texnikh apoch, artia kai ychloy epaggelmatikoy epipedoy paroysiash.

    2. Gia th brabeysh sthn kathgoria Brabeio gia to kalytero reportaz ths xronias 2003 se omogeneiako radiothleoptiko h Epitroph apofasise omofwna thn aponomh toy anwterw brabeioy ej isoy:

    a) sth dhmosiografo ZOYLA TELLIDH gia to reportaz "Sygxronoi problhmatismoi: Narkwtika", (Radiofwno CFMB RADIO MONTREAL -Kanadas), to opoio proseggizei ena akanqwdes problhma poy antimetwpizoyn oi neoi me idiaiterh sobarothta, prokalwntas to endiaferon twn akroatwn.

    b) sto dhmosiografo ANDREA DOYMA gia to reportaz "Gennh9hka sthn Olympia", (Radiofwno NEA PANELLHNIA FWNH, Notia Afrikh), to opoio diakrinetai gia th sfairikh, diaxronikh kai employtismenh me synenteyjeis paroysiash kai probolh toy qematos twn Olympiakwn Agwnwn,

    g) sto dhmosiografo MARIO MANKOYSO gia to reportaz "Racwdos Patricio Anabalon" (Radiofwnikos Staqmos toy Universidad Santo Tomas - Xilh), gia th symbolh toy sthn prospaqeia ejoikeiwshs toy ispanofwnoy akroathrioy me th neoellhnikh poihsh kai ton ellhniko politismo.

    3. Gia th brabeysh sthn kathgoria Brabeio gia to kalytero arqro h reportaz ths xronias 2003 ston omogeneiako grapto typo h Epitroph apofasise omofwna thn aponomh toy anwterw brabeioy

    a) sto dhmosiografo SWTHRH XATZHMANWLH gia to reportaz "Didyma ellhnopoyla ta ejypnotera paidia ths Aystralias" (Efhmerida NEOS KOSMOS - Aystralia), to opoio diakrinetai gia thn prwtotypia, oson afora sthn epilogh toy qematos, opws epishs kai gia thn plhrothta kalychs kai ton epaggelmatiko tropo paroysiashs toy,

    b) sto dhmosiografo ANDREA MPOYKA gia to Arqro "Sto atelie toy Qanash Fampa" (Periodiko PERGAMHNH - Soyhdia), to opoio diakrinetai gia to yfos, to ychlo epipedo xrhshs toy dhmosiografikoy logoy kai ton epaggelmatiko tropo proseggishs toy qematos.

    4. Telos, gia th brabeysh sthn kathgoria Brabeio gia to meso h to forea ths omogeneias me thn kalyterh istoselida ths xronias 2003 ypoblhqhkan 6 ypochfiothtes apo 5 xwres, H Epitroph apofasise omofwna thn aponomh toy anwterw brabeioy ej isoy

    a) sthn etaireia BETERLINK P/L gia thn istoselida www.echofm.com.au (Aystralia), h opoio diakrinetai gia thn ejypnh kai kalaisqhth paroysiash twn eidhsewn kai gia thn eykolia epiloghs.

    b) sto SOFIA TIMES MAGAZINE gia thn istoselida www.sofiatimes.com (Boylgaria), h opoia diakrinetai gia to ploysio se periexomeno, zwntano reportaz me synenteyjeis, poy kalyptoyn megalo fasma qematwn, parexontas kaqhmerinh enhmerwsh sthn ellhnikh omogeneia,

    Epishs h Epitroph apofasise omofwna gi' ayth thn kathgoria thn aponomh timhtikoy epainoy sthn Canadian Hellenic Broadcasting gia thn istoselida www.tileorasi.com (Kanadas), h opoia parexei plhrh enhmerwsh kai diakrinetai, ektos apo thn artiothta ths kataskeyhs ths, gia to swsto diaxwrismo eidhsewn kai genikoterwn plhroforiwn kai thn eykolia syndeshs.

    [05] OI PROTERAIOTHTES TOY NEOY PROEDROY TOY DIKHGORIKOY SYLLOGOY QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 7 Martioy 2005 (20:56 UTC+2)

    H beltiwsh ths kaqhmerinothtas twn dikhgorwn kai h ejycwsh toy qesmoy ths Dikaiosynhs qa apasxolhsoyn ton neoeklegenta proedro toy Dikhgorikoy Syllogoy Qessalonikhs, Dhmhtrh Garoyfa.

    "Amesws me thn analhch kaqhkontwn qa prospaqhsoyme na beltiwsoyme thn kaqhmerinothta toy dikhgoroy. Qa zhthsoyme na efarmostoyn osa problepei h nomoqesia, eidiko wrario gia dikhgoroys se oles tis dhmosies yphresies, na leitoyrghsoyn tmhmata katartishs dikhgorwn se ejeidikeymena antikeimena. Kata deytero logo na ylopoihqei ena programma metrwn gia dieyrynsh ths dikhgorikhs ylhs", dhlwse o k. Garoyfas sthn ET-3

    "Amesa, epishs, qa asxolhqoyme me thn ejycwsh ths Dikaiosynhs. Dhladh qa zhthsoyme thn oysiastikh leitoyrgia twn qesmwn, me thn ennoia oti h Epiqewrhsh Dikastwn kai Dikasthriwn qa prepei na ginetai oysiastikh. Qa prepei na egkatastaqei Epiqewrhths sthn edra ths dikastikhs perifereias kai se stenh synergasia me ton Dikhgoriko Syllogo na askei thn epiqewrhsh gia na leitoyrgei prolhptika o qesmos kai na mhn exoyme ta dysaresta kai qlibera fainomena poy apasxoloyn ta MME", prosqese.

    "Qa hqela na tonisw oti proteraiothta mas qa einai na exoyme enan Dikhgoriko Syllogo anoixto sthn koinwnia. Enan Dikhgoriko Syllogo poy qa leitoyrgei me oysiastiko parembatiko logo kai ergo se ola ta qemata ths dikhgorias, ths Dikaiosynhs kai ths koinwnias mas genikotera kai qeloyme na anadeijoyme ton syllogo ston prwto episthmoniko syllogo ths polhs, enan syllogo gia ton opoio qa aisqanontai yperhfanoi kai oi dikhgoroi poy einai melh toy, alla kai oi polites ayths ths polhs", shmeiwse.

    Apo thn pleyra toy o Eyaggelos Gwgakos, poy exase sthn "koyrsa" gia thn proedria toy Syllogoy desmeythke oti qa sthrijei ton neo proedro. "Qa exoyme fwnh mesa sto dioikhtiko symboylio qa epimeinoyme stis dikes mas protaseis, sta dika mas programmata, oytws wste me mia synqeth fwnh olwn twn synadelfwn na paragoyme ergo", shmeiwse.

    "Nomizw oti toso h dikhgoria kai kyriws ayton ton kairo h dikaiosynh perimenoyn apo toys syllogoys lysh sta problhmata poy talanizoyn kai toys dyo xwroys ton teleytaio xrono", symplhrwse.

    [06] O DHMHTRHS GAROYFAS NEOS PROEDROS TOY DIKHGORIKOY SYLLOGOY QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 7 Martioy 2005 (20:20 UTC+2)

    O Dhmhtrhs Garoyfas ejelegh neos proedros toy Dikhgorikoy Styllogoy Qessalonikhs gia thn epomenh trietia, kaqws sygkentrwse pososto 55,97% ston epanalhptiko gyro.

    Symfwna me ta telika apotelesmata o k. Garoyfas, sygkentrwse synolika 1.815 chfoys, enw o synypochfios toy Eyaggelos Gwgakos katetagh deyteros me pososto 44,03% kai 1.428 chfoys.

    Stis epanalhptikes ekloges, poy arxisan xtes kai oloklhrwqhkan shmera to brady apo toys 5.537 eggegrammenoys stoys katalogoys chfisan oi 3.616, me pososto symmetoxhs 65%. Breqhkan 3.243 egkyra chfodeltia kai 373 akyra - leyka (pososto 10,32%).

    [07] EPIKAIRH ERWTHSH N. KWNSTANTOPOYLOY PROS TON PRWQYPOYRGO GIA TH DIAPLOKH

    Aqhna, 7 Martioy 2005 (19:36 UTC+2)

    To qema ths diaplokhs kai ths diafqoras qetei o boyleyths toy Synaspismoy kai prwhn proedros toy kommatos, Nikos Kwnstantopoylos, me epikairh erwthsh toy pros ton prwqypoyrgo.

    O boyleyths toy Synaspismoy, epishmainei oti kaqe hmera, apokalyptetai, ``ena oloklhro systhma sxesewn, mhxanismwn kai drasewn, poy se krisimoys tomeis toy politikoy systhmatos kai ths eqnikhs politikhs askei sthn oysia idiotyph syndioikhsh''. ``H kybernhsh stelnei espeysmena ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ston Patriarxh Ierosolymwn, o opoios dhlwnei oti ``ap' thn Aqhna hrqe to problhma'''', prosqetei.

    ``Thn idia wra h kybernhsh, prosxhmatika kai peismatika, arneitai ton diaxeiristiko elegxo twn perioysiakwn stoixeiwn twn mhtropolewn kai twn oikonomikwn drasthriothtwn episkopwn ths Ekklhsias. Parallhlws prowqei apofasistikes armodiothtes ths Ekklhsias se qemata ekpaideyshs. Enw, telos, h kybernhsh siwpa otan orismenoi Ierarxes systhmatika energoyn ws ybristes kai aforistes ths politikhs h enoxlhtikwn gi' aytoys politikwn, me dixastiko logo'', epishmainei.

    ``Otan kyklwmata proswpwn kai symferontwn apoktoyn politikh isxy kai diekdikoyn rolo pragmatikhs ejoysias entos twn qesmwn dikaiosynhs kratikwn yphresiwn kai ekklhsias tote h arxh ths dhmokratikhs nomimothtas akyrwnetai apo parakratika kentra'''', anaferei.

    ``To problhma ths diabrwshs, dieisdyshs, diaplokhs kai diafqoras, ws politiko problhma qesmikhs krishs den antimetwpizetai me qrhskeytikes agrypnies, oyte me to alloqi peri aytokaqarshs, poy sthn oysia apotelei sygkalych, alla me amesa politika metra kai kybernhtikes parembaseis, poy mexri shmera den exoyn ekdhlwqei'', shmeiwnei.

    O k. Kwnstantopoylos rwta ton prwqypoyrgo an h kybernhsh skopeyei na parei prwtoboylies gia na dialeykanqoyn drasthriothtes kyklwmatwn poy sxetizontai me toys kairioys tomeis eqnikhs politikhs kai dikaiosynhs, an qa parei prwtoboylia gia apografh ths oikonomikhs katastashs kai diaxeiristikos elegxos stis perioysies twn Mhtropolewn.

    Epipleon, rwta an h kybernhsh qa antimetwpisei ``ton antidrastiko rolo paraekklhsiastikwn organwsewn kai kyklwmatwn h qewrei oti ola ayta den thn aforoyn kai einai jena pros ton epoptiko ths rolo kai to dhmokratiko ths kaqhkon''.

    [08] OMILIA SABBA TSITOYRIDH GIA THN ISOTHTA ANDRWN KAI GYNAIKWN

    Qessalonikh, 7 Martioy 2005 (19:24 UTC+2)

    Stoxos ths kybernhshs einai h pragmatikh isothta andrwn kai gynaikwn, tonise o boyleyths Kilkis ths ND, Sabbas Tsitoyridhs.

    Milwntas sthn ekdhlwsh poy diorganwse sth Qessalonikh, h Grammateia Gynaikeiwn Qematwn ths B' Nomarxiakhs Dioikoysas Epitrophs N. Qessalonikhs ths Neas Dhmokratias gia thn ayrianh Hmera ths Gynaikas, o k. Tsitoyridhs epishmane, metajy allwn, h isothta afora oloys, andres kai gynaikes, enw einai prwtistws qema nootropias kai paideias.

    ``Einai, omws, kai qema qesmikwn parembasewn, gia synqhkes pragmatikhs isothtas, sthn agora ergasias, stis epaggelmatikes eykairies, sta kentra twn apofasewn. Aytos einai o stoxos mas. Kai o stoxos aytos den einai apla ena filosofiko h hqiko zhthma. Einai stoxos paneyrwpaikos, poy apotypwnetai me safhneia sth Strathgikh ths Lissabonas, gia thn apasxolhsh. Einai basikh epilogh ths Neas Diakybernhshs, me terastia koinwnikh, oikonomikh kai politikh shmasia'', symplhrwse.

    ``Pisteyoyme akomh oti h isotimh symmetoxh ths gynaikas sta koina shmainei oysiastikoterh ekproswphsh kai embaqynsh ths Dhmokratias.

    Gi' aytoys toys logoys, syndesame thn isothta gynaikwn kai andrwn me toys kentrikoys ajones ths politikhs mas: Me thn ekpaideysh, thn anaptyjh, thn apasxolhsh, thn koinwnikh synoxh'', anefere.

    O k. Tsitoyridhs ypogrammise oti h kybernhsh dinei emfash sthn antimetwpish toy dhmografikoy problhmatos kai gi' ayto to logo prowqei apofaseis kai qespizei metra gia th sthrijh twn polyteknwn oikogeneiwn.

    ``Gia ola ta parapanw zhthmata opws proanaferame h Nea Diakybernhsh exei hdh jekinhsei seira parembasewn poy paragoyn shmantika kai xeiropiasta apotelesmata. Sta xronia poy erxontai qa synexisoyme me akomh megalyterh entash sto na petyxoyme stoxoys opws h diarkhs oysiastikh beltiwsh ths qeshs twn gynaikwn mesa se mia anoixth koinwnia isxyrhs oikonomikhs kai koinwnikhs synoxhs'', katelhje.

    [09] ANAGKAIA H APLOPOIHSH THS EYRWPAIKHS AGROTIKHS NOMOQESIAS

    Bryjelles, 7 Martioy 2005 (19:22 UTC+2)

    Th anagkaiothta ths aplopoihshs ths eyrwpaikhs agrotikhs nomoqesias apodexetai h armodia Epitropos Gewrgias, Marian Fiser Mpoel, apantwntas se sxetikh erwthsh toy Eyrwboyleyth ths Neas Dhmokratias, Giwrgoy Papastamkoy. H Eyrwpaikh Epitroph anagnwrizei oti oi epikriseis sxetika me thn polyplokothta ths gewrgikhs politikhs einai syxna dikaiologhmenes. Qewrei de oti h aplh kai safhs nomoqesia einai zwtikhs shmasias gia thn xrhsth kai apotelesmatikh diaxeirish twn anqrwpinwn kai xrhmatikwn porwn.

    O k. Papastamkos epeshmane sthn erwthsh toy thn anagkh na katastei to ryqmistiko periballon ths Koinhs Agrotikhs Politikhs (KAP) katanohto kai prosito stoys eyrwpaioys agrotes. Eidikotera, tonise thn xrhsimothta ths aplopoihshs kai meiwshs toy ogkoy toy koinotikoy kekthmenoy mesw ths enopoihshs, kwdikopoihshs kai anasyntajhs ths eyrwpaikhs nomoqesias,. Stoxos ayths ths prospaqeias qa prepei na einai h dieykolynsh ths prosbashs twn agrotwn sta programmata ths KAP, h eykoloterh efarmogh toys, kaqws kai h meiwsh toy xronoy kai toy kostoys gia tis eqnikes dioikhtikes arxes kai ta endiaferomena merh.

    O Ellhnas eyrwboyleyths anaferqhke, epipleon, sthn anagkaiothta prohgoymenhs oysiastikhs diaboyleyshs ths Epitrophs me toys syllogikoys foreis ekproswphshs twn agrotikwn symferontwn, prokeimenoy na apofeyxqoyn sto mellon arnhtika paradeigmata, me teleytaio xarakthristiko paradeigma ayto toy kaqestwtos ths zaxarhs.

    H Epitroph ypogrammise sthn apanthsh ths to rolo twn kybernhsewn twn kratwn melwn sth beltiwsh toy kanonistikoy periballontos ston tomea ths gewrgias, kaqws oi kybernhseis einai akribws aytes poy lambanoyn telika tis politikes apofaseis sto plaisio toy Symboylioy Ypoyrgwn. Epipleon, idiaiterh eyqynh gia thn praktikh efarmogh twn politikwn apofasewn, tis prosfates metarryqmiseis ths KAP kai idiaitera toy kaqestwtos eniaias enisxyshs exoyn kai oi eqnikes dioikhseis, symfwna me thn Epitroph, oi opoies qa mporoysan na meiwsoyn shmantika ta dioikhtika barh twn agrotwn, alla ayto ejartatai apo apofaseis kai epiloges twn kratwn melwn.

    Telos, h Epitropos Gewrgias anaferqhke kai sth symbolh ths Epitrophs pros thn kateyqynsh ths epidiwkomenhs aplopoihshs, mesw diaforwn - se ejelijh- programmatwn kwdikopoihshs ths nomoqesias, pagiopoihshs ths se oles tis epishmes glwsses, kaqws kai katarghshs ths parwxhmenhs gewrgikhs nomoqesias. Anakoinwse, malista, thn proqesh syntajhs keimenoy idewn gia tis dynatothtes kai toys periorismoys ths aplopoihshs twn nomoqetikwn meswn ston tomea ths gewrgias.

    [10] YPAA: SYMFWNIA GIA TH DIAXEIRISH BAMBAKOS THS NEAS PERIODOY

    Aqhna, 7 Martioy 2005 (20:09 UTC+2)

    Se symfwnia oson afora stis apofaseis gia thn kalliergeia kai th diaxeirish bambakos ths neas periodoy 2005-2006 katelhjan h hgesia toy ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn kai oi ekproswpoi PASEGES, SYDASE, GESASE, BAMBAKOYRGIKHS kai olwn twn EAS twn bambakoparagwgwn perioxwn ths xwras.

    ``Eimaste aisiodojoi gia thn kalh poreia toy bambakioy kai gia thn xrhsh toy 2005-2006 poy einai kai h teleytaia efarmoghs aytoy toy kata ta alla katastrofikoy kanonismoy 1051/01, enw apo to 2007 oi enisxyseis qa kataballontai stoys paragwgoys dia mesoy ths syndedemenhs kai aposyndedemenhs enisxyshs'', dhlwse o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Mpasiakos, meta thn oloklhrwsh ths eyreias syskechs sthn opoia symmeteixe kai o yfypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs Alejandros Kontos.

    ``Katelhjan oi ekproswpoi twn organwsewn se omofwnh apofash gia to synolo twn metrwn poy proteinontai gia th fetinh diaxeirish bambakos. Eixe ginei mia proergasia. Symfwnoyn apolyta me thn Koinh Ypoyrgikh Apofash poy qa ypogracw kai nomizw oti mpainei ena plaisio mias poly kalhs diaxeirishs sthn epomenh xrhsh, afoy symfwnhqhkan oi perikopes gia periballontikoys logoys toso sta stremmata oso kai sthn apodosh'', anefere o k. Mpasiakos.

    Opws ekane gnwsto o ypoyrgos, gia thn kallierghtikh periodo 2005 dikaiwma kalliergeias bambakos katanemetai stoys energoys bambakoparagwgoys ths kallierghtikhs periodoy 2004. Ws dikaiwma bambakokalliergeias aytwn twn paragwgwn orizetai to arxiko dikaiwma ths periodoy 2003 (kalliergeia 2002) to opoio toys eixe katanemhqei me enhmerwmeno Mhtrwo 2003.

    Ws energoi paragwgoi 2004 orizontai oi paragwgoi oi opoioi dhlwsan sto OSDE 2004, kallierghsan kai paredwsan sysporo bambaki stis ekkokkistikes epixeirhseis, kaqws kai oi paragwgoi stoys opoioys eixe katanemhqei dikaiwma thn periodo 2004 kai gia logoys anwteras bias den proebhsan se paradoseis sysporoy bambakos.

    Oses apofaseis proekycan kata tis kallierghtikes periodoys 2003 kai 2004 basizomenes se efarmogh toy arqroy 5 par. a. ths KYA 42195/19-4-2002 opws ayth tropopoihqhke me thn 36220/29-1-2003 airontai kai den isxyoyn ws dikaiwmata oi ektaseis poy anaferontai stis apofaseis aytes. Den isxyei pleon h dynatothta epiklhshs kai efarmoghs ths pentaetias 1995-1999 ws bash ypologismoy dikaiwmatwn opws perigrafei to arqro 5 par. a. ths ariqm. 42195/19-4-2002 KYA kai oses endexomena metaboles dikaiwmatwn eginan tis periodoys 2003 kai 2004 me epiklhsh ayths ths paragrafoy.

    Antiqetws efarmozetai kai gia fetos (kalliergeia 2005) h meiwsh ths kalliergeias bambakos se pososto 20% ths synolikhs ektashs ef' oson ayth einai 50 str. gia toys mh kata kyrio epaggelma agrotes me ameicispora h agranapaysh epi twn stremmatwn kalliergeias 2002 (opws perigrafetai arqro 5 par. b. KYA 36620/29-1-2003)''.

    [11] STIS BRYJELLES GIA TIS SYNEDRIASEIS EUROGROUP - ECOFIN O G. ALOGOSKOYFHS

    Aqhna, 7 Martioy 2005 (20:03 UTC+2)

    Stis Bryjelles gia tis synedriaseis toy Eurogroup kai toy Ecofin brisketai o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomiwn Giwrgos Alogoskoyfhs.

    Sto periqwrio twn ergasiwn toy Ecofin o Ellhnas ypoyrgos qe exei synanthsh me ton armodio gia tis oikonomikes kai nomismatikes ypoqeseis Epitropo ths Eyrwpaikhs Enwshs, Xoakin Almoynia me ton opoio qa syzhthsei thn anaqewrhsh toy Symfwnoy Staqerothtas kai ths Strathgikhs ths Lissabonas en ocei ths earinhs synodoy Koryfhs.

    Ejalloy, ayrio o k. Alogoskoyfhs qa metabei kai sto Londino, opoy qa paroysiasei se megaloys dieqneis qesmikoys ependytes tis prooptikes ths ellhnikhs oikonomias kai thn kybernhtikh oikonomikh politikh, me idiaiterh emfash sthn politikh twn apokratikopoihsewn. To prwi ths Tetarths, o ypoyrgos qa synanthqei sto Londino me ton dioikhth ths Trapezas ths Agglias, Mervyn Allister King.

    Sto Eurogroup exei programmatistei na syzhthqoyn h anaqewrhsh toy Symfwnoy Staqerothtas kai h strathgikh ths Lissabonas, enw qa ejetasqei kai to anaqewrhmeno programma Staqerothtas ths Ispanias me bash th sxetikh protash poy ekane h Eyrwpaikh Epitroph stis 16 Febroyarioy 2005.

    To symboylio Ecofin qa apasxolhsoyn qemata sxetika me ta programmata staqerothtas kai anaptyjhs ths Ispanias, kaqws kai ta programmata sygklishs ths Kyproy, ths Letonias, ths Liqoyanias, ths Slobenias kai ths Oyggarias. Epishs qa syzhthqoyn oi proteraiothtes gia ton proypologismo toy 2006, qemata poy aforoyn tis genikes kateyqynseis ths oikonomikhs politikhs kai to sxedio symperasmatwn ths Oikonomikhs kai Nomismatikhs Epitrophs gia thn prowqhsh ths Eyrwpaikhs Prwtoboylias gia thn Anaptyjh.

    [12] AYJHSH 6,25% STHN TIMH TOY PETRELAIOY QERMANSHS

    Aqhna, 7 Martioy 2005 (19:47 UTC+2)

    Ayjhsh ths tajhs toy 0,37% shmeiwse h mesh timh ths amolybdhs benzinhs sto diasthma apo tis 25 Febroyarioy ews tis 4 Martioy 2005, kaqws symfwna me tis panelladikes metrhseis timwn poy dienhrghsan synergeia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs se 2.300 peripoy prathria, diamorfwqhke sta 0,809 eyrw ana litro, apo 0,806 eyrw thn prohgoymenh ebdomada.

    Epishmainetai, oti apo tis arxes toy 2004, h timh ths amolybdhs exei synolika ayjhqei kata 10,67%, enw sto idio diasthma h timh toy brent ayjhqhke kata 68,40%.

    Oson afora to petrelaio qermanshs, h panelladikh metrhsh timwn deixnei oti, h mesh timh toy diamorfwqhke stis 4 Martioy 2005 sta 0,476 eyrw ana litro shmeiwnontas ayjhsh kata 6,25%, apo ta 0,448 eyrw ana litro stis 25 Febroyarioy 2005, enw sthn perioxh ths Attikhs metrhqhke sta 0,469 eyrw ana litro.

    Telos, symfwna me to ypoyrgeio Anaptyjhs, sth xwra mas h lianikh timh ths amolybdhs benzinhs einai h xamhloterh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ypoleipetai kata 23,38% toy sxetikoy eyrwpaikoy mesoy.

    [13] FOYNTOYKAKOS: STH SWSTH KATEYQYNSH TO N/S TOY YPAN GIA TIS EMPORIKES EPIXEIRHSEIS

    Aqhna, 7 Martioy 2005 (19:24 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti h ryqmish, h opoia perilambanetai sto polynomosxedio gia tis emporikes epixeirhseis poy paroysiase to YPAN kai afora sto wrario leitoyrgias twn emporikwn katasthmatwn kineitai sth swsth kateyqynsh diatypwse o proedros toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Aqhnwn (EBEA) Drakoylhs Foyntoykakos.

    ``Me th ryqmish poy proteinetai apo to ypoyrgeio, epi ths oysias h diaforopoihsh toy eyroys toy wrarioy einai mikrh alla periorizetai h dynatothta twn nomarxwn na apagoreyoyn se opoia epixeirhsh epiqymei na leitoyrgei mesa sto sygkekrimeno eqniko wrario'', epishmane o k.Foyntoykakos, prosqetontas oti apotelei ena akomh bhma pros thn kateyqynsh ths prosarmoghs ths xwras mas pros ta eyrwpaika dedomena kai qa symballei oysiastika toso sthn kalyterh ejyphrethsh twn katanalwtwn oso kai sthn ayjhsh toy kykloy ergasiwn twn emporikwn katasthmatwn. Epishs, opws tonise, qa symballei symfwna me thn eyrwpaikh empeiria sthn ayjhsh ths apasxolhshs dinontas wqhsh kai se nees ependyseis.

    O proedros toy EBEA anaferqhke kai sto qema twn adeiwn gia thn idrysh polykatasthmatwn kai yperagorwn sthn perifereia, to opoio qa ryqmizetai epishs sto polynomosxedio toy ypoyrgeioy Anaptyjhs. Symfwna me ton k.Foyntoykako me thn protash toy YPAN ginontai pio aysthroi oi oroi idryshs polykatasthmatwn kai yperagorwn, kati poy bohqaei sthn ejaleich toy aqemitoy antagwnismoy poy yfistantai oi mikromesaies epixeirhseis kai katadeiknyei oti h kybernhsh skopeyei sthn perifereiakh anaptyjh mesw ths sthrijhs twn mikromesaiwn epixeirhsewn.

    ``Me alles ryqmiseis toy polynomosxedioy, eksygxronizetai h nomoqesia poy ryqmizei to ypaiqrio emporio kai to kaqestws xorhghshs twn sxetikwn adeiwn, enw ikanopoieitai kai to pagio aithma toy emporikoy kosmoy oson afora th diarkeia dienergeias twn ekptwsewn ths xeimerinhs kai ths qerinhs periodoy. Telos, eisagontai dyo neoi qesmoi, to Symboylio Hlektronikoy Epixeirein kai to Mhtrwo Xondremporwn, poy mporoyn na prosferoyn shmantikes yphresies sto emporio kai genikotera sthn eqnikh oikonomia'', eipe o k.Foyntoykakos.

    [14] THN PEMPTH H SYNANTHSH OTOE-TRAPEZITWN GIA TO ASFALISTIKO

    Aqhna, 7 Martioy 2005 (18:44 UTC+2)

    To prwi ths epomenhs Pempths jekina o neos gyros diapragmateysewn anamesa sthn Omospondia Trapezoypallhlikwn Organwsewn Elladas (OTOE) kai toys ekproswpoys twn dioikhsewn twn Trapezwn gia thn ejeyresh symbibastikhs lyshs sto asfalistiko twn Trapezoypallhlwn.

    To geniko symboylio ths OTOE kata th shmerinh toy synedriash enekrine thn eishghsh Ektelestikhs Grammateias gia epistrofh sto trapezi toy dialogoy. Basikh proypoqesh gia thn OTOE paramenei h dhmioyrgia Eniaioy Tameioy kai o sebasmos sto isxyon nomiko qesmiko plaisio toy 3029/02, arqro 4 & 5, kai eidikotera se oti afora sthn entajh twn eidikwn Tameiwn Kyrias Asfalishs twn Trapezwn sto IKA ETAM me bash ta katastatika toys.

    Telos, to geniko symboylio ths OTOE apofasise na symmetasxei sthn 24wrh apergiakh kinhtopoihsh ths 17hs Martioy poy diorganwnei h GSEE, epishmainontas oti ean mexri tote den exei yparjei proodos sto dialogo gia to asfalistiko twn trapezwn, poy qa ikanopoiei thn OTOE, h hmeromhnia ayth qa apotelesei thn aparxh ths peraiterw klimakwshs toy agwna.

    [15] PGDM: STHN TELIKH EYQEIA GIA TIS DHMOTIKES EKLOGES

    Skopia, 7 Martioy 2005 (21:05 UTC+2)

    Ta mesanyxta ths Paraskeyhs peftei h ``aylaia'' ths proeklogikhs periodoy sthn PGDM, oi polites ths opoias kaloyntai thn erxomenh Kyriakh, 13 Martioy, stis kalpes gia thn anadeijh twn newn ekproswpwn ths Topikhs Aytodioikhshs.

    Se o,ti afora de th dhmosiopoihsh twn dhmoskophsewn gia tis dhmotikes ekloges, ayth epitrepetai ews ayrio.

    Basei ths neas dioikhtikhs organwshs ths xwras, kalpes qa sthqoyn se 84 dhmoys kai sthn polh twn Skopiwn. Synolika 379 ypochfioi qa diekdikhsoyn th qesh toy dhmarxoy se enan apo toys Dhmoys ths xwras.

    Prokeimenoy na eklegei kapoios apo ton prwto gyro, apaiteitai pleiochfia toy enos tritoy twn chfwn. Se periptwsh poy den yparjei nikhths ston prwto gyro, sto deytero gyro pernoyn oi dyo prwtoi se chfoys. Oi dhmotikoi symboyloi qa eklegoyn apo ton prwto gyro, basei toy analogikoy monteloy.

    H Kentrikh Eklogikh Epitroph ths PGDM qa prepei na anakoinwsei ta apotelesmata ths chfoforias, mesa se diasthma triwn hmerwn apo thn oloklhrwsh ths eklogikhs diadikasias.

    [16] KATHGORIES GIA EGKLHMATA KATA THS ANQRWPOTHTAS KAI EGKLHMATA POLEMOY BARAINOYN TON PERISITS

    Xagh, 7 Martioy 2005 (20:48 UTC+2)

    Stis arxes toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia paradoqhke, shmera, o Genikos Epitelarxhs toy prwhn gioygkoslabikoy stratoy, strathgos Momtsilo Perisits, o opoios antimetwpizei metajy allwn kathgories gia egklhmata polemoy kai egklhmata kata ths anqrwpothtas.

    Basei toy kathgorhthrioy, poy anoixqhke meta thn afijh toy sth Xagh, o strathgos Perisits, o opoios paradoqhke oikeioqelws, meta apo diapragmateyseis me th serbikh kybernhsh, antimetwpizei oxtw kathgories gia egklhmata kata ths anqrwpothtas kai pente gia egklhmata polemoy, poy aforoyn th drash toy idioy kai twn synergatwn toy kata th diarkeia ths poliorkias toy Seragebo (1992-'95), th ``sfagh'' sth Sremprenitsa kai tis epiqeseis sto Zagkremp, ton Maio toy 1995.

    Se o,ti afora eidikotera th Sremprenitsa, to kathgorhthrio anaferei metajy allwn: ``O Momtsilo Perisits gnwrize oti yphrxan sxedia gia epiqesh. Gnwrize, epishs, oti melh toy serbobosniakoy stratoy qa emplekontan se egklhmatikes symperifores kata toy bosniakoy moysoylmanikoy plhqysmoy ths Sremprenitsa, meta apo syllhceis''.

    O Perisits exei katadikastei erhmhn apo dikasthrio ths Kroatias gia to bombardismo toy Zantar, to 1991, enw to 1992, otan jespase o polemos sth Bosnia, o Perisits dioikoyse ta strateymata poy bombardisan kai katelaban thn polh toy Mostar.

    To 1993 anelabe epikefalhs toy Genikoy Epiteleioy Stratoy ths Gioygkoslabias, qesh apo thn opoia apomakrynqhke to 1998, otan antitaxqhke sthn politikh toy kaqestwtos Milosebits sto Kossyfopedio.

    O Perisits prwtostathse sthn ptwsh toy kaqestwtos Milosebit kai dietelese, malista, antiproedros ths prwths kybernhshs ths meta- Milosebits epoxhs, ypo ton Zoran Tzintzits. Apo th qesh ayth paraithqhke meta apo dieth qhteia, en mesw kataggeliwn eis baros toy gia diarroh kratikwn eggrafwn se Amerikano diplwmath.

    [17] "NAI" STO DIALOGO "OXI" STHN TROMOKRATIA LENE MESITS - XATAMI

    Zagkremp, 7 Martioy 2005 (20:12 UTC+2)

    H Kroatia kai to Iran katadikazoyn thn tromokratia kai sthrizoyn ton dialogo metajy eqnwn kai politismwn gia thn epilysh twn dieqnwn krisewn, dhlwsan oi proedroi twn dyo xwrwn, Stipe Mesits kai Moxament Xatami, meta to peras ths shmerinhs toys synanthshs, sto Zagkremp.

    ``Ta problhmata qa prepei na epilyontai me dialogo kai oxi me bia, kaqws aytos einai o monos tropos gia na apallaxqoyme apo toys polemoys kai tis diamaxes kai na katakthsoyme thn eyhmeria'' eipe xarakthristika o Iranos proedros.

    Apo thn pleyra toy, o Stipe Mesits ypogrammise oti h xwra toy sthrizei thn politikh ths mh diadoshs twn pyrhnikwn oplwn, opws, epishs, kai tis synomilies metajy ths Texeranhs kai twn eyrwpaikwn xwrwn se o,ti afora to pyrhniko programma toy Iran.

    ``Eimai pepeismenos oti to Iran symmetexei se aytes tis synomilies me kalh proqesh kai thn eyxh na einai aytes amoibaia epwfeleis'' ypogrammise o k. Mesits.

    Ektos twn dimerwn sxesewn, oi proedroi ths Kroatias kai toy Iran syzhthsan, epishs, thn katastash sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn, sth Mesh Anatolh kai sto Irak kai symfwnhsan oti oi prosfates ekloges sto Irak apoteloyn apodeijh oti o laos ths dokimazomenhs ayths xwras epiqymei thn edraiwsh ths eirhnhs. Ejefrasan de thn elpida oti oi ekloges aytes qa apotelesoyn to efalthrio gia thn edraiwsh ths staqerothtas sth xwra.

    O Iranos proedros zhthse ton termatismo ths amerikanikhs katoxhs sto Irak, tonizontas oti ena asfales kai staqero Irak einai pros to symferon oxi mono ths dikhs toy xwras alla kai oloklhroy toy kosmoy. ``Qeloyme ton termatismo ths katoxhs sto Irak to syntomotero dynato wste ta Hnwmena Eqnh kai h dieqnhs koinothta na mporesoyn na jekinhsoyn thn anoikodomhsh ths xwras'' eipe o k. Xatami, o prwtos Iranos proedros poy episkeptetai thn Kroatia.

    Se o,ti afora sthn katastash sth Mesh Anatolh, oi dyo proedroi symfwnhsan pws h xrhsh bias metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn den qa mporesei na odhghsei sthn edraiwsh ths eirhnhs sthn perioxh. ``Xairetizoyme tis prwtes kinhseis toy Palaistinioy proedroy, Maxmoynt Ampas. Oi laoi ths Meshs Anatolhs einai ajioi ths eirhnhs kai h tromokratia den mporei na einai to meso me to opoio qa thn petyxoyn'' shmeiwse o Kroaths proedros kai o Iranos omologos toy symplhrwse oti to dikaio aithma toy palaistiniakoy laoy gia anejarthto kratos den qa prepei na epiteyxqei me biaia mesa.

    O k. Xatami tonise, epishs, thn anagkh peraiterw enisxyshs twn sxesewn metajy ths Texeranhs kai toy Zagkremp, qesh me thn opoia symfwnhse kai o k. Mesits.

    [18] GKIOYL: H TOYRKIA QA YPOGRACEI TO PRWTOKOLLO PROSARMOGHS TON KATALLHLO XRONO

    Agkyra, 7 Martioy 2005 (19:32 UTC+2)

    H Toyrkia qa ypogracei to Prwtokollo prosarmoghs ston katallhlo xrono, xwris kaqysterhsh, kaqws den exei thn proqesh na apotelesei empodio, tonise o epikefalhs ths toyrkikhs diplwmatias, Ampntoyllax Gkioyl, meta to peras ths shmerinhs toy synanthshs, me thn eyrwpaikh ``troika'', sthn Agkyra.

    O k. Gkioyl epanelabe oti h Toyrkia synexizei kai qa ejakoloyqhsei kai sto mellon na pragmatopoiei tis apaitoymenes metarryqmiseis gia enarmonish me to koinotiko kekthmeno kai diabebaiwse thn eyrwpaikh ``troika'' oti h entajh ths xwras toy sthn eyrwpaikh ``oikogeneia'' einai kyriarxos stoxos ths toyrkikhs politikhs.

    Apo thn pleyra toy, o armodios gia th Dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs Epitropos, Oli Ren, tonise oti h E.E. elabe th diabebaiwsh ths toyrkikhs pleyras oti to Prwtokollo prosarmoghs qa ypografei prosexws.

    Ej' alloy, o YPEJ toy Loyjemboyrgoy, poy proedreyei thn periodo ayth sthn E.E., Zan Aselmporn, tonise pws h ypografh toy Prwtokolloy prosarmoghs qa prowqhsei thn efarmogh twn protasewn gia to jekinhma toy eleyqeroy emporioy me toys Toyrkokyprioys kai thn apeleyqerwsh ths oikonomikhs bohqeias pros ta Katexomena.

    Ejalloy, o k. Ren, erwthqeis gia to rolo poy qa paijei h E.E. sthn epilysh toy Kypriakoy, ypogrammise oti oi diapragmateyseis gia thn epilysh toy Kypriakoy qa prepei na einai sto epipedo twn Hn. Eqnwn kai oti kai h E.E. epiqymei thn ejeyresh lyshs sto qema.

    [19] EPITIMOS GENIKOS ANTIPROSWPOS TWN KATEXOMENWN STO LOS ANTZELES

    Leykwsia, 7 Martioy 2005 (19:30 UTC+2)

    Epitimo Geniko Projeneio sto Los Antzeles etoimazontai na anoijoyn ta Katexomena kai symfwna me osa metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu xreh ``epitimoy antiproswpoy'' kai oxi epitimoy projenoy qa askei o Mexmet Moystafaogloy.

    Toyrkokypriakes diplwmatikes phges anaferoyn oti to legomeno ``ypoyrgeio Ejwterikwn'' twn Katexomenwn ejedwse anakoinwsh oti h qesh toy epitimoy antiproswpoy sto Los Antzeles dhmioyrghqhke ``sto plaisio ths synergasias metajy ths TDBK kai twn HPA gia ton termatismo ths apomonwshs twn Toyrkokypriwn, meta thn apodoxh toy sxedioy twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn epanenwsh toy nhsioy, ton Aprilio toy 2004''.

    Dieykrinizetai de oti h qesh toy epitimoy antiproswpoy einai isotimh me ayth toy epitimoy projenoy, alla apofeygetai h xrhsh toy oroy ``projenos'', afoy oi HPA den anagnwrizoyn epishma ta Katexomena.

    [20] BOLEI A1 GYNAIKWN: H F. PAPAGEWRGIOY MVP

    Qessalonikh, 7 Martioy 2005 (19:21 UTC+2)

    H Fenia Papagewrgioy toy Panellhnioy anadeixqhke polytimoterh paiktria ths 21hs agwnistikhs ths A1 Gynaikwn. H 24xronh akraia mphke allagh sto mats me ton Filaqlhtiko kai h omada ths Kycelhs gyrise to mats apo 2-0 set, pairnontas th nikh sto tai mpreik me 3-2. H Papagewrgioy kerdise 14 pontoys, me 11/24 epiqeseis (46%), 1 aso kai 2 mplok. Ebgale 5 amynes kai eixe 67 pases sthn ypodoxh.

    Einai h prwth fora poy h Papagewrgioy lambanei diakrish MVP sto ellhniko prwtaqlhma kai dhlwse gia thn diakrish ths: ``Logw kapoioy traymatismoy moy prin apo merika xronia sto podi anagkasthka na paijw gia dyo xronies limpero. Htan oi xronies poy phrame ta dyo prwtaqlhmata me ton Panellhnio. Apo perysi, omws, hqela na gyrisw akraia poy einai kai h fysikh moy qesh kai o Stefanos Polyzos deixnei oti me ypologizei estw kai ws allagh. Prospaqw na doyleyw oso to dynaton perissotero. Einai omws poly dyskolo na exw ryqmo otan den agwnizomai syxna. Qa synexisw th prospaqeia kai ayth h diakrish moy dinei dynamh''.

    Sxetika me toys mellontikoys ths stoxoys h Papagewrgioy eipe: ``Efetos me ton Panellhnio exoyme stoxo thn 4ada toy prwtaqlhmatos kai apo ekei kai pera oti kalytero bgei. Proswpika, qelw na paijw kalo bolei kai se omades me stoxoys. Pantws, epaggelmatika ayto poy me endiaferei einai na asxolhqw me ta Oikonomika kai afoy parw to ptyxio moy apo thn ASOE mesa sto 2005 ''.

    [21] MPASKET: XWRIS TREIS PAIKTES O PAOK STH LIQOYANIA

    Qessalonikh, 7 Martioy 2005 (19:11 UTC+2)

    Me arketes apoysies brisketai sth Liqoyania o PAOK, prokeimenoy ayrio na antimetwpisei th Lietoybos Ritas gia toys ``8'' toy ULEB Cup. O Mpane Preliebits den qa exei sth diaqesh toy treis paiktes. Prokeitai gia toys Ntamir Moylaomerobits, Alejanter Mpasminof kai Kwsta Maglo poy pasxei apo gastrenteritida.

    ``Qeloyme na paroyme thn prokrish sthn tetrada kai ayto qa to petyxoyme mono an den afhsoyme toys Liqoyanoys na kanoyn to paixnidi toys. Epishs qa prepei na piasoyme poly kalh emfanish se amyna kai epiqesh. Fysika den koitame kaqoloy to apotelesma toy prwtoy agwna'', anaferei sxetika me thn ayrianh anametrhsh me toys Liqoyanoys, o Mpane Prelebits kai synexizei: ``Den fobomaste kai oyte dinoyme megalh shmasia sth nikh poy petyxame sth Qessalonikh. Prepei na eimaste sobaroi, dynatoi, kai sygkentrwmenoi''.

    [22] H ELLADA PROETOIMAZETAI GIA TA FAINAL FOR TWN EYRWPAIKWN KYPELLWN TOY BOLEI

    Qessalonikh, 7 Martioy 2005 (19:09 UTC+2)

    H Ellada qa diorganwsei gia prwth fora dyo fainal-for eyrwpaikwn kypellwn kai diekdikei titloys sto Tsampions Ligk kai sto Top Tims Kap. To 1982 o Olympiakos eixe gracei istoria otan egine h prwth ellhnikh omada poy prokriqhke se fainal- for kypelloy Prwtaqlhtriwn Eyrwphs.

    To epomeno kastro epese to 1992 otan gia prwth fora diorganwqhke sth xwra mas telikh fash kypelloy Prwtaqlhtriwn me th symmetoxh ellhnikhs omadas. Pali o Olympiakos htan aytos poy prwtagwnisthse kai malista egine h prwth omada poy agwnisthke se teliko kypelloy Prwtaqlhtriwn, sto katamesto Eirhnhs kai Filias me antipalo th qrylikh Mesatzero Rabena.

    Mexri to 2002 o Olympiakos metrhse 7 symmetoxes se fainal- for ths koryfaias Eyrwpaikhs diorganwshs, epidosh poy elaxistes eyrwpaikes omades exoyn petyxei.

    To 2002, omws, to ellhniko bolei erije allo ena kastro. Gia prwth fora eixame dyo ellhnikes omades se fainal- for eyrwpaikhs diorganwshs kai eidika sto Tsampions Ligk. To ``tsarter'' ths xaras gyrise apo to Opole me dyo kypella. Htan h wra toy Hraklh, o opoios sthn parqenikh toy symmetoxh se fainal- for plasaristhke sthn 3h qesh, pisw apo ton 2o Olympiako. To 2003 o Hraklhs prokriqhke gia 2h fora se fainal- for Tsampions Ligk kai phre thn 4h qesh sto Mpelogkorie.

    Kai panw poy legame oti ta exoyme dei... ola, ta osa prokeitai na ginoyn mesa ston Martio toy 2005 isws mas diaceysoyn... Gia prwth fora qa exoyme sthn Ellada dyo diorganwseis telikwn Eyrwpaikwn kypellwn kai malista gia prwth fora sto ananewmeno Tsampions Ligk alla kai sto neosystato Top Tims Kap poy antikatesthse to kypello Kypelloyxwn apo th periodo 2000-01. Kai na htan mono ayto; Opws deixnei h poreia alla kai h dynamikh twn dyo ellhnikwn omadwn poy qa mas ekproswphsoyn se ayta, den qa perioristoyn sto rolo toy oikodespoth, alla kai se ayto toy... qyth sto bwmo ths katakthshs dyo Eyrwpaikwn titlwn.

    To fainal- for toy Tsampions Ligk qa ginei sto kleisto ths Pylaias stis 26 kai 27 Martioy 2005. O Hraklhs exei prokriqei ap' eyqeias perimenontas na maqei toys antipaloys toy.

    Sta hmitelika qa antimetwpisei thn tris prwtaqlhtria Eyrwphs (1995, 1999, 2000) italikh Sislei Trebizo h thn dis prwtaqlhtria Eyrwphs (2002, 2003) rwsikh Lokomotib Mpelogkorie.

    O Hraklhs exei apodeijei thn efetinh sezon pws exei ta fonta kai tis dynatothtes na anebei mexri kai to prwto skali toy baqroy. Eidika otan oi agwnes qa ginoyn mprosta se ena qermo koino, sto katamesto kleisto ths Pylaias, tote to senario na sthqei h prwth koypa toy Tsampions Ligk ston Leyko Pyrgo einai pleon orato.

    Dyo ebdomades nwritera (11-12 Martioy), sto katamesto, opws anamenetai Stadio Eirhnhs kai Filias, o Olympiakos qa filojenhsei to fainal-for toy Top Tims Kap. Ston hmiteliko oi eryqroleykoi qa antimetwpisoyn thn tsexikh Ntoykla Limperets, enw sto allo zeygari qa exoyme ollandiko emfylio metajy ths Omnigoyorlnt Almere kai ths Neselante Roterntam. O Olympiakos einai ahtthtos mexri stigmhs sth diorganwsh kai exei tis dynatothtes na katakthsei ton deytero eyrwpaiko titlo sthn istoria toy meta to 1996 opoy sto idio ghpedo eixe panhgyrisei to kypello Kypelloyxwn.

    TSAMPIONS LIGK ANDRWN

    Xrysh biblos

    1960: TSSKA Mosxas (ESSD)

    1961: Rapint Boykoyrestioy (Roymania)

    1962: TSSKA Mosxas (ESSD)

    1963: Rapint Boykoyrestioy (Roymania)

    1964: Leipzink (Anatolikh Germania)

    1965: Rapint Boykoyrestioy (Roymania)

    1966: Dynamo Boykoyrestioy (Roymania)

    1967: Dynamo Boykoyrestioy (Roymania)

    1968: Spartak Mprno (Tsexoslobakia)

    1969: TSSKA Sofias (Boylgaria)

    1970: Alma Ata (ESSD)

    1971: Alma Ata (ESSD)

    1972: Zetor Mprno (Tsexoslobakia)

    1973: TSSKA Mosxas (ESSD)

    1974: TSSKA Mosxas (ESSD)

    1975: TSSKA Mosxas (ESSD)

    1976: Ntoykla Limperets (Tsexoslobakia)

    1977: TSSKA Mosxas (ESSD)

    1978: Plomien Milobitse (Polwnia)

    1979: Asteras Mpratislabas (Tsexoslobakia)

    1980: Klipan Torino (Italia)

    1981: Dynamo Boykoyrestioy (Roymania)

    1982: TSSKA Mosxas (ESSD)

    1983: TSSKA Mosxas (ESSD)

    1984: Santal Parma (Italia)

    1985: Santal Parma (Italia)

    1986: TSSKA Mosxas (ESSD)

    1987: TSSKA Mosxas (ESSD)

    1988: TSSKA Mosxas (ESSD)

    1989: TSSKA Mosxas (ESSD)

    1990: Filips Montena (Italia)

    1991: TSSKA Mosxas (ESSD)

    1992: Messatzero Rabenna (Italia)

    1993: Messatzero Rabenna (Italia)

    1994: Entilgoyoki Rabenna (Italia)

    1995: Sislei Trebizo (Italia)

    1996: Ntaitona Montena (Italia)

    1997: Ntaitona Montena (Italia)

    1998: Kasa Montena (Italia)

    1999: Sislei Trebizo (Italia)

    2000: Sislei Trebizo (Italia)

    2001: Pari (Gallia)

    2002: Matserata (Italia)

    2003: Lokomotib Mpelogkorie (Rwsia)

    2004: Lokomotib Mpelogkorie (Rwsia)

    Oi ellhnikes symmetoxes se fainal- for Tsampions Ligk

    1982: 4.Olympiakos

    1992: 2.Olympiakos

    1993: 3.Olympiakos

    1994: 4.Olympiakos

    1995: 3.Olympiakos

    2001: 4.Olympiakos

    2002: 2.Olympiakos

    2002: 3.Hraklhs

    2004: 4.Hraklhs

    TOP TIMS KAP

    Xrysh biblos

    2001: Espinio (Portogalia)

    2002: Knak Rozelare (Belgio)

    2003: Piet Zoymers Ampeltorn (Ollandia)

    2004: Lokomotib Xarkib (Oykrania)

    Apo th periodo 2000-01 to Top Tims Kap antikatesthse to kypello Kypelloyxwn.

    [23] TO TROXAIO TOY KARAGEWRGIOY DEN EMPODISE THN PROPONHSH TOY PAOK

    Qessalonikh, 7 Martioy 2005 (18:31 UTC+2)

    Para to troxaio poy eixe sthn perifereiakh odo sto ycos twn ergatikwn estiwn o proponhths toy PAOK Nikos Karagewrgioy, pragmatopoihse kanonika thn proponhsh ths omadas toy. Jexase gia ligo thn sygkroysh toy aytokinhtoy toy me ena allo dyo foithtwn kai proponhse toys paiktes toy en ocei toy epomenoy paixnidioy me ton Ergotelh sthn Krhth.

    Se aythn phran meros oloi oi podosfairistes ektos twn traymatiwn Megkaxent kai Karadhmoy. O prwtos giati bghke shmera apo to nosokomeio opoy noshleythke meta ton traymatismo toy sto xqesino paixnidi, enw o deyteros antimetwpizei diatash toy esw plagioy kai qa meinei toylaxiston gia treis ebdomades.

    [24] XANTMPOL: H PAROYSIA TWN ELLHNWN AQLHTWN SE OMADES TOY EJWTERIKOY

    Qessalonikh, 7 Martioy 2005 (18:20 UTC+2)

    H omada toy dieqnh aqlhth Grhgorh Sanikh, Kronaoy Ostrigken poy agwnizetai sthn A2 kathgoria ths Germanias kerdise me 32-30 thn Loitersxaoyz. O Ellhnas aqlhths petyxe oxtw termata, htan o koryfaios ths synanthshs kai xeirokrothqhke.

    Epishs h Elbetikh omada toy Nikoy Kokolodhmhtrakh, Bintertoyr, kerdise thn Stans Tsentralsbaits me 33-30. O Ellhnas aqlhths petyxe pente gkol.

    H elbetikh omada twn Karypidh- Gkasnakh, Safxaoyzen nikhse thn Soyr me 30-26. O Karypidhs skorare treis fores kai mia o Gkasnakhs.

    Oi koryfaioi Ellhnes dieqneis diaithtes Swthrhs Migkas kai Fwths Mpabas diaithteysan sthn Oyggaria ton agwna Ntoynafer Gkoymersmpax (Germania) gia to Kypello Kypelloyxwn andrwn poy elhje me 35-30 yper ths oyggrikhs omadas. Oi dyo Ellhnes dieqneis diaithtes edwsan resital diaithsias kai apespasan ta qermotata sygxarhthria toy parathrhth diaithsias kai proedroy ths olympiakhs epitrophs ths Gewrgias k. Tebzantze.

    [25] O MPOREL ZHTAEI APO TIS HPA EREYNA GIA TO QANATO KALIPARI

    Strasboyrgo, 7 Martioy 2005 (20:34 UTC+2)

    O proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Zoze Mporel, zhthse apo tis HPA na rijoyn apleto fws stis synqhkes qanatoy toy Italoy praktora Nikola Kalipari o opoios skotwqhke sth Bagdath prospaqwntas na prostateysei th dhmosiografo Tzoyliana Sgkrena. O idios zhthse na synexistei h piesh gia thn apeleyqerwsh ths Gallidas dhmosiografoy Florans Ompena kai toy odhgoy kai diermhnea ths, Xoysein Xanoyn, poy kratoyntai omhroi sto Irak.

    "Qa hqela edw na pw stis amerikanikes arxes oti prepei na rijoyn fws stis tragikes synqhkes poy odhghsan sto qanato toy Kalipari." eipe o Mporel kai tonise oti "to Eyrwpaiko Koinoboylio prepei na dhlwsei oti den yparxei dhmokratia xwris eleyqeria sthn plhroforhsh kai oti prepei na diasfalistei h asfaleia twn dhmosiografwn pantoy".

    [26] DOMINIKANH DHMOKRATIA: STOYS 140 OI NEKROI

    Santo Ntomingko, 7 Martioy 2005 (19:57 UTC+2)

    Toylaxiston 140 kratoymenoi exasan th zwh toys kai 26 traymatisthkan apo pyrkagia poy proklhqhke se fylakh sto anatoliko tmhma ths Dominikanhs Dhmokratias, anakoinwse h genikh eisaggelia ths xwras, opws metedwse to BBC.

    H pyrkagia proklhqhke meta apo symplokes kratoymenwn sth fylakh ths polhs Xigkei kai epektaqhke grhgora.

    [27] O MPOLTON PRESBEYTHS TWN HPA STON OHE

    Oyasingkton, 7 Martioy 2005 (19:52 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys apofasise na diorisei ton Tzon Mpolton, nyn yfypoyrgo Ejwterikwn armodio gia qemata ejoplismwn, presbeyth twn HPA ston OHE, dhlwsan anwteroi ajiwmatoyxoi toy Steit Ntipartment.

    Opws meteswse to BBC o Mpolton exei th fhmh oti einai enas anqrwpos poy mila orqa kofta kai exei yioqethsei sklhres qeseis kata ths Boreias Koreas kai toy Iran gia ta pyrhnika toys programmata. O diorismos toy qa prepei na epikyrwqei apo thn Geroysia.

    [28] HPA: "PARALOGH" H YPOQESH SKOPIMHS EPIQESHS KATA THS ITALIDAS DHMOSIOGRAFOY

    Oyasingkton, 7 Martioy 2005 (19:12 UTC+2)

    O Leykos Oikos xarakthrise "paralogh" thn ypoqesh oti oi amerikanoi stratiwtes skopima eplhjan me pyra thn italida omhro Tzoyliana Sgkrena gia na thn skotwsoyn.

    "Pisteyw oti einai paralogo na yposthrizetai oti oi stratiwtes mas skopima eqesan sto stoxastro toys aqwoys polites. Einai apla paralogo", dhlwse o ekproswpos toy Leykoy Oikoy Skot Maklilan.

    H italida dhmosiografos Tzoyliana Sgkrena traymatisthke thn Paraskeyh apo amerikanika pyra konta sto aerodromio ths Bagdaths meta thn apeleyqerwsh ths apo toys apagwgeis ths sto Irak.

    [29] DOMINIKANH DHMOKRATIA: 118 NEKROI APO PYRKAGIA SE FYLAKH

    Santo Ntomigko, 7 Martioy 2005 (18:40 UTC+2)

    Toylaxiston 118 kratoymenoi exasan thn zwh toys kai 26 traymatisthkan apo pyrkagia poy proklhqhke se fylakh sto anatoliko tmhma ths Dominikanhs Dhmokratias, anakoinwse h genikh eisaggelia ths xwras. "Mexri stigmhs exoyme katametrhsei 118 nekroys, alla mporei na einai perissoteroi", dhlwse o eisaggeleas Fransisko Ntomingkes Mprito, metedwse to BBC.

    [30] IPTAMENO KARNABALI STHN ELASSONA

    Qessalonikh, 7 Martioy 2005 (13:18 UTC+2)

    Dekapente xronia zwhs kleinei fetos to karnabali ths Elassonas kai sta Dhmotika Diamerismata kai oi apokriatikes ekdhlwseis me fagopoti, xoros, glenti kai diaskedash qa krathsoyn mexri thn Kaqara Deytera.

    To programma:

    Trith 8 Martioy

    "Maske Parti" ths Laografikhs - Arxaiologikhs Etairias Elassonas sto club "EL TORO" sthn Tsaritsanh.

    Pempth 10 Martioy, stis 8:00 m.m.

    Fwtia sta Aradosibia (Dhmotika Diamerismata Galanobryshs kai Stefanoboynoy) me paradosiakh orxhstra.

    Fwtia ston Oikismo Mikr. Eleyqeroxwrioy me paradosiakh orxhstra.

    PARASKEYH 11 MARTIOY

    Koykloqeatro gia paidia, stis 6.00 m.m. Aiqoysa Pneymatikoy Kentroy Ieras Mhtropolhs Elassonas. "Tajidi sthn Paramyqoxwra". Ena Paramyqi gia paidia me gigantokoykles, hqopoioys, xoreytes kai moysikoys. Hrwes, jwtika kai Neraides, qa mas qymisoyn kati apo tis afhghseis ths giagias se morfh oloklhrwmenhs parastashs poy parasyroyn ta paidia sto oneiro kai sth mageia.

    Stis 7.00 m.m. paradosiakh Apokria sthn Elassona. Apokriatikh Ekdhlwsh

    sthn Kentrikh plateia Elassonas. Sygkentrwsh olwn twn karnabalistwn sto Politistiko Kentro, parelash se kentrikoys dromoys ths polhs me th synodeia paradosiakhs orxhstras kai katalhjh sthn kentrikh plateia ths polhs gia glenti kai jefantwma me fwtia, krasi kai faghto. Symmetexoyn oi xoreytikes omades toy Dhmoy Elassonas, ths Akadhmias Ereynas Paradosiakwn Xorwn kai ths Laografikhs Arxaiologikhs Etaireias Elassonas. Epishs, o Emporikos Syllogos Elassonas, oi maqhtikes koinothtes twn Sxoleiwn kai morfwtikoi syllogoi twn dhmotikwn diamerismatwn.

    SABBATO 12 Martioy, Prwi kai Apogeyma

    Sto foyskwto xwrio mazi me thn parea twn Xaroymenwn, polyxrwmwn Klooyn, me toys panychloys kai entypwsiakoys Jylopodaroys, me Zogkler kai taxydaktyloyrgoys kai thn parea apo thn Disneyland thn Minnie, ton Mickey kai ton Donald Duck, poy qa paijoyn me ta paidia kai qa toys xarisoyn monadikes stigmes.

    Ena giortino jefantwma poy syndyazei stoixeia Qeatroy Dromoy kai Qeamatos (pantomima, taxydaktyloyrgika noymera kai hxopaixnidia) me polles ekplhjeis.

    Stis 8:00 m.m. Fwtia sto Dhmotiko Diamerisma toy Drymoy me paradosiakh orxhstra.

    Fwtia ston Oikismo ths Aetoraxhs me paradosiakh orxhstra.

    Fwtia sto Dhmotiko Diamerisma ths Balanidas me paradosiakh orxhstra.

    KYRIAKH 13 Martioy, stis 12.00 to meshmeri

    "5o IPTAMENO KARNABALI"

    H D.E.P.T.A.K.AL. toy Dhmoy Elassonas kai O syllogos Aeraqlhtwn Larisas, diorganwnoyn kai fetos gia 5h synexomenh xronia to Iptameno Karnabali.

    Mia jexwristh ekdhlwsh me panw apo 50 diaforetikes kai gemates fantasia paroysies me aeraqlhtes apo olh thn Ellada, poy qa petajoyn ston oyrano ths Elassonas me alejiptwta plagias exontas apokriatika koystoymia! Prokeitai gia ena prwtotypo happening poy exei kaqierwqei ta teleytaia xronia. Xrwmata, moysikh kai fysika brabeia gia tis kalyteres symmetoxes. Xwros apogeiwshs einai h koryfh meta to D.D. Drymoy, panw apo to kentro "Pisina" kai prosgeiwshs o xwros poy brisketai dipla sto idio kentro.

    Stis 7.00 m.m. sthn Kentrikh Plateia Elassonas apokriatiko jefantwma me karnabalistes se jefrenoys ryqmoys apo ta kafe kai ta mpar ths polhs mas, apo toys politistikoys syllogoys toy Dhmoy, ton Emporiko Syllogo kai tis maqhtikes koinothtes.

    H ekdhlwsh perilambanei kallisteia, parelash sto xwro ths kentrikhs plateias apo toys karnabalistes, poly moysikh, diagwnismo karaoke, xoro kai dwrean poto.

    KAQARA DEYTERA 14 Martioy

    To meshmeri ths Kaqara Deyteras sthn Plateia Barosioy ths Elassonas alla kai stis plateies Dhmotikwn Diamerismatwn jekina to paradosiako glenti me sarakostiana edesmata kai afqono krasi. Paradosiakes orxhstres qa dinoyn to ryqmo ths hmeras.

    Sygkekrimena:

    Elassona (Plateia Barosioy), sth 1.00 m.m. Fwtia kai glenti me thn paradosiakh orxhstra toy P. Litsioy, fasolada, sarakostiana kai krasi

    D. Diamerisma Eyaggelismoy, 1.00 m.m. Glenti sthn plateia toy Eyaggelismoy me paradosiakh orxhstra, me fasolada, sarakostiana kai krasi.

    Dhmotika Diamerismata, 1.00 m.m. Glenti stis plateies twn Dhmotikwn Diamerismatwn (KEFALOBRYSO, BALANIDA, AETORAXH) me Fasolada, sarakostiana kai krasi.

    [31] "OI SALTIMPAGKOI" TOY G.KOTANIDH STON MALLIARH - PAIDEIA

    Qessalonikh, 7 Martioy 2005 (12:58 UTC+2)

    To biblio toy Qessalonikioy hqopoioy, Giwrgoy Kotanidh, ``Oi Saltimpagkoi'' apo tis ekdoseis Kastaniwth, qa paroysiastei ayrio, Trith 8 Martioy, stis 8.00 m.m. sto neo bibliopwleio-polyxwro Malliarhs - Paideia (prwhn Anatolia).

    Gia to biblio qa milhsoyn o Kwstas Fwtiadhs, kaqhghths istorias Panepisthmioy Dyt. Makedonias, o Nikos Naoymidhs, hqopoios, kai o idios o syggrafeas. H hqopoios Eya Blaxakoy qa diabasei apospasmata apo to biblio. Xairetismo qa apeyqynei o antidhmarxos politismoy Xarhs Ahdonopoylos.

    To biblio

    1836. H Aqhna, ena xwrio oxtw xiliadwn katoikwn, exei ginei h prwteyoysa ths Elladas. Erxontai apo to Nayplio o basilias Oqwn, h kybernhsh, ekatontades ypallhloi kai Bayaroi stratiwtes. Synwstizontai ellhnes apo kaqe gwnia ths Elladas kai ths diasporas, Italoi epaggelmaties, aggloi, Galloi kai Rwsoi diplwmates, Bayaroi kybernhtes kai kaqe loghs saltimpagkoi. Anamesa stoys neofermenoys, o Qanos Skontzopoylos, Ellhnas ths diasporas kai Filikos. Me th symparastash toy megaloy erwta, ths doykissas nte Mproli, dhmioyrgei to prwto qeatro ths sygxronhs Aqhnas, paizontas patriwtika erga. H ypodoxh twn Aqhnaiwn einai ekrhktikh: sygkinoyntai, ekstasiazontai, orgizontai kai ftanoyn na pyroboloyn toys antipaqeis hrwes. H drash aytoy toy qeatroy omws den aresei sthn ejoysia

    [32] EKQESH TOY FKQ STH DEPKA SERRWN

    Qessalonikh, 7 Martioy 2005 (12:51 UTC+2)

    Megalh omadikh ekqesh fwtografias me titlo ``Ropes kai ekdoxes'' diorganwnei to Fwtografiko Kentro Qessalonikhs, sta plaisia twn ekdhlwsewn gia ta 10 xronia leitoyrgias toy, ston ekqesiako xwro ths DEPKA toy dhmoy Serrwn, ta egkainia ths opoias qa ginoyn thn Trith 22 Martioy 2005 stis 8.30 m.m.

    H ekqesh

    Dekapente fwtografoi, poy o kaqenas antiproswpeyei enan jekaqara diaforetiko tropo qewrhshs kai xrhshs ths fwtografias, synantioyntai gia na diapragmateytoyn tis diafores toys kai na orioqethsoyn ayta poy toys enwnoyn, me ena dialogo anoikto kai pros toys idioys kai pros thn topikh fwtografikh omada poy toys proskalese kai pros to koino ths polhs, poy qa apolaysei mia ychlwn prodiagrafwn ekqesh. 15 aisqhtikes kai filosofikes proseggiseis toy oneiroy kai ths pragmatikothtas sthn pio wraia kai armonikh toys ekdoxh.

    H Ellhnikh pragmatikothta

    H sygxronh Ellhnikh pragmatikothta, oson afora thn kallitexnikh fwtografia, einai se sxetika ychla epipeda, an th sygkrinei kaneis me tis diafores fwtografikes ``skhnes'' ths Eyrwphs kai den xanei thn eykairia na epiferei kapoies anatropes sthn koinwnia, opws anamenetai fysika apo kaqe morfhs pragmatikh texnh. Ola ayta ta shmantika omws den symbainoyn mono sta dyo megala kentra, thn Aqhna kai th Qessalonikh.

    Spoydaies ekqeseis, opoy paroysiazontai ola ta megala reymata - kai ta pio sygxrona- kai ola ta megala onomata, mporei na ginontai kaq' olh th diarkeia toy etoys kyriws stis dyo aytes poleis, de leipoyn omws kai kapoies mikres anases apokentrwshs poy epibebaiwnoyn ton kanona, opws h paroysa, poy epixeirei dieyrynsh toy pedioy drashs kai allhloephreasmwn ths fwtografias. H ekqesh qa diarkesei ews tis 31 Martioy.

    [33] "KINHMATOGRAFIKES NYXTERIDES" STO TELLOGLEIO

    Qessalonikh, 7 Martioy 2005 (11:04 UTC+2)

    To Tellogleio Idryma Texnwn toy A.P.Q. se synergasia me to Tmhma Kinhmatografoy toy A.P.Q. diorganwnoyn tis Kinhmatografikes Nyxterides. Prokeitai gia kinhmatografika afierwmata, ta opoia qa pragmatopoioyntai sto Amfiqeatro toy Tellogleioy, apo shmera kai gia tis epomenes Deyteres, me eleyqerh symmetoxh gia to koino.

    Programma A' Kykloy Kinhmatografikwn Nyxteridwn:

    Deytera 7 Martioy 2005, stis 20:00

    ``Festen'' toy Thomas Vinteberg,1998

    Omilhths: Kalogeropoyloy Xristina, Didaskoysa toy Tm. Kin/foy APQ

    Prologizei h Fwteinh Tsakirh, foithtria toy Tm. Kinhm/foy APQ

    Deytera 21 Martioy 2005, stis 20:00

    ``Delicatessen'' twn Marc Caro & Jean-Pierre Jeunet, 1991

    Omilhths: Giannopoylos Nikolaos, Didaskwn toy Tmhmatos Kin/foy APQ

    Prologizei o Fragkiskos Maoynhs, foithths toy Tmhmatos Kinhm/foy APQ

    Deytera 28 Martioy 2005, stis 20:00

    ``To kalokairi ths Annas'' ths Jeanine Meerapfel,2001

    Omilhths: Tragkalos Dhmhtrhs, Didaskwn toy Tmhmatos Kin/foy APQ

    Prologizei h Katerina Grammatikopoyloy, foithtria toy Tmhmatos Kinhm/foy APQ

    Deytera 4 Aprilioy 2005, stis 20:00

    ``To deipno ths Babette'' toy Gabriel Axel,1987

    Omilhths: Stamatopoyloy Eirhnh, Didaskoysa toy Tmhmatos Kin/foy APQ

    Prologizei o Paylos Shfakhs, foithths toy Tmhmatos Kinhm/foy APQ

    Deytera 11 Aprilioy 2005, stis 20:00

    ``Chocolat'' toy Lasse Hallstrom,2000

    Omilhths: Aqanasatoy Gianna, Didaskoysa toy Tmhmatos Kin/foy APQ

    Prologizei o Giwrgos Aggelopoylos, foithths toy Tmhmatos Kinhm/foy APQ

    Oi Kinhmatografikes Nyxterides pragmatopoioyntai me thn yposthrijh ths prytaneias toy A.P.Q.

    [34] EKDHLWSH ME THN TREISI SEBALIE STO OLYMPION

    Qessalonikh, 7 Martioy 2005 (10:04 UTC+2)

    Sthn aiqoysa Paylos Zannas toy Olympion qa brisketai shmera Deytera 7 Martioy, stis 18.00 h Treisi Sebalie, h syggrafeas toy biblioy ``To koritsi me to skoylariki'', proskeklhmenh toy British Council, twn ekdosewn Wkeanida kai toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, me aformh thn ekdosh toy neoy biblioy ths me titlo ``H Kyria kai o Monokeros''.

    Sthn ekdhlwsh h syggrafeas qa paroysiasei th doyleia ths kai parallhla qa apanthsei se erwthseis toy koinoy sxetika me ta biblia ths. Th syggrafea qa prologisei h kaqhghtria Ruth Parkin-Goynela, enw qa akoloyqhsei h probolh ths tainias ``To Koritsi me to Margaritarenio Skoylariki''.

    H Treisi Sebalie qewreitai apo polloys ws h sygxronh syggrafeas poy edwse to fili ths zwhs sto Istoriko Myqistorhma. O leptotatos erwtismos, to paixnidi ths texnhs me to myqo, kai h pisth anabiwsh ths epoxhs, opws anadyontai mesa apo to biblio ths ``To koritsi me to skoylariki'', thn ekanan na jexwrisei mesa apo mia pleiada newn logotexnwn ths epoxhs mas.

    H paroysiash ths syggrafews qa pragmatopoihqei sta Agglika kai h ekdhlwsh qa einai eleyqerh gia to koino. Qa thrhqei seira proteraiothtas. Krathseis qesewn ginontai sto thl. 2310-378431 (wres 10.00 ews 17.00).

    ``To Koritsi me to Skoylariki''

    H syggrafeas Treisi Sebalie empneysthke apo to koritsi me to margaritarenio skoylariki s' enan apo toys pio aisqantikoys kai mysthriwdeis pinakes toy Bermeer (Moyseio Mauritshuis, Xagh, Ollandia) gia na gracei ena myqistorhma gia to telos ths aqwothtas kai to timhma ths megalofyias.

    Sto Ntelft toy 17oy aiwna, mia ploysia polh ths Ollandias, ploysioi kai ftwxoi, Kaqolikoi kai Protestantes, kyrioi kai yphretes, oloi jeroyn th qesh toys. Etsi, otan h Xrit mpainei yphretria sto spiti toy zwgrafoy Bermeer, nomizei pws jerei to rolo ths: noikokyrio, plysimata kai frontida twn eji paidiwn toy zwgrafoy. Epishs niwqei ikanh na ta bgalei pera me thn tromerh peqera toy, th neyrikh ki aisqhsiakh gynaika toy kai th zhlofqonh yphretria toys. Ekeino poy kaneis den perimenei einai pws h diakritikothta kai h ejypnada ths Xrit, opws kai h gohteia poy askoyn panw ths oi pinakes toy zwgrafoy, qa thn odhghsoyn moiraia ston kosmo toy. Kaqws ginetai siga-siga meros toy ergoy toy, h oikeiothta metajy toys megalwnei, dhmioyrgwntas entaseis ki esfalmenes entypwseis mesa sto spiti, ki akomh kaqws to skandalo diarreei anataraxh kai ciqyroys sthn polh.

    ``H idea gi' ayto to myqistorhma'', leei h syggrafeas, ``prohlqe apo ayto to ainigmatiko yfos toy monteloy ston omwnymo pinaka toy Bermeer. 'Etsi jekinhsa n' anarwtiemai poia na htan arage ayth h kopela kai ti mporei na ths ekane o zwgrafos gia na exei ayth thn ekfrash''.

    Treisy Sebalie

    H Treisi Sebalie megalwse sthn Oyasigkton. To 1984 egkatastaqhke sthn Agglia kai ergasthke arketa xronia san epimelhtria eidikwn bibliwn, lejikwn kai egkyklopaideiwn. To 1994 apofoithse apo to Panepisthmio East Anglia, opoy spoydase dhmioyrgiko gracimo. To Koritsi me to skoylariki einai to deytero myqistorhma ths. To prwto, me titlo The Virgin Blue, problhqhke san ena apo ta pio ajiologa erga prwtoemfanizomenwn syggrafewn. Shmera zei sto Londino me ton antra ths kai to paidi toys.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 7 March 2005 - 19:14:09 UTC