Read the US State Department's Country Reports on Human Rights Practices A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-03-15

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] GIA TIS BRYJELLES ANAXWREI AYRIO O PRWQYPOYRGOS
  • [02] ROYGKOBA: EYXARISTW TON QEO POY EPEZHSA PALI
  • [03] DHLWSH BALHNAKH GIA TIS EPAFES STIS HPA
  • [04] EGKYKLIOS TOY YPOYRGEIOY APASXOLHSHS GIA TH XORHGHSH ADEIAS
  • [05] "PRWTOBOYLIA POLITIKOY DIALOGOY" STON SYNASPISMO
  • [06] THN EPANALHCH THS DIASKECHS TOY EKLOGODIKEIOY ZHTHSE O EY. BENIZELOS
  • [07] STENEYEI O KLOIOS GYRW APO TON BABYLH
  • [08] HMERIDA GIA THN PAGKOSMIA HMERA KATANALWTH
  • [09] H DIEYRYNSH WRARIOY QA ODHGHSEI SE EPIDEINWSH TOY EPIXEIRHMATIKOY
  • [10] PAPAQANASIOY:H PROTASH GIA TO EQNIKO WRARIO QA ODHGHSEI SE AYJHSH
  • [11] THLEPIKOINWNIAKES PIESEIS STO X.A.
  • [12] EKKLHSH SIOYFA STOYS EPIXEIRHMATIES GIA SYGKRATHSH TWN TIMWN
  • [13] H OTOE SYMMETEXEI STO 3HMERO AGWNISTIKWN EKDHLWSEWN THS GSEE
  • [14] CYXRAIMIA SYNISTA STOYS POLITES TOY KOSOBOY O MP. TANTITS
  • [15] TO ALBANIKO YPEJ KATADIKASE THN EPIQESH KATA TOY I. ROYGKOBA
  • [16] STHRIJH SOYSEL STHN ENARJH TWN ENTAJIAKWN DIAPRAGMATEYSEWN KROATIAS-
  • [17] QOLO TO METEKLOGIKO TOPIO STO DHMO TWN SKOPIWN
  • [18] KOSOBO: ANTIDRASH TOY DHMOKRATIKOY KOMMATOS STHN APOPEIRA KATA ROYGKOBA
  • [19] A1 BOLEI: H ALEJANDRA ZLATANOBITS ANADEIXQHKE MVP THS 22hs AGWNISTIKHS
  • [20] XANTMPOL: O NIKOS MANTZOS MILHSE GIA TO MELLON TWN EFHBWN
  • [21] A' EQNIKH: OI DIAITHTES THS 23hs AGWNISTIKHS
  • [22] PALH: ENA XALKINO KATEKTHSE H EQNIKH OMADA SE DIEQNES TOYRNOYA
  • [23] ETOIMAZETAI O 2os MARAQWNIOS DROMOS MESSHNHS
  • [24] BATIKANO: "MNHMEIO CEYDOYS" O KWDIKAS NTA BINTSI
  • [25] H RAIS STHN INDIA
  • [26] SYNANTHSH SARON - RAFAREN
  • [27] TO PAKISTAN APELEYQERWNEI INDOYS KRATOYMENOYS
  • [28] ISRAHL: O KATSAB EGKAINIASE MOYSEIO GIA TO OLOKAYTWMA
  • [29] SYLLYPHTHRIA TOY N. TSIARTSIWNH STOYS OIKEIOYS TOY STAYROY KOYGIOYMTZH
  • [30] SE KLIMA SYGKINHSHS O APOXAIRETISMOS STON STAYRO KOYGIOYMTZH
  • [31] 4o PANORAMA SYGXRONOY ELLHNIKOY KIN/FOY STO PARISI
  • [32] SEIRA SEMINARIWN "TEXNH - LOGOS - AISQHTIKH"
  • [33] POIHTIKH OLONYXTIA STO "ENTEYKTHRIO"

    [01] GIA TIS BRYJELLES ANAXWREI AYRIO O PRWQYPOYRGOS

    Aqhna, 15 Martioy 2005 (17:25 UTC+2)

    Gia tis Bryjelles anaxwrei ayrio o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, o opoios to apogeyma qa exei synanthsh me ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zoze Mparozo.

    Amesws meta th synanthsh o Prwqypoyrgos qa anaxwrhsei gia to Loyjemboyrgo, opoy kai qa dianyktereysei.

    Thn Pempth to meshmeri qa metabei sto kastro Seningken, opoy qa synanthqei me ton Prwqypoyrgo toy Loyjemboyrgoy kai proedreyonta ths Eyrwpaikhs Enwshs Zan Klwnt Gioynker, me ton opoio qa exei katarxas, mia kat` idian synanthsh kai sth synexeia, qa synanthqoyn oi antiproswpeies. Sth synexeia o Prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy qa paraqesei geyma ston Prwqypoyrgo, o opoios meta to geyma qa epistrecei, amesws, sthn Aqhna.

    [02] ROYGKOBA: EYXARISTW TON QEO POY EPEZHSA PALI

    Pristina, 15 Martioy 2005 (13:09 UTC+2)

    ``Eyxaristw ton Qeo poy epezhsa pali. Dystyxws yparxoyn stoixeia poy qeloyn na apostaqeropoihsoyn to Kosobo'', dhlwse hremos o proedros toy Kossyfopedioy Imprahm Roygkoba, o opoios bghke swos apo to oxhma toy, to opoio egine stoxos epiqeshs me ekrhktiko mhxanismo to prwi sthn Pristina. O proedros toy Kosoboy zhthse th syllhch kai thn timwria twn drastwn.

    O ekrhktikos mhxanismos pyrodothqhke to prwi, th stigmh ths dieleyshs ths aytokinhtopomphs toy Imprahm Roygkoba sto kentro ths Pristinas. To proedriko aytokinhto katastrafhke kai o Roygkoba metepibibasthke se allo oxhma proserxomenos se programmatismenh synanthsh me ton Xabier Solana.

    H ekrhjh shmeiwqhke mia mera meta thn emfanish toy prwhn prwqypoyrgoy toy Kossyfopedioy Ramoys Xarantinai sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia ta egklhmata polemoy, opoy dhlwse aqwos gia tis kathgories poy ton barynoyn.

    To kentro ths Pristinas sygklonisthke apo thn ekrhjh poy shmeiwqhke stis 09:20 wra Ellados konta sto kybernhtiko ktirio, opoy eprokeito na pragmatopoihqei h synanthsh toy k. Roygkoba me ton epikefalhs KEPPA Xabier Solana.

    Ajiwmatoyxos ths astynomias dhlwse se dieqnh eidhseografika praktoreia oti o ekrhktikos mhxanismos pyrodothqhke kata pasa piqanothta me thlexeirismo. Ta paraqyra parakeimenwn katasthmatwn qrymmatisthkan, enw katastrafhke kai enas mikros kados aporrimmatwn, entos toy opoioy eixe topoqethqei o mhxanismos.

    Opws anakoinwqhke enas poliths traymatisthke apo qraysmata gyaliwn. H astynomia toy Kossyfopedioy, me th syndromh twn Italwn karampinierwn poy yphretoyn sth dieqnh astynomikh dynamh apekleisan thn perioxh.

    O Imprahm Roygkoba ejelegh proedros toy Kossyfopedioy to 2002. Epanejelegh to Dekembrio toy perasmenoy etoys otan h paratajh toy symmaxhse me to komma toy prwhn prwqypoyrgoy toy Kosoboy "Symmaxia gia to Mellon toy Kosoboy".

    H paraithsh Xarantinai thn perasmenh ebdomada kai h paradosh toy sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs prokalese anhsyxies gia anazwpyrwsh ths bias sto Kossyfopedio epeita apo ta epeisodia toy Martioy toy 2004.

    [03] DHLWSH BALHNAKH GIA TIS EPAFES STIS HPA

    Oyasigkton, 15 Martioy 2005 (12:06 UTC+2)

    Diadoxikes synanthseis eixe sthn Oyasigkton o yfypoyrgos Ejwterikwn, Petros Balhnakhs, oloklhrwnontas thn episkech toy stis HPA. Sygkekrimena, xqes synanthqhke sto Eqniko Symboylio Asfaleias me ton Ntaniel Frint, Eidiko Symboylo toy Proedroy twn HPA gia Eyrwpaika Qemata, kaqws kai sto Steit Ntipartment me ton Goyiliam Mperns, Yfypoyrgo Ejwterikwn gia Politikes Ypoqeseis.

    Ejerxomenos toy Steit Ntipartment o k. Balhnakhs dhlwse: ``Stis synanthseis moy ston Leyko Oiko kai sto Steit Ntipartment paroysiasa tis epoikodomhtikes qeseis ths Elladas sxetika me to onoma twn Skopiwn . Ejhghsa oti einai epoikodomhtikes oxi mono gia tis dimereis mas sxeseis me th xwra ayth, alla kai gia th synolikh perioxh kai bebaiws giati qa dieykolynoyn thn poreia twn Skopiwn -an yparjei lysh- pros thn E.E. kai alloys dieqneis organismoys. Bebaiws gia na mporoyn na ginoyn ola ayta, xreiazetai kai h allh pleyra na deijei thn idia epoikodomhtikh stash poy exei deijei h ellhnikh kybernhsh.

    ''Einai, epishs, xrhsimo kai anagkaio kai alles xwres na bohqhsoyn pros thn kateyqynsh ths epiteyjhs symfwnias. Fysika pera apo ayta yparxei mia seira epafwn, metajy Elladas kai HPA. Qa akoloyqhsei opws gnwrizete, h episkech toy ypoyrgoy Ejwterikwn k.Molybiath sthn Oyasigkton thn epomenh ebdomada kai sth synexeia epishs kai alles epafes. Ara einai logiko oti peran toy zhthmatos toy onomatos syzhthsame kai thn eyryterh hmerhsia diatajh-thn atzenta twn ellhnoamerikanikwn sxesewn- toso dhladh ta dimerh qemata, oso kai ekeina ths eyryterhs eyrwpaikhs, mesogeiakhs kai balkanikhs geitonias mas''.

    Se erwthsh dhmosiografoy gia ton an syzhthqhke to Kypriako, me dedomeno oti htan kai h k. Kenenti sth synanthsh, o k.Balhnakhs apanthse: ``Oi ellhnotoyrkikes sxeseis kai to Kypriako einai, fysika, meros toy dialogoy, o opoios leitoyrgei hdh epoikodomhtika metajy Elladas kai HPA se ola ta zhthmata. Qeloyme na eimaste epoikodomhtikoi, na breqoyn lyseis se ola ta anoixta zhthmata, fysika me ena tropo poy na einai amoibaia apodektos''.

    [04] EGKYKLIOS TOY YPOYRGEIOY APASXOLHSHS GIA TH XORHGHSH ADEIAS

    Aqhna, 15 Martioy 2005 (20:55 UTC+2)

    Oi ergazomenoi se mia epixeirhsh dikaioyntai na lambanoyn adeia me apodoxes apo thn enarjh ths apasxolhshs toys, symfwna me thn egkyklio toy ypoyrgeioy Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias.

    Sygkekrimena, sthn egkyklio, poy exei ws stoxo na taktopoihsei ta praktika epimeroys zhthmata poy proekycan apo thn efarmogh toy nomoy 3302/2004 tonizetai oti ``oloi oi ergazomenoi oi opoioi syndeontai me symbash h sxesh ergasias orismenoy h aoristoy xronoy, dikaioyntai na laboyn ethsia adeia me apodoxes apo thn enarjh ths apasxolhshs toys se sygkekrimenh ypoxreh epixeirhsh''.

    H adeia ayth xorhgeitai apo ton ergodoth analogikws (pososto) me bash to xroniko diasthma poy apasxolhqhke o ergazomenos ston ergodoth ayto. H analogia ths xorhgoymenhs adeias ypologizetai basei ethsias adeias 20 ergasimwn hmerwn epi penqhmeroy ebdomadiaias ergasias kai 24 ergasimwn hmerwn, epi ejahmeroy, h opoia antistoixei se 12 mhnes synexh apasxolhsh.

    Gia to prwto hmerologiako etos -entos toy opoioy proselhfqh o misqwtos, o ergodoths ypoxreoytai na toy xorhgei mexri thn 31h Dekembrioy analogia- pososto twn hmerwn adeias poy dikaioytai o misqwtos, basei toy xronikoy diasthmatos apasxolhshs sto etos ayto.

    Meta th symplhrwsh 12 mhnwn apo thn hmeromhnia proslhchs, h adeia epayjanetai kata mia ergasimh hmera.

    Kata to trito hmerologiako etos, kaqws kai ta epomena, o misqwtos dikaioytai na labei oloklhrh thn ethsia adeia toy kai se kaqe xroniko shmeio toy etoys aytoy. H adeia ayth, qa fqasei tis 22 hmeres epi penqhmeroy kai tis 26 epi ejahmeroy, ean exoyn symplhrwqei 2 eth apasxolhshs entos toy tritoy aytoy hmerologiakoy etoys.

    [05] "PRWTOBOYLIA POLITIKOY DIALOGOY" STON SYNASPISMO

    Aqhna, 15 Martioy 2005 (20:43 UTC+2)

    Thn ``Prwtoboylia Politikoy Dialogoy'' sygkrothsan nyn kai prwhn melh ths Kentrikhs Politikhs Epitrophs toy Synaspismoy.

    Se anakoinwsh ths Prwtoboylias epishmainetai oti h nea hgesia toy kommatos, poy8 proekyce apo to 4o taktiko synedrio einai ejoplismenh me apofaseis poy sygkentrwnoyn eyrytath synainesh kai taytoxrona diaqetei isxyrh sthrijh se ola ta kommatika organa.

    ``Ayth h eikona kaqista thn eyqynh ths neas hgesias gia thn poreia toy kommatos poly megalh. Den apallassei omws apo thn eyqynh kai oloys osoys sto synedrio yposthrijan diaforetikes epiloges. Apenantias, o dikos toys rolos einai isws pio krisimos. Dioti, anejarthta apo thn ekbash twn eswkommatikwn anametrhsewn, o SYN, opws kai oloklhrh h Aristera, ejakoloyqei na brisketai antimetwpos me megales proklhseis. H krish taytothtas ths sygxronhs Aristeras den antimetwpizetai me chfofories oyte me thn aplh diekperaiwsh ths kommatikhs kai politikhs kaqhmerinothtas. Apaitei terastia dianohtikh, qewrhtikh kai bebaiws praktikh politikh prospaqeia. Apaitei panw ap' ola nees idees'', tonizetai.

    Gia thn paragwgh newn idewn, tonizoyn ta melh ths Prwtoboylias, aparaithth einai h eswkommatikh dhmokratia kai kyriws ena klima sobaroy problhmatismoy kai dialogoy, xwris stereotypa kai prokatalhceis.

    Epipleon, anaferoyn oti oi taseis poy leitoyrgoyn mesa ston Synaspismo den antapokrinontai se ayto to rolo, antiqeta, apoteloyn kyriws mhxanismoys diekdikhshs tmhmatwn ths dieyqynshs kai ths trexoysas diaxeirishs toy kommatos.

    ``Filodojoyme loipon ws ``Prwtoboylia Politikoy Dialogoy'' na symbaloyme sthn yperbash toy shmerinoy roloy twn tasewn, wste, apallagmenes apo thn leitoyrgia toys ws mhxanismwn, qa anadiamorfwnontan sth bash twn idewn. Etsi qa synebalan sth zwogonhsh toy qewrhtikoy kai politikoy dialogoy ston eyrytero xwro poy ekfrazei o SYN sthn politikh zwh toy topoy'', katalhgoyn ta melh ths Prwtoboylias.

    Sthn ``Prwtoboylia Politikoy Dialogoy'' symmetexoyn oi ejhs:

    Belikhs Fintias, Gkoytzamanhs Kwstas, Doyroy Rena, Qeodwrakopoyloy Natasa, Karagkoyles Dhmhtrhs, Kelaidiths Jenos, Kocidhs Makhs, Kwnstantinidhs Basilhs, Lebenths Qanashs, Mantadakhs Aggelos, Mhtafidhs Triantafyllos, Mpoyrnoy - Fraggedakh Marw, Jhrotyrh Ashmina, Panaretoy Soyla, Papapetroy Elenh, Pitsiorlas Stergios, Probatas Fwths, Sampatakakhs Mixalhs, Skoyroliakos Panos, Stoympos Dhmhtrhs, Trigazhs Panos, Fragkakh Marika.

    [06] THN EPANALHCH THS DIASKECHS TOY EKLOGODIKEIOY ZHTHSE O EY. BENIZELOS

    Qessalonikh, 15 Martioy 2005 (20:06 UTC+2)

    Thn epanalhch ths diaskechs toy Eklogodikeioy zhthse o boyleyths A' Qessalonikhs toy PASOK, Eyaggelos Benizelos, erwthqeis sxetika me thn prosmetrhsh twn leykwn sto eklogiko metro kai thn apwleia ths edras toy Giwrgoy Pasxalidh.

    ``Moy kanei entypwsh h synexhs anafora se mia apofash toy eklogodikeioy se sxesh me ta leyka chfodeltia kai thn katanomh twn edrwn sthn Kentrikh Makedonia. Tetoia apofash den exei dhmosieytei kai ara exei parabiastei to aporrhto ths dikastikhs diaskechs. Kanonika ayth h ektetamenh diarroh poy prosballei thn arxh toy aporrhtoy twn diaskecewn qa eprepe na odhghsei to Anwtato Eidiko Dikasthrio se epanalhch ths diaskechs toy'', tonise o k. Benizelos.

    Se oti afora th stash twn boyleytwn toy PASOK apenanti ston arxiepiskopo kata thn orkwmosia toy proedroy ths Dhmokratias, o k. Benizelos shmeiwse:

    ``O xwros ths Boylhs einai enas xwros megalwn qesmikwn kai politikwn symbolismwn. Kaqe energeia poy ginetai apo toys boyleytes kai ta kommata mesa sthn aiqoysa toy Koinoboylioy kati symbolizei, ekpempei ena politiko kai qesmiko mhnyma poy den afora proswpa, alla afora katastaseis. Qa eprepe kai h Ekklhsia na syllabei ena mhnyma poy stelnei h Boylh ws ekfrasths ths agwnias ths koinhs gnwmhs''.

    Gia thn ayrianh eklogh toy Politikoy Symboylioy toy PASOK, ypogrammise oti

    ``ayto einai mia fysiologikh diadikasia sto plaisio toy neoy katastatikoy kai mesa sto pneyma poy epekrathse sto synedrio kai epikratei kai meta to synedrio''.

    O k. Benizelos milhse se maqhtes toy 14oy Gymnasioy Qessalonikhs gia to Eyrwsyntagma.

    [07] STENEYEI O KLOIOS GYRW APO TON BABYLH

    Aqhna, 15 Martioy 2005 (19:51 UTC+2)

    Steneyei o kloios gyrw apo ton katazhtoymeno Apostolo Babylh. Symfwna me dikastikes phges, o Apostolos Babylhs brisketai sto ejwteriko kai kata pasa piqanothta se geitona eyrwpaikh xwra.

    En tw metajy, diejagetai ereyna gia th drasthriothta poy Apostoloy Babylh thn periodo 1994-1997 sthn Albania sxetika me tis legomenes paratrapezes kai symfwna me plhrofories, den apokleietai amesa na askhqei diwjh se baros toy se baqmo kakoyrghmatos.

    O Apostolos Babylhs fainetai oti metefere xrhmatika posa apo tis kataqeseis sthn Ellada kai thn Oyggaria.

    [08] HMERIDA GIA THN PAGKOSMIA HMERA KATANALWTH

    Aqhna, 15 Martioy 2005 (19:11 UTC+2)

    Pragmatopoihqhke shmera (Trith 15 Martioy 2005) apo to INKA h Hmerida gia thn Pagkosmia Hmera Katanalwth, sthn aiqoysa ``Iwannh Aleyra'' sto ktirio toy Syllogoy Ypallhlwn Trapezhs Elladas . Sthn ekdhlwsh symmeteixe h politikh hgesia toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs, ekproswpoi twn koinwnikwn etairwn ths agoras, episthmones kai nomikoi oi opoioi diatypwsan tis apoceis kai qesmikes qeseis toys, se zhthmata Politikhs Prostasias Katanalwth kai eidikotera sthn diamorfwsh katanalwtikhs syneidhshs twn newn katanalwtwn. Omilhths apo thn pleyra ths kybernhshs htan o Ypoyrgos Anaptyjhs, k. D. Sioyfas kaqws kai o Genikos Grammateas Katanalwth toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs, k. A. Skordas.

    Kata th syzhthsh paroysiasthkan polla qemata, metajy twn opoiwn ta dikaiwmata kai tis eyqynes twn katanalwtwn, tis politikes toy katanalwth sthn Ellada,th diafhmish, th diatrofh, thn paidikh paxysarkia, thn asfaleia toy paixnidioy, kai polla alla.

    [09] H DIEYRYNSH WRARIOY QA ODHGHSEI SE EPIDEINWSH TOY EPIXEIRHMATIKOY PERIBALLONTOS

    Aqhna, 15 Martioy 2005 (18:09 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti qa epideinwqei peraiterw to epixeirhmatiko periballon gia tis mikromesaies epixeirhseis kai toys ergazomenoys ean yparjei dieyrynsh toy wrarioy, epishmanan oi ekproswpoi ths GSEE, ths GSEBEE, twn emporoypallhlwn kai toy SESME kata th diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy poy paraxwrhsan shmera.

    Apo thn pleyra toy o proedros ths GSEE, Xrhstos Polyzwgopoylos tonise oti h apeleyqerwsh toy wrarioy shmainei pws qa kleisoyn arketes mikroy kai mesaioy megeqoys epixeirhseis, gegonos poy opws ypogrammise qa odhghsei kai se apwleia qesewn ergasias.

    Opws dieykrinise o idios, to proteinomeno wrario apo thn pleyra toy ypoyrgeioy Anaptyjhs den yposthrizetai apo to emporio, ektos apo tis polyeqnikes. Parallhla shmeiwse oti h ylopoihsh ayths ths protashs qa odhghsei se epideinwsh ths qeshs twn mikromesaiwn kai twn ergazomenwn.

    O proedros ths GSEBEE, Dhmhtrhs Ashmakopoylos anefere oti me thn protash toy ypoyrgeioy Anaptyjhs qa meiwqoyn ta meridia ths agoras kai kerdoforias twn mikromesaiwn epixeirhsewn. Anaferqhke de kai se stoixeia ereynwn gia xwres opoy efarmosthke h dieyrynsh toy wrarioy: sthn Ispania xaqhkan ejaitias aytoy toy gegonotos 34 me 65 xiliades qeseis ergasias, enw sth Gallia ayjhqhkan oi dapanes twn katasthmatwn kata 15% kai oi pwlhseis kata 0,5%, enw, opws eipe, mono to 4,7% twn katanalwtwn ajiopoihse gia tis agores toy th leitoyrgia twn katasthmatwn kata tis argies.

    O antiproedros toy SESME (soyper market), Manwlhs Apostoloy epanelabe metajy allwn thn antiqesh toy Syndesmoy sthn kyriakatikh leitoyrgia twn katasthmatwn kai tonise oti h dieyrynsh toy wrarioy den shmainei ayjhsh twn kerdwn, alla antiqeta enisxysh twn leitoyrgikwn ejodwn, kai kyriws den shmainei ayjhsh twn qesewn ergasias ypogrammise.

    Telos, h proedros twn emporoypallhlwn, Metajia Stekoylea anefere oti yparxei koresmos sto emporio thn teleytaia trietia kai h dieyrynsh poy epidiwketai, qa odhghsei se peraiterw elastikes ergasikes sxeseis. Epanelabe oti oi wres eparkoyn, ta lefta den ftanoyn kai se ayto qa prepei na estiastei h kybernhsh.

    Kata th diarkeia ths synenteyjhs typoy epishmanqhke apo oloys toys foreis to adiejodo kai katastrofiko aytoy toy Nomosxedioy, poy kai thn anergia qa ayjhsei kai toys enapomeinantes ergazomenoys qa ejantlhsei kai tis mikromesaies epixeirhseis alla kai to emporio qa synqlicei pros ofelos mikrhs omadas megalwn polyeqnikwn etairiwn.

    "Oi organwseis mas apaitoyn ap'thn Kybernhsh na mhn prowqhsei thn chfish toy sxetikoy Nomosxedioy, na diathrhsei to yparxon wrario (to opoio einai eparkes kai ikanopoihtiko)" anaferetai se sxetikh shmerinh anakoinwsh. Se diaforetikh periptwsh proanaggellontai antidraseis kai kinhtopoihseis, wste na apotrapei ayth h ejelijh gia toys ergazomenoys, toys biotexnes, toys emporoys.

    Sto metajy, kata th diarkeia ths synenteyjhs typoy ta Proedreia ths GSEE kai ths ADEDY tonisan th anagkaiothta twn apergiakwn kinhtopoihsewn to trihmero 17 ews 19 Martioy 2005 poy exei ws ejhs:

    -Thn Pempth 17/3/05 Panattikh 4wrh stash ergasias apo 12.00 ews 16.00 (dhmosios kai idiwtikos tomeas).

    -Stis 13:00 h wra, apergiakh sygkentrwsh sto Pedio Arews kai sth synexeia poreia-syllalhthrio sto Ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn.

    -Omospondies twn DEKO, 24wrh Panelladikh apergiakh kinhtopoihsh: OTOE, OME-OTE, GENOP-DEH, OSPA, POST, OIYE.

    -Ta mesa mazikhs metaforas symmetexoyn sthn 4wrh stash ergasias apo 12.00 ews 16.00

    -Megalos ariqmos Ergatikwn Kentrwn opws: Qessalonikhs, Patras, Hrakleioy, k.l.p. pragmatopoioyn 24wrh apergiakh kinhtopoihsh kai sygkentrwseis.

    -To Sabbato 19/3/05 antipolemiko syllalhthrio sto Syntagma stis 12.00 kai symmetoxh antiproswpeiwn twn syndikatwn sthn eyrwdiadhlwsh stis Bryjelles.

    [10] PAPAQANASIOY:H PROTASH GIA TO EQNIKO WRARIO QA ODHGHSEI SE AYJHSH APASXOLHSHS

    Aqhna, 15 Martioy 2005 (18:01 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti hprotash peri eqnikoy wrarioy qa odhghsei se ayjhsh twn qesewn ergasias kai twn ependysewn, epanelabe o yfypoyrgos Anaptyjhs, Giannhs Papaqanasioy, sth diarkeia ths omilias toy se ekdhlwsh shmera me aformh

    thn Pagkosmia Hmera Katanalwth.

    O k. Papaqanasioy shmeiwse oti gia th diamorfwsh toy eqnikoy wrarioy leitoyrgias twn katasthmatwn dinetai h dynatothta se oloys na ekfrasoyn tis apoceis toys sto dialogo poy exei jekinhsei.

    Epipleon, kata th diarkeia ths omilias toy sthn ekdhlwsh, o yfypoyrgos Anaptyjhs paroysiase kai ta symperasmata ereynas sxetika me to profil toy Ellhna katanalwth apo opoy prokyptei oti kyriws oi neoi qeloyn th dieyrynsh toy wrarioy, afoy to megalytero pososto kanei agores to brady ths Paraskeyhs kai to prwino toy Sabbatoy.

    O k.Papaqanasioy anefere oti oi Ellhnes katanalwtes, opws prokyptei apo thn ereyna, den einai eparkws enhmerwmenoi. Apo aytoys poy dhlwnoyn oti agorasan xalasmeno h elattwmatiko proion, mono oi eji stoys deka ekanan kati gia na diamartyrhqoyn kai apo aytoys poy ekanan kati mono enas stoys deka epestrece pisw to xalasmeno h elattwmatiko proion. Akoma, mono treis stoys deka katanalwtes apeyqynontai se katanalwtikes organwseis.

    Genikotera gia to profil toy Ellhna katanalwth prokyptei oti gia tis agores toy to 31% estiazei sthn timh toy proiontos, to 21% exei ws krithrio tis prosfores kai th fthnia, to 26% thn poiothta kai to 22% dinei shmasia sthn antistoixia poiothtas kai timhs.

    [11] THLEPIKOINWNIAKES PIESEIS STO X.A.

    Aqhna, 15 Martioy 2005 (16:51 UTC+2)

    Se kloio reystopoihsewn breqhke sth shmerinh synedriash o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (X.A.) kai kinoymenos kontra sthn anodikh troxia twn eyrwpaikwn agorwn lygise ypo to baros twn isxyrwn piesewn stis thlepikoinwnies, alla kai se epilegmenoys kladoys ths perifereias, kratwntas wstoso alwbhto to fragma twn 3.100 monadwn.

    Analytikotera, o basikos xrhmatisthriakos deikths sthn ellhnikh kefalaiagora ekoce to nhma twn synallagwn shmeiwnontas shmantikh ptwsh kata 0,84% kai diamorfwqhke stis 3.102,67 monades, exontas skarfalwsei endosynedriaka ews thn perioxh twn 3.139,60 monadwn, enw synanthse to xamhlotero toy shmeio sthn zwnh twn 3.097,33 monadwn, katrakylwntas apo to cyxologiko fragma twn 3.100 monadwn..

    SYNALLAGES-METOXES

    Ikanopoihtikos katagrafhke shmera Trith o ogkos twn synallagwn, o opoios kai diamorfwqhke sto poso twn 204,9 ekat. eyrw, me ta 37.640.738,07 eyrw na aforoyn se metabibaseis megalwn paketwn. Metajy twn paketwn poy synallaghsan jexwrizoyn ayta twn INTRALOT, ycoys 4.160.000,00 eyrw, sta 26 eyrw kai ths ALPHA BANK ajias 3.007.496,00 eyrw, sta 28,96 eyrw.

    Arnhtiko kategrafh to isozygio twn ypo diapragmateysh metoxwn, me tis 196 na termatizoyn kinoymenes se arnhtiko pedio, enanti 95 anodikwn kai 98 ametablhtwn. Ths ptwshs hghqhkan oi metoxes twn etairiwn LOGC DIS (-50%), SEX FORM (-12,20%), Kor fil (-11,11%) kai ths KERANHS SYMMETOXWN (-10,71%), enw ston antipoda, topoqethseis parathrhqhkan stoys titloys twn Unibrain (+14,09%), EMPORIKOS DESMOS (+11,11%) kai ths QEMELIODOMHS (+10,42%).

    KEFALAIOPOIHSH

    DEIKTOBAREIS KLADOI

    Sto kokkino termatisan kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me arnhtiko prwtagwnisth ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips, o opoios kai shmeiwse kamch kata 0,89%, ws apotelesma twn isxyrwn piesewn stis thlepikoinwnies, kaqws kai stis trapezes. Analytikotera, o deikths twn thlepikoinwniwn katrakylhse se pososto 1,34%, ws apotelesma twn isxyrwn piesewn stis metoxes twn etairiwn LAN NET (-2,92%), COSMOTE (-2,54%), FORTHNET (-1,205) kai toy OTE (-0,55%)

    Me bradytero ryqmo ypoxwrhse o klados twn trapezwn, o opoios kai shmeiwse ptwsh kata 0,51%, antanaklwntas tis apwleies toy sthn kamch twn metoxwn ATTIKHS (-1,56%), ALPHA BANK (-1,45%) kai ths EGNATIAS (-1,63%), tis opoies kai antistaqmisan oi topoqethseis poy parathrhqhkan stoys titloys twn GENIKH (+3,03%), TtE (+2,78%) kai ths ASPIS (+2,61%).

    Kata 0,79% ypoxwrhse o deikths FTSE/ASE 140, enanti apwleiwn 0,52% gia ton Small Cap 80 ths mikrhs kefalaiopoihshs kai 0,49% antistoixa gia toys Mid 40 ths meshs kai Eurobank MID 50.

    EPIMEROYS KLADIKOI DEIKTES

    Arnhtiko katagrafhke kai to isozygio twn epimeroys kladikwn deiktwn, afoy se anodikh troxia teqhkan molis oi dyo apo to synolo toys. Eidikotera, se qetikh troxia teqhkan oi deiktes twn asfaleiwn kai ths diaxeirishs akinhths perioysias, kerdizontas se pososto 1,20% kai 1,18% antistoixa.

    Epikefalhs ths ptwshs teqhke o klados ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas, lygizontas se pososto 2,12% kai akoloyqhse o deikths twn eidwn lysewn plhroforikhs, poy shmeiwse kamch kata 2,04%, ws apotelesma twn isxyrwn piesewn stis metoxes twn etairiwn POYLIADHS (-8,895) kai ths PC SYSTEMS (-6%).

    Apwleies anw ths mias posostiaias monadas kategracan kata seira oi deiktes twn ekdosewn kai ektypwsewn (-1,97%), twn basikwn metallwn (-1,36%), ths parallhlhs agoras (-1,19%), twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (-1,07%) kai twn symmetoxwn (-1,02%).

    Kata 0,91% ypoxwrhse o klados ths plhroforikhs kai akoloyqhsan oi deiktes twn biomhxaniwn (-0,87%), ths klwstoyfantoyrgias (-0,76%), twn diylisthriwn (-0,61%), twn ependysewn (-0,53%), twn trofimwn kai potwn (-0,47%), toy xondrikoy emporioy (-0,39%) kai twn kataskeyastikwn (-0,31%). Oriakh kamch kata 0,05% shmeiwse o klados toy lianikoy emporioy.

    [12] EKKLHSH SIOYFA STOYS EPIXEIRHMATIES GIA SYGKRATHSH TWN TIMWN

    Aqhna, 15 Martioy 2005 (16:27 UTC+2)

    Ekklhsh gia sygkrathsh twn timwn, me aformh thn Pagkosmia Hmera Katanalwth shmera, aphyqyne stoys epixeirhmaties o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas kata th diarkeia ths omilias toy se ekdhlwsh sto Metro toy Syntagmatos.

    Eidikotera, o k. Sioyfas zhthse apo toys epixeirhmaties na rijoyn tis times gia na ginoyn pio antagwnistikoi, alla kai na periorisoyn ta periqwria kerdoys gia na sthrijoyn ton katanalwth kai na bohqhsoyn ta xamhla eisodhmata.

    Opws shmeiwse o ypoyrgos Anaptyjhs, h kybernhsh qa einai ameilikth me osoys epimenoyn na aisxrokerdoyn, enw gia to eqniko wrario epishmane oti anoije o dialogos kai to YP.AN den proserxetai se ayton prokateilhmmeno, enw dierwthqh an mporei mia xwra na qewreitai sygxronh otan exei tosa wraria osa kai oi nomoi ths.

    Sxetika me thn anodikh poreia twn timwn twn kaysimwn, o k. Sioyfas staqhke sto gegonos oti pote prin to petrelaio kinhshs den htan akribotero apo th benzinh kata pente, eji, akomh kai epta lepta.

    Ypenqymizetai oti ayrio, o ypoyrgos Anaptyjhs qa paroysiasei sthn telikh toy morfh to nomosxedio gia ton antagwnismo, kai thn Pempth synedriazei to Eqniko Symboylio Katanalwth ypo ton armodio koinotiko epitropo Marko Kyprianoy.

    [13] H OTOE SYMMETEXEI STO 3HMERO AGWNISTIKWN EKDHLWSEWN THS GSEE

    Aqhna, 15 Martioy 2005 (16:25 UTC+2)

    H OTOE symmetexei sto trihmero twn agwnistikwn ekdhlwsewn ths GSEE diekdikwntas mazi me oloys toys ergazomenoys kalyteres synqhkes zwhs, sebasmo sta ergasiaka kai sta asfalistika dikaiwmata, anqrwpinoys misqoys, metra gia thn antimetwpish ths anergias, eirhnh kai allhleggyh gia oloys toys laoys ths ghs.

    Sto plaisio twn agwnistikwn ekdhlwsewn ths GSEE h OTOE exei prokhryjei 24wrh panelladikh apergia stis 17 Martioy, proballontas me apofasistikothta kai me idiaitero tropo to aithma toy kladoy twn trapezoypallhlwn gia eniaia kai synolikh lysh toy Asfalistikoy stis Trapezes, me sebasmo twn asfalistikwn dikaiwmatwn kai me bash th dikh ths tekmhriwmenh protash, poy afora sth dhmioyrgia eniaioy tameioy asfalishs trapezoypallhlwn.

    Opws einai gnwsto, thn periodo ayth h OTOE exei jekinhsei diapragmateyseis me toys ekproswpoys twn Trapezwn kai exei diamhnysei toso stis Dioikhseis twn Trapezwn, oso kai sthn Kybernhsh, oti an den yparjei proodos sto dialogo kai de breqei syntoma lysh, poy qa ikanopoiei toys ergazomenoys sto megalo qema toy Asfalistikoy, h klimakwsh kai h entash twn agwnistikwn kinhtopoihsewn stis Trapezes, qa einai anapofeykth.

    Se kaqe periptwsh, opws anaferetai se sxetikh shmerinh anakoinwsh ths omospondias, o klados twn trapezoypallhlwn qa brisketai se diarkh agwnistikh etoimothta gia na yperaspisei ta asfalistika dikaiwmata twn ergazomenwn poy apeiloyntai apo toys ergodotes kai th kybernhsh

    Sto skhniko ayto, h OTOE kalei oloys toys ergazomenoy na symmetasxoyn thn Pempth stis 12.30 to meshmeri sthn prosygkentrwsh poy qa ginei mprosta sto jenodoxeio "PARK" sth Lewforo Alejandras, prokeimenoy na laboyn meros sto syllalhthrio poy exei diorganwsei h GSEE (1 to meshmeri sto Pedio toy Arews).

    [14] CYXRAIMIA SYNISTA STOYS POLITES TOY KOSOBOY O MP. TANTITS

    Beligradi, 15 Martioy 2005 (20:44 UTC+2)

    O proedros ths Serbias, Mporis Tantits, katadikase th shmerinh epiqesh kata toy proedroy toy Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba, apo thn opoia traymatisthke ena atomo kai proklhqhkan sobares ylikes zhmies.

    Se anakoinwsh toy Proedrikoy Grafeioy, sto Beligradi, tonizetai, epishs, h anagkh na antimetwpistei cyxraima h shmerinh epiqesh apo toys polites toy Kossyfopedioy prokeimenoy na mhn yparjei apostaqeropoihsh oxi mono toy Kossyfopedioy alla kai ths eyryterhs perioxhs.

    [15] TO ALBANIKO YPEJ KATADIKASE THN EPIQESH KATA TOY I. ROYGKOBA

    Tirana, 15 Martioy 2005 (20:16 UTC+2)

    To albaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn katadikase me anakoinwsh toy th shmerinh epiqesh kata toy proedroy toy Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba.

    ``Aytes oi biaies energeies einai aparadektes oxi mono epeidh amayrwnoyn thn eikona toy proedroy kai toy qesmoy poy aytos ekproswpei, alla epeidh stoxeyoyn sthn apostaqeropoihsh toy Kossyfopedioy'' tonizetai metajy allwn sthn anakoinwsh toy albanikoy YPEJ.

    Ekfrazetai de h pepoiqhsh oti oi polites toy Kossyfopedioy qa antimetwpisoyn cyxraima to shmerino peristatiko, dhmioyrgwntas etsi tis katallhles synqhkes prokeimenoy na entopistoyn kai na syllhfqoyn oi drastes ths epiqeshs.

    [16] STHRIJH SOYSEL STHN ENARJH TWN ENTAJIAKWN DIAPRAGMATEYSEWN KROATIAS- E.E.

    Zagkremp, 15 Martioy 2005 (20:10 UTC+2)

    Yper ths enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn metajy Kroatias kai Eyrwpaikhs Enwshs (E.E.) thn prosexh Pempth, 17 Martioy, opws apofasisthke sth Synodo toy Eyrwpaikoy Symboylioy, ton perasmeno Dekembrio, taxqhke o Aystriakos kagkelarios, Bolfgkangk Soysel.

    ``H Aystria sthrizei plhrws thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn metajy ths Kroatias kai ths E.E. stis 17 Martioy'' dhlwse meta to peras ths shmerinhs synedriashs toy aystriakoy ypoyrgikoy symboylioy o Bolfgkangk Soysel, o opoios kalese toys ypoyrgoys Ejwterikwn ths E.E. na laboyn mia omofwnh apofash yper ths enarjhs twn diapragmateysewn sthn ayrianh toys synedriash, stis Bryjelles.

    O Aystriakos kagkelarios ypogrammise pws h Eyrwph qa prepei na anagnwrisei thn proodo poy exei shmeiwsei h Kroatia sth synergasia me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia, epishmainontas pws megalos ariqmos katazhtoymenwn exei hdh ekdoqei stis arxes toy Dikasthrioy kai parallhla kataballontai sobares prospaqeies gia ton entopismo kai th syllhch toy strathgoy Gkotobina.

    [17] QOLO TO METEKLOGIKO TOPIO STO DHMO TWN SKOPIWN

    Skopia, 15 Martioy 2005 (20:07 UTC+2)

    Qolo paramenei to meteklogiko topio sta Skopia, dyo hmeres meta tis dhmotikes ekloges. O Trifoyn Kostofski yposthrizei oti einai o nikhths ths eklogikhs ``koyrsas'' sthn prwteyoysa ths PGDM, me pososto 53,76%, enw o synaspismos Sosialdhmokratwn kai Fileleyqerwn Dhmokratwn yposthrizei oti to pososto poy sygkentrwse o Kostofski einai 48,5% kai ara qa xreiastei deyteros gyros gia thn anadeijh dhmarxoy sta Skopia.

    Sto metajy, o synaspismos Sosialdhmokratwn kai Fileleyqerwn Dhmokratwn anakoinwse se shmerinh synenteyjh Typoy pws protiqetai na kataqesei enstaseis gia thn epanalhch twn eklogwn stoys dhmoys Tsair, Soyto Orizari kai Sarai.

    Shmeiwnetai oti kai kommata ths antipoliteyshs, opws to VMRO-DPMNE, VMRO-Laiko kai Tritos Dromos paradexontai oti stoys treis parapanw dhmoys exoyn shmeiwqei sobares paratypies.

    [18] KOSOBO: ANTIDRASH TOY DHMOKRATIKOY KOMMATOS STHN APOPEIRA KATA ROYGKOBA

    Pristina, 15 Martioy 2005 (19:46 UTC+2)

    Ws mia energeia poy stoxo exei thn apostaqeropoihsh ths perioxhs xarakthrise to Dhmokratiko Komma Kossyfopedioy (PDK) toy Xasim Qatsi th shmerinh epiqesh kata toy Imprahm Roygkoba.

    Se grapth anakoinwsh poy doqhke sth dhmosiothta apo to PDK, tonizetai oti aytes oi epanalambanomenes biaies energeies exoyn ws stoxo thn apostaqeropoihsh toy Kossyfopedioy, thn wra poy oi qesmoi, ta politika kommata kai oi polites prospaqoyn apo koinoy me thn UNMIK kai thn KFOR na diasfalisoyn thn hremia kai th staqerothta sthn perioxh.

    Symfwna me to PDK, drastes aytwn twn energeiwn einai aytoi poy den epiqymoyn thn proodo ths perioxhs, poy qeloyn, opws tonizetai, na zoyn oi polites toy Kossyfopedioy me entash kai tromo.

    [19] A1 BOLEI: H ALEJANDRA ZLATANOBITS ANADEIXQHKE MVP THS 22hs AGWNISTIKHS

    Qessalonikh, 15 Martioy 2005 (17:59 UTC+2)

    H Alejandra Zlatanobits toy Arh anadeixqhke polytimoterh paiktria ths 22hs agwnistikhs ths A1 bolei gynaikwn. H akraia apo th Serbia odhghse thn omada ths sth nikh me 3-0 set epi toy Olympiakoy, me apotelesma na apofygei o Arhs th diadikasia twn plei aoyt. H Zlatanobits, poy exei ycos 1.80m. kai einai gennhmenh to 1983, kerdise 16 pontoys, me 4 assoys, 11/18 epiqeseis (61%) kai ena mplok, enw eixe 6 amynes.

    [20] XANTMPOL: O NIKOS MANTZOS MILHSE GIA TO MELLON TWN EFHBWN

    Qessalonikh, 15 Martioy 2005 (17:57 UTC+2)

    ``Se kaqe omada diapistwsa oti yparxoyn dyo treis talantoyxoi aqlhtes sto efhbiko prwtaqlhma, poy egine sto Loytraki. Ayto einai idiaitera enqarryntiko giati apodeiknyetai oti apo thn hlikia twn gennhmenwn 1986 87 mporoyme na antlhsoyme neoys prwtaqlhtes. Se geniko epipedo, den eida kati poy na me entypwsiasei. Diapistwsa akomh oti ginetai kalh doyleia se oloys toys syllogoys, h opoia qa dwsei kai alloys karpoys''. Th dhlwsh ayth ekane o omospondiakos texnikos ths eqnikhs newn kai toy Filippoy Beroias, Nikos Mantzos, anaferomenos sto epipedo poy yparxei shmera stis mikroteres hlikies.

    [21] A' EQNIKH: OI DIAITHTES THS 23hs AGWNISTIKHS

    Qessalonikh, 15 Martioy 2005 (17:03 UTC+2)

    O k. Tsaxeilidhs toy syndesmoy Peiraia qa dieyqynei to paixnidi toy Hraklh me ton Apollwn Kalamarias sto plaisio ths 23hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A eqnikhs, enw o Kyros Bassaras qa einai o apolytos arxontas toy mats ths Kalliqeas me ton Panaqhnaiko. To krisimo paixnidi toy Iwnikoy me ton Arh qa dieyqynei o k. Skoyfitsas toy syndesmoy Aqhnwn.

    Oi diaithtes ths agwnistikhs einai:

    Janqh-Kerkyra: Mazarakhs G. (Kef/nias)

    Kalliqea-Panaqhnaikos: Bassaras K. (Qes/nikhs)

    PAOK-Xalkhdona: Terobitsas B. (Ait/nias)

    Neos Paniwnios-Aigalew: Takidhs D. (Kilkis)

    AEK-Ergotelhs: Basileioy X. (Qessalias)

    Hraklhs-Apollwn Kalamarias: Tsaxeilidhs I. (Peiraia)

    OFH-Olympiakos: Kaminarhs I. (Qessalias)

    Iwnikos-Arhs: Skoyfitsas B. (Aqhnwn).

    [22] PALH: ENA XALKINO KATEKTHSE H EQNIKH OMADA SE DIEQNES TOYRNOYA

    Qessalonikh, 15 Martioy 2005 (16:43 UTC+2)

    Me ena xalkino metallio stis aposkeyes toyskai me plasarismata sthn oktada epestrecan oi palaistes mas apo to dieqnes toyrnoya ellhnorwmaikhs palhs "Nikola Petrov".

    Sygkekrimena sta 96 kila o Giwrgos Koytsioympas katekthse thn 3h qesh kai to xalkino metallio kerdizontas ton Rwso Stanislab Rontionob me 2-0. To deytero xalkino metallio sthn idia kathgoria kerdise enas allos Rwsos, o Konstantin Mpantieb poy kerdise ton Israhlino Samir Samilob 3-0. O Giannhs Spyridakhs katelabe thn 5h qesh sta 74 kila, o Ntante Xarempasbili kai o Sio Gkogklitsidhs thn 7h kai 8h qesh antistoixa sta 84 kila, enw 8os katetagh kai o Qeodwros Toynoysidhs sta 96 kila. O Fwntas Koytsioympas den jeperase to problhma me ton wmo toy kai den agwnisthke, enw den metebh thn teleytaia stigmh me thn apostolh kai o Qeodwros Pozidhs.

    Sto metajy synexizetai mexri to telos ths ebdomadas h proetoimasia twn gynaikwn ths palhs sth Boylgaria. Sth polh Koystenthl ypo thn kaqodhghsh toy omospondiakoy texnikoy Kwsta Swthriadh gymnazontai oi: Fanh Caqa, Maria Loyiza Brywnh, Sofia Poympoyridoy, Agorw Papabasileioy, Agaph Xristodoylakh kai Eydojia Paylidoy en ocei dieqnwn agwnistikwn toys ypoxrewsewn.

    [23] ETOIMAZETAI O 2os MARAQWNIOS DROMOS MESSHNHS

    Qessalonikh, 15 Martioy 2005 (16:41 UTC+2)

    H EAS SEGAS Perifereias Peloponnhsoy kai o Dhmos Messhnhs se synergasia me ton SEGAS diorganwnoyn stis 3 Aprilioy ton ``2o Maraqwnio Dromo Messhnhs'' o opoios pragmatopoihqhke gia prwth fora perysi me idiaiterh epityxia. Parallhla qa diejaxqei kai agwnas dromoy 10.000m.

    H diadromh toy Maraqwnioy (42.195m) einai mesa sto Messhniako kampo. H ekkinhsh qa doqei apo thn kentrikh plateia ths Messhnhs kai oi aqlhtes qa kalycoyn th diadromh mesw toy Asproxwmatos, Qoyrias, Mikromanhs, Arios, Ammoy, Triodoy ths perioxhs Mpoykas (paralia Messhnhs). O termatismos qa ginei sthn kentrikh plateia ths Messhnhs.

    H ekkinhsh toy Maraqwnioy qa doqei stis 8.30 kai toy agwna 10.000m mish wra argotera (9.00).

    [24] BATIKANO: "MNHMEIO CEYDOYS" O KWDIKAS NTA BINTSI

    Batikano, 15 Martioy 2005 (20:14 UTC+2)

    To Batikano espase thn siwph toy gia to qema toy "Kwdika Nta Bintsi" kai zhthse apo toys pistoys na mhn "diabazoyn oyte na agorazoyn", to biblio poy exei ginei dieqnes "mpest seler", xarakthrizontas to ws "mnhmeio ceydoys", metedwse to galliko praktoreio.

    "Mhn diabazete kai mhn agorazete ton Kwdika Nta Bintsi", dhlwse o kardinalios Tarsitsio Mpertone, ston Radiostaqmo toy Batikanoy.

    "Den kanoyme ena myqistorhma diastreblwnontas ta istorika gegonota, kakologwntas ena istoriko proswpo poy exei to kyros kai thn fhmh toy sthn istoria ths Ekklhsias kai ths anqrwpothtas", prosqese.

    O idios kathggeile to systhma marketingk dhlwnontas: "pisteyw oti yparxei mia strathgikh marketingk pisw apo thn diakinhsh aytoy toy mnhmeioy ceydoys".

    [25] H RAIS STHN INDIA

    Oyasingkton, 15 Martioy 2005 (20:02 UTC+2)

    H Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn, Kontoliza Rais qa kalesei ton Pakistano proedro, strathgo Perbez Moysaraf, symmaxo twn HPA, ton opoio qa synanthsei ayrio sto Islamampant, na proxwrhsei "sto dromo ths dhmokratias", metedwse to Royters.

    "Anamenoyme apo ton Moysaraf, poy prepei na desmeytei s ayto, na odhghsei to Pakistan pros to dromo ths dhmokratias", dhlwse h Rais stoys dhmosiografoys sto aeroskafos poy thn metefere sto Neo Delxi, prwto staqmo ths periodeias ths se xwres ths Asias.

    H Rais anefere oti oi HPA exoyn twra "tis kalyteres sxeseis poy eixan pote" me to Pakistan, to opoio exei taxqei yper twn Amerikanwn ston agwna toys kata ths tromokratias meta apo tis epiqeseis ths 11hs Septembrioy toy 2001 kata ths Neas Yorkhs kai ths Oyasingkton.

    [26] SYNANTHSH SARON - RAFAREN

    Tel Abib, 15 Martioy 2005 (19:47 UTC+2)

    O Israhlinos prwqypoyrgos Ariel Saron tonise oti "h Gallia kataballei prospaqeies" gia na antimetwpistei sto edafos ths o antishmitismos, dhlwse meta tis synomilies, poy eixe sto Israhl me ton Saron o Gallos prwqypoyrgos Zan-Pier Rafaren.

    O Rafaren, afoy xarakthrise ws "egkardies" tis synomilies poy eixe me ton Saron, epishmane pws h kybernhsh toy yioqethse anaforika me ton antishmitismo "prwtoboylies poy yphrjan antikeimeno mimhshs, paradeigmatos xarh stis HPA", metedwse to galliko praktoreio.

    Kata tis synomilies o Saron zhthse apo thn gallikh kybernhsh na katatajei thn siitikh organwsh Xezmpolax stis "tromokratikes organwseis".

    [27] TO PAKISTAN APELEYQERWNEI INDOYS KRATOYMENOYS

    Islamampant, 15 Martioy 2005 (19:44 UTC+2)

    Se mia kinhsh kalhs qelhshs enanti ths Indias, o Pakistanos proedros, strathgos Perbez Moysaraf dietaje thn apeleyqerwsh apo tis fylakes ths xwras toy 589 Indwn kratoymenwn, metedwse to BBC.

    O Moysaraf anefere oti h India epibebaiwse thn eqnikothta twn 529 caradwn kai twn 60 allwn politwn poy kratoyntai sto Pakistan, kai oi opoioi qa apeleyqerwqoyn se hmeromhnia poy den exei kaqoristei.

    To metro einai synexeia kai allwn metrwn kalhs qelhshs poy stoxo exoyn thn prowqhsh ths eirhnhs metajy Indias - Pakistan.

    [28] ISRAHL: O KATSAB EGKAINIASE MOYSEIO GIA TO OLOKAYTWMA

    Tel Abib, 15 Martioy 2005 (18:43 UTC+2)

    O Israhlinos proedros Mose Katsab egkainiase shmera sthn Ieroysalhm to neo moyseio poy einai afierwmeno sto Olokaytwma paroysia proedrwn, prwqypoyrgwn kai ypoyrgwn apo 35 xwres.

    "O proedros Katsab ekoce thn kordela. To neo Moyseio toy Giant Basem anoije epishmws", dhlwse o ypeyqynos toy moyseioy, metedwse to galliko praktoreio.

    O sxediasmos kai h anegersh toy moyseioy xreiasthke perissotera apo 10 xronia kai stoixise 56 ekatommyria dolaria.

    [29] SYLLYPHTHRIA TOY N. TSIARTSIWNH STOYS OIKEIOYS TOY STAYROY KOYGIOYMTZH

    Qessalonikh, 15 Martioy 2005 (18:22 UTC+2)

    O ypoyrgos Makedonias Qrakhs, Nikos Tsiartsiwnhs apesteile syllyphthrio thlegrafhma stoys oikeioys toy aeimnhstoy Stayroy Koygioymtzh.

    ``Apoxairetoyme ena megalo Qessalonikio synqeth poy "mpoliase" me synaisqhma kai cyxh to sygxrono ellhniko tragoydi. Prosefere monadikes kai ajexastes kallitexnikes dhmioyrgies poy aggijan tis kardies olwn mas. O Stayros Koygioymtzhs egrace th dikh toy istoria sto ellhniko pentagrammo me hqos kai tapeinofrosynh. Qa zei gia panta mesa apo ta tragoydia kai tis melwdies toy poy eginan kthma kaqe ellhna. Stoys oikeioys toy ekfrazw ta eilikrinh moy syllyphthria'', epishmane sto syllyphthrio thlegrafhma o k. Tsiartsiwnhs.

    [30] SE KLIMA SYGKINHSHS O APOXAIRETISMOS STON STAYRO KOYGIOYMTZH

    Qessalonikh, 15 Martioy 2005 (16:03 UTC+2)

    Sthn teleytaia toy katoikia sto dhmotiko Koimhthrio Kalamarias synodecan to meshmeri ton megalo moysikosynqeth kai stixoyrgo, Stayro Koygioymtzh, h syzygos toy Aimilia, oi dyo toy kores, Maria kai Dwra, anqrwpoi ths politikhs kai kallitexnikhs zwhs kai plhqos kosmoy poy epelejan na poyn to teleytaio antio me ena xeirokrothma.

    H ejodios akoloyqia ecalh ston Mhtropolitiko Nao Metamorfwsews toy Swthros ths Kalamarias apo ton mhtropolith Kalamarias kai Neas Krhnhs, Prokopio. H khdeia egine dhmotikh dapanh se klima sygkinhshs kai semnothtas.

    Parontes htan o ypoyrgos Makedonias Qrakhs, Nikos Tsiartsiwnhs, o nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs, oi boyleytes Eyaggelos Benizelos, Stelios Papaqemelhs, Xrysa Arapogloy, kai Kwstas Gkioylekas kaqws kai oi dhmarxoi Kalamarias kai Panoramatos, Xristodoylos Oikonomidhs kai Ignatios Kaitezidhs. Apo pleyras kallitexnwn, sthn nekrwsimh akoloyqia paresthsan o Giwrgos Ntalaras, o Eygenios Spaqarhs, o Spyros Papadopoylos, o Ntinos Xristianopoylos, o Manwlhs Rasoylhs kai o Minos Matsas.

    Ton epikhdeio ekfwnhse o dhmarxos ths Kalamarias. Allwste o Stayros Koygioymtzhs epeleje na zhsei sthn Kalamaria logw kai toy prosfygikoy ths stoixeioy. O dhmarxos k.Oikonomidhs ejhre to ergo toy megaloy moysikosynqeth, to onoma toy opoioy qa doqei se enan apo toys dromoys ths Kalamarias, enw qa diorganwqoyn politistikes ekdhlwseis pros timhn toy. ``Moy edwse to megalytero maqhma ths zwhs: oti to diametrhma ths eytyxias einai antistrofws analogo me thn tapeinothta toy kallitexnh'' eipe kai prosqese oti o Stayros Koygioymtzhs prosfere aploxera kai apotelese megalo daskalo toy politismoy me semnothta kai eyaisqhsia pros toys sympolites toy.

    Se dhlwseis toy o ypoyrgos Makedonias Qrakhs anefere: ``O Stayros Koygioymtzhs egrace th dikh toy istoria sto ellhniko pentagrammo, alla kai th moysikh toy Ellhna. Edwse nohma kai synaisqhma sto ellhniko tragoydi. Na einai elafry to xwma poy ton skepazei. H Ellada toy ofeilei polla, as einai ola ayta parhgoria stoys dikoys toy kai stoys syggeneis toy''.

    ``Shmasia exei ti afhneis pisw, fws h skotadi, kai o Stayros Koygioymtzhs afhse poly fws'' dhlwse o nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs.

    O Eyaggelos Benizelos eipe: ``O Stayros Koygioymtzhs htan enas apo toys ayqentikoteroys kai shmantikoteroys Ellhnes synqetes kai exei syndeqei me to baqos ths cyxhs toy ellhnikoy laoy giati egrace tragoydia poy agaphqhkan, poy den htan eykola poly syxna htan logia alla taytoxrona kai laika. Kai aytos o syndyasmos logiosynhs kai laikothtas einai poy kanoyn enan megalo synqeth pragmatika megalo''.

    Sthn apofash toy na egkatastaqei sthn Kalamaria, alla kai ston akeraio xarakthra toy Stayroy Koygioymtzh anaferqhke h Xrysa Arapogloy. ``Eixe na dwsei para polla pragmata akoma. Ton qymamai apo tote poy hrqe sthn Kalamaria, prin 20-22 peripoy xronia. Egkatastaqhke edw, deqhke me thn Qessalonikh, anedeije nea pragmata, neoys kallitexnes kai panw apo ola o Stayros htan enas ejairetikos anqrwpos kai qa elega oti ayto poy ton xarakthrize htan oti fainotan kleistos ayto to egrace sto biblio toy 'Anoixta paraqyra me kleista pantzoyria'. Kalo toy dromo''.

    O proedros toy D.S. toy KQBE, Nikos Markantwnakhs, anaferqhke sto ergo toy Ellhna moysikosynqeth. ``Htan toso semnos, poy to ergo toy den anedeixqh opws eprepe. Nomizw oti apo edw kai pera qa exei mia tetoia katajiwsh wste oloi oi Ellhnes, se olo ton kosmo, na mporesoyn na doyn me allo mati to ergo toy''.

    ``Enas megalos anqrwpos, enas Qessalonikios, qa elega enas apo toys pneymatikoys dhmioyrgoys, poy mas didaje me th stash toy. Enas anqrwpos ston opoio oloi oi Ellhnes xrwstame kapoies apo tis anemeles stigmes mas. Giati oloi se kapoies stigmes sigotragoydhsame ta tragoydia toy, tis synqeseis toy, th dhmioyrgia toy'' dhlwse o Kwstas Gkioylekas.

    Stefania sthn khdeia esteilan o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, kommata kai ekproswpoi toy politikoy kosmoy, o Panellhnios Moysikos Syllogos, h Enwsh Stixoyrgwn, kai akomh o Mikhs Qeodwrakhs, o Noths Mayroydhs, o Qanashs Polykandriwths, o Manos Eleyqerioy, h Kikh Dhmoyla, o Swkraths Malamas, o Giannhs Parios, h Eleyqeria Arbanitakh k.a.

    O Stayros Koygioymtzhs gennhqhke to 1932 sto Eptapyrgio ths Qessalonikhs. Se hlikia 15 etwn arxise tis spoydes toy sth Sxolh pianoy toy Kratikoy Wdeioy Qessalonikhs, enw sth synexeia ekane maqhmata sygxronhs moysikhs sthn Aqhna. Afhse thn teleytaia toy pnoh to brady toy perasmenoy Sabbatoy, se hlikia 73 etwn, prodomenos apo thn kardia toy.

    H prwth toy megalh epityxia htan to tragoydi ``Na 'tane to 21'', enw akoloyqhsan to ``Kapoy nyxtwnei'', ``Poy 'nai ta xronia'', ``Mhn moy qymwneis matia moy'', ``Ola kala kai ola wraia'', ``To sakaki moy ki an stazei'', ``O oyranos feygei barys'' k.a.

    [31] 4o PANORAMA SYGXRONOY ELLHNIKOY KIN/FOY STO PARISI

    Aqhna, 15 Martioy 2005 (11:31 UTC+2)

    Me thn tainia ``Nyfes'' toy Pantelh Boylgarh qa ginei shmera h premiera toy 4oy Panoramatos Sygxronoy Ellhnikoy Kinhmatografoy poy diorganwnei to Ellhniko Kentro Kinhmatografoy, se synergasia me to Ellhniko Projeneio kai thn Ellhnikh Presbeia sto Parisi, kai me thn symmetoxh ths "Enwshs twn Gallwn Senariografwn -Skhnoqetwn -Paragwgwn".

    To Panorama qa diarkesei apo tis 16 ews tis 29 Martioy kai kata th diarkeia toy to parisino koino qa exei thn eykairia na erqei se epafh me thn prosfath doyleia newn alla kai gnwstwn Ellhnwn skhnoqetwn kai na parakoloyqhsei tis kainoyrgies tainies toys.

    Synolika perilambanei ennea megaloy mhkoys kai pente mikroy mhkoys ellhnikes tainies prosfaths paragwghs. Sygkekrimena, to programma twn probolwn exei ws ejhs:

    Tetarth 16, Martioy

    Politikh Koyzina toy Tasoy Mpoylmeth

    Ena Tragoydi De Ftanei ths Elisabet Xronopoyloy

    Nyfes toy Pantelh Boylgarh (epishmh premiera)

    Pempth, 17 Martioy

    O Xamenos Ta Pairnei Ola toy Nikoy Nikolaidh

    Ena Tragoydi De Ftanei ths Elisabet Xronopoyloy

    Politikh Koyzina toy Tasoy Mpoylmeth

    Paraskeyh, 18 Martioy

    Matia Apo Nyxta toy Periklh Xoyrsogloy

    Delivery toy Nikoy Panagiwtopoyloy

    Matia Apo Nyxta toy Periklh Xoyrsogloy

    Gamhlia Narkh toy Dhmhtrh Indare

    Nyfes toy Pantelh Boylgarh

    Sabbato, 19 Martioy

    Nyfes toy Pantelh Boylgarh

    Gamhlia Narkh toy Dhmhtrh Indare

    Nyfes toy Pantelh Boylgarh

    O Dromos Pros Th Dysh toy Kyriakoy Katzoyrakh

    Kyriakh, 20 Martioy

    O Dromos Pros Th Dysh toy Kyriakoy Katzoyrakh

    Delivery toy Nikoy Panagiwtopoyloy

    Gamhlia Narkh toy Dhmhtrh Indare

    Delivery toy Nikoy Panagiwtopoyloy

    Deytera, 21 Martioy

    Programma tainiwn mikroy mhkoys

    H Skonh Poy Peftei toy Tasoy Cara

    O Xamenos Ta Pairnei Ola toy Nikoy Nikolaidh

    Delivery toy Nikoy Panagiwtopoyloy

    Trith, 22 Martioy

    Programma tainiwn mikroy mhkoys

    O Xamenos Ta Pairnei Ola toy Nikoy Nikolaidh

    H Skonh Poy Peftei toy Tasoy Cara

    Tetarth, 23 Martioy

    H Skonh Poy Peftei toy Tasoy Cara

    Ena Tragoydi De Ftanei ths Elisabet Xronopoyloy

    H Skonh Poy Peftei toy Tasoy Cara

    Pempth, 24 Martioy

    O Xamenos Ta Pairnei Ola toy Nikoy Nikolaidh

    Gamhlia Narkh toy Dhmhtrh Indare

    Paraskeyh, 25 Martioy

    Politikh Koyzina toy Tasoy Mpoylmeth

    Matia apo Nyxta toy Periklh Xoyrsogloy

    Politikh Koyzina toy Tasoy Mpoylmeth

    Matia apo Nyxta toy Periklh Xoyrsogloy

    Politikh Koyzina toy Tasoy Mpoylmeth

    Sabbato, 26 Martioy

    Delivery toy Nikoy Panagiwtopoyloy

    O Dromos Pros Th Dysh toy Kyriakoy Katzoyrakh

    Nyfes toy Pantelh Boylgarh

    O Dromos Pros Th Dysh toy Kyriakoy Katzoyrakh

    Kyriakh, 27 Martioy

    Delivery toy Nikoy Panagiwtopoyloy

    Ena Tragoydi De Ftanei ths Elisabet Xronopoyloy

    O Dromos Pros Th Dysh toy Kyriakoy Katzoyrakh

    Ena Tragoydi De Ftanei ths Elisabet Xronopoyloy

    Deytera, 28 Martioy

    Programma tainiwn mikroy mhkoys

    Gamhlia Narkh toy Dhmhtrh Indare

    Nyfes toy Pantelh Boylgarh

    Gamhlia Narkh toy Dhmhtrh Indare

    Nyfes toy Pantelh Boylgarh

    Trith, 29 Martioy

    Programma tainiwn mikroy mhkoys

    Matia apo Nyxta toy Periklh Xoyrsogloy

    O Xamenos Ta Pairnei Ola toy Nikoy Nikolaidh

    Delivery toy Nikoy Panagiwtopoyloy

    O Xamenos Ta Pairnei Ola toy Nikoy Nikolaidh

    Oi proboles twn tainiwn qa ginoyn sthn aiqoysa " Cinema des Cineastes" poy diaxeirizetai h Societe des Auteurs-Realisateurs-Producteurs(L'ARP) poy syndiorganwnei to Panorama.

    [32] SEIRA SEMINARIWN "TEXNH - LOGOS - AISQHTIKH"

    Qessalonikh, 15 Martioy 2005 (10:58 UTC+2)

    Mia seira seminariwn me titlo "Texnh - Logos - Aisqhtikh" diorganwnoyn h Camera Lucida kai h Omada Peiramatikoy Qeatroy Fractals, me stoxo mia sfairikh qewrhsh twn dedomenwn ths texnhs san olothta.

    Antikeimeno twn seminariwn einai oi eikastikes texnes, h logotexnia, to qeatro, h moysikh, o kinhmatografos kai to binteo. O prwtos kyklos me qema to Mparok, qa jekinhsei shmera Trith 15 Martioy kai qa diarkesei mexri tis 24 Aprilioy, enw qa pragmatopoihqei se eji diwres synanthseis poy qa anaferontai sthn Istoria ths Texnhs kai thn Aisqhtikh toy Kinhmatografoy kai tesseris triwres poy diapragmateyontai th Binteo Texnh. Oi synanthseis qa plaisiwqoyn apo proboles diafaneiwn kai binteo kai qa xorhghqoyn shmeiwseis me bibliografia kai apospasmata apo logotexnika keimena ths epoxhs toy Mparok (poihsh, filosofia, logotexnia, qeatro).

    Sygkekrimena, shmera stis 18.30, programmatisthke synanthsh sto Xwro Texnhs Camera Lucida (Stefanoy Tatth 3, opisqen Agias Sofias) gia thn paraxwrhsh twn shmeiwsewn.

    - Aisqhtikh toy Kinhmatografoy: apo to Sabbato 19 Martioy, stis 12.00 (treis diwres synanthseis), me ton lektora toy APQ, Panagiwth Doiko

    - Istoria ths Texnhs: apo to Sabbato 9 Aprilioy, stis 12.00 (treis diwres synanthseis), me thn anaplhrwtria kaqhghtria toy APQ, Eyqymia Koyntoyra

    - Binteo Texnh: apo thn Tetarth 23 Martioy, stis 18.30 (tesseris triwres synanthseis) me ton skhnoqeth kai diadaskonta sto APQ, Niko Giannopoylo.

    [33] POIHTIKH OLONYXTIA STO "ENTEYKTHRIO"

    Qessalonikh, 15 Martioy 2005 (10:37 UTC+2)

    Poihtikh Olonyxtia ston xwro ekdhlwsewn toy (Desperai 9) diorganwnei gia trith synexh xronia, to logotexniko kai kallitexniko periodiko ``Enteykthrio'', thn Paraskeyh 18 Martioy, stis 11 to brady.

    H ekdhlwsh exei ton titlo ``38 fwnes'' kai pragmatopoieitai se synergasia me to Kentro Politismoy ths Nomarxias Qessalonikhs kai to Institoyto Biblioy kai Anagnwshs ths Kozanhs.

    Kai h fetinh Olonyxtia sxediazetai ws anagnwstikh skytalodromia, me

    th symmetoxh 38 poihtwn apo th Qessalonikh kai thn eyryterh Makedonia,

    oi opoioi qa diabasoyn kyriws adhmosieyta kai anekdota, alla kai gnwsta poihmata toys.

    Sthn prosklhsh toy ``Enteykthrioy'' exoyn antapokriqei oi poihtes kai oi poihtries: Royla Alabera, Oresths Alejakhs, Basilhs Amanatidhs, Maria Arximandritoy, Mpilh Bemh, Spyros Boygias, Dhmhtrhs Daskalopoylos, Stayros Zafeirioy, Maria Karagiannh, Giannhs Karatzogloy, Maria Kardatoy, Katerina Karizwnh, Maria Kentroy-Agaqopoyloy, Qwmas Korobinhs, Anny Koytrokoh, Hlias Koytsoykos, Kwstas Laxas, Dhmhtrhs Leontzakos, Eytyxia-Alejandra Loykidoy, Apostolos Lykesas, Prodromos X. Markogloy, Qanashs Markopoylos, Markos Meskos, Matina Mosxobh, Alejandra Mpakonika, Basilikh Neyrokoplh, Tolhs Nikhforoy, Manolhs Jejakhs, Basilhs Papas, Kwstas Plasthras, Sakhs Serefas, Ntanth Siderh-Spek, Kwstas Soyeref, Dionyshs Stergioylas, Baggelhs Tasiopoylos, Giannhs Tsatsagias, Karolos Tsizek, Ntinos Xristianopoylos.

    Symmetexoyn oi moysikoi: Mixalhs Loykobikas, Paris Parasxopoylos,

    Elenh Petridoy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 15 March 2005 - 19:14:01 UTC