Read the Treaty Establishing the European Community (Rome, 25 March 1957)

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-03-20

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TO PROGRAMMA TOY PRWQYPOYRGOY SE BEROLINO KAI BRYJELLES
  • [02] MHNYMA PROEDROY PROS THN IERARXIA GIA TOYS DIAKRITOYS ROLOYS EKKLHSIAS-
  • [03] ELLHNES EMPEIROGNWMONES METABAINOYN TH DEYTERA STO PATRIARXEIO
  • [04] AMETANOHTOS DHLWNEI O DRASTHS TOY JHROKAMPOY
  • [05] ALEJANDROYPOLH: BENIZELOS KAI JENOGIANNAKOPOYLOY GIA BASIKO METOXO,
  • [06] APANTHSH DIAMANTOPOYLOY STHN OMILIA BALHNAKH GIA EYRWSYNTAGMA
  • [07] APANTHSH N. KWNSTANTOPOYLOY SE ENANTION TOY DHMOSIEYMA
  • [08] "ARISTERH ANANEWSH": NEO REYMA IDEWN STOYS KOLPOYS TOY SYN
  • [09] DIPLO "TEST" TH DEYTERA STIS BRYJELLES
  • [10] DHLWSH MPASIAKOY GIA THN PAGKOSMIA HMERA DASOPONIAS
  • [11] ON- LINE EJYPHRETHSH TWN POLITWN STA KEP
  • [12] ENHMERWTIKH SYNANTHSH SIOYFA ME ELLHNES EYRWBOYLEYTES
  • [13] EKTINAJH TWN EISAGWGWN ENDYMATWN APO THN KINA
  • [14] O GKEORGKIEFSKI QA EPISKEFQEI TON MPOSKOFSKI LIGO PRIN THN EKDOSH STH
  • [15] IDRYETAI NEO ALBANIKO KOMMA STO MAYROBOYNIO
  • [16] DIAMARTYRIA GIA TIS SYNQHKES KRATHSHS TOY SESELI STH XAGH
  • [17] DIABOYLEYSEIS ASNTAOYN STIS HPA
  • [18] PARADIDETAI STH XAGH AKOMH ENAS SERBOBOSNIOS PRWHN STRATHGOS
  • [19] A' EQNIKH: O PAOK EPIBLHQHKE (2-1) THS XALKHDONAS
  • [20] ME APOLYTH EPITYXIA OLOKLHRWQHKE TO PANELLHNIO PRWTAQLHMA BADHN STON
  • [21] BOLEI: O PAO KYPELLOYXOS ELLADAS STIS GYNAIKES
  • [22] A1 MPASKET: O ARHS EPIBLHQHKE THS AEK ME 87-82
  • [23] ANAKOINWSH TOY SYN GIA THN YPOQESH KENTERH- QANOY
  • [24] SE PALAISTINIAKA "XERIA" PERNA O ELEGXOS THS TOYLKAREM
  • [25] RAIS PROS EYRWPAIOYS: MHN POYLATE YPERSYGXRONA OPLA STHN KINA
  • [26] STIS 18 SEPTEMBRIOY OI BOYLEYTIKES EKLOGES STO AFGANISTAN
  • [27] MIA NEKRH KAI 400 TRAYMATIES APO TO SEISMO STH NOTIA IAPWNIA
  • [28] IORDANIA: SE KATANAGKASTIKA ERGA 15 ETWN KATADIKASTHKE ERHMHN O
  • [29] ME SYNQHMA "KANE STROFH STHN POIHSH" TO EKEBI GIORTAZEI THN PAGKOSMIA
  • [30] POIHTIKH BRADIA ME MAQHTES DHMOTIKOY
  • [31] SYNAYLIA GIA THN PAGKOSMIA HMERA QEATROY
  • [32] POIHSH SE KARTES APO TON IANO

    [01] TO PROGRAMMA TOY PRWQYPOYRGOY SE BEROLINO KAI BRYJELLES

    Aqhna, 20 Martioy 2005 (14:03 UTC+2)

    To Berolino qa episkefqei th Deytera o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, o opoios qa exei kat' idian synanthsh me ton Kagkelario ths Germanias, Gkerxarnt Srenter. To apogeyma ths idias hmeras, o k. Karamanlhs qa metabei stis Bryjelles, prokeimenoy na symmetasxei sto Eyrwpaiko Symboylio, poy pragmatopoieitai thn Trith (22/3) kai thn Tetarth (23/3).

    Sto periqwrio ths synodoy toy Eyrwpaikoy Symboylioy, o k. Karamanlhs qa exei thn eykairia na syzhthsei gia ola ta krisima ellhnotoyrkika qemata me ton Toyrko omologo toy, Retzep Tagip Erntogan, enw qa exei, epishs, synanthseis me ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Tasso Papadopoyloy, ton proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Xosep Mporel, kai ton Ispano prwqypoyrgo, Xose Loyis Rontgkrigkes Qapatero.

    Analytika, to programma toy prwqypoyrgoy sto Berolino kai stis Bryjelles exei ws ejhs:

    Deytera, 21 Martioy

    9:00: Anaxwrhsh apo thn Aqhna

    11:35-12:30: Kat' idian synanthsh toy prwqypoyrgoy me ton Kagkelario k. Srenter, Geyma ergasias, Dhlwseis

    14:15: Anaxwrhsh apo to Berolino

    15:45: Afijh stis Bryjelles

    20:30: Deipno me ton prwqypoyrgo ths Toyrkias k. Erntogan (estiatorio VILLA LORRAINE)

    Trith, 22 Martioy

    12:00-17:00: Synodos Koryfhs toy ELK (Kastro Bouchout)

    17:40: Synanthsh me ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias k. Tasso Papadopoylo sta Grafeia ths Antiproswpeias ths Kyproy (Ktirio Symboylioy - Justus Lipsius)

    18:15-18:35: Synanthsh Eyrwpaikoy Symboylioy me ton proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Xosep Mporel

    18:35-19:30: Prwth synodos ergasias toy Eyrwpaikoy Symboylioy

    19:30: Oikogeneiakh fwtografia

    19:45: Deipno ergasias

    Tetarth, 23 Martioy

    8:45: Synanthsh toy prwqypoyrgoy me ton Ispano prwqypoyrgo k.Qapatero

    (Grafeia Ispanikhs Antiproswpeias-Justus Lipsius)

    9:30-14:00: Deyterh synodos ergasias toy Eyrwpaikoy Symboylioy

    14:15: Synenteyjh Typoy

    15:00: Anaxwrhsh apo tis Bryjelles

    [02] MHNYMA PROEDROY PROS THN IERARXIA GIA TOYS DIAKRITOYS ROLOYS EKKLHSIAS- KRATOYS

    Aqhna, 20 Martioy 2005 (15:43 UTC+2)

    Mhnyma pros thn Elladikh Ekklhsia gia ta oria kai toys diakritoys roloys poy prepei na diepoyn tis sxeseis metajy Kratoys kai Ekklhsias esteile o proedros ths Dhmokratias, Karolos Papoylias, o opoios pareqese to meshmeri ths Kyriakhs geyma pros timhn toy Arxiepiskopoy kai twn melwn ths Diarkoys Ieras Synodoy, sto Proedriko Megaro.

    Anaferomenos sthn prwth ayth epafh toy me thn hgesia ths Ekklhsias ths Ellados, o k. Papoylias shmeiwse metajy allwn oti "shmatodotei th diaxronikh diakhryjh ths koinhs syneidhshs Ekklhsias- Politeias kai toys diakritoys toys roloys kai ypenqymizei oti oi monomereis yperbaseis twn oriwn prokaloyn dysarestes h kai epikindynes synepeies, toso gia th leitoyrgia twn qesmwn oso kai gia thn koinwnia".

    Shmeiwse de oti to isxyon Syntagma orizei me xarakthristikh safhneia toys diakritoys roloys toy Kratoys kai ths Ekklhsias, me gnwmona th qemeliwdh arxh ths qrhskeytikhs eleyqerias kai eyxhqhke ston Arxiepiskopo kai ta melh ths Diarkoys Ieras Synodoy "kalh dynamh" sto dyskolo ergo ths kaqarshs sto xwro ths Ekklhsias poy, opws eipe, epi ths oysias shmainei sebasmo stis qemeliwdeis arxes toy Xristianismoy, ekeines ths allhleggyhs, ths tapeinothtas kai ths pneymatikothtas.

    Sthn antifwnhsh toy, o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos symfwnhse me osa eipe o Proedros ths Dhmokratias, ton eyxaristhse gia ta kala toy, opws eipe logia kai tonise oti kai h Ierarxia ths Ekklhsias ths Ellados pisteyei oti prepei na throyntai apo oles tis pleyres oi diakritoi roloi metajy Ekklhsias kai Kratoys.

    Afoy eyxaristhse ton k. Papoylia gia tis epishmanseis tis opoies ekane, o Arxiepiskopos tonise metajy allwn: "Qelw na sas diabebaiwsw oti kai h Ekklhsia einai ekeinh h opoia einai gnwsths twn diakritwn toytwn rolwn kai pantote epiqymei na paramenei mesa eis ta oria kai eis tis proypoqeseis ths anaptyjhs mias genikoteras drasthriothtos ths Ekklhsias, mesa eis to kratos to Ellhnikon, alla pantote me sebasmo stoys roloys aytoys poy exoyn katanemhqei metajy Kratoys kai Ekklhsias".

    [03] ELLHNES EMPEIROGNWMONES METABAINOYN TH DEYTERA STO PATRIARXEIO IEROSOLYMWN

    Aqhna, 20 Martioy 2005 (19:26 UTC+2)

    ``H Ellada epiqymei thn amesh diereynhsh ths ypoqesews'' dhlwse o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Giwrgos Koymoytsakos, me aformh tis plhrofories poy eidan to fws ths dhmosiothtas mesa apo ton jeno typo peri agorapwlhsias akinhtwn idiokthsias toy Patriarxeioy Ierosolymwn ta opoia malista briskontai se idiaitera kai pollaplws shmantikes perioxes ths polhs. Anakoinwse de oti th Deytera metabainei sta Ierosolyma omada empeirognwmonwn gia thn taxisth diereynhsh ths ypoqeshs.

    ``Ean ola ayta apodeixqoyn, qa prokeitai gia paranomes energeies kai meqodeyseis tis opoies asfalws katadikazoyme. Qa prokeitai gia energeies kai meqodeyseis oi opoies oydemia sxesh exoyn me th syntriptikh pleiochfia twn agiotafitwn paterwn poy me afosiwsh diakonoyn kai prostateyoyn ta iera proskynhmata ths Xristianosynhs kai toys opoioys o ellhnismos tima kai sthrizei'' tonise o k. Koymoytsakos.

    ``H Ellada sebetai to aytodioikhto toy Patriarxeioy kai den parembainei se dioikhtika qemata poy ryqmizontai toso apo thn nomoqesia poy diepei thn leitoyrgia toy oso kai apo paradoseis aiwnwn. En toytois, h Ellada h opoia oydepote apekdyqhke twn hqikwn ypoxrewsewn ths enanti toy Patriarxeioy kai toy poimnioy toy, einai etoimh na symbalei se synergasia me oloys toys endiaferomenoys, sthn taxisth diereynhsh ths ypoqesews me thn apostolh sta Ierosolyma, ayrio Deytera 21/3, omadas empeirognwmonwn'' katelhje o ekproswpos toy YPEJ.

    [04] AMETANOHTOS DHLWNEI O DRASTHS TOY JHROKAMPOY

    Aqhna, 20 Martioy 2005 (16:07 UTC+2)

    Ametanohtos dhlwse o 44xronos Dhmhtrhs Mazarakos, o opoios pyrobolhse kai skotwse thn perasmenh Tetarth ton 17xrono maqhth Xrhsto Roymeliwth ston Jhrokampo Artas.

    O 44xronos kateqese stis arxes ths Astynomikhs Dieyqynshs Artas, opoy kai krateitai apo th syllhch toy, oti stoxos toy htan o 17xronos kai oxi h adelfh toy, opws arxika eixe ektimhqei, giati opws isxyristhke, o nearos ton plhsiase se maske parti, tis Apokries, kai ton apeilhse pws qa ton skotwsei ean den afhne hsyxh thn adelfh toy

    O drasths bghke apo thn krycwna toy to prwi ths Kyriakhs, me skopo na brei metaforiko meso kai na paei sthn Aqhna. Entopisthke, wstoso, apo katoiko ths perioxhs kai synelhfqh apo andres ths astynomias, ligo prin tis 11 to prwi, se dasikh perioxh, peripoy 14 xlm apo thn Arta.

    [05] ALEJANDROYPOLH: BENIZELOS KAI JENOGIANNAKOPOYLOY GIA BASIKO METOXO, EYRWSYNTAGMA KAI SYNEDRIO PASOK

    Alejandroypolh, 20 Martioy 2005 (20:36 UTC+2)

    Kritikh ston prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh, oson afora to qema toy basikoy metoxoy askhse thn Kyriakh apo thn Alejandroypolh o boyleyths toy PASOK kai melos toy Politikoy Symboylioy toy Kinhmatos, Eyaggelos Benizelos.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh o k Benizelos anefere oti o k. Karamanlhs, milwntas sthn K.E toy kommatos toy eipe oyte ligo oyte poly oti h kybernhsh dinei maxh stis Bryjelles gia to Syntagma ths xwras kai qymise oti thn krisimh syntagmatikh diatajh thn exoyn chfisei ta dyo megala kommata alla kai ta mikrotera kommata ths antipoliteyshs toy 2001. H apanthsh mas einai oti nai chfisame apo koinoy th syntagmatikh diatajh alla den diamorfwsame ton ektelestiko nomo poy dhmioyrgei terastia problhmata, eipe o k. Benizelos.

    ``An o k. Karamanlhs pisteyei oti prepei na efarmosoyme th syntagmatikh diatajh as aposyrei to nomo poy chfise monos toy kai as erqei na diamorfwsoyme apo koinoy ena nomoqetiko plaisio to opoio ton diabebaiw oti qa einai apolytws enarmonismeno kai me to ellhniko syntagma kai me to eyrwpaiko koinotiko dikaio. Yparxei omws edw mia poly megalh kai proklhtikh anakribeia kai mia prospaqeia paraplanhshs ths ellhnikhs koinhs gnwmhs. Giati thn idia wra poy o k. Karamanlhs isxyrizetai oti h kybernhsh toy yperaspizetai to eqniko syntagma stis Bryjelles thn idia stigmh aytos kai h kybernhsh toy kai swsta eishgoyntai thn kyrwsh apo th Boylh ths synqhkhs gia to neo eyrwpaiko syntagma poy thn ypegrace o idios stis 29 Oktwbrioy toy 2004 sth Rwmh xwris na diatypwsei kamia epifylajh. Ayth loipon h synqhkh gia to eyrwpaiko syntagma problepei rhta sto arqro 6 oti to eyrwpaiko syntagma kai to eyrwpaiko koinotiko dikaio yperexoyn toy ellhnikoy syntagmatos kai ths ellhnikhs ennomhs tajhs opws kai toy syntagmatos kai ths ennomhs tajhs kaqe allhs xwras meloys. Ti apo ta dyo symbainei; Otan ypografei kai eishgeitai thn kyrwsh toy eyrwpaikoy syntagmatos h otan kanei aytes tis xwris antikrisma dhlwseis sthn kentrikh epitroph toy kybernwntos kommatos'' symplhrwse o boyleyths toy PASOK.

    Ejalloy apantwntas se allh erwthsh sxetika me ton diaxwrismo kratoys-ekklhsias o k. Benizelos apanthse oti aytos einai efiktos sto plaisio toy isxyontos syntagmatos ths xwras kai den einai tipota allo apo thn plhrh kai syneph efarmogh ths qrhskeytikhs eleyqerias kai ths qrhskeytikhs enothtas. ``H diakrish twn rolwn toy kratoys kai ths ekklhsias qa bohqhsei baqytata thn idia thn ekklhsia na janabrei thn gnhsiothta ths, thn ayqentikothta ths kai thn kalh kai amesh sxesh me to plhrwma ths kai fysika qa epitrecei sto kratos na yposthrijei thn orqodojh ekklhsia opws kai kaqe allh qrhskeytikh synenwsh opws symbainei se olo ton kosmo, opws symbainei se olh thn Eyrwph. Einai laqos h dioikoysa ekklhsia na antimetwpizei epifylaktika h arnhtika thn protash ayth poy gnwrizw oti einai amoibaia epwfelhs kai apolytws efikth sto plaisio ths syntagmatikhs mas tajhs'' eipe.

    Apantwntas se allh erwthsh an prepei na ginei dhmochfisma gia to eyrwpaiko syntagma, o k. Benizelos shmeiwse: ``To PASOK exei proteinei me apofash toy synedrioy toy th diejagwgh me dedomenh th qesh toy yper toy eyrwpaikoy syntagmatos. Oxi giati to eyrwpaiko syntagma einai idewdes h giati dinei lysh sta megala problhmata ths Eyrwphs kai ths eyrwpaikhs oloklhrwshs alla giati einai ena shmantiko kai anagkaio bhma. Fysika to diko mas orama einai mia omospondiakh Eyrwph, mia Eyrwph koinwnikh, mia Eyrwph poy na akoloyqei ena metabiomhxaniko montelo anaptyjhs basismeno sthn poiothta, thn kainotomia, to dianohtiko kefalaio kai se ola ta xarakthristika poy sygkrotoyn thn istorikh syneidhsh ths eyrwpaikhs hpeiroy. To eyrwpaiko syntagma apexei para poly apo to idewdes ayto kai einai dektiko dyo ermhneiwn. Mporei na ermhneytei kai proodeytika kai me mia filolaikh optikh gwnia alla kai me mia monetaristikh kai synthrhtikh proseggish. Stoxos mas einai na diamorfwnontai panta ekeinoi oi sysxetismoi dynamewn sto eswteriko ths E.E. kai twn organwn ths wste na epikratei h pio proodeytikh, h pio koinwnikh, h pio filolaikh kai h pio anaptyjiakh antilhch. To dhmochfisma omws qa bohqhsei wste h ellhnikh koinwnia na enhmerwqei kai na labei mia ensyneidhth apofash gia th symmetoxh ths xwras stis diadikasies ths eyrwpaikhs oloklhrwshs. Kai epeidh h kybernhsh den dexthke na parei h idia thn prwtoboylia prokhryjhs dhmochfismatos prin apo thn kyrwsh ths synqhkhs sth Boylh emeis twra qa kanoyme xrhsh ths allhs diadikastikhs dynatothtas na zhthsoyme thn diejagwgh dhmochfismatos me chfismeno to koinotiko nomosxedio alla prin thn ekdosh kai dhmosieysh toy''.

    Apo thn pleyra ths h eyrwboyleyths kai Genikh Grammateas toy Eqnikoy Symboylioy toy PASOK, Mariliza Jenogiannakopoyloy, anaferomenh sto synedrio toy PASOK tonise oti ayto shmatodothse mia kainoyrgia fash gia to kinhma. ``Gyrisame selida. To PASOK janabgainei mprosta,mpainei se mia nikhfora poreia. Proteraiothta mas einai na mporesoyme na ekfrasoyme mia nea politikh protash gia thn xwra mas kai ton lao mas. Mia protash poy na apanta stis anagkes tis epoxhs mas kai toy laoy mas kai taytoxrona na mporesoyme na katasthsoyme to komma mas. Ena komma anoixto ena komma elkystiko ena komma konta ston polith''.

    H k. Jenogiannaokopoyloy kai o k. Benizelos breqhkan sthn Alejandroypolh proskeklhmenoi ths Enwshs Gynaikwn Elladas, pararthma Alejandroypolhs, prokeimenoy na milhsoyn gia to Eyrwpaiko Syntagma.

    O.O

    [06] APANTHSH DIAMANTOPOYLOY STHN OMILIA BALHNAKH GIA EYRWSYNTAGMA

    Aqhna, 20 Martioy 2005 (19:54 UTC+2)

    ``Synephs sto rolo ths ws antipoliteysh sto PASOK h Kybernhsh, eftase sto shmeio na zhthsei dia toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn, kyrioy Balhnakh eyqynes apo to PASOK gia thn mh enhmerwsh twn politwn gia to qema toy Eyrwsyntagmatos. H apanthsh einai politikh kai safhs, as apodexqei h ND thn protash toy PASOK gia dhmochfisma, wste na yparjei plhrhs enhmerwsh toy ellhnikoy laoy''. Me ayto ton tropo apanthse h eishghtria toy PASOK gia to Eyrwsyntagma, Anna Diamantopoyloy, sthn omilia toy yfypoyrgoy Ejwterikwn, Giannh Balhnakh, sth synedriash ths kentrikhs epitrophs ths Neas Dhmokratias, poy pragmatopoihqhke to Sabbato.

    [07] APANTHSH N. KWNSTANTOPOYLOY SE ENANTION TOY DHMOSIEYMA

    Aqhna, 20 Martioy 2005 (19:03 UTC+2)

    "Pera apo thn perifronhsh gia tis sykofanties, ofeilw na pw oti niwqw entajei me th syneidhsh moy, otan mainontai kentra kai mhxanismoi enantion moy". Me ayton ton tropo apanthse o prwhn proedros toy SYN, Nikos Kwnstantopoylos, se dhmosieyma ths efhmeridas "To Prwto Qema", sto opoio anaferetai oti o k. Kwnstantopoylos eixe kakopoihsei thn prwhn syzygo toy.

    "Qa synexisw me ton idio tropo na agwnizomai kata ths diafqoras , ths diaplokhs kai ths dieisdyshs parakratikwn kai paraekklhsiastikwn mhxanismwn sto dhmosio xwro.

    Jerw oti qa apotelw monimo stoxo, opws jerw kai na yperaspizomai tis arxes moy kai thn yparjh moy, politika, hqika, kai dikastika, opws kai otan xreiazetai" tonise o k. Kwnstantopoylos.

    [08] "ARISTERH ANANEWSH": NEO REYMA IDEWN STOYS KOLPOYS TOY SYN

    Aqhna, 20 Martioy 2005 (18:59 UTC+2)

    ``Aristerh Ananewsh'' onomazetai to neo reyma idewn stoys kolpoys toy SYN poy sygkrothqhke thn Kyriakh, meta apo panelladikh syskech 300 kai pleon stelexwn toy kommatos.

    Thn eishghsh sth syskech ekane o Giannhs Mpalafas, milhsan 20 apo toys symmetexontes, mhnymata esteilan oi istorikoi hgetes ths Aristeras L. Kyrkos kai P. Dhmhtrioy kai xairetisan ekproswpoi apo dyo taseis toy SYN, apo thn ``Ananewtikh Syspeirwsh'' o St. Mpagewrgos kai apo to ``Kokkinoprasino Diktyo'' o Agg. Tsekerhs.

    Desmeysh ths ``Aristerhs Ananewshs'' einai metajy allwn na kinhqei ws reyma idewn me oroys syllogikothtas, plhroys diafaneias kai sebasmoy twn eswkommatikwn dedomenwn kai twn katastatikwn desmeysewn. Filodojei, epishs, na symbalei gia na sthrixqei kai na parameinei o SYN dynamh aristerh- dhmokratikh- sosialistikh- ananewtikh, me staqero eyrwpaiko prosanatolismo, me organiko stoixeio thn oikologikh diastash kai thn antieqnikistikh -dieqnistikh kateyqynsh, me strathgiko stoxo to sosialismo me dhmokratia kai eleyqeria ws orama kai ajiakh taytothta ths sygxronhs aristeras.

    [09] DIPLO "TEST" TH DEYTERA STIS BRYJELLES

    Aqhna, 20 Martioy 2005 (20:38 UTC+2)

    Diplo ``test'' gia thn Ellada th Deytera stis Bryjelles, afoy apo th mia pleyra o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Giwrgos Alogoskoyfhs, qa ypoballei sthn Eyrwpaikh Epitroph to trietes anaqewrhmeno Programma Staqerothtas kai Anaptyjhs kai apo thn allh o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Prokophs Paylopoylos, qa exei diaboyleyseis gia to zhthma toy ``basikoy metoxoy''.

    O k. Alogoskoyfhs metebh thn Kyriakh stis Bryjelles prokeimenoy na ekproswphsei thn Ellada sthn ektakth Synodo toy Eurogroup (qa syzhthqei h anaqewrhsh toy Symfwnoy Staqerothtas kai Anaptyjhs), qa parameinei sth belgikh prwteyoysa mexri kai thn Tetarth gia tis ergasies ths Synodoy Koryfhs ths E.E.

    [10] DHLWSH MPASIAKOY GIA THN PAGKOSMIA HMERA DASOPONIAS

    Aqhna, 20 Martioy 2005 (17:14 UTC+2)

    Thn anagkh prostasias toy dasikoy ploytoy kai ths anaptyjhs twn dasikwn oikosysthmatwn, wste na beltiwsoyme to fysiko periballon mas kai na anabaqmisoyme thn poiothta zwhs, idiaitera stis astikes perioxes, tonizei o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Eyaggelos Mpasiakos, se dhlwsh toy gia thn Pagkosmia Hmera Dasoponias.

    Epishmainei de oti gia thn ylopoihsh twn stoxwn aytwn apaiteitai toso h syneisfora twn armodiwn forewn oso kai h symmetoxh toy synoloy twn syneidhtopoihmenwn politwn.

    "H Kybernhsh exontas syneidhtopoihsei thn prosfora twn daswn, protassei ola ta apaitoymena metra kai mesa poy qa symballoyn sthn anastrofh ths aparadekths shmerinhs katastashs me stoxo thn prostasia kai th beltiwsh twn daswn kai toy fysikoy periballontos" shmeiwnei o ypoyrgos kai prosqetei:

    ``To dasos, ws gnwsto, apotelei anantikatastato fysiko ployto kai polytimh klhronomia ths paroyshs kai twn eperxomenwn genewn, alla kai ton basikotero paragonta gia th diathrhsh kai beltiwsh toy fysikoy periballontos.

    Oi sygxrones biomhxanikes koinwnies qysiasan kai dystyxws qysiazoyn, sto bwmo ths anaptyjhs, polloys kai polytimoys fysikoys poroys kai mesa s' aytoys kai para polla dash.

    Einai bebaio oti ta dash me thn swsth diaxeirish :

    -Prosferoyn ta polla kai xrhsima proionta toys, gia thn kalych basikwn anagkwn toy anqrwpoy,

    -Prostateyoyn ta edafh apo diabrwseis kai plhmmyres,

    -Beltiwnoyn tis klimatikes synqhkes,

    -Apoteloyn xwroys aisqhtikhs apolayshs, anacyxhs kai aqlhtismoy,

    -Einai paragontes ths Oikologikhs isorropias.

    Idiaitera ta teleytaia xronia - me thn dramatikhs allagh toy klimatos kai twn fainomenwn poy thn akoloyqoyn, kaqistatai epitaktikh h anagkh ths prostasias twn daswn, ths aeiforikhs diaxeirishs toys kai ths prospaqeias ayjhshs kai anaptyjhs toys. Me ayjhsh twn dapanwn kai twn anagkaiwn ergwn, opws oi anadaswseis''.

    [11] ON- LINE EJYPHRETHSH TWN POLITWN STA KEP

    Aqhna, 20 Martioy 2005 (15:01 UTC+2)

    On-line prosbash qa exoyn ta KEP sta Epimelhthria ths xwras, prokeimenoy na prosferoyn amesa me hlektroniko tropo, pistopoihtika kai bebaiwseis stoys polites.

    Me koinh apofash o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas -ystera apo protash toy yfypoyrgoy Anaptyjhs Giannh Papaqanasioy- kai toy yfypoyrgoy Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Apostoloy Andreoylakoy, kaqorizontai oi dwdeka dioikhtikes diadikasies poy empiptoyn sthn armodiothta toy ypoyrgeioy Anaptyjhs (Kentrikh Enwsh Epimelhthriwn) kai oi opoies qa diekperaiwnontai hlektronika mesw twn Kentrwn Ejyphrethshs Politwn (KEP).

    Oi sygkekrimenes diadikasies, opws apariqmoyntai sthn koinh ypoyrgikh apofash twn k.k. Sioyfa kai Andreoylakoy einai oi akoloyqes:

    1. Arnhtikh Bebaiwsh Enarjhs xrhshs epwnymias h diakritikoy titloy epixeirhshs apo allh h alles.

    2. Bebaiwsh Elegxoy Katastatikoy.

    3. Bebaiwsh Qewrhshs Katastatikoy.

    4. Bebaiwsh Tameiakhs Enhmerothtas.

    5. Pistopoihtiko Genikoy Mhtrwoy.

    6. Pistopoihtiko Eidikoy Mhtrwoy Antiproswpwn.

    7. Pistopoihtiko Eidikoy Mhtrwoy Argyroxrysoxown.

    8. Pistopoihtiko Eidikoy Mhtrwoy Asfalistwn.

    9. Pistopoihtiko Eidikoy Mhtrwoy Ejagwgewn.

    10. Pistopoihtiko Eidikoy Mhtrwoy Mesitwn Astikwn Symbasewn.

    11. Pistopoihtiko Istorikoy Meloys.

    12. Ejoflhsh Syndromwn.

    Gia th diekperaiwsh twn parapanw dioikhtikwn diadikasiwn qa symplhrwnetai hlektronika eidiko entypo sta KEP kai qa apostelletai sth mhxanografikh efarmogh ths Kentrikhs Enwshs Epimelhthriwn Ellados.

    H xorhghsh pistopoihtikwn h bebaiwsewn me mia episkech sta KEP (one stop-shop) anamenetai na symbalei sthn kalyterh kai eyryterh ejyphrethsh twn politwn kai twn Mikromesaiwn Epixeirhsewn, sth dieykolynsh ths epixeirhmatikhs drasthriothtas kai sthn anaptyjh ths antagwnistikothtas ths xwras.

    [12] ENHMERWTIKH SYNANTHSH SIOYFA ME ELLHNES EYRWBOYLEYTES

    Aqhna, 20 Martioy 2005 (14:39 UTC+2)

    Enhmerwtikh synanthsh gia to ypo katartish Eqniko Sxedio Drashs gia th Strathgikh ths Lissabonas, tis ergasies kai ta apotelesmata toy Symboylioy Ypoyrgwn Antagwnistikothtas ths 7hs Martioy 2005, en ocei kai toy Earinoy Eyrwpaikoy Symboylioy ths 22as kai 23hs Martioy, eixe thn perasmenh Paraskeyh o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas kai h epikefalhs toy Oikonomikoy Grafeioy toy Prwqypoyrgoy, Elenh Loyrh, me th symmetoxh toy eidikoy grammatea gia thn Antagwnistikothta toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, Spyroy Eystaqopoyloy.

    Sth synanthsh symmeteixan oi oi eyrwboyleytes: Barbitsiwths Iwannhs, epikefalhs twn eyrwboyleytwn ths Neas Dhmokratias, Bakalhs Nikolaos, Karatzaferhs Gewrgios, Lamprinidhs Stayros, Mayrommaths Manwlhs, Mpatzelh Katerina, Panagiwtopoyloy-Kassiwtoy Maria, Papastamkos Gewrgios, Pafilhs Aqanasios kai Samaras Antwnhs.

    Kata thn omilia toy sth synanthsh ayth o k. Sioyfas paroysiase th shmasia ths Strathgikhs ths Lissabonas (gia thn opoia malista epeshmane oti o oros aytos qa htan pio katanohtos ws Strathgikh gia thn Antagwnistikothta''), gia thn eyrwpaikh kai ellhnikh oikonomia, thn apasxolhsh, thn koinwnikh proodo kai to periballon, kai aneptyje stoys Ellhnes eyrwboyleytes tis ellhnikes qeseis gia th swsth efarmogh ths Strathgikhs ths Lissabonas.

    ``Pisteyoyme'', tonise o k. Sioyfas, ``oti oi treis pylwnes ths Strathgikhs (oikonomikos, koinwnikos kai periballontikos) einai isajioi. Kaneis apo aytoys den prepei oyte na paragkwnisqei, oyte (poly perissotero) na agnohqei. H synolikh anaptyjh (h anaptyjh se oloys toys tomeis, h anaptyjh se olh th xwra, h anaptyjh poy syndeetai me th gnwsh kai tis nees texnologies) einai ekeinh poy dhmioyrgei nees qeseis ergasias kai koinwnikh proodo, me prostasia toy periballontos. H diathrhsh toy Eyrwpaikoy Koinwnikoy Protypoy apotelei staqera basikh mas proteraiothta. Kai h swsth efarmogh ths Strathgikhs ths Lissabonas yphretei ayto to protypo, yphretei thn eyhmeria twn Eyrwpaiwn politwn''.

    Anaferomenos stis proteraiothtes toy ypoyrgeioy Anaptyjhs gia thn antimetwpish ths shmantikhs ysterhshs sthn epiteyjh twn stoxwn ths Strathgikhs ths Lissabonas, o k. Sioyfas apariqmhse tis akoloyqes:

    1. ependysh sth gnwsh kai thn kainotomia, ws basika stoixeia ths anaptyjhs

    2. kinhtopoihsh oso ginetai perissoterwn idiwtikwn kefalaiwn

    3. enisxysh twn ependysewn ston toyrismo kai tis enallaktikes phges energeias

    4. sthrijh ths ejwstrefeias twn epixeirhsewn

    5. emfash sthn poiothta twn proiontwn kai twn yphresiwn

    6. syndesh ths ereynas me thn paragwgikh diadikasia

    7. apeleyqerwsh twn agorwn energeias

    8. ejetash toy tropoy metrhshs twn epiptwsewn ths nomoqesias sthn antagwnistikothta ths oikonomias kai twn epixeirhsewn

    9. beltiwsh ths meqodologias apotypwshs twn epidosewn ths xwras stoys diaforoys deiktes antagwnistikothtas

    H Strathgikh ths Lissabonas, tonise o k. Sioyfas, den apotelei monon eswterikh ypoqesh. H epiteyjh twn stoxwn ths apaitei th systrateysh politwn, forewn, epixeirhsewn kai kratoys se ola ta fora, prosqese o ypoyrgos, o opoios zhthse th syndromh twn Ellhnwn eyrwboyleytwn gia thn kaqierwsh xartonomismatos toy enos kai dyo eyrw, stis xwres poy yioqethsan to eyrw.

    [13] EKTINAJH TWN EISAGWGWN ENDYMATWN APO THN KINA

    Aqhna, 20 Martioy 2005 (13:37 UTC+2)

    Shmantikotath ayjhsh twn eisagwgwn proiontwn endyshs kai klwstoyfantoyrgias apo thn Kina pros thn Ellada, alla kai synolika tis xwres ths E.E. shmeiwqhke ton Ianoyario toy 2005, symfwna me ta stoixeia toy Syndesmoy Epixeirhsewn Plektikhs & Etoimoy Endymatos Ellados (SEPEE), poy dhmosieyei h "Kaqhmerinh". Sygkekrimena, oson afora thn endysh, oi eisagwges apo thn Kina pros th xwra mas ayjhqhkan kata 42%, aggizontas se ajia ta 5,66 ekat. dolaria ton perasmeno Ianoyario, enanti 3,99 ekat. dol. ton idio mhna toy 2004, enw sthn klwstoyfantoyrgia h ayjhsh anhlqe se 76,7% kai h ajia ths diamorfwqhke se 12,09 ekat. dol. enanti 6,84 ekat. dol. ton Ianoyario toy 2004. Synolika pros tis 25 xwres-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi eisagwges sta eidh endyshs apo thn Kina ayjhqhkan kata 50,7% ton prwto mhna toy etoys, sygkritika me to antistoixo perysino diasthma, aggizontas se ajia ta 977 ekat. dolaria.

    Klwstoyfantoyrgia

    Kat' analogia, sta eidh klwstoyfantoyrgias, h ayjhsh twn kinezikwn eisagwgwn diamorfwqhke se 38,2% kai h ajia ths anerxetai se 452 ekat. dolaria. Ajizei na shmeiwqei oti h eikona ayth prokyptei apo ta stoixeia pragmatikwn eisagwgwn kai oxi aithsewn eisagwghs. Shmantiko einai wstoso to gegonos oti h ayjhsh twn eisagwgwn apo thn Kina epikentrwnetai stis 15 xwres-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs eidikotera (plhn twn 10 newn melwn), kaqws pros aytes h ayjhsh gia th men endysh htan 91,2%, gia th de klwstoyfantoyrgia 44,5%.

    Lambanontas ypoch ths ta diaqesima stoixeia twn aithsewn eisagwghs poy exoyn katateqei gia tis sygkekrimenes kathgories proiontwn sto diasthma Ianoyarioy-Febroyarioy 2005, h EURATEX, (oi eyrwpaikoi syndesmoi endyshs & klwstoyfantoyrgias), katopin omofwnhs apofashs twn melwn toy D.S. kai twn syndesmwn melwn ths, proxwrhse stis 10 Martioy sthn kataqesh epishmhs aithshs sthn Eyrwpaikh Epitroph gia th lhch metrwn diasfalishs (prostasias) se 12 kathgories proiontwn endyshs-klwstoyfantoyrgias, oi opoies plhttontai sobara apo tis eisagwges kinezikwn proiontwn. Ws ek toytoy, h Eyrwpaikh Epitroph anamenetai na apofanqei gia to kata poson ta stoixeia poy exoyn katateqei synistoyn apeilh gia tis sygkekrimenes kathgories, poy na dikaiologoyn th lhch metrwn prostasias.

    [14] O GKEORGKIEFSKI QA EPISKEFQEI TON MPOSKOFSKI LIGO PRIN THN EKDOSH STH XAGH

    Skopia, 20 Martioy 2005 (17:58 UTC+2)

    O prwhn prwqypoyrgos ths PGDM, Lioyptso Gkeorgkiefski, qa episkefqei tis epomenes hmeres ton kratoymeno stis kroatikes fylakes Skopiano prwhn ypoyrgo Eswterikwn, Lioympe Mposkofski, o opoios anamenetai thn prosexh ebdomada na ekdoqei sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs.

    Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ``Dnevnik'' twn Skopiwn, oi dikastikes arxes ths Poyla- polh ths Kroatias- edwsan adeia ston Gkeorgkiefski na episkefqei ton Mposkofski kai na exei mazi toy dekapentalepth synomilia.

    Sto metajy, to bretaniko ``Institute for War and Peace Reporting'' ektima oti to kathgorhthrio poy ejedwse h Xagh kata toy Mposkofski alla kai kata toy Gioxan Tartsoylofski, prwhn swmatofylaka toy eklipontos proedroy ths PGDM, Mporis Traikofski, o opoios exei malista hdh ekdoqei sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio, anamenetai na dieyrynei to xasma metajy ths slabikhs kai ths albanikhs koinothtas ths xwras kai na diatarajei thn ``eyqraysth'' isorropia ths kybernhshs synaspismoy twn Skopiwn.

    [15] IDRYETAI NEO ALBANIKO KOMMA STO MAYROBOYNIO

    Pontgkoritsa, 20 Martioy 2005 (17:45 UTC+2)

    Sthn idrysh kommatos qa proxwrhsei o Skenter Xotza, prwhn dhmarxos ths polhs Oyltsini toy Mayroboynioy. To komma qa ferei thn onomasia ``Dhmokratikh Enwsh Albanwn'' kai qa einai o tetartos politikos sxhmatismos poy filodojei na syspeirwsei stoys kolpoys toy thn albanikh koinothta toy Mayroboynioy.

    [16] DIAMARTYRIA GIA TIS SYNQHKES KRATHSHS TOY SESELI STH XAGH

    Beligradi, 20 Martioy 2005 (17:41 UTC+2)

    Epistolh diamartyrias gia tis synqhkes krathshs toy hgeth toy Serbikoy Rizospastikoy Kinhmatos stis fylakes toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia qa aposteiloyn oi synhgoroi toy sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn. Ayto dhlwse thn Kyriakh o Genikos Grammateas toy kommatos, Alejanter Boytsits.

    Shmeiwnetai oti, prosfata, o Seseli eixe zhthsei apo tis arxes ths Xaghs na syllejoyn ta epishma ekeina eggrafa poy, opws yposthrizei, apodeiknyoyn oti gia oles tis kathgories poy apodidontai se ekeinon oysiastika ypeyqynos einai o Papas Iwannhs Paylos o B'. O Seseli eixe kataferqei enantion toy Papa kai ligo prin anaxwrhsei gia th Xagh, opoy shmera krateitai, yposthrizontas oti o Pontifikas einai enoxos gia osa synebhsan sth Gioygkoslabia.

    [17] DIABOYLEYSEIS ASNTAOYN STIS HPA

    Seragebo, 20 Martioy 2005 (17:35 UTC+2)

    Stis Hnwmenes Politeies metabainei th Deytera o ypatos ekproswpos ths dieqnoys koinothtas sth Bosnia- Erzegobinh, Panti Asntaoyn, prokeimenoy na exei diaboyleyseis me thn amerikanikh dioikhsh gia th diwjh poy askhse h Eisaggelia ths Bosnias enantion toy Ntragkan Tsobits- ekproswpos ths kroatikhs koinothtas sth syllogikh proedria ths Bosnias- Erzegobinhs- gia diafqora, kataxrhsh ejoysias, emplokh stoys kykloys toy organwmenoy egklhmatos kai forodiafygh.

    Symfwna me osa metadidei to serbobosniako praktoreio eidhsewn SRNA, o Asntaoyn anamenetai, epishs, na exei synomilies me ekproswpoys ths amerikanikhs dioikhshs gia to baqmo synergasias ths Bosnias- Erzegobinhs me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia, en ocei ths apofashs poy qa klhqei na labei to NATO gia entajh ths balkanikhs ayths xwras sto programma Synergasia gia thn Eirhnh.

    [18] PARADIDETAI STH XAGH AKOMH ENAS SERBOBOSNIOS PRWHN STRATHGOS

    Mpania Loyka, 20 Martioy 2005 (16:33 UTC+2)

    Na paradoqei oikeioqelws stis arxes toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia apofasise thn Kyriakh o prwhn dioikhths ths prwths elafras tajiarxias toy Zbornik, Binko Pantoyrebits, symfwna me osa metadidei to serbobosniako praktoreio eidhsewn SRNA.

    O Serbobosnios prwhn strathgos qa metabei sth Xagh stis 23 Martioy, synodeyomenos apo ton ypoyrgo Eswterikwn ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias, Ntarko Matigiasebits. Katelhje se ayth thn apofash meta apo seira diaboyleysewn poy eixe me ajiwmatoyxoys ths serbikhs kybernhshs, alla kai ton idio ton ypoyrgo Eswterikwn ths serbobosniakhs kybernhshs.

    O Pantoyrebits, basei toy enantion toy kathgorhthrioy, poy ekdoqhke apo tis arxes ths Xaghs, stis 27 Oktwbrioy toy 1999, kathgoreitai gia egklhmata kata twn moysoylmanwn ths Bosnias, sth Sremprenitsa, to 1995 ("sfagh" ths Sremprenitsa). Metajy twn kathgoriwn poy toy apodidontai einai aytes ths genoktonias, twn egklhmatwn kata ths anqrwpothtas kai ths parabiashs toy eqimikoy dikaioy toy polemoy.

    [19] A' EQNIKH: O PAOK EPIBLHQHKE (2-1) THS XALKHDONAS

    Qessalonikh, 20 Martioy 2005 (19:50 UTC+2)

    Th nikh sta teleytaia lepta ths anametrhshs phre o PAOK o opoios epiblhqhke sto plaisio ths 23hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A eqnikhs me 2-1 ths Xalkhdonas.

    To gkol poy xarise toys treis baqmoys ths nikhs petyxe sto 89' o Qeodwridhs. O PAOK prohghqhke sto 15' me ton Foytsini, enw h Xalkhdona eixe isofarisei sto 21' me ton Hliopoylo. Shmeiwnetai oti to paixnidi diejhxqh kekleismenwn twn qyrwn logw ths timwrias toy Dikefaloy. O Dikefalos exase klasikes eykairies gia gkol me toys Mietsel sto 9', Salpiggidh to epomeno lepto kai Megkaxent sto 12'.

    Diaithths ths anametrhshs htan o k. Terobitsas toy syndesmoy Aitwloakarnanias. Kitrines kartes antikrisan oi Megkaxent kai Geladarhs.

    PAOK: Toxoyrogloy, Egkwmiths, Koytsopoylos, Oynteze, Karypidhs, Zwgrafakhs, Megkaxent, Spasits (46' Qeodwridhs), Foytsini (75' Maladenhs), Salpiggidhs, Mietsel (63' Giasemakhs).

    XALKHDONA: Empente, Geladarhs, Swthrxos, Ntagkas (79' Koytsokwstas), Xalarhs, Al Tzaxer, Dhmos, Koytshs, Korakakhs, Hliopoylos (87' Mogio), Zaxaropoylos (82' Kormpos).

    [20] ME APOLYTH EPITYXIA OLOKLHRWQHKE TO PANELLHNIO PRWTAQLHMA BADHN STON ASPROPYRGO

    Qessalonikh, 20 Martioy 2005 (19:41 UTC+2)

    Ston Aspropyrgo diejhxqh thn Kyriakh to panellhnio prwtaqlhma badhn newn andrwn- newn gynaikwn, enw parallhla egine kai hmerida andrwn- gynaikwn 20.000m. badhn kai efhbwn- neanidwn 10.000m. badhn.

    Thn parastash eklece o Alejandros Papamixahl. O 17xronos aqlhths toy Fwkianoy Karditsas termatise deyteros sta 10.000m. badhn efhbwn, me 46.09.00. Me thn epidosh ayth beltiwsh to panellhnio rekor paidwn sto agwnisma, to opoio kateixe o idios me 46.40 apo tis 3 Aprilioy toy 2004 kai to eixe shmeiwsei stoys Balkanikoys Agwnes sth Roymania.

    Ta apotelesmata einai:

    Panellhnio Prwtaqlhma Newn Andrwn- Newn Gynaikwn

    NEOI ANDRES: 20.000m. badhn: Stefanopoylos (Filippos Beroias) 1wr.32.47, Papadopoylos (GS Kalliqeas) 1wr.49.51, Farmakhs (AO Kondwr) 1wr.51.54.

    NEES GYNAIKES: 20.000m. badhn: Zapoynidoy (FO Aridaias) 1wr.44.08, Eyaggeloy (FS Kalliqeas) 1wr.48.40, Triantafylloy (OSFP) 1wr.49.28, Gwgoy (Anagennhsh Lamias) 2wr.16.21.

    HMERIDA

    ANDRES: 20.000m. badhn: Papanikolaoy (Olympias Patrwn) 1wr.37.38, Tsintogloy (PGS) 1wr.37.51, Papaqanasioy (PGS) 1wr.56.58, G. Karagiwrgos (PGS), Xristoylhs (OSFP) kai Argyropoylos (GAS Ilissos) egk., Sphliopoylos (Olympias Patrwn) kai Lytras (Dolixos Amfisas) akyr.

    EFHBOI: 10.000m. badhn: Kaykas (Olympias Patrwn) 46.01.00, Papamixahl (SOA Fwkianos) 46.09.00, Xrysikos (Olympiada Patras) 46.46.00, Proestakhs (Paniwnios) 48.27.00, Roymeliwths (Olympias Patrwn) 48.46.00, Xakimob (PGS) 49.02.00, Basilogiannhs (AO Kondwr) 50.00.00, Karnaxwriths (OFKA Odysseas) 50.56.00, Roymeliwths G. (Olympias Patrwn) 51.14.00, Liapaths (EPAS Tajiarxwn) 51.49.00, Kalybiwths (SOA Fwkianos) 52.56.00, Rodiths (Patraikh Enwsh) 54.43.00, Gelastos (EPAS Tajiarxwn) 56.28.00, Alejakhs (OKA Arkadi) 57.54.00, Balie (FPS Xalkidas) 59.49.00, Tragkas (GS Kalliqeas) egk.

    GYNAIKES: 20.000m. badhn: Fytilh (Paniwnios) 2wr.01.57, Jynoy (GS Hlioypolhs) egk.

    NEANIDES: 10.000m. badhn: Marnerh (GS Kalliqeas) 52.49.00, Kerbanidoy (SOA Fwkianos Karditsas) 58.20.00, Bdoykakh (Panaxaikh) 1wr.01.01.

    [21] BOLEI: O PAO KYPELLOYXOS ELLADAS STIS GYNAIKES

    Qessalonikh, 20 Martioy 2005 (19:32 UTC+2)

    O PAO anadeixqhke kypelloyxos Elladas gia thn periodo 2004-2005. H omada toy Dhmhtrh Mpaxramh me koryfaia thn Royji Ntoymitreskoy, h opoia anadeixqhke MVP toy telikoy, epikrathse 3-1 set, 25-22 (25'), 21-25 (25'), 25-11 (19'), 25-14 (21') twn Brilhssiwn kataktwntas to prwto kypello sthn istoria ths. Oi pontoi (96-72) twn dyo omadwn prohlqan apo serbis 9-7, epiqesh 45-38, mplok 31-7, laqh 21-20.

    Oi synqeseis twn omadwn toy telikoy htan:

    PAO (Mpaxramhs): M. Gkaragkoynh 16, N. Gkaragkoynh 9, Simankoba 3, Ntoymitreskoy 24, Samontaxoba 9, Sakkoyla 15 (limpero Mylwna, ypodoxh 58%), Kressoy, Fragkiadakh 1.

    BRILHSSIA (Mhtsh): Stankoba 7, Memetzh 8, Kaligerh 8, Ibanoba 7, Moyrzakoy 9, Ansalnti 15 (limpero Gkania, ypodoxh 55%), Xandrh, Teza.

    [22] A1 MPASKET: O ARHS EPIBLHQHKE THS AEK ME 87-82

    Qessalonikh, 20 Martioy 2005 (19:28 UTC+2)

    Exontas se poly kalh hmera ton Nte Xoyan Kolins poy shmeiwse 24 pontoys se kaqoristika shmeia toy agwna o Arhs kerdise me 87-82 thn AEK se agwna poy egine sto plaisio ths 21hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A1 mpasket andrwn. Epishs se poly kalh hmera breqhke kai o Sxortsianiths, enw apo thn AEK jexwrise o Zhshs poy htan kai o prwtos skorer ths omadas toy, petyxainontas 22 synolika pontoys.

    Ta dekalepta: 21-29, 44-51, 63-67, 87-82.

    ARHS: Kolins 24 (3), Kastl 7 (1), Raitsebits 7, Kyritshs 9, Tzonson 6, Ashmakopoylos 7 (1), Pantioys 2, Karapostoloy 3 (1), Stak 12 (1), Sxortsianiths 10.

    AEK: Lolis 8, Nikolaidhs 3 (1), Zhshs 22 (2), Pelekanos, Koys 2, Xatzhs 14 (2), Nitsebits 15, Glyniadakhs, Antits 11 (1), Mpoyroyshs, Mpeili 7 (1).

    [23] ANAKOINWSH TOY SYN GIA THN YPOQESH KENTERH- QANOY

    Aqhna, 20 Martioy 2005 (19:08 UTC+2)

    ``Thn epilogh ths plhroys sygkalychs akoloyqhse h dikastikh epitroph toy SEGAS kai epikyrwse omofwna to D.S. toy SEGAS anaforika me thn ypoqesh twn Kenterh-Qanoy'' anaferei se anakoinwsh ths h Epitroph Aqlhtismoy toy SYN, me aformh thn aqwwtikh apofash toy SEGAS gia toys dyo aqlhtes.

    Sthn anakoinwsh epishmainetai metajy allwn oti ``to poio epikindyno se ayth thn ypoqesh einai to mhnyma ths apofashs toy SEGAS poy oysiastika yposxetai atimwrhsia stoys parabates aqlhtes kai se ayto exoyn ypoxrewsh oloi na antidrasoyn kai osoi den antidrasoyn qa einai synenoxoi gia osa akoloyqhsoyn''.

    [24] SE PALAISTINIAKA "XERIA" PERNA O ELEGXOS THS TOYLKAREM

    Tel Abib, 20 Martioy 2005 (19:17 UTC+2)

    O Israhlinos ypoyrgos Amynas, Saoyl Mofaz, anakoinwse thn Kyriakh oti to Israhl qa paradwsei th Deytera ton elegxo ths Toylkarem stoys Palaistinioys. Prokeitai gia th deyterh polh ths Dytikhs Oxqhs, poy perna se palaistiniaka ``xeria'', afoy prohghqhke h paradosh toy elegxoy ths Ierixoys stis palaistiniakes dynameis asfaleias.

    ``Paradwsame ton elegxo ths Ierixoys thn perasmenh ebdomada kai ayrio (Deytera) anamenetai h eyqynh (ths asfaleias) ths Toylkarem na perasei stoys Palaistinioys'' dhlwse o Saoyl Mofaz, anakoinwnontas, parallhla, pws meletatai h paradosh kai toy elegxoy ths Kalkiligia stoys Palaistinioys, to prosexes diasthma.

    [25] RAIS PROS EYRWPAIOYS: MHN POYLATE YPERSYGXRONA OPLA STHN KINA

    Seoyl, 20 Martioy 2005 (17:27 UTC+2)

    Na mhn proxwrhsoyn sthn pwlhsh ypersygxronwn oplwn sthn Kina kalese thn Kyriakh tis eyrwpaikes xwres h ypoyrgos Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn, Kontoliza Rais, proeidopoiwntas oti mia tetoia kinhsh qa htan toylaxiston aneyqynh, kaqws ta opla ayta endexetai na xrhsimopoihqoyn kapote kata twn amerikanikwn dynamewn ston Eirhniko Wkeano.

    ``Oi HPA kai oxi h Eyrwph einai aytes poy yperaspizontai ton Eirhniko'' diemhnyse apo th Seoyl h epikefalhs ths amerikanikhs diplwmatias.

    H N. Korea, h Iapwnia kai oi HPA syneisferoyn oles me strateymata sth diathrhsh ths staqerothtas sthn perioxh ths Asias- Eirhnikoy, shmeiwse h Rais kai prosqese pws oi eyrwpaikes dynameis den qa prepei kata kanena tropo na symbaloyn sthn enisxysh kai ston eksygxronismo toy kinezikoy oplostasioy.

    Shmeiwnetai oti h Eyrwpaikh Enwsh (E.E.) endexetai na arei sto ameso mellon to empargko oplwn poy eixe epiblhqei sthn Kina to 1989, dinontas etsi sto Pekino th dynatothta prosbashs sthn eyrwpaikh agora gia thn ananewsh twn ejoplismwn toy.

    [26] STIS 18 SEPTEMBRIOY OI BOYLEYTIKES EKLOGES STO AFGANISTAN

    Kampoyl, 20 Martioy 2005 (16:57 UTC+2)

    Stis 18 Septembrioy qa diejaxqoyn telika oi boyleytikes ekloges sto Afganistan, opws anakoinwse thn Kyriakh h Eklogikh Epitroph ths xwras, poy apoteleitai toso apo Afganoys ajiwmatoyxoys oso kai apo ajiwmatoyxoys twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Oi boyleytikes ekloges eprokeito arxika na diejaxqoyn ton perasmeno Oktwbrio, mazi me tis proedrikes, poy eferan ston proedriko qwko to Xamint Karzai, alla mia seira logoi, poy sxetizontai kyriws me thn asfaleia, anagkasan toys dioikoyntes se synexeis anaboles.

    Sxedon 10,5 ekat. chfoforoi qa exoyn to dikaiwma symmetoxhs sthn eklogikh diadikasia toy Septembrioy, mesw ths opoias qa klhqoyn na eklejoyn toys 249 ekproswpoys toys sto koinoboylio.

    Stis ekloges anamenetai na metasxoyn peripoy 50 kommata, ta ``hnia'' pollwn ek twn opoiwn kratoyn moytzaxentin, oi opoioi polemhsan toso toys Sobietikoys, sth dekaetia toy '80, oso kai toys Talimpan metepeita.

    H Eklogikh Epitroph exei zhthsei apo tis dwrhtries xwres th xorhghsh 148 ekat. dolariwn gia thn organwsh kai diejagwgh twn eklogwn, gia tis opoies ektimatai oti qa xreiastei na ergastoyn peripoy 8.000 atoma

    [27] MIA NEKRH KAI 400 TRAYMATIES APO TO SEISMO STH NOTIA IAPWNIA

    Tokio, 20 Martioy 2005 (16:46 UTC+2)

    Mia hlikiwmenh gynaika exase th zwh toys kai 400 alla atoma traymatisthkan apo ton isxyro seismo, megeqoys 7 baqmwn ths klimakas Rixter, poy ``xtyphse'' thn Kyriakh th notia Iapwnia, anagkazontas ekatontades atoma na egkataleicoyn ta spitia toys, apo to fobo mias neas seismikhs donhshs.

    To epikentro toy seismoy, poy eixe mikro estiako baqos, entopisthke sthn eparxia Foykoyoka, peripoy 900 xlm notiodytika toy Tokio, sto nhsi Kioysoy.

    H isxyrh seismikh donhsh prokalese zhmies se polla ktiria toso sth Foykoyoka oso kai stis gyrw perioxes, enw perissotera apo 700 atoma apomakrynqhkan apo tis esties toys, foboymenoi mia nea "episkech" toy Egkeladoy.

    [28] IORDANIA: SE KATANAGKASTIKA ERGA 15 ETWN KATADIKASTHKE ERHMHN O ZARKAOYI

    Amman, 20 Martioy 2005 (15:48 UTC+2)

    To Dikasthrio Kratikhs Asfaleias ths Iordanias katadikase erhmhn thn Kyriakh ton Ampoy Moysamp al Zarkaoyi, epikefalhs ths ``al Kainta'' sto Irak, se 15 xronia katanagkastika erga, gia thn epiqesh kata ths iordanikhs presbeias sto Irak, ton Aygoysto toy 2003.

    H idia poinh epiblhqhke kai ston Mikntant al Ntampas, o opoios mazi me ton Zarkaoyi kriqhkan enoxoi gia ``synwmosia me stoxo th diaprajh tromokratikwn energeiwn'' kata iordanikwn kai amerikanikwn stoxwn sto Irak.

    Basei twn stoixeiwn poy paroysiasthkan sto dikasthrio, o Ntampas parakoloyqoyse thn iordanikh presbeia sth Bagdath kai prowqoyse sth synexeia tis syllexqeises plhrofories sto Zarkaoyi. O Ntampas, o opoios krateitai stis iordanikes fylakes, skopeyei, symfwna me osa dhlwse o dikhgoros toy, na askhsei efesh kata ths apofashs.

    [29] ME SYNQHMA "KANE STROFH STHN POIHSH" TO EKEBI GIORTAZEI THN PAGKOSMIA HMERA POIHSHS

    Aqhna, 20 Martioy 2005 (19:50 UTC+2)

    Me synqhma ``Kane strofh sthn poihsh'', to Eqniko Kentro Biblioy (EKEBI) giortazei fetos thn Pagkosmia Hmera Poihshs, th Deytera 21 Martioy, poy shmatodotei kai to jekinhma ths anoijhs.

    To qema poy epeleje to EKEBI gia ton eortasmo ths Pagkosmias Hmeras Poihshs einai ``o erwtas sthn ellhnikh poihsh''. Erwtikoi stixoi 39 Ellhnwn poihtwn typwmenoi se afises qa kalyptoyn 130 staseis lewforeiwn toy Dhmoy Aqhnaiwn, 21 bagonia toy Metro, alla kai sta trolei, toys staqmoys toy OSE, toy HSAP kai qa tajideyoyn me to KTEL se olh thn Ellada. Oi oqones stis apobaqres toy Metro kai mesa stoys syrmoys toy tram qa probaloyn stixoys gia ton erwta, enw afises kai kartes me stixoys qa dianemhqoyn epishs se bibliopwleia, sxoleia, biblioqhkes, stoys staqmoys Monasthraki kai Syntagma kai politistikoys foreis opoy exei prosbash to koino.

    Thn anqologhsh twn poihtwn kai twn stixwn exoyn epimelhqei o kaqhghths klasikhs filologias toy panepisthmioy Aqhnwn kai syggrafeas Giwrghs Giatromanwlakhs kai o proedros toy EKEBI kai syggrafeas Dhmhtrhs Nollas.

    Oi epilegmenoi stixoi diatrexoyn thn ejelijh ths ellhnikhs glwssas apo thn epoxh ths Sapfoys mexri kai shmera, me endiamesh stash se ena dhmotiko kai ena kypriako poihma. Epishs, diaforetikes texnotropies: poihtes paradosiakoi, prwtoporoi, newterikoi, yperrealistes k.a. skiagrafoyn kata kapoio tropo thn diadromh ths poihtikhs mas paradoshs.

    Idiaiterh emfash doqhke stoys sygxronoys poihtes poy ekfrazoyn thn pragmatikothta toy shmera xwris bebaia na paraleifqoyn oi diaxronikoi megaloi poihtes mas. . Opws: Nikos Gkatsos, Nikos Eggonopoylos, Odysseas Elyths, Andreas Empeirikos, Nikos Kabbadias, K. P. Kabafhs, Kwstas Karywtakhs, Kwsths Palamas, Giannhs Ritsos, Sapfw, Miltos Saxtoyrhs, Giwrgos Seferhs, Dionysios Solwmos.

    Apo toys sygxronoys poihtes ths ellhnikhs anqologias egine epilogh stixwn apo toys: Katerina Aggelakh-Royk, Manwlhs Anagnwstakhs, Nasos Bagenas, Giannhs Barberhs, Xarhs Blabianos, Mixalhs Gkanas, Kikh Dhmoyla, Ektwr Kaknabatos, Giannhs Kontos, Hlias Lagios, Maria Laina, Xristoforos Liontakhs, Giwrgos Markopoylos, Tzenh Mastorakh, Kwstas Papagewrgioy, Straths Pasxalhs, Giannhs Patilhs, Titos Patrikios, Leyterhs Poylios, Takhs Sinopoylos, Giannhs Yfanths, Nikos Fwkas, Ntinos Xristianopoylos, Giwrgos Xronas.

    H kampania pragmatopoieitai se synergasia me thn Etaireia Syggrafewn, ton Dhmo Aqhnaiwn, to Attiko Metro, ton HSAP, ton HLPAP, ton OSE, thn TRAM kai ta KTEL.

    [30] POIHTIKH BRADIA ME MAQHTES DHMOTIKOY

    Qessalonikh, 20 Martioy 2005 (10:51 UTC+2)

    Poihtikh bradia me th symmetoxh dhmotikwn sxoleiwn diorganwnei ayrio stis 8 to brady to B' Dhmotiko Diamerisma Qessalonikhs, th Deytera 21 Martioy, sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy diamerismatos (Monasthrioy 93, 2os orofos) kai me aformh ton eortasmo ths Pagkosmias Hmeras Poihshs.

    Sthn ekdhlwsh qa symmetasxei kai h Enwsh Logotexnwn B. Ellados poy qa syndramei sthn prospaqeia twn mikrwn maqhtwn ths E' kai ST' tajhs toy Dhmotikoy, na arqrwsoyn to diko toy poihtiko logo, eite me apaggelies dikwn toys poihmatwn, eite ergwn Ellhnwn klassikwn poihtwn. Sto telos ths ekdhlwshs to symboylio toy B' Dhmotikoy Diamerismatos qa brabeysei ta tria kalytera poihmata kai apaggelies twn maqhtwn.

    [31] SYNAYLIA GIA THN PAGKOSMIA HMERA QEATROY

    Qessalonikh, 20 Martioy 2005 (10:37 UTC+2)

    Synaylia gia thn Pagkosmia Hmera Qeatroy diorganwnei ayrio stis 9 to brady, sthn aiqoysa teletwn toy A.P.Q o Politistikos-Pneymatikos Syllogos "Korahs", me thn yposthrijh toy Dhmoy Qessalonikhs.

    Sth synaylia o dhmofilhs ermhneyths Basilhs Lekkas kai h xorwdia ``Korahs'' qa ermhneysoyn gnwstes epityxies poy exoyn akoysqei kai agaphqei kyriws mesa apo to qeatro kai ton kinhmatografo. Sthn ekdhlwsh qa apeyqynei xairetismo o hqopoios toy K.Q.B.E., Basilhs Seimenhs.

    Sthn enarjh ths ekdhlwshs o proedros toy Politistikoy - Pneymatikoy Syllogoy "Korahs", qa paradwsei sto Geniko Projeno ths Rwsikhs Omospondias epitagh 4.887 eyrw gia tis anagkes twn paidiwn toy sxoleioy toy Mpeslan ths B. Osetias, poy dexthkan tromokratikh epiqesh ton perasmeno Septembrio. Eisithria gia thn ekdhlwsh propwloyntai sta bibliopwleia Malliarhs - Paideia.

    [32] POIHSH SE KARTES APO TON IANO

    Qessalonikh, 20 Martioy 2005 (10:34 UTC+2)

    Thn Pagkosmia Hmera Poihshs giortazoyn ayrio ta bibliopwleia kai oi ekdoseis Ianos gia trith synexh xronia, me thn kykloforia 11 newn kartwn me qematiko ajona th Gynaika sth melopoihmenh poihsh. Kaqe karta filojenei sth mia och ena melopoihmeno poihma afierwmeno sth gynaika, enw sthn allh och eikonizetai o poihths-stixoyrgos.

    Fetos h syllogh kartwn toy Ianoy employtisthke me toys stixoys twn Markoy Bambakarh, Basilh Tsitsanh, Eytyxia Papagiannopoyloy, Nikoy Gkatsoy, Manoy Loizoy, Stayroy Koygioymtzh, Leyterh Papadopoyloy, Dionysh Sabbopoyloy, Stamath Kraoynakh, Loydobikoy twn Anwgeiwn kai Nikoy Portokalogloy.

    Oi kartes prosferontai se oloys osoys episkeptontai ta katasthmata Ianos, prosqetontas etsi ligh poihsh sthn pezh kaqhmerinothta kai mia gnwrimia me katajiwmenoys poihtes kai synqetes gia toys neoteroys


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2014 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 20 March 2005 - 19:14:14 UTC