Browse through our Interesting Nodes about Foreign Delegations in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 20 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-03-25

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K. PAPOYLIAS: LAMPRH EKDHLWSH ETOIMOTHTAS ENOPLWN DYNAMEWN KAI LAOY GIA
  • [02] EPEISODIAKH H QEIA LEITOYRGIA STA IEROSOLYMA
  • [03] SE ARISTO KLIMA H SYNANTHSH MOLYBIATH - RAIS
  • [04] OLOKLHRWQHKAN OI DIAPRAGMATEYSEIS E.E.- AGKYRAS GIA TO PRWTOKOLLO
  • [05] TO NEO KTIRIO THS PERIFEREIAS DYTIKHS MAKEDONIAS EGKAINIAZEI TO SABBATO
  • [06] K.KARAMANLHS: "ENWMENOI MPOROYME NA ALLAJOYME TA PRAGMATA"
  • [07] "QA KATORQWSOYME AN STAQOYME ISODYNAMA"
  • [08] O PROEDROS TOY PASOK G.PAPANDREOY GIA TO NOHMA THS EPETEIOY
  • [09] "ARISTES OI ELLHNOBOYLGARIKES SXESEIS"
  • [10] KLEISTH TH DEYTERA H SOFOKLEOYS
  • [11] EMPORIKH APOSTOLH TOY EBEA STH BOYLGARIA STIS 7-8 APRILIOY
  • [12] MHNYMATA GIA TOYRISTIKH ANAKAMCH
  • [13] EJONYXISTIKOI ELEGXOI STIS ETAIRIKES DAPANES EJWTERIKOY
  • [14] LIKA ANTI STRAKOSIA KATW APO TA DOKARIA THS ALBANIAS KONTRA STHN
  • [15] KALESMA MPOYTSKOFSKI STOYS POLITES THS PGDM GIA MAZIKH SYMMETOXH STIS
  • [16] H SYMMETOXH TWN BOYLGARWN STON AGWNA THS ELLHNIKHS ANEJARTHSIAS
  • [17] PANHGYRIKES DOJOLOGIES KAI PARELASEIS STHN KYPRO
  • [18] STA TOYRKIKA DIKASTHRIA QA PROSFYGEI O SARIGOYL META TH DIAGRAFH TOY
  • [19] PODHLASIA: ARGYRO METALLIO STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA PISTAS GIA TON G.
  • [20] ISOPALIA 1-1 GIA THN EQNIKH ELPIDWN KONTRA STH GEWRGIA
  • [21] NTERMPI KORYFHS STO MPASKET
  • [22] H MEGALH PROKLHSH GIA THN OMADA BOLEI TOY "HRAKLH"
  • [23] PAOK: EPISTREFEI O MOYLAOMEROBITS
  • [24] ANEJARTHTH EREYNA GIA TH DOLOFONIA XARIRI ZHTOYN TA HNWMENA EQNH
  • [25] APWN APO TOYS EORTASMOYS TOY PASXA O PAPAS
  • [26] PWLHSH MAXHTIKWN F-16 APO TIS HPA STO PAKISTAN
  • [27] GKANA: TREIS NEKROI KAI 14 AGNOOYMENOI APO TH FWTIA SE ELLHNIKOY
  • [28] KIRGISIA: SHMEIA ZWHS APO TON AKAGEF MESW E- MAIL
  • [29] POLITIKOI APAGGELOYN
  • [30] LAQRANASKAFES STHN PELLA
  • [31] THN KYRIAKH H PAGKOSMIA HMERA QEATROY
  • [32] H "TYXH THS MAROYLAS" APO TO KQBE STA TRIKALA

    [01] K. PAPOYLIAS: LAMPRH EKDHLWSH ETOIMOTHTAS ENOPLWN DYNAMEWN KAI LAOY GIA TH DIATHRHSH THS EIRHNHS

    Aqhna, 25 Martioy 2005 (13:57 UTC+2)

    Sto nohma ths giorths ths eqnikhs paliggenesias anaferqhke o Proedros ths Dhmokratias k. Karolos Papoylias se dhlwseis toy meta thn parelash twn Enoplwn Dynamewn kai twn Swmatwn Asfaleias sto kentro ths Aqhnas.

    O k. Papoylias ejefrase thn ikanopoihsh toy apo thn lamprh ekdhlwsh etoimothtas Enoplwn Dynamewn kai laoy gia thn diathrhsh ths eirhnhs kai ths asfaleias ston topo mas kai sthn perioxh mas.

    Einai mia anamnhsh olwn aytwn twn agwnwn kai twn qysiwn toy ellhnikoy laoy gia thn eleyqeria kai tis aretes kai gia mia koinwnikh dikaiosynh, tonise o Proedros ths Dhmokratias.

    Na qymomaste ton patriwtismo mas syxnotera kai oxi mono stis eqnikes epeteioys parotryne toy ellhnes o prwhn Proedros ths Dhmokratias K. Stefanopoylos, tonizontas oti prepei na qymomaste oti h syneidhsh twn ypoxrewsewn mas apenanti sthn patrida einai o kalyteros odhgos gia th symperifora olwn mas.

    H parelash twn Enoplwn Dynamewn kai twn Swmatwn Asfaleias hghqhke apo toys anaphroys polemoy kai tis adelfes toy ellhnikoy Eryqroy Stayroy, enw akoloyqhse to kyrio swma ths parelashs, me ta mhxanokinhta swmata stratonomwn, to mhxanokinhto peziko, ta teqwrakismena armata, to pyroboliko, ta tmhmata ths Polemikhs Aeroporias, thn Ellhnikh Astynomia, to Polemiko Naytiko, toys Eyzwnes, tis shmaies monadwn ths Sxolhs Pezikoy.

    Epishs elaban meros oi maqhtes ths Stratiwtikhs Sxolhs Eyelpidwn, oi ajiwmatikoi Noshleytikhs, maqhtes ths Sxolhs Monimwn Ypajiwmatikwn, oi Tajiarxies Mhxanokinhtwn Loxwn, tis Eidikes Dynameis Alejiptwtistwn, oi Pezonaytes, katadromeis kai batraxanqrwpoys, tmhmata ths Sxolhs toy Polemikoy Naytikoy, tmhmata Monadwn Ypobryxiwn Katastrofwn, h Polemikh Aeroporia, me ta tmhmata ths Sxolhs Ikarwn, poy synodeyontan apo th dieleysh twn enaeriwn polemikwn mhxanwn katw apo ton attiko oyrano, ta pezopora tmhmata ths Ellhnikhs Astynomias, to Pyrosbestiko Swma me ta tmhmata twn dokimwn ajiwmatikwn.

    H parelash oloklhrwqhke me tmhmata ths Eidikhs Omadas Antimetwpishs Katastrofwn. Meta to telos ths parelashs o proedros ths Dhmokratias kai o prwqypoyrgos antallajan xeiracia me toys anaphroys polemoy.

    [02] EPEISODIAKH H QEIA LEITOYRGIA STA IEROSOLYMA

    Aqhna, 25 Martioy 2005 (16:11 UTC+2)

    Epeisodiakh htan h qeia leitoyrgia sta Ierosolyma gia thn eorth toy Eyaggelismoy ths Qeotokoy kai thn epeteio ths Eqnikhs Paliggenesias. Arabes orqodojoi, oi opoioi eixan sygkentrwqei ejw apo to Nao ths Anastasews apodokimasan entona ton Patriarxh Eirhnaio, kata thn proseleysh toy sto nao, zhtwntas toy na paraithqei.

    Symfwna me osa metedwse apo thn perioxh o antapokriths ths NET, to skhniko ejw apo to Nao ths Anastasews syneqetan fwnes, apodokimasies, pano me prosblhtika mhnymata, panoploi astynomikoi kai elaxistoi pistoi.

    Th stigmh ths afijhs toy Patriarxh sto Nao ths Anastasews jediplwqhke ena pano poy egrafe, ``ejw o Ioydas'', poy kratoysan melh twn arabikwn orqodojwn koinothtwn, ta opoia kai zhtoysan oxi mono thn paraithsh toy k. Eirhnaioy, alla kai thn apomakrynsh toy apo toys Agioys Topoys.

    O k. Eirhnaios eishlqe sto Nao ths Anastasews synodeyomenos apo andres ths astynomias kai twn mystikwn yphresiwn toy Israhl kai amesws meta th leitoyrgia, enwpion molis peripoy 40 atomwn, epestrece sto Patriarxeio Ierosolymwn.

    Shmeiwnetai oti h astynomia ths palias polhs ths Ieroysalhm eixe zhthsei apo xqes apo ton k. Eirhnaio na mhn metabei sto Nao ths Anastasews gia th leitoyrgia, prokeimenoy na mhn dhmioyrghqoyn problhmata, logw toy dysmenoys klimatos twn hmerwn.

    [03] SE ARISTO KLIMA H SYNANTHSH MOLYBIATH - RAIS

    Oyasingkton, 24 Martioy 2005 (23:08 UTC+2)

    Me thn Amerikanida omologo toy Kontoliza Rais synanthqhke to brady ths Pempths sthn Oyasingkton o ypoyrgos Ejwterikwn, Petros Molybiaths, synanthsh poy egine se aristo klima.

    H k. Rais xarakthrise aristes tis sxeseis twn HPA me thn Ellada kai prosqese oti h xwra mas einai strathgikos symmaxos twn HPA.

    Sto ejairetiko epipedo twn "jexwristwn" dimerwn sxesewn Hnwmenwn Politeiwn kai Elladas, anaferqhke h ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kontoliza Rais, milwntas stoys dhmosiografoys, meta th synanthsh ths me ton Ellhna omologo ths sto Steit Ntipartment.

    H k. Rais, poy anaferqhke me poly kolakeytiko tropo ston Ellhna ypoyrgo Ejwterikwn, milhse, epishs, gia thn koinh desmeysh twn dyo xwrwn sthn epektash ths dhmokratias, anaferomenh idiaitera sth Mesh Anatolh, to Afganistan kai th syndromh sthn prospaqeia twn Irakinwn gia anasygkrothsh meta tis ekloges. Anaferomenh sta Balkania xarakthrise thn Ellada ws ton kalytero filo twn Hnwmenwn Politeiwn.

    O k. Molybiaths apo thn pleyra toy, ypogrammise tis ejairetikes sxeseis me tis Hnwmenes Politeies kai thn poreia sthn peraiterw prowqhsh ths strathgikhs synergasias twn dyo xwrwn se polloys tomeis. Opws eipe, syzhthqhkan me thn Amerikanida ypoyrgo tropoi gia na prowqhqei h epanenwsh ths Kyproy sth bash toy sxedioy Anan.

    H Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn erwthqeisa gia toys tomeis synergasias me thn Ellada anefere th synergasia twn dyo xwrwn sto plaisio toy NATO, toy Kosobo, th Mesogeio, opoy, opws eipe, oi dyo xwres moirazontai symferonta kai th Mesh Anatolh.

    O k. Molybiaths synanthqhke amesws meta me to symboylo eqnikhs asfaleias twn HPA Stiben Xantlei.

    O ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths qa parastei thn Paraskeyh se panhgyrikh dojologia ston Iero Nao toy Eyaggelismoy ths Qeotokoy sto Manxatan, gia thn eqnikh epeteio ths 25hs Martioy. Sth dojologia qa xorostathsei o arxiepiskopos Amerikhs Dhmhtrios kai qa parabreqoyn ajiwmatoyxoi kai ekproswpoi omogeneiakwn forewn.

    O k. Molybiaths afixqh sth Nea Yorkh meta tis synanthseis toy, thn Pempth sthn Oyasigkton me thn Amerikanida omologo toy Kontoliza Rais kai to symbolo Eqnikhs Asfaleias toy proedroy Mpoys, Stiben Xantlei.

    Thn Paraskeyh to brady qa parastei se dejiwsh poy diorganwnei to Ellhniko Geniko Projeneio ths Neas Yorkhs gia na timhqei h epeteios ths Ellhnikhs Epanastashs. H dejiwsh einai anoikth gia to koino kai o k. Molybiaths qa exei thn eykairia na synomilhsei me paragontes ths Ellhnoamerikanikhs koinothtas kai me arketoys omogeneis.

    O ypoyrgos Ejwterikwn qa synanthqei me to geniko grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, th Deytera stis 10:30 to prwi (topikh wra). Symfwna me diplwmatikes phges, qemata syzhthshs qa einai to Kypriako, h katastash sta Balkania, to qema ths onomasias ths PGDM, orismena dieqnh problhmata, opws to Mesanatoliko, kaqws kai oi protaseis toy k. Anan gia tis allages ston tropo leitoyrgias toy dieqnoys Organismoy, kaqws h xwra mas einai mh monimo melos toy Symboylioy Asfaleias gia th dietia 2005-2006.

    Meta th synanthsh toy me ton k. Anan, o k. Molybiaths qa metabei kai pali sthn Oyasigkton, meta apo prosklhsh toy proedroy twn Hnwmenwn Politeiwn Tzortz Mpoys, gia na parastei se eidikh teleth poy qa pragmatopoihqei sto Leyko Oiko, kata th diarkeia ths opoias o Amerikanos hgeths qa epidwsei thn kaqierwmenh ethsia diakhryjh gia th anagnwrish ths Hmeras Anejarthsias ths Elladas, anakhryssontas thn 25h Martioy ws "Eqnikh Epeteio Eortasmoy ths Dhmokratias", me thn opoia qa kalei sygxronws oloys toys Amerikanoys na eortasoyn th sygkekrimenh hmera me sxetikes teletes kai ekdhlwseis. Sthn teleth qa parabreqoyn ajiwmatoyxoi ths amerikanikhs kybernhshs, o arxiepiskopos Dhmhtrios kai ekproswpoi megalwn forewn ths Omogeneias.

    [04] OLOKLHRWQHKAN OI DIAPRAGMATEYSEIS E.E.- AGKYRAS GIA TO PRWTOKOLLO

    Agkyra, 25 Martioy 2005 (15:07 UTC+2)

    H Toyrkia anamenei apo thn Eyrwpaikh Enwsh (E.E.) na jekinhsei amesa h metajy toys h diadikasia antallaghs epistolwn anaforika me thn ypografh toy Prwtokolloy gia thn epektash ths symfwnias telwneiakhs enwshs.

    To toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, epikaloymeno diplwmatikes phges, metadidei: ``H Agkyra kai oi Bryjelles katelhjan se symfwnia gia to periexomeno toy symplhrwmatikoy prwtokolloy, poy qa epekteinei th symfwnia telwneiakhs enwshs ths Toyrkias me ta 10 nea krath- melh ths E.E., symperilambanomenhs kai ths ellhnokypriakhs pleyras (s.s. ennoeitai h Kypriakh Dhmokratia). H Agkyra anamenei apo thn E.E. thn apostolh epistolhs amesa, prokeimenoy na jekinhsei h diadikasia''.

    Symfwna panta me to Anadolu, ``se periptwsh poy h EE steilei aparallaxto to keimeno, sto opoio yphrje symfwnia, h Agkyra qa gnwstopoihsei sthn Enwsh thn egkrish ths''.

    Shmeiwnetai, epishs, oti ``meta apo parembash ths Agkyras, afaireqhkan apo to keimeno toy Prwtokolloy ta osa anaferontai gyrw apo th xrhsh limenwn kai aerodromiwn, kaqws epishs kai thn amesh efarmogh toy prwtokolloy''.

    [05] TO NEO KTIRIO THS PERIFEREIAS DYTIKHS MAKEDONIAS EGKAINIAZEI TO SABBATO O P. PAYLOPOYLOS

    Aqhna, 25 Martioy 2005 (19:39 UTC+2)

    To neo ktirio ths Perifereias Dytikhs Makedonias , synolikhs epifaneias 15.000 t.m poy brisketai sthn perioxh Zwnh Energoy Poleodomias (ZEP) ths Kozanhs qa egkainiasei stis 12 to meshmeri toy Sabbatoy o ypoyrgos Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Prokophs Paylopoylos.

    To neodmhto ktirio ths Perifereias Dytikhs Makedonias apoteleitai apo isogeio kai treis orofoys. Apo ta 15.000 t.m. ths synolikhs toy epifaneies ta 3.000 t.m. einai ypogeio parkingk 33 qesewn, ta 600 t.m. einai xwroi arxeiwn kai 200 t.m. einai bohqhtikoi xwroi. H synolikh epifaneia grafeiwn kai koinoxrhstwn xwrwn einai 11.200 t.m. To ktirio filojenei oles tis Dieyqynseis ths Perifereias, th Diaxeiristikh Arxh, to Perifereiako Tameio Anaptyjhs.

    Sto neo ktirio filojeneitai to ERGANH poy qa leitoyrghsei mexri to 2006. Prokeitai gia mia Perifereiakh domh sthrijhs apasxolhshs kai epixeirhmatikothtas twn gynaikwn kai entassetai sto metro 5.3 toy programmatos Oloklhrwmenwn Parembasewn yper twn Gynaikwn. Eidikos xwros exei paraxwrhqei kai sto Perifereiako Institoyto Epimorfwshs poy sto ejhs qa stegazetai sto ktirio ths Perifereias.

    H symbash gia thn kataskeyh toy ktirioy ypografqhke th 12h Noembrioy 2001, h oikodomikh adeia ekdoqhke thn 26h Aprilioy 2002 otan jekinhse kai oysiastika h kataskeyh toy ktirioy. H dioikhtikh paralabh toy ktirioy egine thn 1h Martioy 2005.

    [06] K.KARAMANLHS: "ENWMENOI MPOROYME NA ALLAJOYME TA PRAGMATA"

    Aqhna, 25 Martioy 2005 (18:38 UTC+2)

    O prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, poy parakoloyqhse th megalh stratiwtikh parelash sthn Aqhna gia thn eqnikh epeteio ths Epanastashs toy 1821, mazi me ton proedro ths Dhmokratias kai ekproswpoys ths politikhs hgesias, dhlwse meta to telos ths parelashs:

    ``H shmerinh diplh megalh giorth toy Ellhnismoy kai ths Orqodojias qymizei to xreos poy exoyme oloi na timoyme tis istorikes mas parakataqhkes kai na agwnizomaste panta gia eleyqeria, dhmokratia kai dikaiosynh.

    Para ta sobara problhmata poy yparxoyn oi Ellhnides kai oi Ellhnes gnwrizoyme oti enwmenoi mporoyme na allajoyme ta pragmata, na beltiwsoyme th zwh mas, na diasfalizoyme ena kalytero ayrio gia ta paidia mas, na kanoyme thn Ellada paragonta eirhnhs staqerothtas eyhmerias sthn perioxh mas, na ftiajoyme ena kratos entimo kai apotelesmatiko, ena kratos poy na sebetai prwta to idio toys nomoys, poy na sebetai to moxqo toy polith, poy na dinei eykairies se ola ta paidia ths Elladas.

    Proxwroyme me aisiodojia, proxwroyme me aytopepoiqhsh bebaioi oti mporoyme na petyxoyme toys stoxoys mas. Xronia polla se oloys'', katelhje o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs.

    [07] "QA KATORQWSOYME AN STAQOYME ISODYNAMA"

    Aqhna, 25 Martioy 2005 (18:37 UTC+2)

    O Antiproedros ths Boylhs, Swthrhs Xatzhgakhs, meta to telos ths stratiwtikhs parelashs sthn Aqhna, dhlwse:

    ``Se mia periodo pagkosmiopoihshs opoy isopedwnontai eqnikoi politismoi kai eqnikes taytothtes, h shmerinh mera ypogrammizei tis eqnikes mnhmes apo tis opoies qa prepei na diakatexontai oi laoi. Hmoyn idiaitera yperhfanos apo thn parelash opoy epideixqhkan kai ypogrammisthkan aytes oi eqnikes mas mnhmes mesa apo ton ellhniko strato kai elpizw oti me thn enothta toy laoy kai basei orismenwn arxwn kai ajiwn, opws giortazoyme shmera thn Orqodojia kai thn Paliggenesia, qa katorqwsoyme na staqoyme isodynama apenanti se enan kosmo agnwsto kai dyskolo''.

    [08] O PROEDROS TOY PASOK G.PAPANDREOY GIA TO NOHMA THS EPETEIOY

    Aqhna, 25 Martioy 2005 (18:34 UTC+2)

    O proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, meta to telos ths megalhs stratiwtikhs parelashs sthn Aqhna, dhlwse:

    ``Xronia polla se oloys, prwta apo ola ena megalo eyxaristw sta niata ths patridas mas, sta niata poy eggywntai thn asfaleia mas, eggywntai ta synora mas kai thn akeraiothta ths xwras. Bebaiws shmera einai mia mera poy giortazoyme thn Paliggenesia, giortazoyme thn patrida mas, giortazoyme thn megalh ajia ths eleyqerias.

    Ayth h ajia einai mia ajia gia thn opoia prepei na paleyoyme kaqhmerina wste kataktwntas ayth thn ajia kaqhmerina na dinoyme to dikaiwma ston ellhniko lao panta na elpizei gia ena kalytero ayrio, gia mia pio dikaih koinwnia, na dinoyme to dikaiwma sto ftwxo na elpizei sthn yposthrijh th dikia mas, ths Politeias, na dinoyme me thn ennoia ayth to dikaiwma na aisqanetai kaneis oti h Elladas mporei na paei mprosta otan eimaste enwmenoi kai otan doyleyoyme mazi.

    H eleyqeria einai mia megalh ajia, ena megalo dikaiwma, alla einai kai mia megalh eyqynh. Einai kai eyqynh oloi mas na prosferoyme me ton kaqe mas tropo sthn patrida. Einai kai megalh eyqynh otan dinoyme maxes, na tis dinoyme gia to koino symferon, na epilegoyme tis maxes, otan shkwnoyme thn ellhnikh shmaia na th shkwnoyme gia to koino symferon, gia to dhmosio symferon kai na proetoimazoyme tis maxes gia na tis kerdizoyme. Ki otan to kanoyme ayto mporoyme kai tis kerdizoyme''.

    [09] "ARISTES OI ELLHNOBOYLGARIKES SXESEIS"

    Sofia, 25 Martioy 2005 (18:15 UTC+2)

    ``Oi dimereis desmoi einai aristes shmera, otan kai stis dyo xwres epikratoyn h dhmokratia kai h oikonomia ths agoras, Ellada kai Boylgaria einai melh toy NATO, enw h Boylgaria anamenetai na entaxtei sthn EE se ligotero apo dyo xronia. Oi ellhnoboylgarikes sxeseis htan poly kales akoma kai otan oi dyo xwres anhkan se diaforetikoys politikoys synaspismoys''.

    Ayta tonizei o presbhs ths Ellados sth Sofia Prokopios Mantzoyranhs se synenteyjh, thn opoia dhmosieyse h oikonomikh ebdomadiaia efhmerida "Kas" sto plaisio eidikoy afierwmatos gia thn Eqnikh epeteio ths Ellados. Me aformh thn 25 Martioy ta boylgarika MME exoyn afierwmata me idiaiterh emfash sthn anaptyjh twn dimerwn sxesewn.

    H Ellada yposthrije energa th boylgarikh ypochfiothta gia to NATO kai qa yposthrizei thn ypochfiothta ths geitonikhs xwras gia thn Eyrwpaikh Enwsh ws thn anamenomenh oloklhrwsh ths entajiakhs poreias ths thn 1h Ianoyarioy toy 2007, shmeiwnei o k. Mantzoyranhs, epishmainontas, oti me thn entajh ths Boylgarias sthn EE anoigoyn nees prooptikes gia th dimerh synergasia, enw Aqhna kai Sofia "qa prepei na skeftontai kai na ergazontai sto pneyma ths filosofias kai ths politistikhs paradoshs, poy xarakthrizoyn thn Eyrwpaikh Enwsh".

    To trimeres Politiko Mnhmonio gia thn kataskeyh toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs anamenetai na ypografei sth Sofia stis 15 Aprilioy, anaferei epishs o Ellhnas presbhs. "Kaqe adikaiologhth kaqysterhsh ths ylopoihshs toy strathgikoy sxedioy Mpoyrgkas - Alejandroypolhs blaptei ta oikonomika symferonta kai twn dyo xwrwn mas", ypogrammizei o k. Mantzoyranhs. Epishs, shmeiwnei oti to limani toy Alejandroypolhs einai se qesh na ypodexetai dejamenoploia mexri triakosiwn xiliadwn korwn kai, synepws, h ylopoihsh toy sxedioy qa symbalei oysiastika gia th metafora toy petrelaioy afoy mesw toy Bosporoy den mporoyn na pernane tanker, megalytera apo ekaton penhnta xiliades koroys. Alla to shmantikotero einai, oti me ton tropo ayto qa lyqei to problhma me ta Stena poy exoyn ftasei sto akraio orio ths ekmetalleyshs toys, opws epishmainei o Ellhnas diplwmaths.

    H oikonomikh kai h emporikh synergasia briskontai se ejairetika kalo epipedo, anaferei apo thn pleyra toy o emporikos symboylos sthn presbeia ths Ellados Dhmhtrhs Zwmas. To emporio me thn anaptyjh newn alysidwn katasthmatwn, ta anaptyjiaka sxedia anabaqmishs ths ypodomhs, h agora akinhtwn einai merikoi apo toys tomeis poy endiaferoyn toys Ellhnes epixeirhmaties sth Boylgaria, symfwna me ton k. Zwma.

    Tis qetikes prooptikes ths politistikhs synergasias ths Ellados kai ths Boylgarias kai th rizika beltiwmenh atmosfaira filias anamesa stoys dyo laoys, ypogrammise o dieyqynths toy Grafeioy Typoy ths ellhnikhs presbeias Nikolaos Blaxakhs se shmerines synenteyjeis toy se dyo thleoptika kanalia ths Boylgarias.

    O Boylgaros patriarxh Majimos, melh ths kybernhshs kai toy koinoboylioy, koryfaioi dianooymenoi kai epixeirhmatikoi paragontes, jenoi diplwmates parabreqhkan sth dejiwsh poy edwse shmera se kentriko jenodoxeio o presbhs ths Ellados Prokopios Mantzoyranhs gia thn Eqnikhs epeteio.

    [10] KLEISTH TH DEYTERA H SOFOKLEOYS

    Aqhna, 25 Martioy 2005 (17:39 UTC+2)

    Eidikh argia qa einai h Deytera, 28 Martioy, gia to xrhmatopistwtiko systhma ths xwras mas, enw kleistes qa parameinoyn h Sofokleoys kai h Agora Paragwgwn, kaqws sympiptei me thn epomenh hmera toy Pasxa twn Kaqolikwn.

    Thn hmera ayth, to eyrwpaiko diatrapeziko systhma TARGET, ws ek toytoy kai to systhma ERMHS, qa parameinei kleisto, gegonos poy qa ephreasei tis hlektronikes diatrapezikes synallages.

    Opws dieykrinizetai, wstoso, se anakoinwsh ths Enwshs Ellhnikwn Trapezwn, oi trapezes qa einai th Deytera anoiktes.

    [11] EMPORIKH APOSTOLH TOY EBEA STH BOYLGARIA STIS 7-8 APRILIOY

    Aqhna, 25 Martioy 2005 (12:53 UTC+2)

    Antiproswpeia apo to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Aqhnwn qa episkefqei th Boylgaria stis 7 kai tis 8 Aprilioy, metedwse to Aqhnaiko praktoreio eidhsewn. H episkech qa diejaxqei sto plaisio twn prospaqeiwn diafhmishs twn ellhnikwn proiontwn sto ejwteriko.

    H en logw apostolh diorganwnetai se synergasia me to Grafeio Oikonomikwn kai Emporikwn Ypoqesewn ths Presbeias ths Elladas sth Sofia.

    To programma ths apostolhs perilambanei epixeirhmatikes synanthseis metajy twn Ellhnwn kai Boylgarwn epixeirhmatiwn, oi opoies qa diorganwqoyn apo to Grafeio O.E.Y. Shmeiwnetai oti h agora ths Boylgarias einai anoixth gia synergasia se oloys toy tomeis, anaferetai se sxetikh anakoinwsh toy EBEA.

    [12] MHNYMATA GIA TOYRISTIKH ANAKAMCH

    Aqhna, 25 Martioy 2005 (12:00 UTC+2)

    Enqarryntika mhnymata gia thn toyristikh sezon toy trexontos etoys, kai akomh qetikotera gia ta eth 2006 kai 2007 katagrafontai hdh. Ektimatai oti ayto einai to prwto apotelesma ths neas strathgikhs ws pros thn probolh toy ellhnikoy toyrismoy sto ejwteriko. ``Zhse ton myqo soy sthn Ellada'' einai to kentriko synqhma ths diafhmistikhs ekstrateias, o proypologismos ths opoias einai dekaplasios se sygkrish me tis analoges dapanes toy prosfatoy parelqontos.

    [13] EJONYXISTIKOI ELEGXOI STIS ETAIRIKES DAPANES EJWTERIKOY

    Aqhna, 25 Martioy 2005 (10:47 UTC+2)

    Symfwna me apofash toy yfypoyrgoy Oikonomikwn, Adam Regkoyza, oi elegktikes arxes toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, qa dienerghsoyn ejonyxistikoys elegxoys stis dapanes twn epixeirhsewn poy exoyn katablhqei sto ejwteriko. Apo thn apofash toy yfypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn, prokyptei oti o elegxos qa afora se dapanes isologismwn poy exoyn kleisei apo 1 Ianoyarioy 2001 mexri kai 31 Dekembrioy 2004, kaqws kai gia ypoqeseis dapanwn ths periodoy ayths poy exoyn hdh elegxqei kai exoyn ekdoqei merika fylla elegxoy.

    O elegxos qa pragmatopoihqei apo eidikes Epitropes poy systaqhkan sta Diaperifereiaka Elegktika Kentra kai sto Perifereiaka Elegktika Kentra, ergo twn opoiwn qa einai o elegxos, h anagnwrish h o periorismos h h aporrich ths ekptwshs twn sygkekrimenwn dapanwn apo ta akaqarista esoda ths oikeias diaxeiristikhs periodoy twn elegxomenwn epixeirhsewn, symfwna me tis isxyoyses ekastote forologikes diatajeis kai me bash tis plhrofories kai ta yfistamena en genei stoixeia poy diaqetei h Epitroph h tiqentai ypoch ayths.

    To plhres keimeno ths yp. ar. Pol. 1051 apofashs toy k. Regkoyza einai to akoloyqo:

    Exontas ypoch k.lp Apofasizoyme:

    1. Sygkrotoyme sta Diaperifereiaka Elegktika Kentra (D.E.K.) kai se kaqe Perifereiako Elegktiko Kentro (P.E.K.) eidikes epitropes gia ton elegxo twn poswn poy exoyn katablhqei sthn allodaph.

    2. Orizoyme ton Proedro, ta melh kai toys Grammateis twn parapanw eidikwn epitropwn, ws ejhs:

    2.1 Epitroph D.E.K. AQHNWN

    a. Ton Kwnstantino Abdeliwdh toy Gewrgioy me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (ypodieyqynth D.E.K. AQHNWN) ws proedro, me anaplhrwth ton Gewrgio Kritselh toy Dhmhtrioy me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (ypodieyqynth D.E.K. AQHNWN).

    b. Ton Kwnstantino Mpoyrgo toy Hlia me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (epopth D.E.K. AQHNWN), ws melos, me anaplhrwth ton Eyaggelo Kwtsala toy Dhmhtrioy me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (epopth D.E.K. AQHNWN).

    g. Ton Xrysobergh Komnhnakidh toy Xristodoyloy me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (epopth P.E.K. AQHNWN), ws melos, me anaplhrwtria thn Maria Tsagkarh toy Iwannh me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (epopth FABE AQHNWN).

    2.2 Epitroph D.E.K. QESSALONIKHS

    a. Ton Aristotelh Mprezio toy Xrhstoy me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (ypodieyqynth D.E.K. QESSALONIKHS), ws proedro, me anaplhrwth ton Xrhsto Tsaroyxa toy Iwannh me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (ypodieyqynth P.E.K. QESSALONIKHS).

    b. Ton Xrhsto Papaxatzh toy Nikolaoy me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (epopth D.E.K. QESSALONIKHS), ws melos, me anaplhrwth ton Swkrath Saltsidh toy Modestoy me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (epopth D.E.K. QESSALONIKHS).

    g. Ton Xaralampo Arampatzh toy Kwnstantinoy me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (epopth P.E.K. QESSALONIKHS), ws melos, me anaplhrwtria thn Aikaterinh Sberkoynoy toy Nikolaoy me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (epopth P.E.K. QESSALONIKHS).

    2.3 Epitroph P.E.K. AQHNWN

    a. Ton Dhmhtrio Gkikopoylo toy Anesth me baqmo PE/A toy kladoy Eforiakwn (ypodieyqynth P.E.K. AQHNWN), ws proedro, me anaplhrwth ton Panagiwth Zaberdino toy Zwh me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (ypodieyqynth P.E.K. AQHNWN).

    b. Ton Xrhsto Zaxarh toy Qwma me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (epopth P.E.K. AQHNWN), ws melos, me anaplhrwth ton Iwannh Mpaka toy Dhmhtrioy me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (epopth P.E.K. AQHNWN).

    g. Th Stayroyla Siempoy toy Gewrgioy me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (epopth FABE AQHNWN), ws melos, me anaplhrwth ton Panagiwth Panagiwtakopoylo toy Dhmhtrioy me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (epopth FABE AQHNWN).

    2.4 Epitroph P.E.K. PEIRAIA

    a. Ton Gewrgio Magkoyfh toy Basileioy me baqmo PE/A toy kladoy Eforiakwn (ypodieyqynth P.E.K. PEIRAIA), ws proedro, me anaplhrwth ton Kwnstantino Mpagewrgo toy Fwtioy me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (ypodieyqynth P.E.K. PEIRAIA).

    b. Ton Spyridwna Laggoysh toy Marioy me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (epopth P.E.K. PEIRAIA), ws melos, me anaplhrwth ton Eyaggelo Xasapogloy toy Panagiwth me baqmo PE/A toy kladoy Eforiakwn (epopth P.E.K. PEIRAIA).

    g. Ton Damiano Koytrako toy Iwannh me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (epopth P.E.K. AQHNWN), ws melos, me anaplhrwth ton Dionysio Basilopoylo toy Swthrh me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (epopth FAE PEIRAIA).

    2.5 Epitroph P.E.K. QESSALONIKHS

    a. Ton Alejandro Papadopoylo toy Anastasioy me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (ypodieyqynth P.E.K. QESSALONIKHS), ws proedro, me anaplhrwth ton Kariofylh Tsoygenh toy Antwnioy me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (ypodieyqynth FAE QESSALONIKHS).

    b. Ton Swkrath Saltsidh toy Modestoy me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (epopth D.E.K. QESSALONIKHS), ws melos, me anaplhrwth ton Panagiwth Tzimoylidh toy Dhmhtrioy me baqmo PE/A1 toy kladoy Eforiakwn (epopth P.E.K. QESSALONIKHS).

    g. Ton Gewrgio Qymiath toy Kwnstantinoy me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (epopth FAE QESSALONIKHS), ws melos, me anaplhrwth ton Qeodwro Kissoydh toy Xrhstoy me baqmo PE/A' toy kladoy Eforiakwn (epopth FAE QESSALONIKHS).

    3. Stis Epitropes metexei ws eishghths kaqe ypoqeshs, xwris dikaiwma chfoy, o elegkths ths ypoqeshs kai se periptwsh apoysias toy, allos elegkths, orizomenos me entolh elegxoy apo ton Proistameno ths yphresias.

    4. Ergo twn parapanw Epitropwn einai o elegxos kai h anagnwrish h o periorismos h h aporrich ths ekptwshs twn proanaferomenwn dapanwn apo ta akaqarista esoda ths oikeias diaxeiristikhs periodoy twn elegxomenwn epixeirhsewn, symfwna me tis isxyoyses ekastote forologikes diatajeis kai me bash tis plhrofories kai ta yfistamena en genei stoixeia poy diaqetei h Epitroph h tiqentai ypoch ayths.

    5. Oi Epitropes sta D.E.K. einai armodies gia tis epixeirhseis elegktikhs armodiothtas toy oikeioy D.E.K. kai oi Epitropes sta P.E.K. einai armodies gia tis ypoqeseis twn epixeirhsewn elegktikhs armodiothtas toy oikeioy P.E.K., kaqws kai gia tis ypoqeseis elegktikhs armodiothtas twn D.O.Y., gia tis opoies h dhlwsh forologias eisodhmatos ths elegxomenhs xrhshs exei ypoblhqei stis D.O.Y. poy ekteinetai h xwrikh armodiothta toy P.E.K. aytoy.

    6. H kata periptwsh elegktikh yphresia poy dienergei taktiko elegxo se epixeirhsh gia thn opoia diapistwnetai apo ton elegxo ayto oti syntrexoyn oi logoi elegxoy twn dapanwn twn periptwsewn i' kai ih' ths paragrafoy 1 toy arqroy 31 toy n.2238/1994 apo tis parapanw Epitropes, kata ta orizomena sthn paragrafo 1 ths apofashs ayths, ofeilei, prin apo thn oloklhrwsh toy elegxoy kai th syntajh ths oikeias ekqeshs forologias eisodhmatos, na parapemcei thn ypoqesh sthn kata ta anwterw armodia Epitroph gia ton elegxo twn dapanwn aytwn.

    Gia to skopo ayto syntassetai apo thn elegktikh yphresia eidiko parapemptiko shmeiwma, sto opoio anagrafontai synoptika, gia kaqe mia apo oles tis elegxomenes xrhseis, h kathgoria kai to ycos twn anwterw dapanwn, kaqws kai to pososto toys epi twn akaqaristwn esodwn poy prokyptoyn apo th xrhsh toy oikeioy dikaiwmatos, an prokeitai gia dapanes ths periptwshs G, ypoperiptwshs b', ths paragrafoy 1 toy arqroy 31 toy n.2238/1994 h epi twn antistoixwn dapanwn ths epixeirhshs, an prokeitai gia dapanes ths periptwshs ih' ths idias paragrafoy toy idioy arqroy kai nomoy.

    Sto idio shmeiwma episynaptontai epikyrwmena apo thn elegktikh yphresia antigrafa twn ypoblhqeiswn dhlwsewn forologias eisodhmatos twn diaxeiristikwn periodwn gia tis opoies oi anwterw dapanes elegxontai apo thn Epitroph, kaqws kai twn oikeiwn mhxanografikwn deltiwn oikonomikwn stoixeiwn (entypo E3) kai kaqe allhs dhlwshs h stoixeioy, gia tis idies diaxeiristikes periodoys, poy sxetizetai me tis parapanw dapanes.

    7. H armodia kata periptwsh Epitroph, afoy oloklhrwsei ton elegxo twn proanaferomenwn dapanwn kai diamorfwsei telikh gnwmh, lambanei plhrws aitiologhmenh apofash gia thn anagnwrish, periorismo h aporrich twn dapanwn aytwn. H krish ayth ths Epitrophs einai desmeytikh gia thn armodia elegktikh yphresia kai periexetai se sxetiko porisma.

    8. Me bash to porisma ths Epitrophs ws pros tis anwterw dapanes kai tis loipes diapistwseis toy dienerghqentos taktikoy elegxoy, o Proistamenos ths armodias elegktikhs yphresias ekdidei ta oikeia fylla elegxoy h prajeis apotelesmatwn gia to synolo twn diaforwn twn forwn. Ta fylla elegxoy h oi prajeis koinopoioyntai sthn epixeirhsh kata tis keimenes diatajeis, mazi me thn oikeia ekqesh forologias eisodhmatos, sthn opoia episynaptetai antigrafo toy porismatos ths Epitrophs ws eidiko pararthma.

    9. H Epitroph prokeimenoy na diamorfwsei gnwmh kai na apofasisei gia thn anagnwrish h mh twn proanaferomenwn dapanwn, zhtei apo thn elegxomenh epixeirhsh thn proskomish dikaiologhtikwn poy sxetizontai me tis parapanw dapanes, kaqws kai thn paroxh kaqe alloy stoixeioy h plhroforias h dieykrinishs poy krinetai aparaithth gia th dienergeia toy elegxoy.

    10. Kat' efarmogh twn orizomenwn sthn prohgoymenh paragrafo, h Epitroph lambanei ypoch ths:

    a. Ta akoloyqa stoixeia toy Omiloy ston opoio anhkei h elegxomenh epixeirhsh:

    aa. Ta nomika proswpa, poy einai metoxoi h etairoi epixeirhsewn toy omiloy poy exoyn thn edra toys se allh xwra kai oi opoies kataballoyn dikaiwmata h apozhmiwseis h posa poy aforoyn ejoda dioikhtikhs yposthrijhs, organwshs, anadiorganwshs kai yphresiwn genika, opws kai h elegxomenh hmedaph epixeirhsh.

    bb. To ycos twn pistwqentwn h katablhqentwn dikaiwmatwn h apozhmiwsewn h poswn poy aforoyn ejoda dioikhtikhs yposthrijhs, organwshs, anadiorganwshs kai yphresiwn genika, apo tis epixeirhseis ths ypoperiptwshs aa', ana dikaioyxo epixeirhsh, kaqws kai to pososto kai th bash ypologismoy aytwn kai eidika epi ejodwn dioikhtikhs yposthrijhs, organwshs, anadiorganwshs kai yphresiwn genika, to pososto aytwn epi twn antistoixwn dapanwn twn parapanw epixeirhsewn.

    gg. Oi ypoperiptwseis aa' kai bb' efarmozontai kai otan ta dikaiwmata h posa katablhqhkan se diaforetikes etaireies toy idioy omiloy.

    b. To logo katabolhs twn dikaiwmatwn h apozhmiwsewn (xrhsh shmatos, diplwmatwn eyresitexnias, klp.) kai ton tropo ypologismoy toys.

    g. Gia ta ejoda dioikhtikhs yposthrijhs, organwshs, anadiorganwshs kai yphresiwn genika:

    aa. Ta stoixeia ths dikaioyxoy allodaphs epixeirhshs (epwnymia, edra, klp.) kai an ayth anhkei ston idio omilo me thn hmedaph h oxi.

    bb. Ejeidikeysh twn yphresiwn gia tis opoies katablhqhkan ta posa.

    gg. Th symbolh twn ypoch dapanwn sth dhmioyrgia eisodhmatos sthn Ellada.

    dd. Bebaiwsh apo thn allodaph epixeirhsh sthn opoia na anaferetai to kostos twn synolikwn ejodwn, th meqodo epimerismoy toys kai to poso poy xrewqhke sthn hmedaph etairia.

    11. Oi parapanw Epitropes synedriazoyn sto katasthma toy oikeioy D.E.K. h P.E.K., kata periptwsh, entos twn wrwn leitoyrgias toy kanonikoy wrarioy twn dhmosiwn yphresiwn.

    12. Ws pros ta loipa qemata sygkrothshs, apartias, lhchs twn apofasewn kai leitoyrgias twn Epitropwn, efarmozontai oi diatajeis gia ta syllogika organa toy n. 2690/1999 peri Kwdika Dioikhtikhs Diadikasias.

    13. Oi diatajeis ths apofashs ayths isxyoyn gia dapanes isologismwn poy exoyn kleisei apo 1 Ianoyarioy 2001 mexri kai 31 Dekembrioy 2004, kaqws kai gia ypoqeseis dapanwn ths periodoy ayths poy exoyn hdh elegxqei kai exoyn ekdoqei merika fylla elegxoy, kata tis diatajeis ths paragrafoy 4 toy arqroy 68 toy n. 2238/1994.

    [14] LIKA ANTI STRAKOSIA KATW APO TA DOKARIA THS ALBANIAS KONTRA STHN TOYRKIA

    Tirana, 25 Martioy 2005 (20:55 UTC+2)

    Me ton Ilion Lika katw apo ta dokaria ths anti toy Strakosia qa parataxqei h eqnikh omada podosfairoy ths Albanias ston agwna toy Sabbatoy enantion ths Toyrkias, sthn Kwnstantinoypolh, gia ta prokrimatika toy Moyntial toy 2006.

    Symfwna me osa metadidei to albaniko praktoreio eidhsewn ATA, meta apo 15 xronia paroysias sthn albanikh estia, o Strakosia qa paraxwrhsei th qesh toy ston Lika ston agwna enantion toy antiproswpeytikoy sygkrothmatos ths Toyrkias.

    [15] KALESMA MPOYTSKOFSKI STOYS POLITES THS PGDM GIA MAZIKH SYMMETOXH STIS KALPES

    Skopia, 25 Martioy 2005 (20:03 UTC+2)

    Se mazikh symmetoxh stis kalpes kalese toys polites ths PGDM o prwqypoyrgos ths xwras, Blanto Mpoytskofski, enocei toy b' gyroy twn dhmotikwn eklogwn, poy qa diejaxqei thn prosexh Kyriakh.

    O Skopianos prwqypoyrgos dhlwse metajy allwn oti h xwra toy qa proxwrhsei mprosta pros to NATO kai thn Eyrwpaikh Enwsh (E.E.) me dhmarxoys eite ths sympoliteyshs eite ths antipoliteyshs, mono an aytoi eklegoyn me entimo kai dhmokratiko tropo. ``Alliws qa xasoyme oloi'' eipe, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti to synolo twn politikwn dynamewn toy topoy tassetai yper twn dhmokratikwn kai dikaiwn eklogwn.

    Anakoinwse de oti exoyn ypoblhqei panw apo 20 mhnyseis kata atomwn poy symmeteixan se epeisodia kai paratypies ston a' gyro twn dhmotikwn eklogwn.

    Mhnyma pros toys polites ths PGDM na apodeijoyn thn politikh toys wrimothta chfizontas ton ypochfio ths areskeias toys sto b' gyro esteile o eidikos apestalmenos ths Eyrwpaikhs Enwshs (E.E) sta Skopia M. Salin.

    Afoy shmeiwse oti h dieqnhs koinothta pisteyei oti oi politikes dynameis ths PGDM didaxqhkan apo ton prwto gyro twn eklogwn, diapistwsan tis parabaseis kai tis elleiceis kai mporoyn pleon na symbaloyn se mia entimh eklogikh diadikasia thn prosexh Kyriakh, kalese toys polites na apodeijoyn thn politikh toys wrimothta.

    [16] H SYMMETOXH TWN BOYLGARWN STON AGWNA THS ELLHNIKHS ANEJARTHSIAS

    Qessalonikh, 25 Martioy 2005 (18:52 UTC+2)

    Kaqoristikh, htan h epidrash twn idewn toy Rhga Feraioy se ola ta Balkania. Me ta epanastatika toy khrygmata, einai aytos, poy sympyknwnei toys poqoys twn Ellhnwn kai twn allwn balkanikwn lawn gia eleyqeria kai dikaiosynh, syndeontas ta me ta idanika ths Gallikhs epanastashs. O martyrikos toy qanatos ston pyrgo Nempoisa toy Beligradioy proseqese thn koryfaia morfh sto panqeo twn hrwwn ths xersonhsoy toy Aimoy.

    Ayth h pneymatikh kai ideologikh dynamikh, fysika odhghse sthn idrysh epanastatikwn organwsewn. Qa anaferoyme dyo ap' ayta-thn Filomoysh Etaireia, poy sxhmatisthke to 1813 sthn Aqhna, kai thn Filikh Etaireia poy dhmioyrghqhke to 1814 sthn Odhsso ths Rwsias. H prospaqeia ths Filikhs Etaireias na jekinhsei ton agwna sthn Moldabia kai Blaxia apetyxe, h stigmh gia thn oristikh ormh twn Ellhnwn pros thn eleyqeria omws htan wrimh arketa, wste na mhn sbhsei apo mia apotyxia.

    Ap' oles tis ellhnikes perioxes h Peloponnhsos apodeixqhke h pio proetoimasmenh. Ekei stis 25 Martioy toy 1821, thn hmera toy Eyaggelismoy, jespase h Ellhnikh epanastash kata ths Toyrkokratias. Einai gnwstos o hrwikos dromos twn epanastatwn, oi sklhres maxes me ton exqro ypo thn hgesia twn fhmismenwn oplarxhgwn Kolokotrwnh, Karaiskakh, Makrygiannh. As anaferqoyme omws sthn symmetoxh twn Boylgarwn ston agwna toy ellhnikoy laoy gia eleyqeria.

    Arketoi Boylgaroi, toso metanastes, oso kai entos ths Boylgarias, symmeteixan sto mystiko epanastatiko diktyo ths Filikhs Etaireias, h opoia yphrje ontws pambalkaniko apeleyqerwtiko kinhma. Eyrytath koinwnikh aphxhsh ston boylgariko lao brhke to jespasma ths Ellhnikhs epanastashs. Olh h politismenh anqrwpothta ypodexqhke me eilikrinh kai qermh sympaqeia ton agwna twn Ellhnwn. Oi pio polyariqmoi eqelontes sta ellhnika epanastatika tmhmata htan akribws oi Boylgaroi.

    Anaferontai ta onomata eqelontwn ap' ola ta merh ths Boylgarias. H Sofia edwse 14 epanastates, h Filippoypolh (Plobntif) 27. Merikoi ajiwqhkan ychlh anagnwrish gia thn syneisfora toys ston agwna twn Ellhnwn. As anaferoyme ton xatzh Xristo, o opoios epikefalhs tagmatos Boylgarwn diakriqhke sta Derbenakia kai to 1824 prohxqh ston baqmo strathgoy. Htan o prwtos, o opoios proteine sthn epanastatikh kybernhsh na anadiorganwsei to ippiko se jexwristo tmhma toy stratoy. Alloi Boylgaroi strathgoi htan epishs o Aggel Gkatso, o Kara Gkeorgki, o xatzh Stefan.

    H afosiwsh sthn orqodojh pisth kai h koinh tragikh istorikh moira fysika enopoihsan toys balkanikoys laoys, dhmioyrghsan allhleggyh metajy toys, h opoia omws den epanalhfqhke pote stis epomenes dekaeties. Dekaeties argotera omws, stis synqhkes klimakwshs ths eqnikhs antiparaqeshs metajy Ellhnwn kai Boylgarwn, oi sygxronoi den eixan jexasei tis meres toy koinoy agwna. To 1860 o qemeliwths ths ellhnikhs dhmosiografias Kwnstantinos Lebidhs grafei: ``Boylgaroi oplarxhgoi epikefalhs Boylgarwn eqelontwn polemhsan mazi me ton Kolokotrwnh, Mpotsarh kai Karaiskakh ston iero agwna gia thn patrida kai thn eleyqeria. Afqono boylgariko aima xyqhke mazi me to ellhniko sta pedia maxhs, wste na epiferei to qanasimo xtyphma ston mexri tote anikhto exqro, thn Toyrkia''.

    [17] PANHGYRIKES DOJOLOGIES KAI PARELASEIS STHN KYPRO

    Leykwsia, 25 Martioy 2005 (18:29 UTC+2)

    Me panhgyrikes dojologies kai parelaseis koryfwqhkan shmera sthn Kypro oi eortasmoi gia thn Eqnikh Epeteio ths 25hs Martioy.

    Epikentro twn giortasmwn htan h Leykwsia, opoy to prwi ecalh ston Kaqedriko Nao Agioy Iwannh dojologia, xorostatoyntos toy Xwrepiskopoy Salaminos Barnaba.

    Sth dojologia paresth o proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai ton panhgyriko ths hmeras eipe o presbhs ths Elladas Xrhstos Panagopoylos.

    Sthn omilia toy, o k. Panagopoylos tonise thn anagkh paneqnikhs syspeirwshs xwris talanteyseis, gia thn ylopoihsh toy koinoy oramatos Elladas kai Kyproy, poy einai mia koina apodekth lysh toy Kypriakoy.

    Panhgyrikes dojologies kai parelaseis eginan kai stis alles poleis ths eleyqerhs Kyproy, paroysia melwn ths kybernhshs.

    [18] STA TOYRKIKA DIKASTHRIA QA PROSFYGEI O SARIGOYL META TH DIAGRAFH TOY APO TO CHP

    Agkyra, 25 Martioy 2005 (17:34 UTC+2)

    Apofasismenos na prosfygei stis dikastikes arxes meta thn apofash toy Peiqarxikoy Symboylioy toy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos (CHP) gia th diagrafh toy apo toys kolpoys toy kommatos dhlwse o dhmarxos Sisli, Moystafa Sarigoyl.

    Symfwna me osa metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, meta thn anakoinwsh ths apofashs gia diagrafh toy apo to CHP, o Sarigoyl paraxwrhse synenteyjh Typoy, sthn opoia dhlwse apofasismenos na diekdikhsei ola ta nomima, opws eipe, dikaiwmata toy dia ths dikastikhs odoy. ``H apofash poy parqhke apo th xoynta toy hgeth toy CHP, Nteniz Mpaikal, qa anastrafei apo thn toyrkikh nomoqesia'' eipe xarakthristika.

    [19] PODHLASIA: ARGYRO METALLIO STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA PISTAS GIA TON G. TAMOYRIDH

    Aqhna, 25 Martioy 2005 (17:16 UTC+2)

    To argyro metallio sto pagkosmio prwtaqlhma pistas poy diejagetai sto Los Antzeles twn Hnwmenwn Politeiwn katekthse o Ellhnas podhlaths, Giannhs Tamoyridhs, o opoios an kai exase sto teliko sprint apo ton Oykrano Bladimir Rimpin, anebhke sto deytero skali toy baqroy, sygkentrwnontas 36 baqmoys, enan ligotero apo ton antipalo toy, poy katekthse to xryso metallio. Thn trith qesh kai to xalkino metallio katelabe o Ispanos Rozelo Paneras, me 34 baqmoys.

    Sto metajy, kalh emfanish pragmatopoihsan oi Ellhnes podhlates kai sto omadiko sprint. Oi prwtaqlhtes mas Qanos Mantzoyranhs, Kleanqhs Mpargkas kai Panagiwths Boykelatos phran thn ebdomh qesh, me xrono 46.536. Thn prwth qesh sto agwnisma katelabe h Bretania, me xrono 44.337, th deyterh h Ollandia me 44.575 kai thn trith h Germania me 44.790.

    [20] ISOPALIA 1-1 GIA THN EQNIKH ELPIDWN KONTRA STH GEWRGIA

    Aqhna, 25 Martioy 2005 (17:10 UTC+2)

    Isopalh me skor 1-1 anadeixqhke h eqnikh podosfairoy twn Elpidwn kontra sto antiproswpeytiko sygkrothma ths Gewrgias, ston metajy toys agwna, poy pragmatopoihqhke thn Paraskeyh sto stadio ``Mporis Paitsatze'' ths Tiflidas.

    H eqnikh mas, poy mphke sto paixnidi me stoxo th nikh poy qa ths edine to dikaiwma na diathrei basimes elpides gia prokrish, prohghqhke sto 5' ths anametrhshs, me eystoxo xtyphma penalti toy Goyndoylakh. Ligo meta ta misa toy prwtoy hmixronoy, wstoso, kai sygkekrimena sto 28', oi Gewrgianoi isofarisan me ton Xotzaba.

    O diaithths ths synanthshs, Tsarls Ritsmont apo th Skotia edeije thn kitrinh karta stoys Kankaba, Xotzaba, Lomitze kai Papazaxarias, enw ajizei na shmeiwqei oti h eqnikh mas oloklhrwse to paixnidi me deka paiktes, afoy o Darlas traymatisthke sto proswpo kai den mporoyse na synexisei, alla h antikatastash toy den htan dynath afoy o proponhths ths eqnikhs, Stelios Aposporhs, eixe kanei hdh xrhsh toy dikaiwmatos twn triwn allagwn.

    Oi synqeseis twn omadwn:

    GEWRGIA: Totlatze, Tsikbilatze, Lomitze, Kankaba, Kinklatze, Eliaba (42' Gketsatze), Iasbili, Gkoyroyli (59' Tzelioze), Xotzaba (75' Kasias), Mpesarasbili, Tsbinianitze.

    ELLADA: Shfakhs, Pipinhs (81' Darlas), Papazaxarias, Liapakhs, Papadopoylos, Tziwlhs (63' Kyriakidhs), Goyndoylakhs, Mpoyrmpos, Samaras, Pappas (65' Pliagkas), Lagos.

    [21] NTERMPI KORYFHS STO MPASKET

    Aqhna, 25 Martioy 2005 (11:38 UTC+2)

    To ntermpi koryfhs sto kleisto toy Ag. Qwma metajy toy Amaroysioy kai toy Panaqhnaikoy, to opoio qa krinei kata poly ton katoiko toy retire kata to telos ths kanonikhs fashs toy prwtaqlhmatos, monopwlei to endiaferon sthn 22h agwnistikh ths A1 poy qa diejaxqei to Sabbatokyriako. Oi ghpedoyxoi me nikh plhsiazoyn ston ena baqmo ton prwtoporo Panaqhnaiko kai pleon qa eyelpistoyn se strabopathma twn ``prasinwn'' stis ypoleipomenes 4 agwnistikes prokeimenoy na gelasoyn teleytaioi (ean fysika aytoi shmeiwsoyn mono nikes). Sthn antipera oxqh to ``trifylli'' ean kataferei na perasei alwbhto kai ayto to empodio tote kleidwnei thn prwth qesh ths kanonikhs periodo. Apo toys mnhsthres mias qeshs poy odhgei sthn tetrada o PAOK exei to pio dyskolo ergo afoy filojeneitai sthn isxyrh edra ths Olympia sth Larisa. Qewrhtika pio eykolo ergo exei o Makedonikos poy ypodexetai sthn Kozanh ton Hraklh opws kai o Paniwnios poy agwnizetai sthn edra toy me antipalo ton Iwniko NF/Amaliadas. H trith ths baqmologias AEK qewrhtika exei eykolo apogeyma apenanti ston Apollwna Patras sto OAKA. Analytika to programma:

    SABBATO: (Panellhnioy 17:00) Panellhnios-Arhs, (N. Smyrnhs 17:00) Paniwnios-Iwnikos, (Kozanhs 17:00) Makedonikos-Hraklhs, (Neapolhs 18:30 ET1) Olympia L.-PAOK, (Ag. Qwma 19:00 SOYPERSPORT) Maroysi-Panaqhnaikos. KYRIAKH: (Galatsioy 17:00 SOYPERSPORT) AEK-Apollwn P., (Ibanwfeio 18:30 ET1) MENT-Olympiakos.

    [22] H MEGALH PROKLHSH GIA THN OMADA BOLEI TOY "HRAKLH"

    Qessalonikh, 25 Martioy 2005 (11:37 UTC+2)

    Mprosta sth megalyterh proklhsh ths mexris stigmhs istorias ths brisketai to epomeno dihmero, 26 kai 27 Marth, h omada bolei toy Hraklh, opoy qa exei thn eykairia na katakthsei to shmantikotero tropaio se epipedo syllogwn sthn Eyrwph. O ``Ghraios'', poy metexei kai parallhla einai o oikodespoths toy fainal for toy fetinoy Tsampions Ligk, qelei na badisei sto dromo poy xaraje prin 10 hmeres o Olympiakos (katekthse to Top Tims Kap sto SEF) exontas omws safws pio dyskolh apostolh. Allwste mono to gegonos oti me to ``kalhmera'' ths diorganwshs oi ``kyanoleykoi'' kaloyntai na jeperasoyn sto deytero hmiteliko to empodio ths rwsikhs Mpelgkorie, dyo fores prwtaqlhtrias Eyrwphs, kai ta fabori kai fetos fanerwnei apo mono toy to baqmo dyskolias. H agwnistikh katastash toy Hraklh einai se poly kala epipeda, afoy molis prosfata termatise kai sthn prwth qesh ths kanonikhs diarkeias toy prwtaqlhmatos ths A1. Parallhla h staqerh poreia poy exei epideijei fetos toso sthn Ellada oso kai sthn Eyrwph ton sygkatalegoyn se mia apo tis kalyteres omades sth ``Ghraia hpeiro'' ayth th stigmh.

    HRAKLHS: H tyxh sta xeria toy

    Mporei h klhrwsh na efere toys ``oikodespotes'' na dinoyn ton prwto toys agwna kontra sthn pio isxyrh omada toy fainal for, entoytois ston Hraklh de deixnoyn na tromazoyn kai opws tonise kai o Marios Gkioyrdas, apla h omada qa prepei na paijei dyo telikoys. ``To blepoyme san dyo telikoys to fainal for. To shmantiko einai na prokriqoyme sto deytero teliko. Dianyoyme mia periodo analyshs toy antipaloy. Toys jeroyme kai proetoimazomaste katallhla gia na toys antimetwpisoyme. Den mporoyn na allajoyn kai polla. Oi dyo omades exoyn deijei to ti mporoyn na kanoyn. Prepei panw apo ola na eimaste etoimoi cyxika. Pantws sta krisima paixnidia apodidoyme kalo bolei''. Symfwna me ton ``kyanoleyko'' dieqnh, to gegonos oti kaneis paikths toy Hraklh den exei katakthsei to sygkekrimeno tropaio dinei ena kinhtro parapanw.

    Oso gia ton texniko ths qessalonikiwtikhs omadas, Aleko Lewnh, aytos tonise stoys paiktes toy na mhn parasyrqoyn apo to agxos poy endexomenws na dhmioyrghsei h paroysia toy kosmoy (ta eisithria sto kleisto exoyn ejantlhqei) kai na exoyn kaqaro myalo apenanti sth rwsikh omada. ``H tyxh einai sta xeria mas. Ayto to mhnyma prospaqw na perasw stoys paiktes'', dhlwse xarakthristika o Ellhnas texnikos poy edeije na qewrei to paixnidi me toys Rwsoys san to pleon krisimo ths diorganwshs.

    TO ROSTER TOY HRAKLH: 1. Loi Mpol (HPA) 1972 P 2,03. 2. Marios Gkioyrdas 1973 A 2,02. 3. Frenti Mproyks 1969 L 1,90. 4. Nikos Iwannidhs 1971 K 1,98. 5. Giannhs Kalmazidhs 1968 P 1,88. 6. Antrei Krabarik 1971 K 2,06. 8. Gkortsanioyk Zenia 1987 A 2,00. 10. Kwstas Mparmpoydhs 1978 A 1,98. 11. Antwnhs Mayridhs 1988 A 1,90. 12. Tom Xof (HPA) 1973 K 2,02. 13. Stanlei Kleiton (HPA) 1978 D 2,05. 18. Qeodwros Mpaef 1977 A 2,00.

    [23] PAOK: EPISTREFEI O MOYLAOMEROBITS

    Qessalonikh, 25 Martioy 2005 (00:10 UTC+2)

    Meta apo arketes ebdomades apoysias logw traymatismoy to Sabbato epistrefei sthn omada toy PAOK o Ntamir Moylaomerobits. ``Den eimai akomh etoimos. Eimai omws kalytera. Nomizw omws oti einai poly shmantiko bhma gia thn epistrofh moy stis agwnistikes ypoxrewseis ths omadas, to gegonos oti qa eimai sthn apostolh kai qa pathsw sto ghpedo'', dhlwnei o Moylaomerobits gia thn epistrofh toy ston agwna me thn Olympia sthn Larisa.

    Gia thn epistrofh toy paikth dhlwseis ekane kai o proponhths ths omadas, Mpane Prelebits. ``Einai kalo poy qa ton exoyme mazi mas. Den einai akomh etoimos, alla qa ton baloyme siga-siga sthn omada'',anefere xarakthristika o texnikos toy Dikefaloy.

    [24] ANEJARTHTH EREYNA GIA TH DOLOFONIA XARIRI ZHTOYN TA HNWMENA EQNH

    Bhrytos, 25 Martioy 2005 (20:41 UTC+2)

    Th diejagwgh dieqnoys ereynas gia ton entopismo twn dolofonwn toy prwhn prwqypoyrgoy toy Libanoy, Rafik al Xariri eishghqhke se ekqesh toy o Organismos Hnwmenwn Eqnwn, symfwna me osa metadidei to BBC.

    H ekqesh twn Hnwmenwn Eqnwn yposthrizei oti h ereyna poy dienerghqhke apo tis armodies arxes toy Libanoy briqei laqwn kai den katalhgei se apta symperasmata. Pantws kai ta Hnwmena Eqnh apofeygoyn na katonomasoyn toys drastes pisw apo th bombistikh epiqesh ths 14hs Febroyarioy sth Bhryto.

    Anaferei, omws, oti oi dynameis asfaleias toy Libanoy kai h stratiwtikh yphresia plhroforiwn ths Syrias feroyn kyriws thn eyqynh gia thn elleich asfaleias.

    O proedros toy Libanoy, Emil Laxoynt, apantwntas sta Hnwmena Eqnh, zhthse apo to dieqnh organismo na labei ta ``aparaithta metra'' gia ton entopismo twn dolofonwn toy Rafik al Xariri.

    Thn idia wra, o Syros presbhs sta Hnwmena Eqnh, Faizal Mekntant askhse kritikh sthn ekqesh, h opoia eipe oti einai monopleyrh.

    H ekqesh twn Hnwmenwn Eqnwn yposthrizei oti oi dynameis asfaleias toy Libanoy den einai se qesh na dienerghsoyn ikanopoihtikes ereynes ypo thn paroysa hgesia.

    [25] APWN APO TOYS EORTASMOYS TOY PASXA O PAPAS

    Rwmh, 25 Martioy 2005 (20:20 UTC+2)

    O Papas Iwannhs Paylos B' qa aposxei twn qeiwn leitoyrgiwn toy kaqolikoy Pasxa gia prwth fora sta 26 xronia ths qhteias toy sthn edra toy Batikanoy. Kardinalios, toy stenoy kykloy toy Papa, dhlwse oti o Pontifikas enapoqetei pleon thn tyxh toy sta xeria toy Qeoy.

    O 84xronos Pontifikas, wstoso, anamenetai na dwsei thn paradosiakh toy eylogia thn Kyriakh toy Pasxa.

    O Papas phre ejithrio apo to nosokomeio sto opoio noshleyotan thn perasmenh Kyriakh alla symfwna me plhrofories h katastash ths ygeias toy exei epideinwqei.

    O prokaqhmenos ths rwmaiokaqolikhs ekklhsias parakoloyqhse th leitoyrgia ths Megalhs Pempths apo thn thleorash.

    ``H skech moy kai h kardia moy einai konta sas'', anefere to mhnyma toy papa Iwannh Payloy toy B', to opoio diabase xqes o kardinalios Tziobani Mpatista Re poy ton antikatesthse sthn teleth ths Megalhs Pempths. Kai symplhrwse sto mhnyma toy: ``Pneymatika parwn, proseyxomai gia sas. Kai me storgh sas eylogw''.

    [26] PWLHSH MAXHTIKWN F-16 APO TIS HPA STO PAKISTAN

    Neo Delxi, 25 Martioy 2005 (20:13 UTC+2)

    To ``prasino fws'' gia thn pwlhsh maxhtikwn F-16 sto Pakistan ``anace'' o Amerikanos proedros, Tzortz Mpoys, o opoios thlefwnhse thn Paraskeyh ston Indo prwqypoyrgo, Manmoxan Singk, prokeimenoy na ton enhmerwsei gia thn apofash ayth ths Oyasigkton.

    Ekproswpos toy Prwqypoyrgikoy Grafeioy ths Indias ejefrase thn apogohteysh toy Neoy Delxi gia thn apofash ayth twn Hnwmenwn Politeiwn poy endexetai, opws epishmane, na exei arnhtikes synepeies gia thn asfaleia ths Indias, dedomenwn twn tetamenwn kata kairoys sxesewn ths me to Pakistan.

    Shmeiwnetai oti h Oyasingkton eixe empodisei tis pwlhseis F-16 sto Pakistan to 1990 sto plaisio kyrwsewn gia to pyrhniko toy programma.

    [27] GKANA: TREIS NEKROI KAI 14 AGNOOYMENOI APO TH FWTIA SE ELLHNIKOY NHOLOGIOY PLOIO

    Akra, 25 Martioy 2005 (18:54 UTC+2)

    Toylaxiston treis nekroi kai 14 agnooymenoi einai o mexri stigmhs tragikos apologismos apo thn pyrkagia poy jespase thn Paraskeyh sto ellhnikoy nhologioy ploio ``MV Polaris'', sto limani Tema ths Gkana.

    O Genikos Dieyqynths Limenwn ths Gkana ejefrase foboys oti kai oi 14 agnooymenoi einai nekroi, logw toy megeqoys ths pyrkagias, poy symfwna me tis prwtes plhrofories ofeiletai se diarroh petrelaioy apo to diylisthrio TOR.

    Oi pyrosbestes kataferan na sbhsoyn th fwtia, alla h zhmia sto diylisthrio einai poly sobarh.

    [28] KIRGISIA: SHMEIA ZWHS APO TON AKAGEF MESW E- MAIL

    Mpiskek, 25 Martioy 2005 (18:44 UTC+2)

    Shmeia zwhs edwse o ekptwtos proedros ths Kirgisias, Askar Akagef, o opoios me hlektroniko mhnyma (e-mail) toy pros to praktoreio eidhsewn Kampar ths xwras toy epibebaiwse tis fhmes poy ton hqelan na exei diafygei sto ejwteriko kai kathgorhse thn antipoliteysh gia prajikophma. Sto mhnyma toy, o Akagef diaceydei ta peri paraithshs toy kai dhlwnei pws qa epistrecei syntoma sth xwra.

    ``Mia omada aneyqynwn tyxodiwktwn kai synwmotwn epeleje na parei thn ejoysia me th bia, me enan egklhmatiko tropo'' anaferei xarakthristika o Akagef, prosqetontas oti edwse entolh stis dynameis toy na mh xrhsimopoihsoyn bia kata twn diadhlwtwn kai egkateleice th xwra gia na apotrapei h aimatoxysia.

    Sto metajy, h nea hgesia ths Kirgisias pofasise na epibalei apagoreysh kykloforias apo tis 18:00 to apogeyma mexri tis 06:00 to prwi, sthn prwteyoysa Mpiskek se mia prospaqeia na mhn epanalhfqei to kyma lehlasiwn kai katastrofwn ths Pempths.

    [29] POLITIKOI APAGGELOYN

    Aqhna, 25 Martioy 2005 (19:36 UTC+2)

    Ena moyseio kai ena xoroqeatro synergazontai me sygxronoys Ellhnes politikoys. Qema toys, h poihsh. To Moyseio Mpenakh kai to Xoroqeatro ``Poes'' organwnoyn pente kyriakatikes synanthseis sto xwro toy Moyseioy sthn odo Peiraiws, opoy qa filojenhqoyn deka Ellhnes politikoi, dyo kaqe Kyriakh, synodeyomenoi apo Ellhnes solist.

    ``Perpatwntas ston Hridano'' einai o titlos twn ekdhlwsewn, parapempontas sto potami poy reei mystika katw apo thn odo Peiraiws. H prwth ekdhlwsh ginetai thn Kyriakh 27 Martioy, stis 8 m.m. me th Maria Damanakh kai ton Sabba Tsitoyridh n apaggelloyn stixoys kai toys Nt. Lints kai G. Kaloydh sth moysikh. Stis 3 Aprilioy einai h seira toy Qodwroy Pagkaloy kai toy Fwth Koybelh, toys opoioys qa synodeysoyn me notes oi Zax. Spyridakhs kai D. Papaqeodwroy. Stis 10 Aprilioy einai h seira ths Ntoras Mpakogiannh kai toy Mixalh Papagiannakh me th synodeia toy M. Alejioy sto piano kai toy Mil. Papastamoy sto bioli. Thn Kyriakh 17 Aprilioy qa apaggeiloyn poihsh o Q. Kassimhs kai o Xr. Berelhs me synodoys toys moysikoys Giwth Kioyrtsogloy kai Stayro Lantsia. Telos, stis 24 Aprilioy stixoys qa dialejoyn o Prokophs Paylopoylos kai o Alekos Alabanos kai moysikh qa paijoyn oi M. Axalinwtopoylos kai Hr. Babatsikas.

    [30] LAQRANASKAFES STHN PELLA

    Aqhna, 25 Martioy 2005 (19:33 UTC+2)

    Sto eleos laqranaskafwn brisketai to Arxontiko Pellas, o megalyteros isws arxaiologikos xwros ths Makedonias poy paramenei afylaktos edw kai pente mhnes para thn arxaiologikh toy ajia! Oi sygxronoi tymbwryxoi, opws anaferetai se dhmosieyma ths ``Kaqhmerinhs'', ekmetalleyomenoi thn apoysia fylaka, skaboyn anenoxlhtoi se qeseis toy arxaioy nekrotafeioy kai toy oikismoy poy efere kai ejakoloyqei na fernei sto fws anektimhtoys qhsayroys ths arxaiothtas.

    Kroysmata laqranaskafhs exoyn epishmanqei ta teleytaia xronia sthn perioxh toy Arxontikoy Pellas, omws to teleytaio diasthma allepallhla htan ta xtyphmata stoys tafoys twn arxaiwn Makedonwn. Deka megaloys lakkoys entopisan oi armodioi arxaiologoi kai oi katoikoi ths perioxhs se xwrafia opoy edrasan oi laqranaskafeis kai fysika agnwsto paramenei posa kai poia eyrhmata briskontai pleon sta xeria arxaiokaphlwn.

    Sxetikh kataggelia dexqhke stis arxes toy mhna h asfaleia Giannitswn Pellas kaqws kai h diwjh Oikonomikwn Egklhmatwn kai Egklhmatwn Arxaiokaphlias ths Dieyqynshs Asfaleias Qessalonikhs, prokeimenoy na diejaxqoyn ereynes gia ton entopismo twn drastwn kai na lhfqoyn ta katallhla metra gia thn prostasia toy arxaiologikoy xwroy. Gia to idio qema enhmerwqhke kai to ypoyrgeio Politismoy, wstoso to problhma ths fylajhs den lyqhke ejaitias elleichs pistwsewn...

    Me anixneyth metallwn

    Oi laqranaskafeis, symfwna me tis kataggelies, entopizoyn toys arxaioys tafoys me anixneyth metallwn. Sth synexeia skaboyn kai afoy oloklhrwsoyn thn ``ereyna'' skepazoyn toys lakkoys epimelws me xwma. Epta anoigmata sto edafos brhke sto xwrafi toy stis 13 Martioy enas kallierghths apo to Arxontiko, enw epta meres argotera enas akomh sympatriwths toy anakalyce sto agrokthma toy alloys dyo lakkoys qhsayroqhrias. Oi arxaiologoi poy espeysan stoys xwroys ths anaskafhs diapistwsan oti anamesa sta xwmata twn orygmatwn eixan apomeinei kommatia apo xalkina kai phlina aggeia kaqws kai ypoleimmata apo siderenia antikeimena, ta opoia profanws afhsan pisw toys oi laqranaskafeis.

    Katoikoi ths perioxhs ektimoyn oti endexomenws prokeitai gia speira poy caxnei arxaia antikeimena (kranh, xrysa kosmhmata ths arxaiothtas) sthn perioxh edw kai xronia. Ta melh ths gnwrizoyn kala ton ployto poy krybei o arxaiologikos xwros, kaqws apexei ena peripoy xiliometro apo ton arxaio oikismo toy Arxontikoy kai th Nekropolh opoy edw kai tessera xronia h swstikh anaskafikh ereyna fernei sto fws spoydaia eyrhmata poy xronologoyntai stoys gewmetrikoys, toys arxaikoys, toys klasikoys kai toys prwimoys ellhnistikoys xronoys. Ta perissotera ej aytwn einai xrysopoikiltes panoplies poy foroysan oi andres ths makedonikhs aristokratias twn arxaikwn xronwn, peritexna xrysa kosmhmata kai xryses maskes me ta opoia htan stolismenes oi gynaikes toys, eidwlia, phlina aggeia kai spania antikeimena ths makedonikhs metallotexnias.

    To paranomo kynhgi toy qhsayroy se arxaiologikoys xwroys den einai prosfato fainomeno. Ston nomo Pellas yparxoyn toylaxiston 50 arxaiologikoi xwroi afylaktoi poy apotelesan kata kairoys to stoxo arxaiokaphlwn. Edw kai tessera xronia epikentro twn laqranaskafwn einai to dytiko nekrotafeio toy Arxontikoy, to opoio ekteinetai se ena xwro 200 stremmatwn, alla den exei anaskafei oyte to ena ekatosto toy. Prokeitai gia ton shmantikotero anejereynhto arxaiologiko xwro sthn perioxh ths Makedonias, o opoios wstoso paramenei afylaktos apo ton perasmeno Noembrio, kaqws o epoxikos fylakas meta th symplhrwsh toy oktamhnoy toy den antikatastaqhke... logw elleichs pistwsewn. To gegonos ayto ekmetalleythkan oi paranomoi anaskafeis, oi opoioi proebhsan se allepallhla xtyphmata liges ebdomades prin jekinhsoyn oi kalliergeies toy bambakioy.

    Elliphs fylajh

    Ta prosfata kroysmata laqranaskafhs epanaferoyn sto proskhnio to problhma ths ellipoys fylajhs kai ths elleichs ypodomwn stoys arxaiologikoys xwroys ths xwras. Einai gnwsto oti s' olh thn Ellada yparxoyn diaspartoi arxaiologikoi xwroi me hssonos h elassonos shmasias eyrhmata. Fainetai omws pws sthn periptwsh toy Arxontikoy Pellas opoy h anaskafikh ereyna brisketai se ejelijh, h politeia den apotimhse th shmasia toy. Etsi ejhgeitai to gegonos oti para to aithma ths armodias arxaiologikhs yphresias (IZ' Eforeias Proistorikwn kai Klassikwn Arxaiothtwn) gia amesh proslhch epoxikoy fylaka kai gia th lhch metrwn prostasias, to ypoyrgeio Politismoy den antapokriqhke... epikaloymeno elleich pistwsewn.

    [31] THN KYRIAKH H PAGKOSMIA HMERA QEATROY

    Aqhna, 25 Martioy 2005 (19:31 UTC+2)

    Mia gynaika, h Gallida skhnoqetida, Arian Mnoyskin, ypografei fetos to mhnyma gia thn Pagkosmia Hmera Qeatroy, poy giortazetai thn Kyriakh.

    O eortasmos ths Pagkosmias Hmeras Qeatroy kaqierwqhke to 1962 apo to Dieqnes Institoyto Qeatroy (DIQ). Giortazetai kaqe xrono stis 27 Martioy apo thn pagkosmia qeatrikh koinothta. To Ektelestiko Symboylio toy DIQ epilegei kaqe fora mia dieqnws anagnwrismenh proswpikothta toy qeatroy apo mia xwra-melos gia na gracei to mhnyma to opoio diabazetai se ola ta Qeatra kai metadidetai apo ta MME se olon ton kosmo.

    Kata kairoys mhnyma gia thn Pagkosmia Hmera Qeatroy exoyn gracei oi: Zan Koktw, Arqoyr Miller, Lwrens Olibie, Zan Loyi Mparw, Phter Mproyk, Pamplo Neroyda, Eygenios Ionesko, Loykino Biskonti, Martin Eslin, Iakwbos Kampanellhs k.a.

    Fetos to mhnyma egrace h Gallida skhnoqetida Arian Mnoyskin kai exei ws ejhs:

    Bohqeia!

    Qeatro, bohqhse me!

    Koimamai. Jypnhse me

    Eimai xamenh mesa sto skotadi, odhghse me, toylaxiston konta se ena keri

    Eimai oknhrh, kane me na ntrepomai

    Eimai koyrasmenh, anebase me

    Eimai adiaforh, xtyphse me

    Paramenw adiaforh, tsalakwse moy thn eikona

    Fobamai, dwse moy koyragio.

    Eimai adahs, ekpaideyse me.

    Eimai apanqrwph, ejanqrwpise me.

    Eimai fantasmenh, kane me na peqanw sta gelia

    Eimai kynikh, apodomhse me

    Eimai kthnos, metamorfwse me

    Eimai moxqhrh, timwrhse me

    Eimai despotikh kai sklhrh, polemhse me

    Eimai sxolastikh, geloiopoihse me

    Eimai xydaia, ejycwse me

    Eimai moygkh, eleyqerwse me

    Den oneireyomai pia, fersoy moy san se deilo h anohto

    Exw jexasei, jekinhse moy th Mnhmh

    Aisqanomai gria kai axrhsth, kane na skirthsei h paidikothta

    Eimai axarh, dwse moy th Moysikh

    Eimai qlimmenh, caje th Xara

    Eimai koyfh, kane sthn kataigida na oyrliajei h lyph

    Eimai astath, oplise-me me Fronhsh

    Eimai adynamh, anace th Filia

    Eimai tyflh, fere moy ola ta Fwta

    Eimai ypotagmenh sthn Asxhmia, kane na me katakthsei h Omorfia

    Me exei proshlytisei to Misos, kane na moy doqei olh h dynamh ths Agaphs.

    [32] H "TYXH THS MAROYLAS" APO TO KQBE STA TRIKALA

    Qessalonikh, 25 Martioy 2005 (19:29 UTC+2)

    Thn ``Tyxh ths Maroylas'', paroysiazei to Kratiko Qeatro Boreioy Ellados sto Dhmotiko Qeatro Trikalwn, thn Trith, 29 Martioy 2005.

    ``Einai axreioths...'' opws leei kai o mparmpa-Linardos, o pateras ths Maroylas, gia thn petra poy efere apo to nhsi me skopo na th mosxopoylhsei sthn Aqhna ws arxaiothta! Kati tetoio qa mporoyse na pei kaneis kai gia thn Tyxh ths Maroylas, to ergo ayto poy grafthke sta telh toy 19oy aiwna. Gia na rijoyme omws mia deyterh matia kai sthn petra alla ka sto ergo:

    Mia petra poy erxetai kai ``spaei'' th tzamaria enos aqhnaikoy arxontospitoy, epitrepontas mas na eiselqoyme sta idaitera toy kai na doyme ena mwsaiko xarakthrwn, opoy panw se ayto synantioyntai o erwtas kai h apath, h elpida ki h ftwxia, to mikro kai to mega kai o,ti antifatiko mas synqetei, aiwnes twra. Oi hrwes smigoyn se ena gaitanaki sxesewn me xioymor kai tragoydi, pikres kai xares.

    H petra mas dinei thn eykairia na toys gnwrisoyme... as thn akoloyqhsoyme!

    Skhnoqesia, Andreas Boytsinas. Skhnika, Iwanna Manwledakh. Kostoymia, Xrhstos Mproyfas. Moysikh Stamaths Kraoynakhs. Paizoyn me seira emfanishs oi hqopoioi: Qodwros Oikonomidhs, Giannhs Tsiakmakhs, Royla Pantelidoy, Anna Manoysaridoy, Dwra Skarlatoy, Kwstas Itsios, Pantelhs Kalpakogloy, Nikos Magdalhnos, Stratos Tripkos, Asterhs Peltekhs, Despoina Giannopoyloy, Foylhs Mpoyntoyrogloy, Giwrgos Mpagiwkhs, Nikos Kolobos


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 25 March 2005 - 19:13:58 UTC