Browse through our Interesting Nodes of Hellenic Student Societies Worldwide A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 14 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-03-27

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K.KARAMANLHS: EXOYME YPOXREWSH NA SYGKROYSTOYME ME TH DIAPLOKH
  • [02] TI LEEI STH SYNENTEYJH TOY O AP. BABYLHS
  • [03] TO EYRWPAIKO TROPAIO QELEI APOCE H OMADA BOLEI TOY HRAKLH
  • [04] M.QEODWRAKHS: H ELLADA DEXETAI PRWTOFANH EPIQESH APO THN KOMISION
  • [05] N.AQANASAKHS GIA OMILIA PRWQYPOYRGOY
  • [06] MPASIAKOS: 13 MELETES GIA THN PERIFEREIA
  • [07] H OMILIA TOY PRWQYPOYRGOY STA XANIA
  • [08] TO AYRIANO PROGRAMMA TOY PROEDROY TOY SYN
  • [09] HLIOFANEIA YSTERA APO THN KATAIGIDA STH SOFOKLEOYS
  • [10] G.ALOGOSKOYFHS: ARXIZEI H MEGALH MAXH KATA THS SPATALHS
  • [11] EPISKECH TOY YPOYRGOY AMYNAS THS ISPANIAS STH BOYLGARIA
  • [12] ELPIDES GIA THN EYRWPAIKH PROOPTIKH THS BOIYLGARIAS
  • [13] DHLWSEIS D.XRISTOFIA GIA TO KYPRIAKO
  • [14] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [15] SHMERA OI EPANALHPTIKES DHMOTIKES EKLOGES STHN PGDM
  • [16] SYGXARHTHRIA TOY G. ORFANOY STHN EQNIKH OMADA
  • [17] TA DIEQNH MME GIA TH NIKH THS EQNIKHS ELLADAS
  • [18] STO DROMO GIA TO MOYNTIAL H EQNIKH OMADA PODOSFAIROY
  • [19] BOLEI: O HRAKLHS STON TELIKO
  • [20] SYLLHCEIS 50 MELWN THS MOYSOYLMANIKHS ADELFOTHTAS STHN AIGYPTO
  • [21] ENAS NEKROS SE DIADHLWSEIS TWN ANDRWN ASFALEIAS STO IRAK
  • [22] SIWPHLH EYLOGIA TOY PAPA STO KAQOLIKO PASXA
  • [23] ANHSYXHTIKH PARAMENEI H KATASTASH THS YGEIAS TOY PRIGKIPA RENIE
  • [24] SE DYSKOLH QESH OI SYNTHRHTIKOI STH BRETANIA
  • [25] POLITISTIKES EKDHLWSEIS THS EBDOMADOS STHN AQHNA
  • [26] "GYAROS-ISTORIKH MNHMH"
  • [27] "NYXTERIDA" TOY STRAOYS APO TH LYRIKH

    [01] K.KARAMANLHS: EXOYME YPOXREWSH NA SYGKROYSTOYME ME TH DIAPLOKH

    Xania, 27 Martioy 2005 (15:16 UTC+2)

    Thn proqesh toy na sygkroystei metwpika me th diaplokh kai th diafqora epanelabe to prwi ths Kyriakhs apo ta Xania ths Krhths o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, yposthrizontas gia mia akomh fora pws stoxos ths kybernhshs einai h epanidrysh toy kratoys, h epilysh twn problhmatwn poy kaqhmerina talaipwroyn toys polites kai h anakamch ths oikonomias.

    O k.Karamanlhs htan o kentrikos omilhths sto ethsio politiko mnhmosyno, twn Eleyqerioy kai Sofoklh Benizeloy, stoys tafoys twn Benizelwn. O prwqypoyrgos eftase sto Akrwthri epikefalhs klimakioy ypoyrgwn kai boyleytwn apo thn Krhth kai synodeyomenos apo ton grammatea ths Neas Dhmokratias.

    Kata th diarkeia ths omilias toy sto politiko mnhmosyno o k.Karamanlhs apesteile safes mhnyma sygkroyshs me th diafqora kai th diaplokh: ``H xwra mas antimetwpizei polla kai sobara problhmata ejaitias toy synthrhtismoy, twn agkylwsewn, ths atolmias toy parelqontos. Alla kai ejaitias ths diamorfwshs enos katesthmenoy symferontwn kai enos systhmatos diaplokhs kai diafqoras, enos kaqestwtos ayqairesias kai adiafaneias. Exoyme ypoxrewsh kai ayto kanoyme na sygkroystoyme me th diaplokh kai th diafqora poy gigantwqhkan epikindyna ta xronia poy perasan''.

    Epishs, o prwqypoyrgos aneptyje ektenws thn politikh proswpikothta kai th drash toy Eleyqerioy Benizeloy: ``O Eleyqerios Benizelos htan panw apo ola epanastaths. Epanastaths sth nootropia, ston tropo skechs, sthn politikh drash. Htan panta etoimos na sygkroystei me opoies antijoothtes kai an briskontan mprosta toy. Ftanei na pisteye ayto poy toy zhtoyse h patrida kai oti ayto poy ekane yphretoyse to syllogiko symferon. To epanastatiko toy pneyma stoxeye sth rizikh metabolh toy xarth oloklhrhs ths perioxhs sthn opoia mexri tote despoze h oqwmanikh aytokratoria''.

    [02] TI LEEI STH SYNENTEYJH TOY O AP. BABYLHS

    Aqhna, 26 Martioy 2005 (21:38 UTC+2)

    O katazhtoymenos apo thn Interpol, apatewnas me ta xilia proswpa, Apostolos Babylhs, sthn synenteyjh toy sthn ebdomadiaia efhmerida ``Prwto qema'' prospaqei na dwsei apanthseis se ola ta erwthmata gyrw apo to proswpo toy. Gia thn sxesh toy me ton arxiepiskopo Xristodoylo, eipe sto dhmosiografo Makh Triantafyllopoylo o Babylhs: "Dicasa kai me taise. Moy staqhke sthn fylakh, foraw pantelonia de qa ton dwsw".

    Ntymenos me amfia, poy toy phge apo thn Aqhna o Makhs Triantafyllopoylos, apo thn trypa, opws apokalei to krhsfygeto toy o Babylhs, arneitai kaqe sxesh me thn Mosant. Hrqe malista, opws leei, se sygkroysh me tis israhlines mystikes yphresies poy den hqelan thn eklogh Eirhnaioy.

    Yposthrizei oti den eixe kamia anameijh me thn diakinhsh pornografikoy ylikoy prin apo tis ekloges sto Patriarxeio Ierosolymwn ton Aprilio toy 2001. Zhthse pantws, opws leei, sygnwmh apo toys mhtropolites Bostrwn kai Petras.

    Dhmosiografos: Giati pairneis epanw soy thn ypoqesh twn Ierosolymwn afoy se esteile o Xristodoylos;

    Babylhs: Giati me esteile se eqnikh apostolh!

    Dhmosiografos: Dhladh ti eqnikh apostolh, esy hsoyn katazhtoymenos, Apostolh.

    Babylhs: Moy thlefwnhse kai moy eipe ela grhgora edw. Otan mphka mesa, brhka ton Eirhnaio. Den ton gnwriza. Me systhse. Exw empistosynh, moy leei, se esena kai prepei na bohqhseis na paei to Patriarxeio se ellhnika xeria pash qysia. Apo shmera qa eisai dipla toy. Dialeje thn omada soy.

    Dhmosiografos: O Triantafyllakhs htan ekei;

    Babylhs: Oxi, ton enhmerwsa argotera. Kapoia stigmh gyrizei kai leei ston Eirhnaio: ``Na ryqmiseis kai ta ejoda twn paidiwn, thn amoibh toys''.

    Dhmosiografos: Misqo;

    Babylhs: Oxi, diamonh, metakinhseis, odoiporika klp. A! Htan kai o Synodinos, o Qwmas Synodinos parwn. Opoy gyrizei o Eirhnaios kai moy leei gelwntas: ``An eklegw qa parete 400 xiliades dolaria''. Apo poy ton rwtaw egw, kai epaqa plaka kai prospaqoysa na ypologisw to poso se draxmes. Den mporoysa na fantastw oti ta lefta se aytes tis doyleies einai tosa! E, oso ta eides esy, toso ta eida ki egw. Ton prodoth".

    O Apostolos babylhs dhlwnei oti skopeyei na paradoqei, alla oxi ypo tis paroyses synqhkes. Kai kleinontas thn synenteyjh toy sthn efhmerida ``Prwto qema'', den krybei oti fobatai: ``Kapoioi me qeloyn nekro''.

    Sthn Arxiepiskoph pantws, symfwna me plhrofories, qa perimenoyn na doyn oloklhrh thn synenteyjh toy Apostoloy Babylh protoy proxwrhsoyn se opoiodhpote sxoliasmo.

    O Babylhs emplekei kai ton arxhgo ths Astynomias, Giwrgo Aggelako:

    Babylhs: Ayto egine to '98. Me fwnaje o Aggelakos sto grafeio toy. Moy thlefwnhse gia thn akribeia, ``Ela moy leei grhgora sto grafeio moy''. Fobhqhka kai ton rwthsa an prokeitai gia kati poy me afora, mh ginei kamia strabh. ``Ase leei tis blakeies kai ela''. Phga meta foboy Qeoy. Kai ekei moy edeije to entalma twn Italwn mesw Interpol. Katalaba oti ta periqwria eixan stenecei. Me sebasthke omws. Egine eidikos xeirismos kai moy doqhke o aparaithtos xronos na apomakrynqw me asfaleia, giati ektimoysan th doyleia moy.

    Dhmosiografos: Den eprepe na se syllabei;

    Babylhs: Oxi, afoy eixa dikastei gi' ayto, gia thn idia ypoqesh toy Boloy. Na einai kala, giati me bohqhse kai me toys Israhlinoys. Otan zhthsan na maqoyn ti symbainei me emena, diwkomai klp., toys esteile ton pio hpio xarakthrismo. Megalh ypoqesh to apaithtiko toy shma, giati o Aggelakos metraei stis israhlines yphresies".

    Symfwna me osa metedwse to Mega, o arxiepiskopos Xrstodoylos anamenetai na antidrasei se ola osa isxyrizetai o Ap.Babylhs th Deytera, afoy dhladh qa exei problhqei h synenteyjh sthn thleorash. Wstoso, den apokleietai na kanei anafora kai sto kyriakatiko khrygma toy, para tis peri toy antiqetoy eishghseis twn symboylwn toy.

    Apo thn pleyra toy o k. Aggelakos, milwntas sto Mega, dieceyse toys isxyrismoys toy Ap.Babylh legontas oti to 1998 htan ypodieyqynths sth Diwjh Narkwtikwn kai oti thn ypoqesh Babylh xeirizotan tote o Giannhs Triantafyllakhs.

    Akomh, se erwthsh ean exei synanthqei me ton tote boyleyth ths ND Prokoph Paylopoylo kai ton tote ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, anaferei: ``Den qa hqela na syzhthsw ayth th stigmh gi' ayta ta pragmata. Ola ayta ta stoixeia kai otidhpote afora ayta ta pragmata qa doqoyn me ton kairo toys''. Argotera, bebaia, anaferei ston dhmosiografo oti kai toys dyo toys eide sto plaisio twn armodiothtwn toy ws ekproswpoy toy Eirhnaioy.

    Pantws, se erwthsh ean kai pote skopeyei na paradoqei stis ellhnikes arxes apanta oti perimenei prwta ``na beltiwqei to klima''.

    [03] TO EYRWPAIKO TROPAIO QELEI APOCE H OMADA BOLEI TOY HRAKLH

    Qessalonikh, 27 Martioy 2005 (09:58 UTC+2)

    To prwto eyrwpaiko tropaio sthn istoria ths qa diekdikhsei shmera, stis 7 to apogeyma, h omada bolei toy Hraklh. Oi kyanoleykoi qa antimetwpisoyn ston teliko toy Champions League, poy diejagetai sto kleisto ghpedo ths Pylaias sth Qessalonikh, th gallikh Toyr.

    Sto pleyro twn paiktwn toy Alekoy Lewnh qa briskontai gia mia akomh fora xiliades filaqloi. O Ghraios meta apo ena sygklonistiko paixnidi, to brady toy Sabbatoy, sta hmitelika ths eyrwpaikhs diorganwshs epikrathse epi ths rwsikhs Lokomotib Mpelgkoront me 3-2 set.

    Oi paiktes toy Hraklh emfanizontai aisiodojoi enocei toy apocinoy telikoy kai dhlwnoyn apofasismenoi na dwsoyn ta panta gia na katakthsoyn to tropaio. O arxhgos twn kyanoleykwn, Antrei Krabarik, anefere xarakthristika: ``Ston teliko qa dwsoyme ta panta gia na katakthsoyme to kypello. Eyxaristoyme ton kosmo mas poy pisteyoyme oti qa staqei kai pali sto pleyro mas kai qa mas bohqhsei''.

    [04] M.QEODWRAKHS: H ELLADA DEXETAI PRWTOFANH EPIQESH APO THN KOMISION

    Aqhna, 27 Martioy 2005 (20:48 UTC+2)

    Thn aposyrsh ths ypografhs toy apo thn koinh ekklhsh gia thn yperchfish toy Eyrwpaikoy Syntagmatos zhthse o Mikhs Qeodwrakhs me epistolh toy ston prwhn ypoyrgo Politismoy ths Gallias Tzak Langk, logw ``ths epiqeshs poy dexetai h Ellada apo thn Komision''. O Mikhs Qeodwrakhs ejhgei sthn epistolh toy h sygkroysh exei labei "eqniko xarakthra".

    Pio sygkekrimena grafei ston k. Langk: ``Eixes thn eygenh kalosynh na moy zhthseis na synypogracw mazi me alloys Eyrwpaioys pneymatikoys leitoyrgoys koinh ekklhsh gia thn yperchfish toy Eyrwpaikoy Syntagmatos, pragma poy ekana eyxaristws. Plhn omws, opws isws gnwrizeis, h xwra moy dexetai ayth th stigmh mia prwtofanh epiqesh ek meroys ths Komision me stoxo thn allagh toy arqroy 14 toy Ellhnikoy Syntagmatos, gegonos nomizw prwtofanes sthn ews shmera praktikh ths Eyrwphs apenanti stoys etairoys ths. H sygkroysh exei labei pleon gia mas edw eqniko xarakthra me aprobleptes synepeies gia th stash olo kai perissoterwn sympatriwtwn moy poy aisqanontai baqeia prosbeblhmenoi apo thn epiqesh ayth. To idio aisqanomai ki egw, poy opws gnwrizeis, yphrja ej arxhs yper ths Eyrwpaikhs poreias ths Elladas.

    Epomenws moy einai adynaton na prosypogracw ena Syntagma mesa sto opoio den tonizetai rhtws kai kathgorhmatikws oti ola ta arqra twn Eqnikwn Syntagmatwn ta synafh me ycista koinwnika agaqa -opws symbainei sthn periptwsh toy arqroy 14- einai adiapragmateyta kai yperexoyn kaqe sxetikhs Eyrwpaikhs nomologias kai praktikhs. To arqro 14 toy Ellhnikoy Syntagmatos epidiwkei thn prostasia apo tis dynameis ths diaplokhs me ton plhrh diaxwrismo anamesa sthn Idiokthsia twn MME kai ekeinh twn Etairiwn poy analambanoyn dhmosia erga.

    Opws gnwrizeis, h diaplokh kai h diafqora sthn opoia ayth anapofeykta odhgei, einai pragmatikes mastiges ths shmerinhs dhmosias zwhs kai fqanw mexri toy shmeioy na pw oti alloiwnoyn thn idia thn oysia toy dhmokratikoy politeymatos, gia thn edraiwsh toy opoioy o Ellhnikos Laos ekane toses qysies.

    Epomenws zhtw me alhqinh lyph thn aposyrsh ths ypografhs moy''.

    [05] N.AQANASAKHS GIA OMILIA PRWQYPOYRGOY

    Aqhna, 27 Martioy 2005 (19:55 UTC+2)

    O ekproswpos Typoy toy PASOK, Nikos Aqanasakhs, sxetika me th shmerinh omilia toy Prwqypoyrgoy K. Karamanlh, sto mnhmosyno twn Eleyqerioy kai Sofoklh Benizeloy, ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``Den einai xwris shmasia, to na anagnwrizoyn, - estw kai me kaqysterhsh dekaetiwn-, oi klhronomoi twn antipalwn kai twn pio sklhrwn polemiwn toy, to politiko megeqos kai thn terastia symbolh toy Eleyqerioy Benizeloy sto eqnos.

    To na prospaqeis, omws, milwntas stoys tafoys twn Benizelwn , na fereis ton Eleyqerio Benizelo sta dika soy metra, gia na dikaiologhseis tis shmerines politikes soy, einai toylaxiston politikh propeteia kai ypokrisia. Idiaitera, malista, otan h politikh soy, mikrainei kai ftwxainei thn Ellada kaqhmerina''.

    [06] MPASIAKOS: 13 MELETES GIA THN PERIFEREIA

    Kozanh, 27 Martioy 2005 (17:12 UTC+2)

    Toys nomoys Kozanhs kai Grebenwn episkefqhke o Ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs & Trofimwn k. Eyaggelos Mpasiakos synodeyomenos apo ton Geniko Grammatea toy Ypoyrgeioy k. Xrhsto Aygoyla, ton Eidiko Grammatea toy G' KPS k. Dhmhtrh Papagiannidh kai toys Proedroys toy ELGA k. N. Katsaro kai OPEKEPE k. I. Karatzogloy.

    Sth polh ths Kozanhs, prohdreyse se megalh syskech poy pragmatopoihqhke sto neo ktirio ths Perifereias, opoy eixe thn eykairia na enhmerwsei toys topikoys foreis kai ekproswpoys twn agrotwn se qemata efarmoghs ths neas KAP kai na syzhthsei analytika ta topika problhmata alla kai tis prooptikes toy agrotikoy tomea ston Nomo. Anefere, pws strathgikh toy Ypoyrgeioy einai h ajiopoihsh twn ereynhtikwn porismatwn me kateyqynsh tis nees kalliergeies kai thn pilotikh efarmogh gia enallaktikes lyseis stis periptwseis syrriknwshs orismenwn kalliergeiwn. Anakoinwse de thn prokhryjh dekatriwn meletwn (mia gia kaqe Perifereia) gia thn ektimhsh twn epiptwsewn ths neas KAP, tis dynatothtes anadiarqrwshs kalliergeiwn kai th dieykolynsh ths diaqeshs twn topikwn agrotikwn proiontwn symfwna me tis sygxrones katanalwtikes taseis, wste o tomeas na katastei antagwnistikos.

    Sto plaisio ths 7hs Synodoy Perifereiarxwn poy diejhxqh sthn polh twn Grebenwn parabreqhkan metajy allwn o Ypoyrgos Makedonias Qrakhs k. N. Tsiartsiwnhs, oi boyleytes k.k. Papadopoylos kai Kastanidhs, o Perifereiarxhs k. Leoydhs kai o Nomarxhs k. Andreadhs. O Ypoyrgos k. E. Mpasiakos anelyse stoys 13 Perifereiarxes ths xwras, qemata poy aptontai toy endiaferontos twn agrotwn sxetika me thn efarmogh kai ta praktika zhthmata ths neas KAP. Analyqhke h diadikasia kai h proetoimasia kaqorismoy twn posostwn syndeshs kai aposyndeshs, kaqws kai ths katanomhs twn atomikwn dikaiwmatwn twn agrotwn ths eniaias enisxyshs, poy qa isxysei meta to 2006. Syzhthqhkan, akomh, qemata poy perilambanontai sto ypo katartish nomosxedio, opws h idrysh twn Topikwn Kentrwn Agrotikhs Anaptyjhs, kaqws kai h proodos ylopoihshs twn anaptyjiakwn programmatwn toy G' KPS armodiothtas toy Ypoyrgeioy.

    Sthn 7h Synodo Perifereiarxwn parabreqhkan o Yfypoyrgos Eswterikwn k. Aqanasios Nakos kai o Yfypoyrgos Oikonomikwn k. Xrhstos Fwlias.

    H enhmerwtikh ekstrateia toy Ypoyrgeioy qa synexistei stis prwteyoyses twn Nomwn, wste na ginei kthma kaqe agroth h nea KAP kai na syzhthqoyn oi prooptikes toy agrotikoy tomea sto neo dieqnes kai antagwnistiko periballon.

    [07] H OMILIA TOY PRWQYPOYRGOY STA XANIA

    Xania, 27 Martioy 2005 (17:03 UTC+2)

    O prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs htan o kentrikos omilhths sto ethsio politiko mnhmosyno, twn Eleyqerioy kai Sofoklh Benizeloy, stoys tafoys twn Benizelwn. O prwqypoyrgos eftase sto Akrwthri epikefalhs klimakioy ypoyrgwn kai boyleytwn apo thn Krhth kai synodeyomenos apo ton grammatea ths Neas Dhmokratias. Kata th diarkeia ths omilias toy sto politiko mnhmosyno o k.Karamanlhs apesteile safes mhnyma sygkroyshs me th diafqora kai th diaplokh.

    To keimeno ths omilias toy prwqypoyrgoy exei ws ejhs:

    ``Einai panta jexwristh h xara moy, otan briskomai ston Topo poy didaje lebentia kai perhfania. Ston Topo toy Eleyqerioy Benizeloy, poy me th drash toy sto prwto miso toy 20oy aiwna sfragise thn moira ths Elladas. Toy Sofoklh Benizeloy poy epi dekaeties epaije shmantiko rolo sthn politikh zwh ths xwras kai pio prosfata toy prwhn Prwqypoyrgoy kai epitimoy Proedroy ths Neas Dhmokratias k. Kwnstantinoy Mhtsotakh. Shmera, omws, einai gia mena mia jexwristh hmera. Noiwqw idiaiterh sygkinhsh poy eimai mazi sas sthn ekdhlwsh mnhmhs kai timhs gia toys Megaloys ths Krhths kai oloklhroy toy Ellhnismoy. Eyxaristw gia thn prosklhsh kai sygxairw qerma to Dhmo Xaniwn kai to Eqniko Idryma Ereynwn kai Meletwn ``Eleyqerios Benizelos''.

    Timoyme shmera ekeinoys poy timhsan thn Ellada: Ton Eleyqerio kai to Sofoklh Benizelo. Timoyme ton Hgeth poy afhse anejithlh th sfragida toy sth neoterh ellhnikh istoria. Ekeinon poy jekinhse apo th maxomenh Krhth, apofasismenos na afierwsei th zwh toy ston agwna gia thn enswmatwsh toy Topoy toy ston eqniko kormo, gia thn ylopoihsh ths Megalhs Ideas, gia thn pragmatopoihsh twn oramatwn poy paremenan asbesta sto noy kai tis kardies twn Ellhnwn. Paidi ths alytrwths akomh Elladas, o Eleyqerios Benizelos htan, pan' ap' ola, epanastaths. Epanastaths sth nootropia, ston tropo skechs, sthn politikh drash. Htan panta etoimos na sygkroystei me opoies antijoothtes kai an briskontan mprosta toy. Ftanei na pisteye oti ayto poy toy zhtoyse h Patrida kai oti ayto poy ekane yphretoyse to syllogiko symferon.

    To epanastatiko toy pneyma stoxeye sth rizikh metabolh toy xarth oloklhrhs ths perioxhs, sthn opoia edespoze, mexri tote, h Oqwmanikh Aytokratoria. Epairne, syxna, paratolmes prwtoboylies kai odhgeito se rhjikeleyqes politikes epiloges. Opote pisteye pws xreiazotan, akoloyqoyse politikes ''staqmismenoy riskoy''. Eixe, omws, kai terastia aytopeiqarxia, poy ton bohqoyse, oxi mono na briskei alla kai na akoloyqei kainoyrioys dromoys, gia nees prooptikes. Htan epanastaths, alla kai realisths. Htan epanastaths, alla kai diplwmaths. Kai o syndyasmos aytos, htan ena apo ta idiaitera stoixeia ths taytothtas kai ths paroysias toy ston eqniko stibo. Dhmioyrgoyse ena jexwristo ''krama proswpikothtas''. Krama dynamismoy, eyfyias, alla kai eyelijias. Einai gegonos koina apodekto pleon oti, eidika sthn prwth periodo ths Diakybernhshs toy, o Benizelos, proseggise ta oria toy akatorqwtoy. Katafere, mesa se liga xronia, na anasyntajei thn adynamh Ellada kai na thn yperdiplasiasei. Katafere na thn epibalei ws isxyro paragonta kai ypologisimh dynamh sto dieqnh perigyro. Katafere taytoxrona, na prowqhsei ena terastio metarryqmistiko (oikonomiko, ekpaideytiko kai dioikhtiko) ergo.

    Katefere: Na bgalei thn Xwra apo th mizeria kai thn kaxejia. Na th sprwjei se mia poreia rwmaleas anaptyjhs. Na th metatrecei se isxyrh Naytikh Dynamh. Na empneysei eqnikh aytopepoiqhsh. H prospaqeia toy, wstoso, eixe yperbei tis antoxes toy laoy. Exase tis ekloges, thn wra poy briskotan sto apokoryfwma twn epityxiwn toy kai sthn telikh fash toy dromoy gia toys eqnikoys stoxoys poy eixe tajei. Dyo xronia argotera, h Mikrasiatikh katastrofh diamorfwne mia nea kai poly deinh pragmatikothta. Ta traymata ston eqniko kormo htan bareia kai oi synepeies dramatikes. H edafikh epektash toy Ellhnikoy kratoys stis alytrwtes Patrides stamatoyse me ton pio odynhro tropo. Eixan hdh diamorfwqei nees isorropies sthn Eyrwph kai thn Anatolikh Mesogeio. H Oqwmanikh Aytokratoria, (o, mexri tote, ''megalos asqenhs'') eixe metablhqei se mia Toyrkia me ajiologh eqnikh dynamh. H ''Megalh Idea'' egkataleipotan. H Xwra eprepe na prosarmostei sta nea dedomena kai sta nea synora. Kai ola ayta o Benizelos, oxi mono ta katalabe egkaira, alla arxise na ta entassei, apo thn prwth stigmh, stoys problhmatismoys kai toys neoys sxediasmoys toy gia to mellon. Oi proklhseis poy probalan ston kontino xroniko orizonta eginan plhrws kai amesws, katanohtes apo to Benizelo. Aytos poy yphrje prwtergaths ths megeqynshs toy Ellhnikoy Kratoys, htan, pia, anagkasmenos na anazhthsei kainoyrioys dromoys. Ypologize ypeyqyna th dynamikh twn eperxomenwn ejelijewn, kai apofasize na akoloyqhsei mia nea politikh ''realismoy''.

    H apeleyqerwsh twn ypodoylwn Ellhnwn, ws proteraiothta ths eqnikhs politikhs, paraxwrhse th qesh ths stis ameses anagkes toy Topoy:

    - Sthn epibiwsh,

    - thn antimetwpish toy prosfygikoy,

    - thn eswterikh anorqwsh.

    H eirhnh kai h asfaleia, apoteloysan pia to neo zhtoymeno, gia ton, mexri tote, epanastath kai apeleyqerwth twn alytrwtwn. H oikonomikh anaptyjh ths Xwras kai h proodos ths ellhnikhs koinwnias ginotan prwtarxikos skopos ths neas politikhs. H proshlwsh sto pneyma ths Koinwnias twn eqnwn kai o sebasmos sth dieqnh ennomh tajh htan oi asfalistikes dikleides gia th nea poreia ths Xwras kai th diekdikhsh mias ajiosebasths qeshs sth Dieqnh Koinothta. O Benizelos eixe syllabei egkaira tis anagkes twn kairwn kai balqhke na tis kalycei, pairnontas sthn plath toy

    ayto poy shmera apokaloyme ''politiko kostos''. Kai ayto htan stoixeio eydiakrito sto xarakthra toy. Stoixeio poy xarakthrizei mono tis koryfaies hgetikes proswpikothtes. Stoixeio poy diakrinei ekeinoys poy prwtagwnistoyn sta koina, filodojwntas na dwsoyn ston Topo kai oxi na paroyn apo ayton.

    Kyries kai kyrioi,

    H pragmatikothta poy diamorfwqhke meta th Mikrasiatikh Katastrofh den apaitoyse mono thn prosarmogh ths politikhs hgesias, alla kai twn aplwn anqrwpwn. H kainoyria alhqeia probale poly jafnika kai poly sklhra, gia oloys toys Ellhnes. O Benizelos aisqanotan pws ofeile na toys bgalei apo ta oneira toy parelqontos kai na toys empneysei ena neo skopo. Htan, bebaia, dyskolo kai ejairetika sklhro gia ton idio. Xreiazotan na sfijei thn kardia toy kai na epistrateysei olh th dynamh ths cyxhs toy, gia thn Ellada poy taxqhke na yphretei.

    Oi synqhkes poy diamorfwnontan sthn periodo toy mesopolemoy den htan dynaton na ton afhsoyn adiaforo. Apofasize etsi, meta apo mia apoysia tessarwn etwn, na epanelqei (ton Ioylio toy 1928) sthn politikh skhnh, kai na ekqesei ena neo programma ejwterikhs politikhs, me kainoyrioys stoxoys kai asfaleis kinhseis gia to mellon. H Megalh Idea egkataleipotan oristika. Oi eqnikes diekdikhseis, den anaferontan poyqena. Oi prosfyges eprepe na pacoyn na elpizoyn pws qa epistrecoyn sta spitia toys. O ellhnikos laos kaleito na jeperasei thn paradosiakh antipalothta me thn Toyrkia.

    Eprepe...

    - na lyqoyn oi diafores me th Gioygkoslabia,

    - na breqei tropos synennohshs me th Boylgaria,

    - na egkainiastei mia nea politikh filias me thn Italia.

    O sebasmos sth dieqnh nomimothta, h diabalkanikh synergasia, h synennohsh me thn Toyrkia kai h anadeijh ths Xwras se isxyro perifereiako paragonta htan oi nees ptyxes ths diplwmatikhs strathgikhs toy. Stis ekloges poy akoloyqhsan, oyte o Benizelos perimene th sarwtikh nikh poy petyxe: To eklogiko Swma, me osa eixe perasei, kai osa fobotan gia to epomeno diasthma, strefotan se enan Hgeth poy enepnee empistosynh gia na odhghsei ton Topo, me sigoyria kai asfaleia, sthn poreia toy pros to mellon. Epistrefontas sthn ejoysia o Eleyqerios Benizelos eixe treis stoxoys:

    Prwton, na ginei Hgeths gia oloys toys Ellhnes. Deyteron, na diasfalisei thn akeraiothta ths Xwras, makria apo sygkroyseis. Kai, Triton, na odhghsei thn Ellada sto dromo ths dynamikhs oikonomikhs anaptyjhs. Anti gia nea dafh diekdikoyse pia th staqerothta kai thn asfaleia. Anti twn diekdikhsewn apenanti stoys katexontes ellhnika edafh, antimetwpize toys geitones ths xwras kai idiws thn Toyrkia, ws piqanoys filoys. Anti gia risko zhtoyse thn sigoyria gia ton Topo. Hqele kai pali na diekdikhsei gia thn Ellada kai toys Ellhnes kati megalo kai spoydaio. Se allh kateyqynsh, bebaia. Alla opwsdhpote megalo kai tolmhro. Egkainiase, etsi, mia nea politikh apenanti sthn Toyrkia kai den distase na analabei opoio politiko kostos xreiazotan gia na ftasei sth symfwnia toy '30. Synomiloyse, omws, me thn Agkyra isotima. Anadiatasse, me tolmh kai realismo, tis proteraiothtes ths ellhnikhs politikhs. Meiwne toys poroys poy kateyqynontan stoys ejoplismoys kai anoige to dromo gia shmantikes ependyseis se paragwgikoys tomeis. Zhtoyse na ypografoyn dimerh symfwna filias kai diaithsias metajy twn Balkanikwn kratwn. Na anagnwristoyn ta synora ws oristika kai na doqoyn amoibaies eggyhseis. Na yparjei politikh mh epembashs se periptwsh sygkroyshs enos balkanikoy kratoys

    me opoiodhpote allo.

    Stoxos ths prospaqeias toy htan, telika, na plhsiasoyn, h mia thn allh, oi balkanikes xwres kai malista toso poly, wste na proxwrhsei h Balkanikh Enwsh. Ta Balkania, h pyritidapoqhkh ths Eyrwphs, metatrepontan stadiaka se mia geitonia sthn opoia h Ellada mporoyse na diekdikhsei ena neo politiko, politismiko kai oikonomiko rolo. Opws sthn ews tote poreia toy, etsi akribws kai sth nea periodo, h politikh toy Benizeloy htan megalephbolh. Ebaze chla ton phxh twn prospaqeiwn toy, toso sta dieqnh, oso kai sta eswterika zhthmata. Ta apotelesmata den htan bebaia ta anamenomena. H pagkosmia oikonomikh krish poy akoloyqhse den afhse na fanei to terastio ergo poy egine, s' o,ti afora thn Oikonomia kai thn Anaptyjh. Ta kataloipa toy eqnikoy dixasmoy den toy epetrecan na anadeixqei, opws hqele, se hgeth, apodekto ap' oloys toys Ellhnes. Oi prospaqeies toy, kai propantwn ta apotelesmata twn prospaqeiwn toy, eprokeito na proskroysoyn stis dysmeneis dieqneis ejelijeis kai tis parenergeies poy epifylassan sta ellhnika dedomena. O Benizelos problepe to kostos kai, opws apodeixthke, to plhrwse akriba.

    H dieqnhs anataraxh, stis arxes ths dekaetias toy '30, efernan kai pali (kai malista ejairetika bareia) ta synnefa twn sygkroysiakwn katastasewn toy parelqontos. Oi Dhmokraties sthn Eyrwph, h mia meta thn allh, ypoxwroysan kai sth qesh toys ''jefytrwnan'' aytarxika kaqestwta. O Deyteros Pagkosmios Polemos, qa estelne kai pali thn Ellada (opws kai oloklhrh thn Eyrwph) se nees peripeteies. Alla kai se nees katastrofikes periodoys, opws h dramatikh dekaetia toy '40 -'49.Bebaio, wstoso, einai oti oi qeseis toy Benizeloy, se ena megalo baqmo, paramenoyn, akoma kai twra, epikaires. Kai ayto odhgei se krisima symperasmata, oxi mono gia thn ajiologhsh toy parelqontos, alla kai (kyriws, malista) gia tis politikes toy mellontos. Ayth, allwste, einai kai h basikh apostolh ths Istorias.

    Kyries kai kyrioi,

    Agaphtoi filoi,

    H poreia toy Eleyqerioy Benizeloy, synqetei mia megaleiwdh selida sthn Ellhnikh Istoria, h meleth ths opoias odhgei se diaxronikhs ajias symperasmata. Kai oi logoi einai polloi: Prwt' ap' ola, giati o Benizelos egrace, pragmati, Istoria. Eixe sxedio kai orama gia thn Ellada. Eixe thn empneysh kai thn tolmh na anoigei kainoyrioys dromoys. Eixe th dynamh, otan allazan ta pragmata, na allazei qesh apenanti sta pragmata. Stis hmeres toy, h Ellada megalwse, alla kai dixasthke. Stis hmeres toy, oi Ellhnes dojasthkan, alla enoiwsan kai megales apogohteyseis. Stis hmeres toy, eginan megala kai spoydaia, alla den eleican paqh kai ta laqh.

    H politikh toy den periorizotan pote se prajeis diekperaiwshs kai diaxeirishsths opoias pragmatikothtas. H politikh den mporei na kaqypotassetai se katesthmenes katastaseis. O synthrhtismos aytos (opoion aytoxarakthrismo ki an epistrateyei) den odhgei mprosta. Den yphretei, para monon symferonta, poy briskontai makria apo ta aithmata ths koinwnias. H politikh xreiazetai dynamh prosarmoghs stis metaballomenes synqhkes. Xreiazetai na bgainei mprosta apo ta gegonota, na odhgei ki oxi na odhgeitai apo tis ejelijeis. Xreiazetai sygkekrimenh stoxeysh, pisth sto skopo, gennaiothta stis krisimes epiloges. Xreiazetai, pan' ap' ola, orama, alla kai realistiko sxedio poy na odhgei sthn pragmatopoihsh toy. Ola ayta ta brhkame, toso sto pneymatiko ergo, oso kai sthn politikh drash toy Eleyqerioy Benizeloy.

    Giati o Benizelos yphrje, prwt' ap' ola, poliths me eyrytath morfwsh kai pneymatika endiaferonta. Syndeotan amesa me th laikh cyxh, stis kaqhmerines ploysies politismikes ekfraseis ths. Kataferne, etsi, na sygkinei, na synageirei kai na synarpazei. Yphrje dynamikos epanastaths. Yphrje oramatisths, alla kai realisths. Yphrje politikos twn megalwn stoxwn kai twn dyskolwn agwnwn. Diekdikoyse maxhtika kai den distaze na proxwra epanastatika. Eixe kai th boylhsh kai th dynamh na allazei rota, otan ekrine pws htan anagkaio kai swsto, gia thn Ellada kai toys Ellhnes. Pisteye stoys stoxoys poy ebaze. Eixe paqos gi' ayto poy ekane. Eixe (kai ayto htan ena apo ta qemeliaka stoixeia toy xarakthra toy) apolyth empistosynh stis ikanothtes toy. Htan bebaios pws mporoyse na antimetwpisei kaqe problhma, oso periploko ki an emoiaze. Htan Hgeths poy eskybe sta problhmata. Htan politikos me antilhch gia thn politikh pragmatikothta kai tis anagkes twn kairwn. Pan' ap' ola, omws, htan Hgeths ths drashs, me isxyrh thn pepoiqhsh oti h synthrhtikh diaxeirish isodynamoyse me kaqhlwsh kai apwleia eykairiwn. Ebaze chloys stoxoys kai epediwke apotelesmatikes lyseis. Pisteye sto orama oloklhroy toy Ellhnismoy kai agwnizotan na to kanei pragmatikothta. Synelabe egkaira to aithma ths eqnikhs anagennhshs kai ths ejodoy apo to telma toy parakmiakoy efhsyxasmoy. Egine ekfrasths toy eqnoys kratoys kai ths eqnikhs oloklhrwshs.

    Parolon oti htan Prwqypoyrgos mias xwras mikrhs sto xarth, kataferne me thn eystoxh anagnwsh twn mhnymatwn poy efernan oi neoi kairoi, na steketai ws isos pros ison apenanti stoys hgetes twn Megalwn Dynamewn ths epoxhs toy. Diekdikoyse (kai ta kataferne) akomh kai katw apo antijoes peristaseis, na synomilei isotima mazi toys. Hqele (kai epediwke systhmatika) na metexei sth diamorfwsh oswn synteloyntan kai oswn prodiagrafontan sto dieqnh perigyro. Pisteye baqeia oti h asfaleia ths Elladas, ta eqnika oneira kai h eyhmeria toy ellhnikoy laoy htan stoxoi poy ephreazontan amesa apo tis dieqneis ejelijeis. Enoiwqe thn anagkh na lambanei ypoch tis piqanes ejwterikes antidraseis se kaqe kinhsh poy sxediaze. Alla kai antistrofa: Metroyse sobara tis epiptwseis twn dieqnwn ejelijewn sthn poreia ths Xwras. Eixe plhrh syneidhsh ths allhlejarthshs metajy ths ejwterikhs politikhs kai twn politikwn epilogwn eswterikhs diastashs.

    Kyries kai kyrioi,

    Meletwntas th qyellwdh poreia toy Eleyqerioy Benizeloy, kaqe Ellhnas mporei na apokomizei polla kai na symperainei akomh perissotera. Jerete oti ki egw, aythn akribws thn proswpikothta, ayth th selida ths Istorias mas, epeleja na melethsw gia th didaktorikh diatribh moy. Ofeilw, loipon, na pw me eilikrineia oti emaqa polla kai xrhsima. Oxi bebaia gia ton katalogismo eyqynwn kai thn tajinomhsh twn prwtagwnistwn ths Istorias se kapoio ''Panqeo Hrwwn''. Den eimai anamesa se ekeinoys

    poy proseggizoyn thn Istoria san krith h adekasto dikasth. Istoria einai to synolo twn maqhmatwn poy qa eprepe na eixame didaxqei, pro polloy. Istoria einai gnwsh einai h empeiria toy parelqontos, poy symballei sthn katanohsh toy parontos kai thn epilogh twn dromwn toy mellontos. Den arkei, loipon, na bgazoyme symperasmata apo thn istorikh diadromh mas kai na ta epanalambanoyme metajy mas, se epeteioys kai ekdhlwseis mnhmhs kai timhs.

    Einai anagkh na ta ajiopoioyme sthn prajh, stis epiloges, stis apofaseis kai tis symperifores mas. Einai anagkh na blepoyme katamata tis alhqeies poy synqetoyn thn oikonomikh kai koinwnikh pragmatikothta, na metroyme tis dynameis mas kai na pairnoyme tis apofaseis poy apaitei to syllogiko symferon. Einai anagkh na enwnoyme tis dynameis kai na syntonizoyme tis prospaqeies mas se koinoys stoxoys. Na pairnoyme apofaseis gia thn Ellada kai toys Ellhnes. Me synesh, alla kai tolmh. Me eqnikh synennohsh, alla kai apofasistikothta. Me eyqynh apenanti sto mellon, alla kai koinwnikh eyaisqhsia.

    Files kai filoi,

    H Xwra mas antimetwpizei polla kai sobara problhmata ejaitias toy synthrhtismoy, twn agkylwsewn kai ths atolmias toy parelqontos. Antimetwpizei dyskolies, ejaitias ths diogkwshs toy dhmosioy xreoys kai twn elleimmatwn toy eyryteroy Dhmosioy Tomea. Ejaitias ths apoysias apolyta anagkaiwn diarqrwtikwn allagwn. Alla kai ejaitias ths diamorfwshs enos katesthmenoy symferontwn, enos systhmatos diaplokhs kai diafqoras, enos kaqestwtos adiafaneias kai asydosias. Exoyme ypoxrewsh (kai ayto kanoyme) na dwsoyme sthn Oikonomia th dynatothta na staqei sta podia ths. Na proxwrhsoyme sthn ejygiansh twn dhmosiwn oikonomikwn kai th qemeliwsh mias neas anaptyjiakhs diadikasias. Na ginei h Ellada antagwnistikh sthn Eyrwph kai ton Kosmo. Exoyme ypoxrewsh (kai ayto kanoyme) na proxwrhsoyme sthn epanidrysh toy kratoys.

    Na dhmioyrghsoyme kratos sygxrono kai apotelesmatiko, dipla ston polith. Na antimetwpisoyme ta megala problhmata ths kaqhmerinothtas. Idiws s' o,ti afora thn Paideia, thn Ygeia, thn asfaleia ths zwhs kai ths perioysias toy polith.

    Exoyme ypoxrewsh (kai ayto kanoyme) na sygkroystoyme me th diaplokh kai th diafqora poy gigantwqhkan epikindyna sta xronia poy perasan. Sth sygxronh Ellada oi kanones prepei na einai koinoi gia oloys. Na diasfalizoyn diafaneia pantoy. Na kaqistoyn isxyro ton polith kai na yphretoyn to syllogiko symferon. Ayth einai h apaithsh ths koinwnias. Ayth einai kai h ajiwsh ths Neas Epoxhs. To parelqon mas didaskei. To mellon einai hdh paron. Oi ypoxrewseis olwn mas einai bareies. Odhgos mas einai to symferon twn Ellhnidwn kai twn Ellhnwn. Odhgos mas einai h Ellada toy koinoy mellontos''.

    [08] TO AYRIANO PROGRAMMA TOY PROEDROY TOY SYN

    Aqhna, 27 Martioy 2005 (15:40 UTC+2)

    Episkech sta B' KAPH Petroypolhs exei programmatisei gia tis 9:30 to prwi ths Deyteras o proedros toy Synaspismoy, Alekos Alabanos.

    Akoloyqws, sth 1 to meshmeri, o k.Alabanos qa synanthqei me ton Epitetrammeno ths Diplwmatikhs Antiproswpeias Palaistinhs k. Sampri, gia to qema twn Ierosolymwn, sta grafeia toy Synaspismoy.

    [09] HLIOFANEIA YSTERA APO THN KATAIGIDA STH SOFOKLEOYS

    Aqhna, 27 Martioy 2005 (11:59 UTC+2)

    H dhmioyrgia ependytikwn eykairiwn meta thn entonh diorqwsh ths agoras parapempei perissotero se... hliofaneia ystera apo kataigida.

    Th biaia diorqwsh espeysan na ekmetalleytoyn arketoi ependytes, poy pontarisan se mia estw kai texnikh antidrash kyriws sta baria xartia kai dikaiwqhkan, kaqws tis teleytaies dyo synedriaseis ths prohgoymenhs ebdomadas o genikos deikths anebhke.

    Apo texnikhs pleyras, me bash ``sthrijhs'' tis 2.800 monades gia ton geniko deikth -kai tis 1.580 monades toy FTSE/20-, fainetai pws einai piqanh h proseggish twn 3.050 monadwn - kai twn 1.680 monadwn antistoixa. Bebaia, oydeis mporei na apokleisei thn piqanothta na emfanistei ena deytero kyma reystopoihsewn, eidika an yparjoyn arnhtikes gia ta xrhmatisthria ejelijeis sto ejwteriko.

    Me bash tis synallages twn teleytaiwn synedriasewn, prokyptei oti arketoi jenoi ``ebalan plath'' sthn ptwsh metoxwn poy oi idioi poylhsan -se ychloteres times- gia na akoloyqhsoyn stis 24 Martioy kai arketoi ellhnes qesmikoi kai trapezika xartofylakia. To oysiastiko omws einai pws eite sthn anodo eite sth diorqwsh sth Sofokleoys, stis dyo agores (metoxwn kai paragwgwn), pragmatopoioyntai kaqhmerina synallages peripoy 300-350 ekat. eyrw. To stoixeio ayto ajiologeitai ws qetiko apo xrhmatisthriakoys analytes, afoy apodeiknyei oti yparxei reystothta sto systhma.

    Opws shmeiwnoyn, tis biaies diakymanseis twn deiktwn (eite anodikes eite ptwtikes) diadexontai periodoi ejomalynshs ths tashs. Kanonas poy epibebaiwqhke kai thn prohgoymenh ebdomada, kaqws arketes metoxes etaireiwn poy eixan piestei shmantika antedrasan, kai malista me ayjhmenh emporeysimothta.

    Bebaia kai se ayth th fash to endiaferon twn jenwn paramenei sygkentrwmeno se liges metoxes.

    [10] G.ALOGOSKOYFHS: ARXIZEI H MEGALH MAXH KATA THS SPATALHS

    Aqhna, 27 Martioy 2005 (11:10 UTC+2)

    Me allages stis ergasiakes sxeseis stis DEKO, perikopes stis spatales kai ta pronomia, o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias,Giwrgos Alogoskoyfhs, epixeirei na symmazecei thn asxhmh katastash sta oikonomika toy kratoys.

    Me synenteyjh poy paraxwrhse o k.Alogoskoyfhs sthn efhmerida ``Apogeymatinh ths Kyriakhs'' yposthrije pws qa afaireqei apo toys proedroys DEKO, dieyqynontes symboyloys, eidikoys symboyloys kai alloys to dikaiwma xrhshs kratikwn aytokinhtwn, h paroxh pistwtikwn kartwn, h fylajh apo andres ths astynomias kai alla, prokeimenoy na doqei to mhnyma stoys polites oti h kybernhsh arxizei ton periorismo ths spatalhs apo ta toy oikoy ths. To metro qa efarmostei se ajiwmatoyxoys poy einai epitelika stelexh ypoyrgeiwn, Nomikwn Proswpwn Dhmosioy Dikaioy kai Anwnymwn Etairiwn, poy den drasthriopoioyntai sthn eleyqerh agora kai ton antagwnismo.

    Epishs, allazei to fqinopwro to ergasiako kaqestws gia toys neoproslambanomenoys stis eishgmenes DEKO, oi opoioi qa antimetwpizontai opws ston idiwtiko tomea, dhladh payei to kaqestws ths monimothtas. Oi neoi ypallhloi qa asfalizontai sto IKA.

    Opws yposthrije o k.Alogoskoyfhs h kybernhsh arxizei mia megalh maxh kata ths spatalhs: ``Opws jerete h ypoxrewsh poy exoyme einai na efarmosoyme ton proypologismo fetos, opws ton exoyme kataqesei kai exei chfistei apo th Boylh, kai na kanoyme mia peraiterw prospaqeia gia to 2006. Qa einai mia prospaqeia h opoia qa einai diarkhs mesa sth dietia. Opws qa einai diarkhs kai h prospaqeia periorismoy twn dapanwn, giati h prospaqeia periorismoy twn dapanwn einai mia synexhs maxh me th spatalh, einai mia synexhs maxh ths kybernhshs me ta aithmata poy yparxoyn gia dieyrynsh twn dapanwn''.

    Oso gia to endexomeno ths ayjhshs ths emmeshs forologias se diaforoys tomeis, se proionta opws ta pota kai ta sigara o ypoyrgos Oikonomias dhlwse: ``Egw qa hqela na pw oti apokleiw ola ayta ta endexomena. Alla eimaste se mia katastash tetoia poy den mporei kaneis na kanei kathgorhmatikes dhlwseis panw se ayto''.

    Telos, gia tis allages sth forologia twn akinhtwn o k.Alogoskoyfhs anefere: ``O FPA sta akinhta opws exoyme desmeytei qa einai to 2006 kai oles oi allages sth forologia twn akinhtwn qa einai apo thn 1/1/2006 opws exoyme desmeytei mexri twra kai qa einai gnwstes nomoqetika apo ton Ioynio, giati mexri ton Ioynio qa einai o stoxos mas na chfistei to sxetiko nomosxedio to opoio den qa isxysei amesa, qa isxysei apo thn 1/1/2006. To idio kai oi antikeimenikes times''.

    [11] EPISKECH TOY YPOYRGOY AMYNAS THS ISPANIAS STH BOYLGARIA

    Sofia, 27 Martioy 2005 (18:43 UTC+2)

    Epishmh dihmerh episkech, pragmatopoiei sth Boylgaria o ypoyrgos Amynhs ths Ispanias, Xose Mpono Martines, katopin prosklhshs toy Boylgaroy omologoy toy, Nikolai Sbinarof.

    H qematologia twn synomiliwn metajy twn dyo ypoyrgwn Amynhs qa peristrafei gyrw apo thn empeiria ths Boylgarias kai ths Ispania apo tis eirhneytikes epixeirhseis kai thn anabaqmish ths synergasias metajy twn dyo xwrwn en ocei ths epikeimenhs entajhs ths Boylgarias sthn EE.

    H hmerhsia diatajh twn synanthsewn toy k. Martines perilambanei epafes me ton Proedro ths Dhmokratias, Gkeorgki Parbanof, ton prwqypoyrgo, Symewn Sajkompoyrgkotski, kai ton proedro ths Boylhs, Mporislab Belikof.

    [12] ELPIDES GIA THN EYRWPAIKH PROOPTIKH THS BOIYLGARIAS

    Sofia, 27 Martioy 2005 (18:39 UTC+2)

    H Boylgaria qa entaxqei sto eyrwpaiko kekthmeno, arxhs genomenhs apo thn 25h Aprilioy. Ayta shmeiwse se synenteyjh toy pros th Boylgarikh Radiofwnia o antiproedros ths Boylgarikhs kybernhshs, Plamen Panagiotof, isxyrizomenos oti to kaqestws parathrhth poy qa labei h xwra, amesws meta thn ypografh ths Synqhkhs Prosarthshs sthn EE, apotelei gegonos-kleidi sth nea boylgarikh istoria.

    [13] DHLWSEIS D.XRISTOFIA GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 27 Martioy 2005 (11:22 UTC+2)

    O Proedros ths Boylhs kai Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias dhlwse oti ''ean h Kypriakh Dhmokratia den anagnwristei apo thn Toyrkia mexri tis 3 Oktwbrioy, h Toyrkia qa briskei to Kypriako mprosta ths''.

    O k. Xristofias sxoliaze tis dhlwseis poy ekane to Sabbato se panepisthmio ths Kwnstantinoypolhs o legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat gia apomonwsh ths e/k pleyras kai thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias.

    O Proedros ths Boylhs miloyse stoys dhmosiografoys ligo prin thn enarjh toy filikoy podosfairikoy agwna metajy ths Neas Salaminas kai ths Toyrkokypriakhs omadas Genitzami poy pragmatopoihqhke to apogeyma toy Sabbatoy sto Stadio Ammoxwstos sth Larnaka.

    O agwnas htan o prwtos poy diejhxqhke metajy e/k kai t/k podosfairikhs omadas ystera apo 50 xronia. Stis dhlwseis toy o k.Xristofias anefere oti ''exoyme ftasei sto shmeio to aytonohto (enas aplos podosfairikos agwnas) na einai gegonos''.

    Prosqese oti ''h dixotomhsh kai h paroysia twn jenwn strateymatwn mas exoyn ferei se ayto to shmeio kai ayto to pragma prepei na allajei''.

    Taytoxrona eyxhqhke opws sto mellon na yparjei mia omada sthn Kypro poy na thn apartizoyn E/K kai T/K podosfairistes.

    (MPE KYPE)

    [14] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Leykwsia, 27 Martioy 2005 (10:52 UTC+2)

    To Kypriako se sxesh me thn toyrkikh poreia entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to Prwtokollo epektashs ths Telwneiakhs Enwshs Toyrkias - EE kai me ta deka nea krath - melh, oi antiparaqeseis metajy kybernhshs kai ajiwmatikhs antipoliteyshs gia ta qemata ayta kai oi sxeseis Leykwsias - Aqhnas, kaqws kai oi ejelijeis sthn ypoqesh diaxeirishs toy xartofylakioy toy Tameioy Syntajewn twn ypallhlwn ths Arxhs Hlektrismoy Kyproy (AHK) apo th xrhmatisthriakh etaireia ''Sapfaiar'' einai ta qemata poy kyriarxoyn sta shmerina prwtoselida toy kypriakoy Typoy.

    H katastash stis Kypriakes Aerogrammes kai o filikos podosfairikos agwnas anamesa sth Nea Salamina kai sthn toyrkokypriakh omada Genitzami einai merika apo ta ypoloipa qemata twn kyriakatikwn efhmeridwn.

    H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio ths qema, ypo ton titlo ''Sto cygeio h perioysia Andronikoy'', oti h AHK arxizei apo ayrio prospaqeies anakthshs twn 9,2 ekatommyriwn lirwn toy Tameioy Syntajewn, exontas ejasfalisei synthrhtiko diatagma, me to opoio pagiopoieitai h proswpikh perioysia toy zeygoys Giannoy kai Reas Andronikoy, idiokthtwn ths ''Sapfaiar'', kaqws epishs kai ths perioysias pente etaireiwn toys.

    Se allo qema grafei pws sygkinhtikes stigmes ezhsan xqes sto ghpedo ''Ammoxwstos'' sth Larnaka osoi parakoloyqhsan to filiko podosfairiko agwna anamesa sth Nea Salamina kai sthn toyrkokypriakh Genitzami. Htan h prwth fora kata thn opoia breqhkan antimetwpes sto podosfairo omades Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn meta apo 50 xronia.

    ''H Maxh'', me ton titlo ''Sfodrh epiqesh Nikoy Anastasiadh'', grafei sto kyrio qema oti jespase ''nea kontra'' metajy kybernhshs kai antipoliteyshs meta tis dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy oti o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs anaparagei tis toyrkikes qeseis me ta osa dhlwnei. Oi dhlwseis toy Proedroy Papadopoyloy, symfwna me thn efhmerida, prokalesan ''th mhnin'' toy k.Anastasiadh, o opoios ''ekane logo gia apwleia cyxraimias apo meroys toy Proedroy ths Dhmokratias'' kai eipe oti katanoei plhrws thn amhxania ths kybernhshs mprosta sta "enteinomena politika adiejoda''. Se allo qema anaferetai se dhlwseis toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh sto radiothleoptiko staqmo ''Antenna'', opoy metajy allwn eipe pws einai qema xronoy h ypografh kai efarmogh toy Prwtokolloy epektashs ths Telwneiakhs Enwshs Toyrkias - EE kai me ta deka nea krath - melh.

    O ''Poliths'', sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Ti problhmatizei ton Karamanlh;'', grafei pws Aqhna kai Leykwsia deixnoyn na apomakrynontai h mia apo thn allh kai oti, para thn entypwsh poy epikratei peri syntonismoy metajy toys, yparxoyn tessera shmeia - agkaqia poy xwrizoyn tis dyo kybernhseis. Ta shmeia ayta aforoyn th mh safh diatypwsh apo thn kybernhsh Papadopoyloy twn allagwn poy epiqymei sto sxedio Anan, to zhthma twn prwtoboyliwn gia nea kinhtikothta sthn anazhthsh lyshs toy Kypriakoy, toys xeirismoys sxetika me tis toyrkikes ypoxrewseis enanti ths EE kai toys kanonismoys xrhmatodothshs twn Toyrkokypriwn kai toy apeyqeias emporioy me ta katexomena. Alloy grafei oti to epiteleio toy Proedroy Papadopoyloy epejergazetai eggrafo, to opoio qa teqei ypoch twn melwn toy Eqnikoy Symboylioy sthn prosexh

    synedria kai sto opoio qa perilambanontai oi anhsyxies me bash tis kwdikopoihmenes qeseis twn kommatwn gia tis zhtoymenes allages sto sxedio Anan.

    ''H Shmerinh'', me ton titlo ''Piqanes syllhceis'', grafei sto kyrio qema oti h ypoqesh ths ejafanishs posoy peran twn ennea ekatommyriwn lirwn apo to Tameio Syntajewn ths AHK eishlqe pleon sthn pio krisimh kai oysiastikh ths fash kai oti einai poly piqanon na ekdoqoyn kata tis amesws epomenes hmeres akoma kai entalmata syllhchs, mh apokleiomenhs kai ths epibolhs dioikhtikwn kyrwsewn kata ths ''Sapfaiar'' me piqano kai to kleisimo ths h/kai thn epibolh xrhmatikoy prostimoy 100.000 lirwn. Allh eidhsh einai oi plhrofories gia anaqermansh toy rwsikoy endiaferontos gia thn Kypro ws toyristikoy proorismoy, para thn eisagwgh apo ths 1hs Ianoyarioy 2004 toy kaqestwtos qewrhshs diabathriwn Rwswn politwn poy episkeptontai to nhsi.

    ''O Fileleyqeros'', katw apo ton titlo ''Efqase h wra ths krisews'', grafei sto kyrio qema pws oi anakritikes Arxes symplhrwsan toys fakeloys me ta stoixeia poy qa paroysiasoyn enwpion toy Dikasthrioy gia ekdosh entalmatwn krathshs. Oi anakrites, symfwna me thn efhmerida, etoimazontai gia tis epomenes toys kinhseis pros dialeykansh ths ypoqeshs poy afora to elleimma 9,2 ek. lirwn sto Tameio Syntajewn ths AHK kai twn 250.000 lirwn toy Tameioy Pronoias twn Dasikwn Biomhxaniwn. Alloy grafei oti pilotoi kai aerosynodoi twn Kypriakwn Aerogrammwn proxwroyn shmera se syskeceis, gia na apofasisoyn ean qa proboyn se apergiakes kinhtopoihseis apo ayrio h ean qa apodexqoyn thn eishghsh ths dioikhshs ths etaireias gia dialogo epi toy Sxedioy Anadiarqrwshs twn Kypriakwn Aerogrammwn.

    H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio ths qema, ypo ton titlo ''Epikindynh antipoliteysh'', oti ''se qesh synhgoroy ths Agkyras diolisqainei o DHSY'' kai ''apo thn kakh - antiparagwgikh sthn epikindynh antipoliteysh'', kaqws systhmatika ton teleytaio kairo -symfwna panta me thn efhmerida- epididetai sto ''rokanisma'' ths ajiopistias twn qesmwn ths Dhmokratias kai taytoxrona yposkaptei th xaragmenh apo to Eqniko Symboylio strathgikh sto Kypriako. Alloy paraqetei tis apoceis triwn newn melwn toy Ektelestikoy Grafeioy toy DHKO, twn Nikola Papadopoyloy, Kyriakoy Kenebezoy kai Giwrgoy Kolokasidh, sxetika me to rolo toy kommatos se oloys toys tomeis ths kypriakhs koinwnias meta tis eswkommatikes ekloges ths 19hs Martioy 2005.

    H ebdomadiaia agglofwnh efhmerida ''Sunday Mail'', me ton titlo ''Oi aerosynodoi twn KA kalomeletoyn apergiaka metra'', grafei sto kyrio qema ths pws shmera to apogeyma qa apofasisei to proswpiko kampinas twn Kypriakwn Aerogrammwn ean qa pragmatopoihsoyn ayrio monohmerh apergia, meta thn entolh ths dioikhshs ths etaireias gia katarghsh dianyktereysewn se tria dromologia toy kalokairinoy programmatos pthsewn. Alloy grafei oti, symfwna me ereyna ths Yphresias Ekpaideytikwn Cyxologwn, perissoteroi apo toys misoys maqhtes Lykeiwn, hlikias 15 - 17 etwn, exoyn dokimasei alkooloyxa pota, enw se pososto 47% exoyn kapnisei tsigaro toylaxiston mia fora.

    (MPE KYPE)

    [15] SHMERA OI EPANALHPTIKES DHMOTIKES EKLOGES STHN PGDM

    Skopia, 27 Martioy 2005 (10:26 UTC+2)

    Anoijan shmera, Kyriakh, oi kalpes sthn PGDM gia tis epanalhptikes dhmotikes ekloges poy diejagontai meta apo tis dynamikes diadhlwseis ths antipoliteyshs, h opoia diamartyretai gia eklogikh noqeia ston prwto gyro poy egine prin apo dyo ebdomades.

    Epanalhptikes ekloges diejagontai se 57 apo toys 84 dhmoys, metajy twn opoiwn kai h prwteyoysa Skopia. Eidika gia ta Skopia h antipoliteysh kathgorhse thn kybernhsh gia noqeysh toy eklogikoy apotelesmatos.

    Shmeiwnetai pantws, pws to ``Dhmokratiko Komma Albanwn'' toy Armpen Tzaferi kai to ``Komma Dhmokratias kai Eyhmerias'' toy Ampntoylianti Beiseli anakoinwsan pws qa mpoikotaroyn tis ekloges antidrwntas etsi sthn aporrich toy aithmatos toys gia thn epanalhch toy prwtoy eklogikoy gyroy se 16 dhmoys toy dytikoy tmhmatos ths xwras.

    [16] SYGXARHTHRIA TOY G. ORFANOY STHN EQNIKH OMADA

    Qessalonikh, 27 Martioy 2005 (19:39 UTC+2)

    O yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, anaferomenos sthn megalh epityxia ths Eqnikhs mas omadas podosfairoy, ekane thn parakatw dhlwsh:

    ``H Eqnikh edeije xarakthra kai apofasistikothta sta krisima shmeia toy agwna me thn Gewrgia. H nikh einai terastias shmasias kai apotelei to stereo ypobaqro gia thn peraiterw poreia. Qerma sygxarhthria stoys podosfairistes kai ton proponhth gia thn megalh epityxia''.

    [17] TA DIEQNH MME GIA TH NIKH THS EQNIKHS ELLADAS

    Qessalonikh, 27 Martioy 2005 (15:32 UTC+2)

    Sthn anatroph toy skor apo thn Eqnikh omada podosfairoy ths Elladas stekontai ta perissotera dieqnh MME, sta sxolia toys gia to paixnidi ths Tiflidas kaitonizoyn oti h ellhnikh omada paramenei sto kynhgi ths prwths qeshs toy omiloy.

    Sygkekrimena h epishmh istoselida ths UEFA anaferei: ``H Ellada apedrase apo thn Tiflida. Oi prwtaqlhtes Eyrwphs kataferan na gyrisoyn to eis baros toys skor, paramenontas sto kynhgi ths prwths qeshs sto deytero omilo''.

    To praktoreio Reuters yposthrizei: ``H prwtaqlhtria Eyrwphs, Ellada, anetrece thn eis baros ths katastash kai kerdise th Gewrgia me 3-1, pragmatopoiwntas thn trith ths synexomenh nikh ston deytero prokrimatiko omilo''.

    To BBC kanei logo: ``An kai breqhke na xanei me ena gkol, h Ellada phre th nikh me 3-1 apo th Gewrgia, xarh sta gkol mesa se deka lepta twn Mixalh Kach, Zhsh Bryza kai Stelioy Giannakopoyloy'', enw to Kicker anaferei:

    ``Ena sok htan arketo gia thn Ellada me th Gewrgia, otan sto 22o lepto o Asatiani edwse to probadisma sth Gewrgia. Ligo prin to hmixrono, to diplo xtyphma toy Mixalh Kach kai toy Zhsh Bryza metebalan tis analogies kai o Stelios Giannakopoylos diamorfwse to 1-3''.

    [18] STO DROMO GIA TO MOYNTIAL H EQNIKH OMADA PODOSFAIROY

    Aqhna, 27 Martioy 2005 (09:51 UTC+2)

    Kai twra seira exei h Albania O Oto Rexagkel kai oi podosfairistes toy kataferan na perasoyn me epityxia to empodio ths Gewrgias sth Tiflida kai ebalan plwrh gia ta telika toy Pagkosmioy Kypelloy 2006 poy qa ginei sta ghpeda ths Germanias.

    H Eqnikh mas omada podosfairoy twn andrwn edeije stoixeia ``prwtaqlhtrias Eyrwphs'' kai epikrathse me skor 3-1, para to gegonos oti breqhke na xanei apo toys Gewrgianoys me 1-0 sto 22' lepto. Para th cyxroloysia toy gkol, oi paiktes toy Oto Rexagkel edeijan qelhsh kai peisma kai anetrecan to eis baros toys apotelesma, se mia kayth edra, kataktwntas treis yperpolytimoys baqmoys.

    Pleon to antiproswpeytiko mas sygkrothma sth baqmologia toy 2oy omiloy, brisketai sth 2h qesh me 11 baqmoys, molis treis pisw apo thn prwtoporo Oykrania. To mats poy akoloyqei me thn Albania thn Tetarth sto stadio Karaiskakh einai idiaitera krisimo gia thn Eqnikh mas omada, poy xreiazetai nikh kai mono nikh. Sta syn gia toys Ellhnes dieqneis qa einai h paroysia toy kosmoy, kaqws ta eisithria toy agwna exoyn hdh ejantlhqei.

    H apostolh ths Eqnikhs omadas epestrece ta jhmerwmata ths Kyriakhs sthn Aqhna kai amesws jekina h proetoimasia gia to epomeno krisimo paixnidi toy omiloy kontra stoys Albanoys. ``Den prepei na ypotimhsoyme thn Albania. Qa prepei na kerdisoyme gia na erqei pio konta to Moyntial'', yposthrije xarakthristika o Stelios Giannakopoylos.

    Ejalloy, o Oto Rexagkel egine o proponhths me tis perissoteres nikes sthn istoria ths Eqnikhs Elladas. H nikh epi ths Gewrgias htan h 24h se 43 agwnes. O Germanos texnikos jeperase ton Alketa Panagoylia (23 nikes se 74 mats).

    O k.Rexagkel dhlwse meta th lhjh toy agwna me th Gewrgia: ``Oi paiktes apedeijan me thn emfanish toys oti qeloyn poly thn prokrish. H Gewrgia jekinhse dynata ston agwna, alla oi paiktes antistaqhkan. Otan mphke to gkol twn Gewrgianwn, jerame oti den eixe xaqei tipota. Isofarisame kai perasame mprosta sto skor poly grhgora. Thn Tetarth me thn Albania prepei na nikhsoyme''.

    [19] BOLEI: O HRAKLHS STON TELIKO

    Qessalonikh, 26 Martioy 2005 (22:39 UTC+2)

    O Hraklhs kai h Lokomotib Mpelgkoront diastayrwsan apoce ta jifh toys ston hmiteliko ths megalyterhs diasyllogikhs diorganwshs Bolei (Champions League), opoy nikhths anedeixqh h Ellhnikh omada me 3-2 set.

    H Lokomotib phre to prwto set me 22-25, me ton Hraklh na isofarizei se 1-1, kerdizontas to deytero set me 25-23. Oi Rwsoi omws epikrathsan sto trito set me 18-25 kai prohghqhkan me 1-2. Oi "kyanoleykoi" phran to tetarto set me 25-18 kai esteilan to paixnidi sto tai - mpreik, to opoio kerdisan me 15-13.

    Thn Kyriakh stis 7m.m. o Hraklhs qa antimetwpisei thn Gallikh Toyr sto megalo teliko kai exei thn megalh eykairia na katakthsei to megalytero tropaio ths istorias toy.

    H Toyr egine h prwth omada poy phre to ``eisithrio'' gia ton teliko toy fainal for sto Champions League toy bolei twn andrwn, to opoio diejagetai sto kleisto ths Pylaias.

    H gallikh omada epikrathse ston prwto hmiteliko ths germanikhs Frintrisxafen me 3-0 set kai prokriqhke ston teliko ths diorganwshs, opoy qa antimetwpisei ton nikhth toy b' hmitelikoy anamesa ston Hraklh kai th rwsikh Lokomotib Mpelgkoront.

    Ta set: 25-18, 25-21, 25-19

    [20] SYLLHCEIS 50 MELWN THS MOYSOYLMANIKHS ADELFOTHTAS STHN AIGYPTO

    Kairo, 27 Martioy 2005 (20:21 UTC+2)

    Sthn Aigypto h organwsh ths Moysoylmanikhs Adelfothtas poy exei teqei ektos nomoy anakoinwse oti 50 opadoi toys synelhfqhsan apo thn astynomia prin apo mia programmatismenh diadhlwsh yper ths dhmokratias sthn xwra, metadidei to BBC.

    Ekproswpos ths Moysoylmanikhs Adelfothtas dhlwse oti metajy aytwn poy synelhfqhsan htan kai hgetika melh ths organwshs. Xiliades astynomikoi anaptyxqhkan sto Kairo gia na empodisoyn toys diadhlwtes na plhsiasoyn sto koinoboylio.

    Oi diadhlwtes zhtoyn politikes metarryqmiseis prin thn dienergeia twn proedrikwn eklogwn qa pragmatopoihqoyn argotera fetos. Toys teleytaioys mhnes exoyn pragmatopoihqei polles sygkentrwseis kata toy proedroy ths xwras Xosni Moymparak. O Moymparak, poy prosfata anakoinwse mia desmh metrwn periorismenhs politikhs metarryqmishs, stoxeyei sthn pempth toy qhteia sta hnia ths xwras.

    Pantws ektos apo tis diadhlwseis enteinetai kai h dieqnhs piesh pros ton hgeth ths Aigyptoy na prowqhsei drastikoteres politikes metarryqmiseis poy qa epitrepoyn thn aproskopth leitoyrgia politikwn kommatwn ths antipoliteyshs.

    [21] ENAS NEKROS SE DIADHLWSEIS TWN ANDRWN ASFALEIAS STO IRAK

    Bagdath, 27 Martioy 2005 (19:10 UTC+2)

    Oi swmatofylakes toy ypoyrgoy Episthmwn kai Texnologias Rasant Mantan Omar anoijan pyr kata twn diadhlwtwn ejw apo kybernhtiko ktirio sth Bagdath shmera, me apotelesma na skotwqei ena atomo.

    Stis diadhlwseis symmeteixan peripoy 50 andres twn dynamewn asfaleias twn ypoyrgeiwn oi opoioi zhtoysan thn katabolh oloklhrwn twn misqwn toys.

    Sto metajy thn Trith anamenetai na synedriasei to irakino koinoboylio prokeimenoy na eklejei ton proedro ths Boylhs. Oi neoeklegentes boyleytes synedriasan gia prwth fora stis 16 Martioy alla exoyn epaneilhmmena anabalei th deyterh synedriash logw twn diapragmateysewn gia tis ypoyrgikes qeseis alla akomh paramenei adieykrinisto an qa oristei thn Trith o neos proedros ths xwras, o opoios anamenetai na einai o koyrdos hgeths Tzalal Talampani.

    [22] SIWPHLH EYLOGIA TOY PAPA STO KAQOLIKO PASXA

    Batikano, 27 Martioy 2005 (16:13 UTC+2)

    Xiliades pistoi sygkentrwqhkan sthn plateia toy Agioy Petroy sto Batikano gia ton eortasmo toy Pasxa twn kaqolikwn xristianwn, perimenontas isws na akoysoyn opws symbainei ta teleytaia 25 xronia thn kaqierwmenh eyxh apo ton Papa Iwannh Paylo B', o opoios omws, telika den ta katafere.

    O Prokaqhmenos ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias wstoso, ekane thn emfanish toy sto paraqyro twn diamerismatwn toy kai eyloghse toys pistoys.

    O 84xronos Papas eipe en telei dia stomatos toy kardinalioy Antzelo Sontano oti oi proseyxes prepei na strafoyn pros th gh h opoia exei potistei me to aima toswn aqwwn qymatwn stis xwres ths Meshs Anatolhs kai ths Afrikhs, ekei opoy ejakoloyqei na xynetai aima kai ejefrase thn anagkh na yparjei allhleggyh gia osoys peqainoyn apo th ftwxeia kai thn peina, toys plhqysmoys poy apodekatizontai apo qanathfores epidhmies h plhttontai apo tromeres fysikes katastrofes.

    [23] ANHSYXHTIKH PARAMENEI H KATASTASH THS YGEIAS TOY PRIGKIPA RENIE

    Monako, 27 Martioy 2005 (13:36 UTC+2)

    Anhsyxhtikh ejakoloyqei na paramenei kai shmera, Kyriakh, h katastash ths ygeias toy prigkipa Renie toy Monako, symfwna me to iatriko anakoinwqen poy edwse sth dhmosiothta to palati toy prigkipatoy.

    O 81xronos prigkipas Renie toy Monako paramenei sth monada entatikhs qerapeias toy nosokomeioy sto opoio noshleyetai apo tis 7 Martioy, logw epideinwshs ths katastashs toy ejaitias ths loimwjhs twn pneymonwn apo thn opoia epasxe.

    [24] SE DYSKOLH QESH OI SYNTHRHTIKOI STH BRETANIA

    Londino, 27 Martioy 2005 (12:47 UTC+2)

    Oi bretanikes efhmerides ektimoyn oti einai poly dyskolh h katastash sthn opoia exoyn perielqei oi Synthrhtikoi meta thn prosfath ``gkafa'' toy antiproedroy toy kommatos kai thn apomakrynsh toy apo ton Maikl Xaoyarnt.

    H Intipentent on Santei (Independent on Sunday) qewrei oti h proeklogikh ekstrateia twn Toridwn brisketai ypo dialysh, kaqws exei jespasei mia ejegersh stoys kolpoys toy kommatos. To dhmosieyma kanei logo gia ``pyrhnikh antidrash'' stoys kolpoys toy kommatos kai anaferei oti anamenontai polles antiparaqeseis.

    H Ompserber (Observer) ypogrammizei oti o ekdiwxqeis Xaoyarnt Flait exei orkisqei na agwnisqei gia th qesh toy kai thn ypochfiothta toy. Symfwna me to arqro, ayto endexetai na pyrodothsei megalh antipalothta stoys kolpoys twn Synthrhtikwn liges ebdomades prin apo tis ekloges.

    H Santei Telegkraf (Sunday Telegraph) filojenei sto prwtoselido arqro ths ta sxolia toy prokaqhmenoy ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias sthn Agglia kai thn Oyalia, kardinalioy Kormak Merfi O' Konor, gia tis amblwseis. O idios sygkrinei tis eji ekatommyria amblwseis poy exoyn pragmatopoihqei sth Bretania apo to 1967 mexri shmera me th genoktonia twn Ebraiwn apo toys nazi sthn periodo toy olokaytwmatos.

    H Santei Taims (Sunday Times) apotiei foro timhs ston prwhn prwqypoyrgo ths Bretanias, lordo Kalaxan, o opoios peqane to Sabbato, se hlikia 92 xronwn, kata thn paramonh twn geneqliwn toy. O lordos Kalaxan, o opoios kybernhse th Bretania ws epikefalhs twn Ergatikwn apo to 1976 mexri to 1979, peqane molis 11 hmeres meta to qanato ths agaphmenhs syzygoy toy, sxoliazei to dhmosieyma.

    [25] POLITISTIKES EKDHLWSEIS THS EBDOMADOS STHN AQHNA

    Aqhna, 27 Martioy 2005 (12:22 UTC+2)

    Kyriakh 27/3

    Jekinoyn oi synaylies ths Elenhs Karaindroy sthn Aiqoysa Filwn ths Moysikhs toy Megaroy, me titlo ``H Elegeia toy Jerizwmoy'' (27, 28, 29/3), me thn kallitexnikh dieyqynsh toy Manfred Eicher, th symmetoxh ths Marias Farantoyrh, synoloy paradosiakwn organwn kai ths Kamerata, Orxhstras twn Filwn ths Moysikhs, ypo th dieyqynsh toy Alejandroy Myrat.

    Sth moysikh skhnh ``Meqysmenaki'' (Kaloghroy Samoyhl 2 kai Dipyloy, plateia Koymoyndoyroy), treis moysikoi kai treis hqopoioi me paixnidiarikh diaqesh lene tragoydia ths kardias ``pernwntas'' apo thn atmosfaira toy kampare, ths tzaz, ths Mesogeioy kai toy ellhnikoy tragoydioy kai katalhgontas sta laika kai rempetika.

    Deytera 28/3

    O Kwstas Makedonas dinei to diko toy ``Resital tragoydioy anamesa se dyo piana'', sthn Aiqoysa Synayliwn Filippos Nakas (Ippokratoys 41), stis 8.30 mm. Mia anqologhsh apo tis pio xarakthristikes stigmes ths proswpikhs toy diskografias, anamesa stoys pianistes Giwrgo Papaxrhstoydh kai Niko Kalantzako.

    H Sofia Tseroy me ton Basilh Karoza kai to sxhma ``Aeras'' (shmera kai ayrio), ston ``aera'' (Kassoy 11, kentrikh plateia Petroypolhs). Wra enarjhs 10.00 mm.

    O Ross Daly kai o Mixalhs Nikoloydhs filojenoyntai sto ``Coronet'' (Frynhs 11 kai Ymhttoy, Pagkrati) stis 28 kai 29/3 stis 9 to brady.

    Trith 29/3

    Sto ``Syrmo'' (Kolwnoy kai Odyssews 14 - plateia Karaiskakh), o Apostolhs Mpoylasikhs paroysiazei tragoydia apo ton kainoyrio toy disko. Tragoydoyn Basilhs Papakwnstantinoy, Miltos Pasxalidhs k.a.

    Egkainiazetai (7.30m.m.) sthn aiqoysa texnhs ``Skoyfa'' (Skoyfa 4), ekqesh zwgrafikhs ths Eirhnhs Kana. Prokeitai gia 38 dhmioyrgies twn triwn teleytaiwn xronwn, poy exoyn ws qema toys th gynaikeia figoyra.

    Afierwma stoys Mpitls paroysiazetai stis 8 to brady, sthn Aiqoysa Synayliwn Filippos Nakas (Ippokratoys 41), me th symmetoxh twn spoydastwn monternas fwnhtikhs toy Wdeioy. H eisodos einai eleyqerh.

    Tetarth 30/3

    Opws kaqe Tetarth, sto ``Syrmo'' (Kolwnoy kai Odyssews 14- plateia Karaiskakh) filojenoyntai ta ``Makrina Jaderfia'', poy, me th seira toys, ayth thn Tetarth filojenoyn toys M. Axalinwtopoylo, M. Nikoloydh.

    Resital tromponioy ths Soyhdhs Jessica Gustavsson sthn Aiqoysa Synayliwn Filippos Nakas (Ippokratoys 41), stis 8.30 mm.

    Pempth 31/3

    Synexizetai sthn gkaleri ``Xristina Karella'' (Alej. Papanastasioy 3, N. Cyxiko), h ekqesh zwgrafikhs toy Kwsta Ziampara. Paroysiazontai erga apo thn kainoyria toy doylia (ladia, akrilika, akoyareles kai melania). Dhmioyrgies me qema aples kaqhmerines eikones h antikeimena.

    Synexizei tis emfaniseis ths sto ``Pontiki'' (Eptanhsoy 9 kai Androy, Kycelh), h Nantia Karagiannh. Mazi ths o Nikos Karagiannhs kai oi ``Aiqerobamones''.

    Paraskeyh 1/4

    ``Tajidia toy xeimwna'' einai o titlos ths moysikhs parastashs poy paroysiazetai, shmera kai ayrio, ston ``aera'' (Kassoy 11, kentrikh plateia Petroypolhs), me ton Pano Katsimixa kai toys ``Argonaytes''. Symmetexei o Nikos Maintas (11.00 mm).

    O Lakhs Papadopoylos kai o Sakhs Mpoylas synantoyn (Sabb. - Kyr.) ena sygkrothma ths neas genias, toys ``ONAR'', ``Dipla sto potami'' (Lamproy Katswnh 189, Ag. Anargyroi). Wra enarjhs 10.30 mm.

    O Noths Mayroydhs paroysiazei (1 kai 2/4) thn parastash ``To minore ths fwnhs'' me ajona thn ellhnikh mpalanta. Symmetexei o Panagiwths Margarhs (kiqara) kai ermhneyei h Morfw Tsairelh.

    Premiera, sto ``Koronet'' (Frynhs 11 kai Ymhttoy, Pagkrati), ``Rwmaioy kai Ioylietas'' apo to Mpaleto ths Kratikhs Operas Olomoys ths Tsexias.

    Sabbato 2/4

    Sthn Aiqoysa Synayliwn Filippos Nakas (Ippokratoys 41), h seira synayliwn ``Oi Neoi gia toys neoys'' synexizetai me th Ralloy Gewrgoysopoyloy sto resital ompoe, stis 7 to apogeyma. Sto piano h Xrysa Grenda. H eisodos einai eleyqerh.

    [26] "GYAROS-ISTORIKH MNHMH"

    Aqhna, 27 Martioy 2005 (12:20 UTC+2)

    O Syllogos ``Gyaros - Istorikh Mnhmh'' ypo thn aigida toy Politismikoy Organismoy toy Dhmoy Aqhnaiwn diorganwnei ekqesh fwtografias kai arxeiakoy ylikoy me qema ``Trihmero Mnhmhs gia to martyriko nhsi ths Gyaroy'' stis 1, 2 kai 3 toy Aprilh 2005 sto Kentro Texnwn toy Dhmoy Aqhnaiwn, Parko Eleyqerias (Bas. Sofias, Stash Metro: Megaro Moysikhs thl.: 210.7224.028). Fwtografies: Arxeio Syllogoy ``Gyaros - Istorikh Mnhmh'', G. Salaberhs, K. Katsimpinhs, G. Komhnos, Gr. Grhgorakhs.

    Wres leitoyrgias: 9.00 - 13.00 kai 17.00 - 21.00 (ektos apogeymatos Kyriakhs).

    [27] "NYXTERIDA" TOY STRAOYS APO TH LYRIKH

    Aqhna, 27 Martioy 2005 (12:09 UTC+2)

    Mia xaroymenh parastash etoimazei gia tis prwtes hmeres ths Anoijhs h Eqnikh Lyrikh Skhnh. Apo thn 1h Aprilioy qa paroysiazei sto qeatro Olympia, thn opereta toy Gioxan Straoys ``Nyxterida'', h opoia epanalambanetai gia akomh mia fora afoy kaqe fora shmeiwnei megalh epityxia. Ergo melwdiko kai eyfyes, ploysio kai dhmofiles, kyriarxeitai apo to ryqmo toy bals. O Gioxan Straoys syneqese th Nyxterida mesa se eji ebdomades, to 1874, enqoysiasmenos apo thn eykairia poy toy edine to limpreto na gracei xoreytikh moysikh. Ektos apo th qaymasia obertoyra, tis pasignwstes aries, ta ntoyeta, to trio kai ta dhmofilh bals o synqeths me to ergo ayto egkainiase ena neo eidos qeatroy. H Nyxterida anebainei se moysikh dieyqynsh Lizas Janqopoyloy kai Bladimhroy Symewnidh, skhnoqesia Spyroy Eyaggelatoy, skhnika-kostoymia Giwrgoy Ziaka. Emfanizontai oi: Zaxos Terzakhs, Tzenh Dribala, Maria Kokka, Tasos Apostoloy, Akhs Laloyshs k.a. Akadhmias 59


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 27 March 2005 - 19:13:52 UTC