Browse through our Interesting Nodes of Greek Local Authorities & Servers A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 20 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-03-30

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TO YPEJ KALEI TON PATRIARXH EIRHNAIO NA ANALABEI TIS ISTORIKES TOY
  • [02] XWRIS OYSIASTIKA PROBLHMATA H EQNIKH
  • [03] EPISHMANSEIS ROYSOPOYLOY GIA THN OIKONOMIA
  • [04] YP.AN:APOSYRQHKAN PANW APO 350 XILIADES GIAOYRTIA
  • [05] SYNANTHSH PROEDREIOY ESHEM-Q ME ANTIPROSWPEIA THS KOQ KKE
  • [06] G. BALHNAKHS: QELOYME NA FEROYME TO EYRWPAIKO SYNTAGMA KONTA STON
  • [07] SYLLHCEIS ALLODAPWN STHN PATRA
  • [08] YPEJ: EKTAKTH BOHQEIA YCOYS 200.000 EYRW STOYS PLHGENTES APO TON SEISMO
  • [09] SYLLHCH ODHGOY STHN ALEJANDROYPOLH
  • [10] SETE: AKRIBOTERO TO TOYRISTIKO PROION ME THN AYJHSH FPA
  • [11] ANEKTIKOTHTA SE EPIXEIRHSEIS GIA PROSARMOGH TAMEIAKWN MHXANWN META THN
  • [12] ESYE: SE ATTIKH KAI KENTRIKH MAKEDONIA TO 55,5% TOY AEP
  • [13] G. PAPAQANASIOY: EPWDYNH ALLA ANAGKASTIKH LYSH TA OIKONOMIKA METRA
  • [14] SIOYFAS: AMEILIKTO TO YPAN SE PERIPTWSEIS KERDOSKOPIKWN
  • [15] O PENOF APOSYRETAI APO TON B' GYRO TWN DHMOTIKWN EKLOGWN
  • [16] ALPOGAN: ABASIMES YPERBOLES TA PERI KRISHS STIS SXESEIS TOYRKIAS - HPA
  • [17] APOSYREI THN YPOCHFIOTHTA TOY GIA TH DHMARXIA TWN SKOPIWN O PENOF
  • [18] PRWTH SYNEDRIASH THS MIKTHS KOINOBOYLEYTIKHS EPITROPHS E.E.- PGDM
  • [19] YPER THS ENTAJHS ROYMANIAS KAI BOYLGARIAS STHN EE H EPITROPH EJWTERIKWN
  • [20] SYLLHCEIS STO STADIO KARAISKAKH
  • [21] ME APOFASH TOY G. ORFANOY QA LEITOYRGHSOYN 45 SXOLES PROPONHTWN
  • [22] H SOYRWTH KYPELLOYXOS THS EPSM
  • [23] STHN ISPANIA H EQNIKH OMADA MPITS BOLEI ANDRWN
  • [24] DIAMARTYRIA THS PAE ARHS PROS THN EPO GIA TIS HMEROMHNIES DIEJAGWGHS
  • [25] O GIOYSTSENKO STHN AMERIKANIKH BOYLH
  • [26] OHE: 518 OI NEKROI STHN INDONHSIA
  • [27] TRAYMATISMOS TOY PRESBH TOY ISRAHL STHN AIQIOPIA
  • [28] KINA: 27 NEKROI APO DIARROH XLWRIOY APO BYTIOFORO
  • [29] IKANOPOIHSH STHN EE GIA TIS DESMEYSEIS GOYLFOBITS
  • [30] DHLWSH MPAKOGIANNH GIA TO QANATO TOY M. SAXTOYRH
  • [31] PAROYSIASH THS MARMARYGHS TWN ASTRWN
  • [32] PAROYSIASTHKE STHN AQHNA H "YPOQESH ALOIS MPROYNER"
  • [33] PANW APO 1.800 MAQHTES STO 10o FESTIBAL PARADOSIAKWN XORWN
  • [34] "WRAIA XRONIA" TOY X.PINTER APO TON S.FASOYLH STO QEATRO EGNATIA

    [01] TO YPEJ KALEI TON PATRIARXH EIRHNAIO NA ANALABEI TIS ISTORIKES TOY EYQYNES

    Aqhna, 30 Martioy 2005 (17:16 UTC+2)

    Ekklhsh ston Patriarxh Ierosolymwn Eirhnaio na analogistei thn krisimothta ths katastashs, na arqei sto ycos twn peristasewn kai na analabei tis istorikes toy eyqynes aphyqyne to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Elladas, opws tonise to meshmeri ths Tetarths o ekproswpos Typoy toy Giwrgos Koymoytsakos.

    Prohghqhke h dhmosiopoihsh toy porismatos epitrophs empeirognwmonwn toy ypoyrgeioy Ejwterikwn poy metebh stis 21 Martioy sta Ierosolyma kai melethse tis plhrofories peri makroxronias ekmisqwshs twn akinhtwn toy Patriarxeioy se israhlinoys.

    To porisma anaferei metajy allwn: ``Ginetai antilhpto oti den staqhke dynato na prokycoyn apo oles tis synanthseis mas sto Patriarxeio tekmhriwmena kai asfalh stoixeia poy na dieykolynoyn thn diereynhtikh prospaqeia ths omadas kyriws se o,ti afora to qema ths synachs dikaioprajias makroxronias ekmisqwshs akinhtwn toy Patriarxeioy sthn palaia polh twn Ierosolymwn. Toyto kyriws dioti ws mas elexqh pros ekplhjh mas sto arxeio toy Patriarxeioy den yfistantai antigrafa twn plhrejoysiwn poy kata ton idio ton Patriarxh aytos xorhghse pros ton k. Papadhma wste na diapistwsoyme to akribes periexomeno toys''.

    Katopin aytoy o k. Koymoytsakos tonise: ``Mono melhma ths ellhnikhs kybernhshs einai h qwrakish toy qesmoy toy Patriarxeioy symfwna me to ek palai isxyon statoys kbo kai h diathrhsh toy hqikoy toy kyroys ws stoixeioy zwtikhs shmasias gia thn ekplhrwsh ths apostolhs toy h opoia brisketai pera kai panw apo proswpa kai proswpikes filodojies. Ayta apoteloyn kai to mono krithrio kai gnwmona twn peraiterw energeiwn ths ellhnikhs politeias h opoia qa prajei o,ti epiballei to istoriko ths kaqhkon. Einai profanes oti h eikona poy emfanizei shmera to Patriarxeio den einai h endedeigmenh oyte kai enisxyei to kyros toy. Kaloyme ton Patriarxh k. Eirhnaio analogizomeno thn krisimothta ths katastasews na arqei sto ycos twn peristasewn kai na analabei tis istorikes toy eyqynes''.

    [02] XWRIS OYSIASTIKA PROBLHMATA H EQNIKH

    Aqhna, 30 Martioy 2005 (00:03 UTC+2)

    Xwris problhmata kai me poly kalh agwnistikh diaqesh oloklhrwqhke thn Trith h proetoimasia ths eqnikhs omadas podosfairoy en ocei toy agwna ths Tetarths me thn Albania. O Oto Rexagkel, ektos toy traymatia Traianoy Della, exei oloys toys paiktes sth synqesh toy kai profanws exei katalhjei sta plana toy gia thn arxikh entekada, xwris pantws na ta apokalyptei.

    To sigoyro einai oti oysiastika den anamenontai idiaiteres allages se sxesh me to paixnidi toy Sabbatoy me th Gewrgia. Pantws einai poly piqanon na parei qesh stoys basikoys o Takhs Fyssas h o Swthrhs Kyrgiakos, enw o omospondiakos texnikos edwse idiaitero baros stis sthmenes faseis kai sthn epiqesh.

    [03] EPISHMANSEIS ROYSOPOYLOY GIA THN OIKONOMIA

    Aqhna, 30 Martioy 2005 (16:51 UTC+2)

    ``H kybernhsh klhqhke na antimetwpisei ta problhmata poy eixe episwreysei h prokatoxos ths ki epeleje thn politikh ths hpias prosarmoghs, opws anakoinwse apo thn prwth stigmh. H apografh apedwse qeamatika arnhtika apotelesmata kai h kybernhsh ypoxrewqhke na antimetwpisei to problhma enos elleimmatos ycoys 6,1% toy AEP'' tonise o kybernhtikos ekproswpos apantwntas se erwthseis gia ta xqesina metra poy anakoinwse h kybernhsh kai prosqese ``Den einai eyxaristo na lambanontai metra poy epibarynoyn - eytyxws sto mikrotero baqmo - ton ellhna polith, omws ayth einai h alhqeia poy einai gnwsth stoys eyrwpaioys etairoys mas''.

    O k. Roysopoylos epishmane pws h ayth h kybernhsh ``prospaqei na lysei ta problhmata me swfrosynh kai sebasmo ston ellhna polith'' enw se o,ti afora thn kaqysterhsh poy emfanisqhke sthn eisprajh twn dhmosiwn esodwn kaqws kai an yparxei kindynos kerdoskopias kai forodiafyghs eipe gia to men prwto pws ``h dhmosia dioikhtikh mhxanh ergazetai kai prepei na beltiwqei h apodosh ths'' enw gia to deytero erwthma epishmane pws ``h kybernhsh ekpempei apagoreytiko mhnyma sthn emfanish tetoiwn fainomenwn episeiontas poly aysthres poines ki enteinontas toys elegxoys sthn agora''.

    Apantwntas se erwthsh gia to an qa yparjei kai epibolh newn metrwn h ``an oloklhrwqhke h dieyrynsh ths forologikhs bashs'', o kybernhtikos ekproswpos afoy parepemce stis xqesines dhlwseis Alogoskoyfh anefere oti ``ayta ta metra antimetwpizoyn to problhma toy elleimmatos. Qeloyme na rijoyme to elleimma katw ap'to 3% gia na akoloyqhsoyme en synexeia tis politikes poy akoloyqoyn oi loipes eyrwpaikes xwres''. Endeiktika shmeiwse epishs pws ``an enas poliths jodeye 500 eyrw ton mhna gia ta ejoda toy, me thn ayjhsh toy 1% ston FPA, ta ejoda toy qa ayjhqoyn kata 3,5 eyrw ton mhna. Ayto den einai eyxaristo, alla anagkasthkame na paroyme orismena metra poy einai ta ligotera dynata'' eipe xarakthristika. Se erwthsh sxetikh me to endexomeno epibolhs newn ayjhsewn sta kaysima h ston FPA akinhtwn, o kybernhtikos ekproswpos anefere oti ``oi times sta kaysima synartwntai me dieqneis paragontes''. Oson afora thn ayjhsh ths timhs twn fthnwn tsigarwn, o k.Roysopoylos ekane logo gia anagkh ``symporeyshs'' me tis times sthn EE kai prosqese pws ``h lhch twn metrwn egine gia sygkekrimeno skopo. Den prepei de, na jexna kapoios oti ta sygkekrimena elaxista metra, se sygkrish me thn forokataigida twn metrwn ths periodoy 2000-2004, einai pragmatika sto plaisio ths hpias prosarmoghs''.

    Sto shmeio ayto anefere mia seira apo metra ayjhseis poy epiblhqhkan ap'thn prohgoymenh kybernhsh alla ``para tayta, opws eipe, h oikonomia den orqopodhse. Emeis kanoyme to kalytero dynaton gia na apokatasthsoyme to kyros ths xwras sthn EE''. Endeiktika, ayjhsh twn tekmhriwn gia ta IX apo 15% se 30%, ayjhsh forologias sta tsigara kata 20%, kata 10 drx.to litro sthn amolybdh kai th soyper benzinh, thn ayjhsh kata 100% sto eidiko telos pinakidwn kykloforias twn kainoyrgiwn aytokinhtwn ka. Se erwthsh sxetikh me tis ayjhseis forwn poy epiblhqhkan sthn periodo '90-'93, o kybernhtikos ekproswpos ejefrase thn ikanopoihsh toy gi'ayth thn ypomnhsh - ``dedomenoy oti tote teqhkan oi baseis gia tis idiwtikopoihseis kai to asfalistiko systhma, ypo thn xleyh toy PASOK''. Telos gia to endexomeno kindyno ayjhshs toy plhqwrismoy, o kybernhtikos ekproswpos eipe pws ``kataballetai mia prospaqeia gia na antimetwpistoyn oi parenergeies mias leitoyrgias sygkoinwnoyntwn doxeiwn, poy emfanizetai syxna sthn oikonomia''.

    [04] YP.AN:APOSYRQHKAN PANW APO 350 XILIADES GIAOYRTIA

    Aqhna, 30 Martioy 2005 (12:25 UTC+2)

    Sthn aposyrsh perissoterwn apo 350 xiliades giaoyrtiwn proxwrhse h etairia FAGE, kaqws apo elegxoys poy pragmatopoihsan synergeia toy EFET, ystera apo kataggelies katanalwtwn sto telos Febroyarioy, diapistwqhke oti yphrje sfalma sthn grammh paragwghs poy eixe san apotelesma thn epimolynsh twn giaoyrtiwn.

    Analytikotera, opws anaferetai se sxetikh shmerinh anakoinwsh toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, sto telos Febroyarioy efqasan kataggelies katanalwtwn ston EFET oti giaoyrtia ths etairias FAGE otan anoigotan par' olo oti htan prin thn hmeromhnia lhjews emfanizan alloiwsh eyrwtiash (epifaneiakh moyxla).

    O EFET kinhtopoihqhke amesws, pragmatopoihse elegxoys, epikoinwnhse me thn etairia kai proebh se elegxo twn egkatastasewn ths, h opoia kai paradexqhke oti sfalma sthn grammh paragwghs eixe san apotelesma thn epimolynsh twn giaoyrtiwn.

    Opws anaferetai sth sygkekrimenh anakoinwsh, h FAGE anagnwrise to problhma, apesyre amesa perissotera apo 350.000 giaoyrtia, entopise kai apokatesthse to sfalma sthn grammh paragwghs kai ayto, opws; diabebaiwnetai apo to YP.AN, diapistwqhke kata ton epanelegxo toy EFET stis egkatastaseis ths etairias.

    Wstoso, para to gegonos oti den teqhke se kindyno h dhmosia ygeia, o EFET exei kinhsei oles tis diadikasies gia thn epibolh twn kyrwsewn poy problepei h keimenh nomoqesia gia aytes tis periptwseis.

    [05] SYNANTHSH PROEDREIOY ESHEM-Q ME ANTIPROSWPEIA THS KOQ KKE

    Qessalonikh, 30 Martioy 2005 (21:42 UTC+2)

    Ta problhmata poy antimetwpizoyn oi dhmosiografoi breqhkan sto epikentro ths synanthshs toy proedreioy ths Enwshs Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Makedonias -Qrakhs (ESHEM-Q) me antiproswpeia ths Kommatikhs Organwshs Qessalonikhs toy KKE, epikefalhs ths opoias htan o grammateas ths K.O.Q. Kwstas Abramopoylos.

    Idiaiterh anafora egine apo ton proedros ths E.S.H.E.M.-Q., Dhmhtrh Goysidh kai ta ypoloipa melh ths dioikhshs sthn ergasiakh anasfaleia poy yparxei stoys ergazomenoys sthn ERT, poy sthn pleiochfia toys einai symbasioyxoi kai stis prospaqeies poy ginontai gia thn metatroph twn symbasewn toys se aoristoy xronoy.

    Epishs egine enhmerwsh gia to problhma poy mhnes twra antimetwpizoyn oi ergazomenoi sto sygkrothma ths Makedonikhs Ektypwtikhs (efhmerides ``Makedonia'', ``Qessalonikh'', klp. oi opoioi akomh den exoyn eisprajei ta anadromika twn ayjhsewn toy 2004 kai edw kai mhnes plhrwnontai me kaqysterhsh. Analytikh enhmerwsh egine kai gia to kaqestws mayrhs kai anasfalisths ergasias poy epikratei kai se alla MME.

    Apo thn pleyra toy o grammateas ths KOQ toy KKE, Kwstas Abramopoylos, tonise thn proqesh toy Kommatos na symbalei sthn anadeijh kai thn prowqhsh twn problhmatwn kai se koinoboyleytiko epipedo kai dhlwse pws einai dedomenh h symparastash toy Kommatos sta problhmata twn ergazomenwn sto xwro toy entypoy kai hlektronikoy typoy. Opws eipe, ta problhmata poy exoyn na kanoyn me th synolikh politikh poy akoloyqei kai h twrinh kybernhsh ths ND, opws kai h prohgoymenh toy PASOK, poy me bash tis apofaseis ths EE exoyn katarghsei sthn prajh to 8wro, th staqerh kai monimh doyleia.

    H lysh gia to KKE einai h metatroph olwn twn symbasewn se aoristoy xronoy kai h amesh kai egkairh katabolh twn misqwn me bash tis symbaseis. Taytoxrona, opws tonisthke, oi ergazomenoi prepei na organwsoyn ton agwna toys, na syntonisoyn ta bhmata toys me to tajiko syndikalistiko kinhma kai na diekdikhsoyn ta dikaiwmata toys gia monimh, staqerh doyleia, 7wro 5mero 35wro, me katwtero misqo 1.200.

    Epipleon, ekfrasthke kai h diaqesh toso apo thn antiproswpeia ths KOQ toy KKE, oso kai apo to proedreio ths ESHEM Q na yparjei synergasia gia thn anadeijh ths ploysias kai shmantikhs istorias toy ``Paranomoy Typoy'' ths polhs.

    [06] G. BALHNAKHS: QELOYME NA FEROYME TO EYRWPAIKO SYNTAGMA KONTA STON ELLHNA POLITH

    Aqhna, 30 Martioy 2005 (21:11 UTC+2)

    Sto plaisio ths enhmerwshs twn Ellhnwn politwn gia th nea Eyrwpaikh Syntagmatikh Synqhkh, jekinhse thn Tetarth thn periodeia toy ana thn Ellada to "Eyrw-lewforeio". H sygkekrimenh drash entassetai sto "Programma enhmerwshs kai dhmosioy dialogoy gia th nea Eyrwpaikh Syntagmatikh Synqhkh" poy exei ekponhsei h ellhnikh kybernhsh me kentriko synqhma "Eyrwpaiko Syntagma: H Eyrwph proxwra, h Ellada kerdizei". Stoxos einai na doqei h eykairia stis topikes koinwnies kai sto megalytero dynato ariqmo politwn na ejoikeiwqoyn me to Eyrwpaiko Syntagma kai na plhroforhqoyn gia to periexomeno toy. Sthn ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke sto Zappeio o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannhs Balhnakhs ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    "To Eyrwpaiko Syntagma einai enas istorikos staqmos sthn poreia ths eyrwpaikhs enopoihshs. Einai san na allazoyme tis rages panw stis opoies qa trejei to eyrwpaiko treno. Einai mia shmantikh stigmh gia thn kaqhmerinh zwh kaqe Ellhna polith kai kaqe Ellhnidas. Gia to skopo ayto, to Eyrw-lewforeio mesa stoys epomenoys mhnes qa episkefqei oles tis topikes koinwnies, tis prwteyoyses olwn twn nomwn ths xwras, opoy qa ginoyn kai sxetikes ekdhlwseis.

    Qeloyme na feroyme to Eyrwpaiko Syntagma konta ston Ellhna polith. Na maqei gia to Syntagma ayto, na enhmerwqei, dioti einai ena Syntagma poy ton afora, afora th zwh toy, afora to mellon twn paidiwn toy, afora thn Ellada. Qewroyme oti kaqe fora poy h Eyrwph proxwra, h Ellada kerdizei".

    [07] SYLLHCEIS ALLODAPWN STHN PATRA

    Patra, 30 Martioy 2005 (20:57 UTC+2)

    Apo andres ths Limenikhs Arxhs Patras synelhfqhsan dyo allodapoi, kata thn epibibash toys se E/G-O/G ploio me proorismo thn Italia, dioti se elegxo poy dienerghqhke diapistwqhke oti kateixan plasta tajidiwtika eggrafa.

    Epishs, apo proswpiko toy Kentrikoy Limenarxeioy Patrwn entopisthkan kai synelhfqhsan treis allodapoi, oi opoioi breqhkan krymmenoi se forthgo epikaqhmeno oxhma, to opoio eprokeito na fortwqei se E/G-O/G ploio me proorismo thn Italia.

    Apo to Kentriko Limenarxeio Patrwn dienergeitai proanakrish kata thn aytofwrh diadikasia.

    [08] YPEJ: EKTAKTH BOHQEIA YCOYS 200.000 EYRW STOYS PLHGENTES APO TON SEISMO STHN INDONHSIA

    Aqhna, 30 Martioy 2005 (20:46 UTC+2)

    Me apofash toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn, Eyripidh Stylianidh h Yphresia Dieqnoys Anaptyjiakhs Synergasias (YDAS) toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn qa xorhghsei to poso twn 200.000 eyrw ws ektakth anaptyjiakh bohqeia gia toys plhgentes apo ton prosfato seismo sthn Indonhsia.

    Ta xrhmata proerxontai apo ton eidiko logariasmo toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn sthn Trapeza ths Ellados o opoios dhmioyrghqhke gia thn paroxh bohqeias sta qymata ths megalhs katastrofhs apo to tsoynami ths 26hs Dekembrioy toy 2004 kai prokeitai na xorhghqoyn mesw ths Syntonistikhs Organwshs gia Fysikes Katastrofes kai Apokatastash Prosfygwn ("BAKORNAS PBP") poy systhqhke apo thn Kybernhsh ths Indonhsias meta to katastrofiko tsoynami.

    [09] SYLLHCH ODHGOY STHN ALEJANDROYPOLH

    Alejandroypolh, 30 Martioy 2005 (20:41 UTC+2)

    Apo proswpiko ths Limenikhs Arxhs Alejandroypolhs synelhfqh xqes sto limani odhgos forthgoy aytokinhtoy idiwtikhs xrhshs dioti den eixe thn problepomenh adeia odhghshs.

    Proanakrish dienergeitai kata thn taktikh diadikasia.

    [10] SETE: AKRIBOTERO TO TOYRISTIKO PROION ME THN AYJHSH FPA

    Aqhna, 30 Martioy 2005 (21:49 UTC+2)

    H anagkh meiwshs twn elleimmatwn sto ameso mellon einai epitaktikh, alla ejisoy epitaktikh einai kai h diamorfwsh plaisioy diasfalishs elegxoy twn elleimmatwn aytwn se mesomakroproqesmo orizonta epishmainei se anakoinwsh toy o Syndesmos Ellhnikwn Toyristikwn Epixeirhsewn (SETE), sxetika me ta nea oikonomika metra poy anakoinwqhkan xqes.

    Oi opoies ayjhseis emmeswn forwn, estw kai se oriako epipedo, den enisxyoyn thn anaptyjh, shmeiwnei o SETE prosqetontas oti se o,ti afora eidikotera ston toyristiko tomea se megalo baqmo oi times toy 2005 exoyn symfwnhqei kata to 2004 kai etsi ``h ayjhsh toy FPA, afenos men qa kanei kata kati akribotero to toyristiko mas proion, afeteroy de kai kyriws, ypoxrewnei tis toyristikes epixeirhseis na aporrofhsoyn to prosqeto kostos, meiwnontas etsi ta leitoyrgika toys apotelesmata, ta opoia briskontai se oriako epipedo''.

    ``Symfwnoyme me thn Kybernhsh, toso gia thn anagkh hpias prosarmoghs ths oikonomias, oso kai gia thn se baqos meleth twn piqanwn epiptwsewn twn opoiwn ypo efarmogh metrwn. Qewroyme omws oti eidika gia thn periptwsh toy toyrismoy, den ektimhqhkan swsta oi epiptwseis, dedomenhs ths megalhs eyaisqhsias ths dieqnoys toyristikhs zhthshs se qemata timwn kai ths deinhs antagwnistikhs qeshs poy brisketai shmera o ellhnikos toyrismos'', tonizei o SETE.

    [11] ANEKTIKOTHTA SE EPIXEIRHSEIS GIA PROSARMOGH TAMEIAKWN MHXANWN META THN AYJHSH FPA

    Aqhna, 30 Martioy 2005 (21:34 UTC+2)

    Oi epixeirhseis kai epithdeymaties poy qa antimetwpisoyn problhmata prosarmoghs twn tameiakwn toys mhxanwn, qa antimetwpisqoyn me sxetikh anektikothta apo apoch dioikhtikhs epopteias dieykrinise o yfypoyrgos Oikonomikwn Adam Regkoyzas me aformh erwthmata sxetika me thn prwth efarmogh twn anaprosarmosmenwn syntelestwn F.P.A.

    ``Oles oi synallages apo 01/04/2005 ypokeintai se F.P.A. me toys neoys syntelestes kai o F.P.A. qa apodoqei stis D.O.Y. stis hmeromhnies poy problepontai apo tis isxyoyses diatajeis. Epeidh yparxoyn kai tameiakes mhxanes palaias texnologias poy einai adynath h metatroph toys me bash dekadika stoixeia (kyriws toy 4,5%), didetai h dynatothta agoras kainoyrgias tameiakhs mhxanhs me taytoxronh ekptwsh toy kostoys agoras ths, apo ta kaqara kerdh ths xrhsews 2005'', epishmainetai sth sxetikh anakoinwsh.

    [12] ESYE: SE ATTIKH KAI KENTRIKH MAKEDONIA TO 55,5% TOY AEP

    Aqhna, 30 Martioy 2005 (21:27 UTC+2)

    Stis perifereies ths Attikhs kai ths Kentrikhs Makedonias sygkentrwnetai to 55,5% toy synoloy toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos (AEP) ths Elladas, opws prokyptei apo ta proswrina apotelesmata twn Eqnikwn Logariasmwn se epipedo Perifereias (NUTS II), poy anakoinwse h Eqnikh Statistikh Yphresia Elladas (ESYE).

    Eidikotera, th megalyterh posostiaia symmetoxh exei h perifereia ths Attikhs (37,9%), enw akoloyqoyn h Kentrikh Makedonia me 17,6% kai h Sterea Ellada me 7,1%.

    Ejalloy, symfwna me ta stoixeia ths ESYE, kata to 2003 h Akaqaristh Prostiqemenh Ajia (APA) ayjhqhke kata 9,2% sto synolo ths xwras kai th megalyterh ayjhsh paroysiasan oi perifereies ths Stereas Elladas (13,7%), toy Boreioy Aigaioy (11,8%) kai ths Kentrikhs Makedonias (10,1%).

    Ston Prwtogenh Tomea, o opoios sto synolo ths xwras ayjhqhke µe ryqmo 3,9%, megalyterh ayjhsh paroysiasan oi perifereies ths Attikhs kai toy Notioy Aigaioy, enw h Qessalia kai h Sterea Ellada emfanisan tis mikroteres ayjhseis.

    Sto Deyterogenh Tomea shmeiwqhkan ychles ayjhseis se oles sxedon tis perifereies, µe 7 perifereies na paroysiazoyn dichfioys ariqmoys anaptyjhs. Telos, ston Tritogenh Tomea, oles oi perifereies kinhqhkan konta sto µeso oro toy ryqmoy anaptyjhs toy Tomea sth xwra, poy htan 9,2%.

    KATA KEFALH AEP

    Kata to 2003, to kata kefalh Akaqaristo Egxwrio Proion anhlqe se 13.944 eyrw, shmeiwnontas ayjhsh 8,1%, enanti ayjhshs 7,5% poy eixe shmeiwsei to prohgoymeno etos. To ychlotero kata kefalh A.E.P. katagrafetai sth Sterea Ellada, gia na akoloyqhsoyn to N. Aigaio kai h Attikh. Antiqetws to xamhlotero kata kefalh A.E.P. katagrafetai stis perifereies ths Dytikhs Ellados kai ths An. Makedonias kai Qrakhs gia na akoloyqhsei h Hpeiros.

    H Kentrikh Makedonia, h Hpeiros, h Peloponnhsos kai to Boreio Aigaio gia ta eth 2002-2003 ayjanontai taxytera apo to kata kefalh A.E.P. toy synoloy ths xwras.

    [13] G. PAPAQANASIOY: EPWDYNH ALLA ANAGKASTIKH LYSH TA OIKONOMIKA METRA

    Aqhna, 30 Martioy 2005 (20:45 UTC+2)

    Epwdynh, alla anagkastikh lysh xarakthrise o yfypoyrgos Anaptyjhs Giannhs Papaqanasioy ta oikonomika metra poy anakoinwqhkan xqes.

    Se dhlwseis toy sto radiofwniko staqmo NET 105,8 o k.Papaqanasioy anefere oti to Septembrio poy o Prwqypoyrgos eixe pei oti den qa yparjei kanenas neos foros to elleimma ypologizotan sto 4,9% alla telika ekleise sto 6,2%, otan emfanisthke to megeqos toy problhmatos.

    O yfypoyrgos anefere oti ``yparxei mia meiwsh esodwn h opoia pragmati einai shmantikh, alla kai pali ayth h meiwsh einai poly ligoterh apo to elleimma toy 6,2%''. Qa eimaste aysthroi sto qema toy na thrhqei o proypologismos kai o k. Alogoskoyfhs anakoinwse mia seira apo metra pros ayth thn kateyqynsh, alla edw yparxei kai amesh anagkh na meiwqei to elleimma mesw eisprajewn, eipe.

    O k.Papaqanasioy epishmane oti den prepei na dhmioyrghqei asxhmo klima ``giati etsi qa kerdisei kai o kerdoskopos mesa ston paniko''. Tonise telos oti to ypoyrgeio Anaptyjhs qa enteinei toys elegxoys kai qa enisxysei peraiterw toys mhxanismoys antagwnismoy giati ``to mono pragma poy mporei makroproqesma na sygkrathsei kerdoskopoys einai o antagwnismos''.

    [14] SIOYFAS: AMEILIKTO TO YPAN SE PERIPTWSEIS KERDOSKOPIKWN STROGGYLOPOIHSEWN

    Aqhna, 30 Martioy 2005 (20:25 UTC+2)

    Oi yphresies toy ypoyrgeioy Anaptyjhs qa einai ameiliktes stis periptwseis poy kapoies epixeirhseis, me aformh thn ayjhsh toy FPA, epixeirhsoyn kerdoskopikes stroggylopoihseis tonise o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas kata thn omilia toy sto synedrio ths KEDKE me qema ``Apasxolhsh kai epixeirhmatikothta, Politikes gia th symmetoxh ths Topikhs Koinwnias kai synergasia twn epipedwn dioikhshs''.

    O ypoyrgos epanelabe thn parainesh toy pros tis megales alysides apo to ejwteriko, poy leitoyrgoyn sthn Ellada, na ayjhsoyn tis promhqeies proiontwn apo tis epixeirhseis kai idiaitera mikromesaies epixeirhseis ths xwras poy tis filojenei. ``Qelw akomh na epanalabw thn parainesh moy pros to lianiko emporio kai toys promhqeytes na sympiesoyn tis times giati yparxoyn periqwria kai dynatothtes'', prosqese.

    Anaferomenos sthn Topikh Aytodioikhsh, o k. Sioyfas epeshmane th dhmioyrgikh synergasia me th KEDKE kai tis gonimes syzhthseis me to Dioikhtiko Symboylio kai anaferqhke se draseis kai prwtoboylies, opws thn prowqhsh programmatikhs synergasias me thn KEDKE gia shmantika qemata kai thn epejergasia twn shmeiwn tribhs metajy Aytodioikhshs kai DEH, tonizontas oti eimaste ``apofasismenoi na dromologhsoyme efiktes lyseis''.

    O k. Sioyfas tonise oti zhthqhke apo thn KEDKE, na systhsei stoys Dhmoys ths Xwras, filikoterh stash apenanti stis epixeirhseis poy drasthriopoioyntai sta oria toys kai na yparjei aytosygkrathsh sto ycos twn dhmotikwn telwn. ``Wfeloyntai oi Dhmoi apo thn paroysia epixeirhsewn sta oria toys kai den prepei na antimetwpizontai exqrika. Dhmioyrgoyn qeseis ergasias gia toys dhmotes toys. Symballoyn wste na kineitai h agora, na yparxei anaptyjh'', anefere.

    Peraiterw o ypoyrgos shmeiwse oti epeita apo synergasia me to ypoyrgeio Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs prowqoyntai ryqmiseis wste ta KEP twn Dhmwn na ejyphretoyn ta melh twn Epimelhthriwn gia na mhn metakinoyntai sthn prwteyoysa toy Nomoy. Epipleon sto epomeno diasthma qa einai se qesh na parexoyn plhrofories gia ta programmata toy Epixeirhsiakoy Programmatos ``Antagwnistikothta'' (EPAN).

    Telos, ypenqymise oti to ypoyrgeio Anaptyjhs edwse stoys Dhmoys stoys opoioys briskontai ta Diylisthria ths Xwras, gia periballontika erga, poso ycoys 3,9 ekat. eyrw anti twn arxikwn 2,4 kai to 2005 qa dwsei poly perissotera.

    ``H politikh hgesia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs qewrei thn Aytodioikhsh (Topikh kai Nomarxiakh) ws basikoys pylwnes gia thn anaptyjh ths Xwras'', epishmane o ypoyrgos.

    [15] O PENOF APOSYRETAI APO TON B' GYRO TWN DHMOTIKWN EKLOGWN

    Skopia, 30 Martioy 2005 (21:39 UTC+2)

    O ypochfios toy kybernhtikoy slabomakedonikoy synaspismoy gia ton dhmo twn Skopiwn Risto Penof, anakoinwse oti aposyretai apo thn diekdikhsh toy dhmoy twn Skopiwn, ston deytero gyro poy qa pragmatopoihqei sthn prwteyoysa ths PGDM, stis 10 Aprilioy.

    O Penof dhlwse oti elabe thn apofash ayth, epeidh to apotelesma toy prwtoy gyroy poy diejhxqh stis 13 Martioy, edeije jekaqara oti oi dhmotes twn Skopiwn, epelejan na empisteytoyn ton Kostofski.

    O anejarthtos ypochfios gia ton dhmo twn Skopiwn, Trifoyn Kostofski sygkentrwse ston prwto gyro pososto 48,9%, enw o ypochfios twn slabomakedonikwn kommatwn toy kybernhtikoy synaspismoy kai nyn dhmarxos twn Skopiwn, Risto Penof, elabe pososto 28 %.

    [16] ALPOGAN: ABASIMES YPERBOLES TA PERI KRISHS STIS SXESEIS TOYRKIAS - HPA

    Agkyra, 30 Martioy 2005 (20:40 UTC+2)

    ``Abasimes yperboles'' xarakthrise o Genikos Grammateas toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias (SEA) ths Toyrkias, Gigit Alpogan, tis dhlwseis peri klimakwshs ths krishs stis sxeseis ths Agkyras me thn Oyasigkton.

    Symfwna me osa metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, milwntas se geyma poy pareqese to Amerikano-toyrkiko Epixeirhmatiko Symboylio gia thn 20h epeteio apo thn idrysh toy, o Alpogan dhlwse oti toso h Toyrkia oso kai oi HPA diaqetoyn thn aparaithth dynamikh, thn apofasistikothta kai th boylhsh gia thn peraiterw beltiwsh twn metajy toys sxesewn.

    Sxoliazontas prosfates dhlwseis toso apo toyrkikoys oso kai apo amerikanikoys kykloys gia tis dimereis sxeseis Toyrkias - HPA, o Genikos Grammateas toy toyrkikoy SEA tis xarakthrise fysiologikes sto plaisio mias dhmokratias kai yposthrije pws mporoyn kata kapoion tropo na apotelesoyn odhgo stis prospaqeies gia beltiwsh twn sxesewn metajy twn dyo xwrwn. Shmeiwse, wstoso, oti qa prepei na epikratei h logikh kai na apofeygontai oi abasimoi isxyrismoi kai oi yperboles, poy orismenes fores endexetai na odhghsoyn se laqemena symperasmata thn koinh gnwmh.

    [17] APOSYREI THN YPOCHFIOTHTA TOY GIA TH DHMARXIA TWN SKOPIWN O PENOF

    Skopia, 30 Martioy 2005 (20:32 UTC+2)

    Thn apofash toy na aposyrei thn ypochfiothta toy gia th Dhmarxia twn Skopiwn anakoinwse thn Tetarth o Risto Penof.

    ``Apofasisa na aposyrw thn ypochfiothta moy. Qa kleisw to eklogiko moy kentro kai qa etoimasw to epiteleio (toy Dhmoy) gia ton Trifoyn Kostofski'' dhlwse o Penof, se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse thn Tetarth.

    O Penof elabe ayth thn apofash, afoy, opws ejhghse, h diafora toy me ton etero diekdikhth ths dhmarxias, Trifoyn Kostofki, einai poly megalh. Opws xarakthristika eipe, einai fanerh h boylhsh twn politwn na enapoqesoyn thn tyxh toys sta xeria toy Kostofski.

    Kanontas enan apologismo twn dyo qhteiwn toy sth Dhmarxia twn Skopiwn, o Penof eipe metajy allwn: ``Ergasthkame me poly enqoysiasmo ta teleytaia oxtw xroniaEimai poly perhfanos gia to ergo toy, kaqws eixa thn eykairia na geytw thn ikanopoihsh twn politwn twn Skopiwn, me thn ylopoihsh peripoy 2.000 ergwn. Par' ola ayta, oi polites zhtoyn perissotera, gi' ayto ki egw sebomai thn apofash toys''.

    [18] PRWTH SYNEDRIASH THS MIKTHS KOINOBOYLEYTIKHS EPITROPHS E.E.- PGDM

    Skopia, 30 Martioy 2005 (20:31 UTC+2)

    Th desmeysh twn melwn ths Diakoinoboyleytikhs Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Enwshs (E.E.) gia thn PGDM na symbaloyn sthn enswmatwsh twn Skopiwn sth diadikasia ths eyrwpaikhs oloklhrwshs epanelabe o proedros ths antiproswpeias, Gewrgios Papastamkos, milwntas kata th diarkeia twn ergasiwn ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs E.E.- PGDM. Melh ths antiproswpeias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy synanthqhkan gia prwth fora thn Pempth, sta Skopia, me ta melh ths antistoixhs antiproswpeias toy koinoboylioy ths PGDM.

    O k. Papastamkos anaferqhke sta shmantika, opws eipe, bhmata poy exoyn ginei pros thn kateyqynsh ths prosarmoghs ths xwras stis eyrwpaikes arxes, ajies, kai protypa, ypogrammizontas parallhla thn anagkh plhresterhs symmorfwshs ths PGDM me tis ypoxrewseis poy aporreoyn apo thn Symfwnia Staqeropoihshs kai Syndeshs me thn E.E., kai genikotera thn anagkaiothta peraiterw rizikwn metarryqmisewn, oikonomikwn, politikwn kai koinwnikwn. Oi metarryqmiseis aytes einai epipleon aparaithtes gia th megalyterh proselkysh jenwn ependysewn, oi opoies qa symballoyn sthn oikonomikh anaptyjh kai genikotera sth staqerothta ths PGDM.

    H embaqynsh twn sxesewn EE-PGDM ejartatai apo thn idia thn PGDM, h opoia qa prepei na proseggisei thn Enwsh probainontas se oysiastikes prosarmoges, tonise o k. Papastamkos.

    Anaferomenos sto ekkremes zhthma toy onomatos stis sxeseis Elladas- PGDM, o Ellhnas eyrwboyleyths ypogrammise oti h politikh hgesia ths PGDM, eyqygrammizomenh kai me tis eyrwpaikes arxes kai ajies, qa prepei na antapokriqei sthn diadikasia- sto plaisio toy OHE- ejeyreshs amoibaia apodekths lyshs. Sto plaisio ayto ypenqymise thn aparaithth proypoqesh ths omofwnhs apofashs olwn twn kratwn melwn gia thn enswmatwsh mias triths xwras sthn eyrwpaikh oikogeneia.

    Apo thn pleyra toy, o proedros ths skopianhs boylhs, Lioyptso Giorntanofski, o opoios khryje thn enarjh twn ergasiwn ths prwths synedriashs ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs E.E.- PGDM, eipe metajy allwn oti h xwra toy ergazetai me gnwmona thn entajh stis eyrwpaikes domes, apariqmwntas, parallhla, tis metarryqmiseis, stis opoies exoyn mexri shmera probei ta Skopia.

    ``Prin apo thn ypografh ths Symfwnias Staqeropoihshs kai Syndeshs kai to aithma gia entajh sthn E.E., dianysame makry dromo, me polla empodia, me gnwmona oti h qesh mas einai entos ths Eyrwphs'' eipe xarakthristika o proedros toy skopianoy koinoboylioy.

    [19] YPER THS ENTAJHS ROYMANIAS KAI BOYLGARIAS STHN EE H EPITROPH EJWTERIKWN YPOQESEWN THS EYRWBOYLHS

    Boykoyresti, 30 Martioy 2005 (19:53 UTC+2)

    H Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn toy Eyrwkoinoboylioy chfise thn Tetarth yper ths entajhs ths Roymanias kai ths Boylgarias sthn Eyrwpaikh Enwsh to 2007.

    H Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn epikyrwse th synqhkh prosxwrhshs ths Boylgarias me chfoys 71 yper, mia kata, kai mia apoxh kai thn synqhkh prosxwrhshs ths Roymanias me chfoys 59 yper, dyo kata, kai ennea apoxes.

    O prwqypoyrgos ths Roymanias Kalin Popeskoy Taritseanoy ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn apofash ths epitrophs kai dhlwse aisiodojos oti h entajh ths xwras toy sthn EE qa proxwrhsei symfwna me to xronodiagramma.

    Iwanna Rantoy

    [20] SYLLHCEIS STO STADIO KARAISKAKH

    Aqhna, 30 Martioy 2005 (21:47 UTC+2)

    Tria atoma synelhfqhsan sto stadio Karaiskakh, peripoy mish wra prin apo thn enarjh toy agwna podosfairoy metajy twn eqnikwn omadwn Elladas kai Albanias.

    Oi syllhfqentes prospaqhsan na anarthsoyn pano ybristiko gia toys Ellhnes podosfairistes, wstoso eginan antilhptoi apo toys astynomikoys.

    [21] ME APOFASH TOY G. ORFANOY QA LEITOYRGHSOYN 45 SXOLES PROPONHTWN

    Aqhna, 30 Martioy 2005 (21:47 UTC+2)

    Me apofash poy ypegrace o yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos, qa leitoyrghsoyn 45 sxoles proponhtwn, poy aforoyn 30 aqlhmata kai oi omospondies toys ypebalan sxetikh aithsh, se efarmogh twn diatajewn toy arqroy 136 toy N/2725.

    Gia th leitoyrgia twn parapanw sxolwn, opws anaferetai sth sxetikh apofash, egkriqhke poso 1.000.000 eyrw.

    Thn ylopoihsh ths apofashs qa analaboyn oi omospondies.

    Sxoles qa leitoyrghsoyn gia ta parakatw aqlhmata:

    Kalaqosfairish (A'-B'-G' kathgorias sthn Aqhna, B' kai G' kathgorias sth Qessalonikh, G' kathgorias se Hrakleio kai Agrinio), Petosfairish (A'-G' Qessalonikh), Xeirosfairish (A', B', G' Loytraki), Kolymbhsh (G' sth Qessalonikh), Sygxronismenh Kolymbhsh (G' sthn Aqhna), Ydatosfairish (A' sthn Aqhna kai G' sthn Krhth kai Boreia Ellada), Gymnastikh (Enorganh kai Trampolino Andrwn G' sthn Aqhna), Palh (A', B', G' sthn Aqhna, A', G' sth Qessalonikh, A' sta Trikala kai G' Patra kai Janqh), Arsh Barwn (G' sth Qessalonikh), Pygmaxia (B' kai G' sthn Aqhna), Kwphlasia (G' sthn Aqhna), Kanoe Kagiak (G' sthn Aqhna), Tzoynto (B', G' sthn Aqhna, G' sth Qessalonikh), Tae Kbo Nto (B' kai G' Aqhna kai Qessalonikh), Antisfairish (B' se Aqhna kai Qessalonikh), Podhlasia (G' sth Qessalonikh), Jifaskia (G' sthn Aqhna), Tojobolia (G' sthn Aqhna), Pagodromia (G' sthn Aqhna), Koyngk Foy (B' kai G' sthn Aqhna), Pagkratio (B' kai G' sthn Aqhna), Kriket (B' kai G' Kerkyra), Tae Kbo Nto Elladas (B' kai G' sth Qessalonikh), Antipterishs (B' kai G' sthn Aqhna kai Qessalonikh) kai Kik Mpojingk, Triaqloy, Mpiliardoy, Skakistikh, Ragkmpi, Mpeizmpol, Soft Mpol (G' kathgorias sthn Aqhna).

    Sxoles exoyn egkriqei kai gia to SEGAS (stibos), alla den exoyn prosdioristei gia poies kathgories kai poy qa ginoyn.

    [22] H SOYRWTH KYPELLOYXOS THS EPSM

    Qessalonikh, 30 Martioy 2005 (20:16 UTC+2)

    O Orfeas Soyrwths katekthse gia trith fora sthn istoria toy to kypello erasitexnwn ths EPSM. Kerdise me 1-0 ston teliko thn Epanomh paroysia 300 peripoy filaqlwn poy achfhsan thn broxh kai breqhkan sto ghpedo ``Kleanqhs Bikelidhs''.

    To monadiko terma ths anametrhshs petyxe o Foinikopoylos sto 5'. Klasikes eykairies gia gkol eixan sto 12' o Zarogiannhs, sto 46' o Gkagkatshs, sto 63' o idios paikths, otan thn mpala ediwje panw sthn grammh o Syrros, kaqws kai sto 88' o Sabbidhs.

    Diaithths ths anametrhshs htan o Dhmhtrhs Arampatzhs poy sfyrije gia teleytaia fora.

    [23] STHN ISPANIA H EQNIKH OMADA MPITS BOLEI ANDRWN

    Qessalonikh, 30 Martioy 2005 (20:08 UTC+2)

    Sthn polh Alikante ths Ispanias briskontai apo th Deytera oi aqlhtes ths eqnikhs omadas mpits bolei, Qanashs Mixalopoylos kai Manos Jenakhs, oi opoioi pragmatopoioyn koinh proetoimasia me toys Ispanoys, Erera (2os Olympionikhs) kai Mesa, dinontas parallhla kai filikoys agwnes.

    Ejalloy, stis 3 Aprilioy anamenontai sthn Aqhna oi Elbetides, Koyn kai Erni gia na symmetasxoyn se koino kamp proetoimasias, to opoio perilambanei kai filikes anametrhseis, me thn Eqnikh omada mpits bolei ths Elladas. To koino kamp qa diarkesei mexri tis 16 Aprilioy.

    [24] DIAMARTYRIA THS PAE ARHS PROS THN EPO GIA TIS HMEROMHNIES DIEJAGWGHS TWN HMITELIKWN

    Qessalonikh, 30 Martioy 2005 (20:05 UTC+2)

    H PAE Arhs apesteile thn Tetarth epistolh pros thn Ellhnikh Podosfairikh Omospondia symfwna me thn opoia diamartyretai gia tis hmeromhnies twn hmitelikwn agwnwn toy kypelloy Elladas me antipalo thn SKODA Janqh.

    Oi anqrwpoi toy Arh dhlwnoyn entona dysaresthmenoi, afoy qa klhqoyn na dwsoyn 5 agwnes se 14 hmeres. H epistolh anaferei: ``Meta thn anakoinwsh twn hmeromhniwn diejagwghs twn hmitelikwn agwnwn Kypelloy, entona dysaresthmenoi poy qa dwsoyme 5 agwnes se 14 hmeres gia deyterh fora, aitoymaste thn allagh aytwn twn hmeromhniwn kai zhtoyme na syzhthqei sto ayriano D.S. ths EPO, me thn morfh toy katepeigontos.

    Einai adianohto oi 2 hmitelikoi "Arh-SKODA Janqh" kai "Olympiakos-AEK" kai oi epanalhptikoi toys, na diejagontai se diaforetikh hmeromhnia kai malista me 15 hmeres diafora.

    Me ton orismo ayto poy exete kanei, o Olympiakos kai h AEK qa gnwrizoyn prin akoma paijoyn to metajy toys prwto agwna, thn omada poy qa paijei ston teliko. Ayto qa exei san apotelesma, oti oi qeseis poy odhgoyn sto OYEFA qa exoyn prokaqoristei apo to 1o zeygari toy Kypelloy, me synepeia na katastrathgoyntai oi kanonismoi kai na yparxei alloiwsh kai twn apotelesmatwn toy Prwtaqlhmatos".

    [25] O GIOYSTSENKO STHN AMERIKANIKH BOYLH

    Oyasingkton, 30 Martioy 2005 (21:21 UTC+2)

    O proedros ths Oykranias, Biktor Gioystsenko, poy qa episkefqei thn erxomenh ebdomada tis HPA, qa ginei dektos kai apo ta dyo Swmata toy amerikanikoy Kogkresoy stis 6 Aprilioy, anakoinwqhke apo ajiwmatoyxoys ths amerikanikhs Geroysias kai ths Boylhs twn Antiproswpwn, metedwse to CNN.

    "H eklogh toy Gioysenko empneei thn epektash ths dhmokratias se olon ton kosmo, para tis apeiles kai toys ekfobismoys", ypogrammise o proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn, Ntenis Xastert kai o epikefalhs ths pleiochfias sth Geroysia, Mpil Frist se anakoinwsh toys. "Qa ton ypodextoyme sto nao ayto ths dhmokratias", prosqesan.

    [26] OHE: 518 OI NEKROI STHN INDONHSIA

    Tzakarta, 30 Martioy 2005 (19:03 UTC+2)

    Se 518 anerxontai symfwna me newtero apologismo toy OHE, oi nekroi apo to neo isxyro seismo poy shmeiwqhke to brady ths Deyteras anoixta ths Indonhsias, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    Synolika 500 anqrwpoi exasan th zwh toys sto nhsi Nias, dhlwse o Masoynt Xainter, anaplhrwths syntonisths twn anqrwpistikwn epixeirhsewn toy OHE sthn eparxia Mpanta Atsex, prosqetontas oti epibebaiwqhke o qanatos 9 anqrwpwn sto nhsi Simeloye kai 9 anqrwpwn sth Soymatra kai to mikro nhsiwtiko symplegma Mpaniak.

    Sto metajy megales pyrkagies ekdhlwqhkan shmera sto Sinampangk, thn kyria polh toy nhsioy Simeloye. Oi pyrkagies katestrecan olosxerws dekades ktiria kai spitia.

    O antiproedros ths Indonhsias Gioysoyf Kala anakoinwse oti o proedros ths xwras Soysilo Mpampangk Goyntxogiono qa metabei thn Pempth sto nhsi Nias gia na kanei apotimhsh twn katastrofwn kai na synanthsei toys epizhsantes.

    [27] TRAYMATISMOS TOY PRESBH TOY ISRAHL STHN AIQIOPIA

    Antis Ampempa, 30 Martioy 2005 (18:40 UTC+2)

    O presbeyths toy Israhl sthn Aiqiopia Ntoron Gkrosman, o opoios breqhke traymatismenos apo pyrobolo oplo sthn Antis Ampempa, aytopyrobolhqhke, dhlwse diplwmatikh phgh.

    Nwritera to ypoyrgeio Ejwterikwn toy Israhl eixe anakoinwsei oti o Gkrosman brisketai se krisimh katastash kai eixe apokleisei to endexomeno tromokratikhs epiqeshs.

    Opws egine gnwsto o 48xronos diplwmaths qa diakomisqei sto Israhl to taxytero dynato gia na toy parasxeqei ekei epeigoysa iatrikh frontida.

    Symfwna me ta israhlina mesa enhmerwshs, o Gkrosman yphretei sthn Aiqiopia apo to 2002 kai syntoma eprokeito na analabei thn israhlinh presbeia sth Notia Afrikh.

    [28] KINA: 27 NEKROI APO DIARROH XLWRIOY APO BYTIOFORO

    Pekino, 30 Martioy 2005 (18:31 UTC+2)

    Ena bytioforo gemato xlwrio sygkroysthke me forthgo sthn anatolikh Kina me apotelesma na diarreysei tojikos kapnos kai na xasoyn th zwh toys 27 anqrwpoi kai 300 na metaferqoyn se nosokomeia me anapneystika problhmata, metedwsan kratika mesa enhmerwshs.

    To bytioforo metefere 30 tonoys ygropoihmenoy xlwrioy otan eskase ena apo ta elastika toy me apotelesma o odhgos na xasei ton elegxo toy oxhmatos kai na sygkroystei me allo forthgo, metedwse to praktoreio Nea Kina. Ta dyo forthga anatraphkan kai skotwqhke o enas apo toys dyo odhgoys ston aytokinhtodromo Pekinoy-Sangkahs sthn eparxia Giangksoy.

    [29] IKANOPOIHSH STHN EE GIA TIS DESMEYSEIS GOYLFOBITS

    Bryjelles, 30 Martioy 2005 (18:09 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Epitroph einai ikanopoihmenh apo tis desmeyseis poy anelabe o ypochfios ths Oyasingkton gia thn proedria ths Pagkosmias Trapezas Pol Goylfobits, enw h Germania qewrei oti h ypochfiothta toy qa ejasfalisei thn yposthrijh ths EE, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    O eyrwpaios epitropos Oli Ren dhlwse "ikanopoihmenos apo o,ti eipe o Goylfobits sxetika me to eleyqero emporio, ton periorismo ths ftwxeias kai thn anaptyjiakh politikh", meta thn oloklhrwsh ths synanthshs toy yfypoyrgoy Amynas twn HPA me oikonomikoys paragontes ths EE stis Bryjelles.

    [30] DHLWSH MPAKOGIANNH GIA TO QANATO TOY M. SAXTOYRH

    Aqhna, 30 Martioy 2005 (20:21 UTC+2)

    Megalh apwleia xarakthrise to qanato toy Miltoy Saxtoyrh h dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh.

    "Efyge o Miltos Saxtoyrhs, o megalos mas poihths. H pneymatikh zwh ths Ellados kai eidikotera ths Aqhnas ginetai ftwxoterh. O Miltos Saxtoyrhs ezhse metrhmena mesa se mia epilegmenh aplothta kai me tis poihtikes toy sylloges kaqierwqhke ws mia apo tis ejexoyses morfes twn Ellhnikwn grammatwn" anaferei se dhlwsh ths h k. Mpakogiannh kai ekfrazei ta syllyphthria ths stoys syggeneis kai toys filoys toy eklipontos.

    [31] PAROYSIASH THS MARMARYGHS TWN ASTRWN

    Qessalonikh, 30 Martioy 2005 (18:22 UTC+2)

    Shmera (Tetarth), stis 7.30 m.m., sthn aiqoysa teletwn toy A.P.Q., qa paroysiastei zwntana se ekdhlwsh to neo C.D. toy 4oy Dhmotikoy Sxoleioy Sykewn Qessalonikhs me ton titlo ``H Marmarygh twn Astrwn'', se moysikh Pantelh Terezakh kai poihsh Basilh Sarhsabba.

    Sto ergo symmetexoyn oi tragoydistes Basilhs Lekkas, Manolhs Xatzhmanwlhs, Hlias Klwnaridhs, h tetrafwnh xorwdia newn ``Agios Iwannhs o Xrysostomos'', h paidikh xorwdia toy 4oy Dhmotikoy Sxoleioy Sykewn kai sthn afhghsh h hqopoios Filareth Komnhnoy.

    H ekdhlwsh ginetai me th symparastash toy Patriarxeioy Alejandreias kai pashs Afrikhs kai ola ta esoda apo thn pwlhsh toy diskoy qa diateqoyn gia thn anegersh Dhmotikoy sxoleioy sthn Afrikh.

    H eisodos gia to koino qa einai eleyqerh.

    [32] PAROYSIASTHKE STHN AQHNA H "YPOQESH ALOIS MPROYNER"

    Aqhna, 30 Martioy 2005 (17:57 UTC+2)

    Thn anagkh diathrhshs ths istorikhs mnhmhs kai ths synexishs toy agwna gia thn proaspish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn ypogrammisan oi omilhtes kata th shmerinh paroysiash sthn Aqhna toy biblioy ``Ypoqesh Alois Mproyner. O dhmios twn 50.000 Ebraiwn ths Qessalonikhs'' toy dhmosiografoy Spyroy Koyzinopoyloy.

    Epishmanan akomh, pws to biblio ekdidetai fetos, poy symplhrwnontai 60 xronia apo to telos toy B' Pagkosmioy Polemoy.

    O Aystriakos Alois Mproyner, arxidhmios twn Es-Es odhghse se qanato sta nazistika krematoria toso toys 50.000 Ebraioys ths Qessalonikhs oso kai alloys 47.000 apo th Biennh, 23.500 apo th Gallia kai 14.000 Ebraioys apo th Slobakia dhl., synolika 128.000 cyxes.

    Opws ejhgei o syggrafeas, ston prologo toy biblioy, ``katw apo myqistorhmatikes synqhkes, allote me plastes taytothtes kai allote metamfiesmenos, o Alois Mproyner katafere ta prwta xronia meta th syntribh toy nazistikoy teratos na jefygei apo toys diwktes twn egklhmatiwn polemoy, enw argotera, thn periodo toy Cyxroy Polemoy, breqhke sto apyroblhto, tygxanontas ths ``prostasias'' twn Amerikanwn me antallagma th bohqeia toy sthn organwsh twn mystikwn yphresiwn ths Dytikhs Germanias, mesa apo thn peribohth ``Organwsh Gkelen''.

    Tis teleytaies dekaeties, meta apo periplanhsh toy sth Latinikh Amerikh, brhke asylo sth Syria, yphretwntas tis mystikes yphresies toy diktatora Asant, ston polemo twn Arabwn kata ths Mosant kai toy israhlinoy stratoy.

    Paroysiazontas thn ekdosh, o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos Eyaggelos Antwnaros milhse gia mia ajiepainh prospaqeia kai ena biblio- ntokoymento.

    Anaferomenos sto Olokaytwma, to apokalese oroshmo sthn anqrwpinh istoria kai ``to telos ths neoterikothtas''. To Olokaytwma, eipe, mas emaqe na antimetwpizoyme ton anqrwpo ``opws ontws einai, me proterhmata kai elattwmata''.

    Akomh, proeidopoihse pws to Olokaytwma mporei na janasymbei kai xreos mas einai na apotrecoyme thn epanalhch toy.

    O Thlemaxos Xythrhs, boyleyths toy PASOK, milhse gia ta erwthmatika poy prokyptoyn panta gyrw apo to onoma Alois Mproyner: ``Zei, peqane, den timwrhqhke;''. Thn tyxh toy patera ths agnoei kai h korh Mproyner, h opoia zei sthn Aystria kai einai syzygos boyleytoy.

    O k. Xythrhs milhse gia th megalyterh ebraikh koinothta poy yphrje sthn Ellada, ayth ths Qessalonikhs, h opoia, opws tonise xarakthristika, ``ebale th sfragida ths sthn polh''.

    ``Den prepei na jexname. Na diabazoyme syxna - pykna istoria kai kyriws ayth toy B' Pagkosmioy Polemoy. Prepei na yperaspistoyme ta dikaiwmata toy anqrwpoy, th dhmokratia, ton antiratsismo'', proetrece o k. Xythrhs kai katelhje me nohma pws ``ta pragmata arxizoyn aqwa, apo fanatismo enantion toy alloy, toy diaforetikoy, apo orismenoys logoys, akomh kai sthn ekklhsia, enantion alloqrhskwn''.

    O Proedros toy SYN, Alekos Alabanos, milhse gia polla ``teixh'' poy yparxoyn akomh se polla merh toy planhth kai xwrizoyn toys laoys (Kypros, Balkania, Palaistinh).

    ``Den exoyme dikaiwma na jexnoyme emeis edw sthn Ellada. H lhqh akomh kai shmera einai synenoxh. Mono h mnhmh mporei na mas prostatecei apo ton antishmitismo kai ton ratsismo'', epishmane.

    O Mwyshs Kwnstantinhs proedros toy Kentrikoy Israhlitikoy Symboylioy, kalese thn ellhnikh kybernhsh na katarghsei toso ton Nomo 3933/ 1959 oso kai to Nomoqetiko Diatagma 4016, wste na ginoyn oi deoyses energeies gia ekdosh apo th Syria, toy Alois Mproyner, efoson, bebaia, brisketai akomh en zwh, h na ginoyn oi deoyses energeies gia dikh erhmhn toy sthn Ellada, opws gia paradeigma exei ginei sth Gallia, opoy katadikasthke erhmhn se qanato.

    Skopos einai, opws eipe, ``h hqikh ikanopoihsh gia toys apogonoys twn qymatwn''.

    Epishs, ``qa didajei pws kaneis den mporei na egklhmatei se baros ths anqrwpothtas'' kai oydeis dynatai na diafygei ths dikaiosynhs, opws epishmane o k. Kwnstantinhs.

    O syggrafeas Spyros Koyzinopoylos anaferqhke sthn 20eth dhmosiografikh ereyna gia th sygkentrwsh toy ylikoy kai sthn epiqymia toy na symballei me to biblio ston entopismo toy Alois Mproyner.

    Prin apo enamisi mhna, eipe, rwthse ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Germanias Gioska Fiser, sth Qessalonikh, gia thn tyxh toy Mproyner kai h apanthsh poy phre htan pws symfwna me plhrofories poy exei to Berolino, ``prepei na exei peqanei''.

    Wstoso, kata ton syggrafea, oi syriakes arxes prepei kapoia stigmh na dwsoyn plhrofories gia ton Alois Mproyner, ``gia na epanapaytoyn epiteloys oi cyxes twn 50.000 Ebraiwn ths Qessalonikhs''.

    ``Isws na brisketai akomh sth zwh, opote qa einai 93 xronwn, isws kai oxi. Ean symbainei to teleytaio, qa brhke epiteloys anapaysh. Kaqws den einai mikro pragma na se kynhgoyn epi ejhnta kai pleon xronia oi Erinyes gia ta egklhmata soy kata ths anqrwpothtas. Na se katadiwkoyn 128.500 kai poses alles cyxes'', epishmainetai xarakthristika sto biblio.

    Th syzhthsh syntonise o dhmosiografos Giannhs E. Diakogiannhs.

    Na shmeiwqei pws h ekdosh (ekdoseis Ianos), symplhrwnetai me ena xrhsimo pararthma gia ta nazistika stratopeda sthn Ellada, tis ekteleseis sth diarkeia ths katoxhs, thn ypoqesh Merten, poy eixe ypo tis diatages toy ton Mproyner sth Qessalonikh, thn gennhsh twn stratopedwn, alla kai thn epanastash twn kolasmenwn, mia agnwsth sxedon ejegersh, ton Oktwbrio toy 1944, twn kratoymenwn sto stratopedo Mpirkenaoy Ebraiwn ths Qessalonikhs.

    K.Koytra

    [33] PANW APO 1.800 MAQHTES STO 10o FESTIBAL PARADOSIAKWN XORWN N.QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 30 Martioy 2005 (15:42 UTC+2)

    Perissotera apo 60 sxolika sygkrothmata apo to nomo Qessalonikhs, me panw apo 1.800 maqhtes, qa symmetasxoyn sto 10o Festibal Paradosiakwn xorwn Dhmotikwn sxoleiwn, Gymnasiwn kai Lykeiwn nomoy Qessalonikhs, poy qa pragmatopoihqei apo tis 3 17 Aprilioy sto Politistiko Kentro Eyosmoy (M. Alejandroy 57).

    To Festibal diorganwnoyn apo koinoy o Syllogos Kaqhghtwn Fysikhs Agwghs me eidikothta Paradosiakwn xorwn Boreias Elladas, se synergasia me to Dhmo Eyosmoy kai th Dhmotikh Epixeirhsh Politismoy Wdeioy Eyosmoy.

    H teleth enarjhs toy 10oy Festibal Paradosiakwn xorwn qa labei xwra, sto plaisio eidikhs ekdhlwshs, to Sabbato 2 Aprilioy 8.30 m.m. sthn aiqoysa teletwn toy A.P.Q.

    To Festibal, poy apotelei qesmo gia thn ekpaideytikh kai maqhtikh koinothta ths Qessalonikhs, qa dwsei gia akomh mia fora th dynatothta stis xoreytikes omades twn sxoleiwn na paroysiasoyn th doyleia toys, alla kai thn monadikh eykairia sto koino na apolaysei ena panorama apo xoroys ths Ellhnikhs paradoshs.

    Stoxos toy makroxronoy aytoy qesmoy einai h endynamwsh ths moysikoxoreytikhs mas paradoshs alla kai h enqarrynsh twn paidiwn prokeimenoy na asxolhqoyn me toys paradosiakoys xoroys.

    PROGRAMMA

    KYRIAKH 3 APRILIOY (PRWI ENARJH 11 p.m.)

    - Dhmotiko Sxoleio Pentalofoy

    - 2o Dhmotiko sxoleio Eykarpias

    - 13o Dhmotiko sxoleio Qessalonikhs

    - 16o Dhmotiko Sxoleio Qessalonikhs

    - Dhmotiko Sxoleio kai Gymnasio Proxwmatos

    - 8o Dhmotiko Sxoleio Stayroypolhs

    - 7o Dhmotiko Sxoleio Stayroypolhs

    SABBATO 9 APRILIOY (PRWI - ENARJH 11 p.m.)

    - 4o Dhmotiko Sxoleio Stayroypolhs

    - 46o Dhmotiko Sxoleio Qessalonikhs

    - 1o Eniaio Lykeio Menemenhs

    - Ekpaideythria Mantoylidh

    - Dhmotiko Sxoleio Areqoysas

    - 18o Dhmotiko Sxoleio Stayroypolhs

    - Dhmotiko Sxoleio Peribolakioy

    SABBATO 9 APRILIOY (APOGEYMA ENARJH 6 m.m.)

    - 87o Dhmotiko Sxoleio Qessalonikhs

    - Gymnasio Panoramatos

    - 9o Dhmotiko Sxoleio Qessalonikhs

    - 3o Dhmotiko Sxoleio Polixnhs

    - 37o Dhmotiko Sxoleio Qessalonikhs

    - Dhmotiko Sxoleio Palaiokastroy

    - 49o Dhmotiko Sxoleio Agiwn Anargyrwn

    - 3o Dhmotiko Sxoleio Eyosmoy

    SABBATO 16 APRILIOY (PRWI ENARJH 11 p.m.)

    - 29o Gymnasio Xarilaoy

    - 9o Dhmotiko Sxoleio Stayroypolhs

    - 1o Dhmotiko Sxoleio Qessalonikhs

    - Gymnasio Brasnwn

    - 3o &1o Dhmotiko Sxoleio Wraiokastroy

    - 20o Dhmotiko Sxoleio Kalamarias

    - 26o Gymnasio Triandrias

    SABBATO 16 APRILIOY (APOGEYMA ENARJH 6 m.m.)

    - 83o Dhmotiko Sxoleio Qessalonikhs

    - 4o Dhmotiko Sxoleio Eyosmoy

    - 91o Dhmotiko Sxoleio Qessalonikhs

    - 27o Dhmotiko Sxoleio Qessalonikhs

    - 28o Dhmotiko Sxoleio Qessalonikhs

    - 53o Dhmotiko Sxoleio Qessalonikhs

    - 7o Dhmotiko Sxoleio Qessalonikhs

    - 6o Olohmero Dhmotiko Sxoleio Eleyqerioy Kordelioy

    - 2o Dhmotiko Sxoleio Polixnhs Metewrwn

    - 15o Dhmotiko Sxoleio Eyosmoy

    KYRIAKH 17 APRILIOY (PRWI - ENARJH 11 p.m.)

    - 14o Dhmotiko Sxoleio Qessalonikhs

    - 69o Dhmotiko Sxoleio Qessalonikhs

    - Paidikos staqmos MHTERA

    - 2o Gymnasio Pylaias

    - 7o Dhmotiko Sxoleio Ampelokhpwn

    - Dhmotiko Sxoleio Askoy

    - 8o Dhmotiko Sxoleio Eyosmoy

    - Dhmotiko Sxoleio Bertiskoy

    - Gymnasio N. Apollwnias

    - Dhmotiko Sxoleio Anw Stayroy

    KYRIAKH 17 APRILIOY (APOGEYMA ENARJH 6 m.m.)

    - 9o Dhmotiko Sxoleio Kalamarias

    - 19o Dhmotiko Sxoleio Qessalonikhs

    - 3o Dhmotiko Sxoleio Stayroypolhs

    - 2o Dhmotiko Sxoleio Kaloxwrioy

    - 34o Dhmotiko Sxoleio Qessalonikhs

    - 85o Dhmotiko Sxoleio Qessalonikhs

    - Dhmotiko Sxoleio Retzikioy

    - 105o Dhmotiko Sxoleio Toympas

    - 9o Dhmotiko Sxoleio Neapolhs

    [34] "WRAIA XRONIA" TOY X.PINTER APO TON S.FASOYLH STO QEATRO EGNATIA

    Qessalonikh, 30 Martioy 2005 (15:38 UTC+2)

    To dhmofilestero ergo toy Xarolnt Pinter ``Wraia Xronia'', paroysiazoyn apo ayrio Pempth 31 Martioy, o Stamaths Fasoylhs, h Karyofyllia Karampeth kai h Olia Lazaridoy, sto qeatro Egnatia, epixeirwntas ena tajidi sto xrono kai sth mnhmh kai ston tropo poy ayth kaqorizei to shmera.

    ``Eimaste oti qymomaste''

    H istoria jekina otan ena zeygari o Ntili kai h Keit, poy zei sthn ejoxh, dexetai thn episkech mias palias filhs ths syzygoy, ths Annas. To parelqon eisballei sth skhnh gemato melwdies, xoroys, moysikes, amarties, xastoykia kai filia.

    To zhthma ths symbiwshs, poy syxna apasxolei ton syggrafea, sto sygkekrimeno ergo syntiqetai kai koryfwnetai apokalyptika.

    O prwtagwnisths, skhnoqeths alla kai metafrasths toy ergoy, Stamaths Fasoylhs, xarakthrise to ergo romantiko kai taytoxrona sklhro, epeidh jekina me th nostalgia ths anamnhshs twn ``wraiwn xronwn'' toy parelqontos poy omws katalhgoyn se pono, otan oi prwtagwnistes syneidhtopoioyn ayta poy ``skotwsan'' sto parelqon toys gia na zhsoyn kala shmera. ``O kaqenas antilambanetai to parelqon me entelws diaforetiko tropo kai prospaqei na to epiballei ston allo'' eipe xarakthristika.

    Anaferomenos sth skhnoqesia, ekane logo gia ena megalo stoixhma pros ton idio ton eayto toy, poy mallon kerdiqhke, dedomenoy oti to ergo grafhke se mia poly sygkekrimenh epoxh (grafhke to 1972 kai anaferetai sthn periodo toy '55, ephreasmeno apo ta gegonota ths epoxhs). ``Htan dyskolo ena toso poihtiko keimeno na perasei sto platy koino, xwris na ginoyn ekptwseis se kamia pleyra. To stoixhma mallon kerdiqhke. To ergo grafhke se poly sygkekrimenh epoxh. Htan dyskolo na bgei apo ayth, kai taytoxrona na diathrhqei olh ayth h atmosfaira poy yphrxe'' eipe kai prosqese: ``ena ergo etsi ginetai klasiko. Otan kataferei na fygei apo to epikairo mias sygkekrimenhs epoxhs kai na meinei sto epikairo toy synaisqhmatos'' prosqese.

    Ta ``Wraia Xronia'' apoteloyn, wstoso, kai ena ergo - grifo, opoy h mia skhnh anatrepei thn prohgoymenh kai poy ola fanerwnontai sto teleytaio lepto kai opoy kaqoristikh fainetai na einai h ``taytothta'' ths Annas (Karyofyllia Karampeth) sth zwh toy zeygarioy, poy den einai allh apo to alter ego ths Keit (Olia Lazaridoy).

    ``O rolos moy akrobatei sta oria toy fantastikoy kai toy alhqinoy. Prokeitai gia to allo proswpo ths syzygoy, to proswpo poy skotwse thn pleyra ths sejoyalikothtas, ths anazhthshs, ths zwhs, epeidh nomize oti etsi thn hqele o antras ths mesa sth sxesh. Epistrefei, wstoso, jana gia na diekdikhsei thn yparjh ths'' dhlwse h k.Karampeth kai prosqese anaferomenh sto rolo ths: ``Exw to meridio enos kosmoy pio synaisqhmatikoy, poy apozhta th xamenh nioth, ta oneira, ton erwta kai th filodojia. To ergo qigei ta qemata ths mnhmhs kai toy xronoy, pws kai poso mas kaqorizoyn oi mnhmes mas''.

    Apo thn pleyra ths h Olia Lazaridoy milhse gia to baqos ths skechs toy Pinter, poy kanei ton logo toy dyskolo, alla kai sto idiaitero xioymor toy. ``Blepei sta proswpa kai thn polyplokothta toys kai ta oria toys, ta opoia omws den einai toso jekaqara. Emperiexoyn oles tis pleyres, ton symbibasmo, ton kynismo, to apwqhmeno, th freskada, ta opoia moirazontai sta tria proswpa'' eipe.

    OI SYNTELESTES

    To ergo anebainei se metafrash kai skhnoqesia toy Stamath Fasoylh, skhnika Giwrgoy Gabala, kostoymia Giwrgoy Eleyqeriadh, moysikh epimeleia Iakwboy Drosoy, meleth fwtismwn Leyterh Paylopoyloy kai moysikh didaskalia Melinas Paionidoy. Bohqos skhnoqeths einai h Melita Koyrkoyloy.

    Oi parastaseis qa dinontai kaqe Tetarth, Pempth kai Paraskeyh stis 21.30 kai Sabbato kai Kyriakh stis 18.30 kai 21.30. Oi times twn eisithriwn einai 23 kai 17 eyrw (foithtiko maqhtiko).


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 30 March 2005 - 19:14:41 UTC