Read the UN Universal Declaration of Human Rights (10 December 1948) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-04-02

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] POLY SOBARH PARAMENEI H KATASTASH THS YGEIAS TOY PAPA
  • [02] "DEN PARAITOYMAI" DHLWNEI KATHGORHMATIKA O EIRHNAIOS
  • [03] ARNHTIKH H KOINH GNWMH GIA TA FOROLOGIKA METRA THS KYBERNHSHS
  • [04] ARXIZEI SHMERA O DIAGWNISMOS ASEP GIA EKPAIDEYTIKOYS ME 77.000
  • [05] ANASTATWSH STO DENDROPOTAMO APO PYROBOLISMOYS TO BRADY THS PARASKEYHS
  • [06] STO FANARI H DHMARXOS AQHNAIWN
  • [07] DWREAN METAKINHSH ATOMWN ME ANAPHRIA ME EIDIKA OXHMATA OASQ
  • [08] STHN AQHNA TH DEYTERA O ROYMANOS ARXHGOS GES
  • [09] HMERIDA GIA TIS BASIKES DEJIOTHTES
  • [10] ANTIDRASH SESME GIA THN KATADIKASTIKH APOFASH EPITROPHS ANTAGWNISMOY
  • [11] G.ALOGOSKOYFHS:EMFASH STHN PERIFEREIA KAI STHN IDIWTIKH
  • [12] STH QESSALONIKH OMILHTHS SE HMERIDA O PAGKOSMIOY FHMHS KAQHGHTHS
  • [13] ELLHNIKH EPIXEIRHMATIKH APOSTOLH STHN KWNSTANTINOYPOLH
  • [14] STIS 18/4 TO SYNEDRIO ECONOMIST STHN AQHNA
  • [15] IAKWBOY: KAMIA PERIPTWSH ALLAGHS TOY KEIMENOY PROSARMOGHS APO TOYRKIA
  • [16] MNHMONIO HPA - KYPROY GIA TO JEPLYMA BROMIKOY XRHMATOS
  • [17] MPAOYTSER: OI HPA ANTIQETES SE JENES STRATIWTIKES DYNAMEIS STHN KYPRO
  • [18] BREQHKAN OI SOROI TWN 9 AMERIKANWN STHN ALBANIA
  • [19] GK.PARBANOF: "DEN EYQYNETAI H BOYLGARIA GIA THN APOPEIRA KATA TOY PAPA"
  • [20] H AEK AFHSE 2 BAQMOYS STH NEAPOLH
  • [21] O OLYMPIAKOS NIKHSE THN AEK KAI ELPIZEI SE MIA QESH STOYS ''8''
  • [22] PROSFYGH IAAF STO DIEQNES AQLHTIKO DIKASTHRIO KATA THS AQWWSHS
  • [23] PORISMA GIA AYJHSH XWRITIKOTHTAS TWN STADIWN APO EPITROPH TEXNIKWN
  • [24] JEKAQARIZEI TO TOPIO STO MPASKET
  • [25] O MOYGKAMPE NIKHTHS TWN EKLOGWN STH ZIMPAMPOYE-KATAGGELIES GIA NOQEIA
  • [26] ENNEA NEKROI APO TH SYNTRIBH AYSTRALIANOY ELIKOPTEROY STHN INDONHSIA
  • [27] AYRIO TO XRONODIAGRAMMA APOXWRHSHS TWN TELEYTAIWN SYRIAKWN DYNAMEWN APO
  • [28] AMETABLHTH KAI KRISIMH H KATASTASH TOY PAPA
  • [29] SYNEDRIO GIA THN POLITISTIKH KLHRONOMIA STH QESSALIA
  • [30] PARATEINETAI TO XEIMERINO WRARIO STA MOYSEIA
  • [31] XAIRETISMOS YMA-Q STA EGKAINIA TOY 7oy FESTIBAL NTOKIMANTER

    [01] POLY SOBARH PARAMENEI H KATASTASH THS YGEIAS TOY PAPA

    Rwmh, 2 Aprilioy 2005 (20:38 UTC+2)

    Poly sobarh paramenei h katastash ths ygeias toy papa Iwannh toy B' symfwna me thn teleytaia enhmerwsh apo to Batikano.

    Se grapth dhlwsh to Batikano anefere oti o 84xronos pontifhkas paroysiazei ychlo pyreto, alla antapokrinetai akomh otan apeyqynontai se ayton oi symboyloi toy.

    [02] "DEN PARAITOYMAI" DHLWNEI KATHGORHMATIKA O EIRHNAIOS

    Aqhna, 2 Aprilioy 2005 (11:53 UTC+2)

    ``Giati na paraithqw'', anarwtietai o Patriarxhs Eirhnaios kai dhlwnei kathgorhmatika antiqetos sto endexomeno apomakrynshs toy apo to qrono toy Patriarxeioy Ierosolymwn, enw kanei logo gia exqroys poy qeloyn na diwjoyn toys Ellhnes apo toys Agioys Topoys kai dhlwnei pws oi sxeseis toy me to Arxiepiskopo Xristodoylo paramenoyn aristes.

    O Patriarxhs Eirhnaios se synenteyjh toy sthn efhmerida ``Eleyqeros Typos'' apantwntas stis kathgories gia pwlhseis akinhtwn toy Patriarxeioy anaferei oti an eginan pwlhseis einai akyres, yposthrizei oti den yparxoyn symbolaia me thn ypografh toy kai anaferei oti gia na einai egkyrh opoiadhpote agorapwlhsia apaiteitai egkrish ths Ieras Synodoy. Opws isxyrizetai oti oxi mono den eginan pwlhseis, alla to Patriarxeio ekane agores kai anaferetai se mia seira akinhtwn (jenodoxeio, katasthmata kai oikopeda) ta opoia opws anaferei agorasthkan ta teleytaia xronia.

    ``Giati na paraithqw; Egw den exw kanei kapoio egklhma, kapoio kako'', anaferei xarakthristika o k.. Eirhnaios, enw yposthrizei oti o basilias ths Iordanias Ampntala toy ejefrase th symparastash toy kai kataggellei oti apo toys apo toys 130 Agiotafites arximandrites kai monaxoys mono oi 19 zhtoyn na paraithqei.

    Se erwthsh an pragmati yposxeqhke oti qa edine ston Babylh 400.000 dolaria anaferei oti ola ayta einai cemata. ``Apo poy na ta brw egw; Den ekana symfwnia na toy dwsw xrhmata giati den eixa'', isxyrizetai kai anaferei oti kapoioi ton perieplejan skopima mazi toy.

    Ejalloy, anaferomenos stis sxeseis toy me ton Arxiepiskopo Xristodoylo apokalyptei oti sth diarkeia thlefwnikhs epikoinwnias poy eixan xqes o Arxiepiskopos toy zhthse na kanei koyragio kai tonizei oti oi sxeseis toys paramenoyn aristes.

    [03] ARNHTIKH H KOINH GNWMH GIA TA FOROLOGIKA METRA THS KYBERNHSHS

    Aqhna, 2 Aprilioy 2005 (11:53 UTC+2)

    To 53,4% twn politwn pisteyei oti ta ektakta forologika metra poy ejhggeile h kybernhsh kinoyntai se laqos kateyqynsh kai to 51,4% ekfrazei arnhtikh gnwmh gia thn oikonomikh politikh, symfwna me thlefwnikh dhmoskophsh ths etaireias Metron Analysis, h opoia dhmosieyetai shmera sthn Hmerhsia.

    Pio sygkekrimena, to 73,3% qewrei oti ta metra einai koinwnika adika kai to 60,4% oti h poreia ths xwras, synolika, exei laqos kateyqynsh. Mono ena pososto 18,5% pisteyei oti h oikonomikh politikh ths kybernhshs einai qetikh.

    Sygkritika me thn prohgoymenh kybernhsh, to 45,2% twn erwthqentwn yposthrizei pws h oikonomikh katastash htan kalyterh thn periodo diakybernhshs Shmith. To 58,6% qewrei oti h katastash einai xeiroterh se sxesh me ena xrono prin, enw molis to 12,2% apanta oti einai kalyterh apo oti persi.

    Se oti afora thn ikanopoihsh apo thn shmerinh diakybernhsh to pososto epese sto 27,2% apo to 37,4% poy briskotan ton Ianoyario.

    [04] ARXIZEI SHMERA O DIAGWNISMOS ASEP GIA EKPAIDEYTIKOYS ME 77.000 YPOCHFIOYS

    Aqhna, 2 Aprilioy 2005 (10:54 UTC+2)

    Me mikto systhma, dhladh plhrh anaptyjh qematos kai erwthmata pollaplwn epilogwn, qa ejetastoyn oi ypochfioi ekpaideytikoi ston grapto diagwnismo toy ASEP poy arxizei shmera.

    Sto diagwnismo, poy qa diejaxqei ayto kai to epomeno Sabbatokyriako, 77.000 ekpaideytikoi qa diekdikhsoyn 6.000 qeseis. To ASEP ektima oti kai fetos qa yparxei apoxh ths tajhs toy 20 me 30%.

    Oi ypochfioi proserxontai se 70 ejetastika kentra poy exoyn organwqei se olh th xwra ena ek twn opoiwn einai eidika diamorfwmeno gia AMEA, kaqws 57 ypochfioi empiptoyn se ayth thn kathgoria.

    Sto diagwnismo qa isxysei h arnhtikh baqmologhsh, enw qa yparjei kai bash eisagwghs. H baqmologhsh twn graptwn anamenetai na exei oloklhrwqei se 2-3 mhnes.

    [05] ANASTATWSH STO DENDROPOTAMO APO PYROBOLISMOYS TO BRADY THS PARASKEYHS

    Qessalonikh, 2 Aprilioy 2005 (20:27 UTC+2)

    Ekryqmh paramenei h katastash ston Dendropotamo Qessalonikhs, opoy oi katoikoi zhtoyn kalyterh astynomeysh ths perioxhs kai enisxysh toy astynomikoy tmhmatos, me aformh to qanato nearoy, prin apo liges hmeres, apo narkwtika.

    To brady ths Paraskeyhs dierxomeno atomo, anefere ston skopo toy Astynomikoy Tmhmatos Dendropotamoy oti, sthn symbolh twn odwn Kwnstantinoypolews kai Kolokotrwnh akoysthkan treis pyrobolismoi. Oi astynomikoi poy metebhsan sto shmeio, diapistwsan oti yphrxan sygkentrwmenoi 100 peripoy katoikoi ths perioxhs, oi opoioi diamartyrontan gia diakinhsh narkwtikwn ston Dendropotamo. Apo to A. T. Dendropotamoy ginetai proanakrish. Ta atoma poy eixan sygkentrwqei apoxwrhsan ligo meta ta mesanyxta.

    [06] STO FANARI H DHMARXOS AQHNAIWN

    Kwnstantinoypolh, 2 Aprilioy 2005 (20:15 UTC+2)

    Thn elpida gia syntomh dieyqethsh twn problhmatwn poy antimetwpizei to Oikoymeniko Patriarxeio ejefrase h Dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh meta th synanthsh poy eixe to Sabbato sto Fanari me ton Patriarxh Barqolomaio.

    Eidikotera, toso h ka Mpakogiannh oso kai o Patriarxhs Barqolomaios ejefrasan thn elpida oti ta problhmata ayta qa lyqoyn syntoma sta plaisia twn ypoxrewsewn poy h toyrkikh kybernhsh exei analabei apenanti sthn EE.

    H ka Mpakogiannh metefere ston Oikoymeniko Patriarxh kai thn agwnia me thn opoia o politikos kosmos sthn Aqhna parakoloyqei tis ejelijeis sta Ierosolyma. Sth synexeia o Oikoymenikos Patriarxhs pareqese geyma pros timhn ths dhmarxoy kai ths synodeias ths.

    O Oikoymenikos Patriarxhs zhthse apo th dhmarxo Aqhnaiwn th frontida toy tafoy toy patriarxoy Kwnstantinoy St' poy brisketai sto A' Nekrotafeio Aqhnwn.

    [07] DWREAN METAKINHSH ATOMWN ME ANAPHRIA ME EIDIKA OXHMATA OASQ

    Qessalonikh, 2 Aprilioy 2005 (17:38 UTC+2)

    Dyo eidika diaskeyasmena oxhmata qetei se kykloforia apo thn Pempth, 7 Aprilioy, o OASQ, gia th dwrean metakinhsh atomwn me anaphria (me anaphrika amajidia) stoys dromoys ths Qessalonikhs.

    Ta dyo oxhmata toy OASQ qa kinoyntai kai qa ejyphretoyn ta atoma me anaphria oles tis ergasimes meres kai ta Sabbata apo tis 6 to prwi ews tis 10 to brady kai tis Kyriakes (kai argies) apo tis 8 to prwi ews tis 3 to meshmeri.

    O OASQ qa metakinei toys endiaferomenoys apo to spiti toys sthn ergasia, to nosokomeio, to sxoleio, to panepisthmio, gia cyxagwgia kai antistrofa, meta apo thlefwniko ranteboy.

    Epishs, meta apo prosynennohsh OASQ Syndesmoy Paraplhgikwn h Syllogoy Gonewn atomwn me anaphria, qa organwnontai kai qa ekteloyntai metakinhseis kai gia koinwnikoys skopoys.

    H epikoinwnia twn endiaferomenwn me ton OASQ qa ginetai me ta thlefwna 2310 933.930 kai 2310 952.638 kai epikoyrika me to plhroforiako kentro 185 kaqhmerina apo tis 7 to prwi ews tis 10 to brady.

    [08] STHN AQHNA TH DEYTERA O ROYMANOS ARXHGOS GES

    Aqhna, 2 Aprilioy 2005 (17:36 UTC+2)

    Epishmh eqimotypikh episkech sth xwra mas qa pragmatopoihsei apo th Deytera ews thn Pempth, 4 ews 7 Aprilioy, o arxhgos toy Genikoy Epiteleioy Stratoy ths Roymanias, antistrathgos, Ioan Sorin, proskeklhmenos toy arxhgoy GES ths Elladas, antistrathgoy, Nikolaoy Ntoyba.

    H epishmh ypodoxh qa pragmatopoihqei sto GES sto stratopedo Papagoy, thn Trith 5 Aprilioy, stis 10 to prwi. Nwritera, thn idia mera, o Ioan Sorin qa kataqesei stefani sto Mnhmeio toy Agnwstoy Stratiwth, enw sth synexeia qa exei synomilies me thn hgesia toy GES gia qemata amoibaioy stratiwtikoy endiaferontos.

    Thn Tetarth, 6 toy mhnos, o Roymanos arxhgos qa episkefqei th Sxolh Pezikoy sth Xalkida, opoy qa enhmerwqei gia thn apostolh, to ergo kai tis drasthriothtes ths Sxolhs. Epishs, kata thn paramonh toy sthn Ellada qa exei thn eykairia na dei ta ajioqeata.

    [09] HMERIDA GIA TIS BASIKES DEJIOTHTES

    Aqhna, 2 Aprilioy 2005 (17:35 UTC+2)

    Hmerida me qema ``Basikes dejiothtes kai koinwnikes epixeirhseis'' diorganwnei thn Pempth, 7 Aprilioy, h Genikh Grammateia Ekpaideyshs (GGEE) Enhlikwn toy ypoyrgeioy Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn diamesw toy Institoytoy ths, toy Institoytoy Diarkoys Ekpaideyshs Enhlikwn (IDEKE).

    H hmerida poy qa pragmatopoihqei sthn aiqoysa ekdhlwsewn ths GGEE einai sto plaisio toy Eyrwpaikoy Ergoy Swkraths - Grundtvig 2/Ekpaideytikes Symprajeis.

    Oi pareyriskomenoi qa exoyn thn eykairia na enhmerwqoyn metajy allwn gia ton problhmatismo poy anaptyssetai gia thn koinwnikh oikonomia kai tis koinwnikes epixeirhseis sthn Ellada, gia toys yparxontes mhxanismoys yposthrijhs twn koinwnikwn epixeirhsewn.

    [10] ANTIDRASH SESME GIA THN KATADIKASTIKH APOFASH EPITROPHS ANTAGWNISMOY

    Aqhna, 2 Aprilioy 2005 (19:53 UTC+2)

    Tis katadikastikes apofaseis gia to Syndesmoy Epixeirhsewn Soyper Market Ellados (parakwlysh toy antagwnismoy) kai epta alysides- melh toy (enarmonismenh praktikh) anakoinwse h Epitroph Antagwnismoy, meta apo polymhnh ereyna poy jekinhse aytepaggelta perysi to kalokairi.

    Eidikotera, h Epitroph anakoinwse thn Paraskeyh thn apofash poy elhfqh kata pleiochfia, enw to prostimo poy qa epiblhqei stis alysides kai to Syndesmo toys qa apofasisqei argotera, meta apo eishghsh ths Grammateias ths Epitrophs. H ereyna ths Epitrophs Antagwnismoy epikentrwqhke afenos sth ``lista'' me tis ekptwseis poy metaferqhkan sta timologia to fqinopwro toy 2001 kai afeteroy stis synanthseis ekproswpwn twn epta alysidwn kai promhqeytikwn epixeirhsewn sto jenodoxeio Sofitel.

    Symfwna me thn apofash, ``apo thn katartish se kentriko epipedo katalogoy posostwn ekptwsewn epi timologioy kai thn prospaqeia kaqolikhs kai eniaias efarmoghs toy, prokyptei h proqesh toy SESME na prosdiorisei ena anwtato orio posostoy ekptwshs epi timologioy poy qa metaferotan apo tis paroxes kai loipes ekptwseis ektos timologioy. To gegonos ayto emmesa eqete orismeno ayqaireto epipedo elaxisths lianikhs timhs (dapedo), to opoio kat' apotelesma den qa epetrepe (ws apotelesma eleyqerwn diapragmateysewn metajy promhqeytwn kai alysidwn soyper market) th metafora megalyteroy posostoy paroxwn kai loipwn ekptwsewn sto timologio, apo to pososto poy prosdiorizotan ston katalogo''.

    Me ton tropo ayto, katalhgei h Epitroph, h katartish se kentriko epipedo toy en logw katalogoy parakwlyei ton antagwnismo, afoy periorizei thn eleyqeria oswn soyper market epiqymoysan na pwloyn proionta se xamhloterh timh.

    Gia tis synanthseis sto Sofitel katadikasthkan epta alysides (Atlantik, Afoi Beropoyloi, Diamanths Masoyths, Metro, Sklabeniths, Trofino kai AB Basilopoylos).

    H Epitroph ekrine oti apo tis synanthseis sto jenodoxeio prokyptei syntonismos epixeirhmatikhs drashs metajy twn epta epixeirhsewn, o opoios apoblepei ``se dhmioyrgia synqhkwn antagwnismoy sth sygkekrimenh agora, poy apoklinoyn oysiwdws apo toys oroys toy eleyqeroy antagwnismoy'', dhladh enarmonismenh praktikh.

    H ANTIDRASH TOY SESME

    H apofash alla kai o tropos poy anakoinwqhke prokalese thn antidrash toy SESME, o opoios se shmerinh anakoinwsh toy tonizei oti ``profanws h pleiada twn stoixeiwn poy kataqesame, oi martyries mas kai oi enorkes kataqeseis para pollwn martyrwn den elhfqhsan ypoch''

    ``Qewroyme oti einai prwtotypia mia anejarthth arxh na gnwstopoiei apofaseis ths me deltio Typoy Paraskeyh brady pros ta MME xwris prohgoymenws na exoyn teqei ypoch twn endiaferomenwn. Elpizoyme th Deytera na mas gnwstopoihqei to plhres keimeno ths apofashs apo opoy qa prokyptei toso h apoch ths pleiochfias oso kai ths meiochfias, thn opoia qa melethsoyme kai emeis kai oi nomikoi mas kai asfalws qa epanelqoyme'', katalhgei h anakoinwsh.

    [11] G.ALOGOSKOYFHS:EMFASH STHN PERIFEREIA KAI STHN IDIWTIKH EPIXEIRHMATIKOTHTA

    Komothnh, 2 Aprilioy 2005 (18:48 UTC+2)

    ''Prepei na dwsoyme emfash sthn perifereia sthn tonwsh ths idiwtikhs epixeirhmatikothtas kai sthn beltiwsh twn ypodomwn giati ekei qa sthrixqei se megalo baqmo h anaptyjh ths xwras kai ekei epikentrwnoyme thn prospaqeia mas''. Ta parapanw tonise shmera apo thn Komothnh sth diarkeia synenteyjhs typoy o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs o opoios ypogrammise oti h megalh proklhsh gia thn perifereia einai h oloklhrwsh twn Kaqetwn Odikwn Ajonwn kai ayth einai h megalyterh mas proteraiothta ,an qeloyme pragmatika na ekmetalleytoyme tis eykairies poy paroysiazontai sthn perioxh ,enw desmeyqhke oti qa oloklhrwqoyn oi Kaqetoi Ajones.

    ''Einai gegonos oti den mporoyme na sthrixqoyme sto anaptyjiako ypodeigma poy yphrxe mexri shmera.Einai h wra ths perifereias,ta erga prepei na erqoyn sthn perifereia''eipe o k Alogoskoyfhs kai prosqese''Prepei na afhsoyme xwro sthn epixeirhmatikothta na anaptyxqei wste na apokthsei mia nea wqhsh h oikonomia mas ,kai oi pente nomoi ths perifereias exoyn dynatothtes poy mporoyn sta epomena xronia na toys metatrecoyn se kombo gia thn oikonomikh zwh twn Anatolikwn Balkaniwn .Dioti eimaste se mia istorikh stigmh sthn Perifereia AM-Q,anoigontai megales dynatothtes,mporei na apotelesei thn bash gia thn ajiopoihsh twn eykairiwn poy paroysiazontai apo thn eyrwpaikh prooptikh twn geitonwn mas,ths Boylgarias ,ths Toyrkias kai twn allwn xwrwn .Prepei na baloyme tis baseis(forologikos nomos,ypodomes anaptyjiakos).

    Anaferomenos sto DPQ kai sto problhma xrhmatodothshs poy yparxei o k Alogoskoyfhs desmeyqhke oti qa sthrijei thn poreia toy kai yposxeqhke oti qa bohqhsei ws ypoyrgeio wste na yparjei aneth xrhmatodothsh toy DPQ.''Me ton neo proypologismo qa ejasfalisoyme monimoterh xrhmatodothsh.Qewroyme oti einai megalh anaptyjiakh eykairia kai gia thn xwra kai gia thn perioxh ena isxyro Dhmokriteio Panepisthmio .Den einai mono phgh apasxolhshs einai phgh ploytoy.Qa kanoyme ayto poy xreiazetai.''tonise o k Alogoskoyfhs.

    Apantwntas se erwthsh dhmosiografoy ti metra qa parei to ypoyrgeio gia thn ayjhsh kata mia posostiaia monada sto FPA kai tis stroggylopoihseis poy ginontai pros ta panw o k Alogoskoyfhs eipe''Den dikaiologeitai kamia stroggylopoihsh pros ta panw kai den dikaiologeitai na epirriptetai to synolo ths ayjhshs toy FPA stis times kai pisteyoyme oti den qa ginei ayto.Oi yphresies kai toy ypoyrgeioy Anaptyjhs kai toy ypoyrgeioy Oikonomikwn einai se egrhgorsh.Parakoloyqoyn tis ejelijeis sthn agora kai oloi oi elegktikoi mhxanismoi toy kratoys qa symballoyn.Wstoso exei poly megalh shmasia na symballoyme kai oloi mas ws katanalwtes mesa apo thn symperifora mas to na apotrecoyme aytes tis prospaqeies,opoy yparxoyn .Pisteyw oti einai memonwmenes den einai genikeymenes kai den dikaiologeitai na yparjei ayjhsh stis times.''

    Apantwntas se allh erwthsh an qa yparjei kai deytero paketo forologikwn metrwn o k Alogoskoyfhs eipe'' H kybernhsh einai staqera prosanatolismenh se mia politikh hpias prosarmoghs anaforika me ta dhmosionomika elleimmata.Opws jerete klhronomhsame terastia elleimmata,diplasia apo oti mas epebalan oi eyrwpaikes mas ypoxrewseis.Prepei na petyxoyme th meiwsh mexri to 2006.Exoyme th dietia gia na proxwrhsoyme sthn hpioterh dynath dhmosionomikh prosarmogh.Stoxos mas einai h emfash stis dapanes,katapolemhsh ths spatalhs toy kratoys.Antimetwpish ths forodiafyghs,yparxei ektetamenh forodiafygh kyriws sto FPA.Opoios klebei FPA den ton klebei apo to kratos ton klebei apo toys ypoloipoys.Prepei loipon oloi na eimaste se egrhgorsh kai na zhtame apodeijeis.Exei poly megalh shmasia na antimetwpisoyme aythn thn mastiga ths forodiafyghs ,opws kai to laqremporio sta kaysima Yparxei ektetameno laqremporio sta kaysima kai h kybernhsh ejetazei oloys toys prosforoys tropoys gia thn antimetwpish toy laqremporioy xwris na epibarynei toys katanalwtes.''

    Nwritera o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn synanthqhke me ton Perifereiarxh Anatolikhs Makedonias Qrakhs k Mix Aggelopoylo ,toys boyleytes toys nomarxes kai toys foreis ths perioxhs opoy kai syzhthsan tis dynatothtes kai tis eykairies gia thn peraiterw anaptyjh ths perioxhs.

    Ton ypoyrgo synodeyoyn o gen gr toy ypoyrgeioy Giwrgos Mergos,o gen gr Ependysewn kai Anaptyjhs Kwnstantinos Moysoyroylhs kai o proedros ths Diarkoys Epitrophs Oikonomikwn Ypoqesewn ths Boylhs Qeodwros Kassimhs.

    H episkech toy k Alogoskoyfh sthn Komothnh oloklhrwnetai ayrio me hmerida poy qa pragmatopoihqei kai exei ws qema ''H wra ths Perifereias,Koinotiko Plaisio Sthrijhs kai Ependytika kinhtra''.

    Olga Orfanidoy

    [12] STH QESSALONIKH OMILHTHS SE HMERIDA O PAGKOSMIOY FHMHS KAQHGHTHS MARKETINGK MP.NIOYMAN

    Qessalonikh, 2 Aprilioy 2005 (17:47 UTC+2)

    Ekdhlwsh me kentriko omilhth ton pagkosmioy fhmhs Amerikano kaqhghth marketingk, dra Mproys Nioyman, diorganwnei stis 5 Aprilioy, sth Qessalonikh, to mh kerdoskopiko swmateio "Etairia Dhmosiwn Sxesewn Boreioy Ellados". Sthn ekdhlwsh, me qema "O strathgikos krikos metajy marketingk kai lobbying", exoyn klhqei epishs na symmetasxoyn diakekrimenoi epixeirhmaties ths Boreias Elladas.

    H ekdhlwsh, poy qa jekinhsei stis 6.30 to apogeyma ths 5hs Aprilioy, stis egkatastaseis toy jenodoxeioy "Kachs", apeyqynetai se periorismeno ariqmo epixeirhmatiwn kai dioikhtikwn stelexwn (mexri 25 atoma), wste na doqei h dynatothta epoikodomhtikhs syzhthshs, me th symmetoxh olwn.

    Shmeiwnetai oti o k.Nioyman einai kaqhghths marketingk sto panepisthmio DePaul kai arxisyntakths ths efhmeridas Politikoy Marketingk. H Etairia Dhmosiwn Sxesewn Boreioy Ellados einai mh kerdoskopiko swmateio, me melh stelexh epixeirhsewn, epaggelmaties kai akadhmaikoys.

    [13] ELLHNIKH EPIXEIRHMATIKH APOSTOLH STHN KWNSTANTINOYPOLH

    Qessalonikh, 2 Aprilioy 2005 (17:44 UTC+2)

    Epixeirhmatikh apostolh sthn Kwnstantinoypolh programmatizei o Ellhnikos Organismos Ejwterikoy Emporioy (OPE), gia to diasthma poy mesolabei apo tis 14 ews tis 16 Aprilioy.

    H apostolh paroysiazei idiaitero endiaferon gia tis ellhnikes epixeirhseis, logw ths gewgrafikhs eggythtas me thn Toyrkia, h opoia shmeiwteon apotelei enan apo toys shmantikoteroys emporikoys etairoys ths Elladas.

    Epishs, meta thn qetikh gnwmodothsh ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn, h geitonikh xwra paroysiazei shmantikes dynatothtes kai eykairies gia epixeirhmatikh drash, opws tonizetai se enhmerwtikh anakoinwsh toy Emporobiomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (EBEQ).

    Gia tis epixeirhseis melh toy EBEQ poy qa symmetasxoyn, qa katartisqei se synergasia me to ellhniko grafeio Oikonomikwn kai Emporikwn Ypoqesewn sthn Toyrkia kai ton armodio toyrkiko forea DEIK- ejeidikeymeno programma synanthsewn me endiaferomenes gia synergasia toyrkikes epixeirhseis.

    To kostos symmetoxhs anerxetai sta 800 eyrw. Gia perissoteres plhrofories oi endiaferomenoi qa prepei na apeyqynontai ston OPE, kaqws ayrio, Paraskeyh 1 Aprilioy, lhgei h proqesmia gia dhlwseis symmetoxhs.

    [14] STIS 18/4 TO SYNEDRIO ECONOMIST STHN AQHNA

    Aqhna, 2 Aprilioy 2005 (17:41 UTC+2)

    Sthn Aqhna qa synanthqoyn stis 18 Aprilioy o proedros ths Komision, Zose Manoyel Mparozo, o prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs kai o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Giwrgos Papandreoy, kaqws epishs kai koryfaioi epixeirhmaties apo thn Ellada kai to ejwteriko, sto plaisio toy 9oy synedrioy toy Economist.

    Parallhla, metajy twn omilhtwn sto synedrio perilambanontai oi ypoyrgoi Oikonomias kai Oikonomikwn, Gewrgios Alogoskoyfhs, Toyrismoy, Dhmhtrhs Abramopoylos, Ejwterikwn, Petros Molybiaths, Politismoy, Fanh Pallh-Petralia, Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas kai Eqnikhs Amynas.

    O proedreywn toy synedrioy, dr Ntaniel Franklin, dieyqynths syntajhs toy Economist Intelligence Unit, qa frontisei na diejaxqei gonimos dialogos se qemata epikairothtas kai na ejaxqoyn xrhsima symperasmata. Skopos toy synedrioy, to opoio qa filojenhqei stis egkatastaseis toy jenodoxeioy "Aqhnaion Interkontinental", einai oi symmetexontes na oramatistoyn mia isxyroterh Eyrwph, stoys tomeis ths politikhs, ths oikonomias, twn epixeirhsewn kai toy politismoy.

    [15] IAKWBOY: KAMIA PERIPTWSH ALLAGHS TOY KEIMENOY PROSARMOGHS APO TOYRKIA

    Leykwsia, 2 Aprilioy 2005 (14:12 UTC+2)

    Den yparxei kamia periptwsh allaghs toy keimenoy prosarmoghs poy exei ginei hdh apodekto apo thn Toyrkia, tonise shmera o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Giwrgos Iakwboy, o opoios epibebaiwse epishs oti h Kypros exei aposteilei graptws tis qeseis ths sthn EE oson afora to prwtokollo telwneiakhs enwshs poy qa ypogracei h Toyrkia me ta deka nea krath melh.

    Se dhlwseis toy sto periqwrio ths eidikhs teleths poy pragmatopoihqhke sto Proedriko Megaro opoy timhqhkan apo ton proedro ths Dhmokratias oi oikogeneies twn 108 hrwomartyrwn toy eqnikoapeleyqerwtikoy agwna, o k. Iakwboy eipe oti ''einai gegonos oti apestalh mia epistolh pros ton Epitropo gia thn Dieyrynsh Oli Ren poy ekane kai thn diapragmateysh me thn Toyrkia".

    O proedros ths kypriakhs Boylhs kai gg toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias dhlwse apo thn pleyra toy oti to prwtokollo gia epektash ths telwneiakhs enwshs ths Toyrkias me thn EE ``einai jekaqaro, kai ws tetoio h Toyrkia exei ypoxrewsh, me bash tis diadikasies ths Eyrwpaikhs Enwshs kai na to ypogracei kai na to efarmosei''.

    MPE - KYPE

    [16] MNHMONIO HPA - KYPROY GIA TO JEPLYMA BROMIKOY XRHMATOS

    Leykwsia, 2 Aprilioy 2005 (14:11 UTC+2)

    Oi Hnwmenes Politeies Amerikhs kai h Kypriakh Dhmokratia ypegracan mnhmonio synergasias gia thn peraiterw enisxysh twn sxesewn toys sthn katapolemhsh toy jeplymatos bromikoy xrhmatos, thn oikonomikh epixorhghsh ths tromokratias kai synafh egklhmata.

    To mnhmonio ypegracan apo pleyras ths Kypriakhs Dhmokratias, h Monada Katapolemhshs Jeplymatos Bromikoy Xrhmatos (MOKAS) kai apo pleyras HPA to Tmhma toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn gia Oikonomika Egklhmata (FinCEN).

    MPE - KYPE

    [17] MPAOYTSER: OI HPA ANTIQETES SE JENES STRATIWTIKES DYNAMEIS STHN KYPRO

    Leykwsia, 2 Aprilioy 2005 (14:11 UTC+2)

    Oi HPA antitiqentai sthn paroysia jenwn stratiwtikwn dynamewn sthn Kypro kai yposthrizoyn tis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn gia lysh me bash to sxedio Anan, dhlwse xqes o ekproswpos toy amerikanikoy YPEJ Ritsarnt Mpaoytser.

    Klhqeis na sxoliasei prosfates dhlwseis toy Presbeyth twn HPA sthn Leykwsia Maikl Kloson, o opoios taxqhke yper ths mellontikhs aposyrshs twn jenwn dynamewn apo thn Kypro, o k. Mpaoytser ypenqymise oti ``to sxedio Anan proeblepe thn amesh meiwsh twn toyrkikwn dynamewn, thn meiwsh toys se 6 xiliades ews to 2011, kai thn peraiterw meiwsh toys se 3 xiliades ews ton Ianoyario toy 2018 h otan h Toyrkia entaxqei sthn EE, opoio erqei nwritera''.

    MPE - KYPE

    [18] BREQHKAN OI SOROI TWN 9 AMERIKANWN STHN ALBANIA

    Tirana, 2 Aprilioy 2005 (12:04 UTC+2)

    Swstika synergeia perisynelejan tis soroys twn ennea epibainontwn apo ta syntrimmia toy aeroskafoys, typoy Si-130, toy amerikanikoy stratoy, poy synetribh thn Pempth se oreinh perioxh ths notias Albanias.

    Oi arxes ths Albanias eipan oti oi soroi twn 9 amerikanwn stratiwtwn entopisthkan thn Paraskeyh. To aeroskafos symmeteixe se koinh stratiwtikh askhsh metajy amerikanikwn kai albanikwn dynamewn. Den yparxoyn plhrofories gia ta aitia ths syntribhs toy aeroskafoys.

    [19] GK.PARBANOF: "DEN EYQYNETAI H BOYLGARIA GIA THN APOPEIRA KATA TOY PAPA"

    Sofia, 2 Aprilioy 2005 (12:00 UTC+2)

    O proedros ths Dhmokratias ths Boylgarias, Gkeorgki Parbanof, aperrice kathgorhmatika tis prospaqeies na ananewqoyn oi palies kathgories kata ths Boylgarias se sxesh me thn apopeira dolofonias toy papa Iwannh Payloy B' stis 13 Maioy 1981.

    O Boylgaros hgeths ypenqymise ta logia toy idioy toy papa sth diarkeia ths synomilias toys kata thn episkech sth Boylgaria ton Maio toy 2002: ``To legomeno "boylgariko ixnos" sthn epiqesh kata ths proswpikothtas moy htan aplws mia sykofantia. Htan kai mia adikia epishs'', prosqetontas oti pote den pisteye sth symmetoxh ths Boylgarias, epeidh panta etrefe qerma synaisqhmata kai sebasmo pros ton boylgariko lao.

    Ligo nwritera h Boylgara yfypoyrgos Ejwterikwn Gkergkana Gkrantsaroba, eixe dhlwsei oti ``h Boylgaria qewrei oti h ypoqesh me to legomeno ``boylgariko ixnos'' sthn apopeira dolofonias kata toy Papa Iwannh Payloy toy B` to 1981 exei oloklhrwqei oristika''.

    Symfwna me thn k. Gkrantsaroba, apo nomikh apoch to zhthma brhke th lysh toy akomh me thn aqwwtikh dikastikh apofash toy Boylgaroy Sergkei Antwnof to 1986.

    Kata thn ka Gkrantsaroba h Boylgaria apedeije s` olon ton kosmo oti oles oi kathgories htan apolytws abasimes. Anejarthta apo ola ayta, eipe, ``h xwra mas einai proqymh na paraxwrhsei kaqe eidoys plhrofories ean aytes zhthqoyn symfwna me toys kanones''.

    [20] H AEK AFHSE 2 BAQMOYS STH NEAPOLH

    Aqhna, 2 Aprilioy 2005 (21:42 UTC+2)

    H AEK den katafere na kamcei thn antistash ths Xalkhdonas sthn Neapolh kai perioristhke ston ena baqmo ths isopalias, xanontas thn eykairia na perasei estw kai proswrina sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka. Oi ghpedoyxoi anoijan to skor me penalti poy ektelese eystoxa o Hliopoylos (15'), alla o Katsoyranhs katafere kai isofarise to paixnidi sto (67').

    Sto deytero paixnidi poy egine shmera gia thn 24h agwnistikh ths A` eqnikhs kathgorias, o PAOK me gkol toy Foytsini sto 62, epikrathse ths Skonta Janqhs me 1-0 kai anarrixhqhke sthn tetarth qesh toy baqmologikoy pinaka prospernwntas thn antipalo toy. O Salpiggidhs sth fash toy gkol, efyge apo kaqarh qesh ofsaint kai gia to logo ayto oi filojenoymenoi diamartyrhqhkan entona sto diaithth sto telos toy agwna.

    Ayrio diejagontai oi anametrhseis Kerkyra-Paniwnios, Aigalew-Hraklhs , Apollwn Kalamarias-Kalliqea, Ergotelhs-OFH, Panaqhnaikos-Arhs, Olympiakos-Iwnikos.

    BAQMOLOGIA (se 23 agwnes)

    1. Panaqhnaikos 49

    2. AEK 49-24ag

    3. Olympiakos 47

    4. PAOK 41-24ag

    5. Janqh 40-24ag

    6. Xalkhdona 32-24ag

    7. Aigalew 30

    8. Hraklhs 29

    9. Paniwnios 27

    10. OFH 25

    11. Kalliqea 24

    . Iwnikos 24

    13. Ap.Kalamarias 23

    14. Arhs 22

    15. Ergotelhs 19

    16. Kerkyra 16

    [21] O OLYMPIAKOS NIKHSE THN AEK KAI ELPIZEI SE MIA QESH STOYS ''8''

    Qessalonikh, 2 Aprilioy 2005 (21:30 UTC+2)

    Shmantikh nikh me 71-66 poy ton diathrei zwntano sto paixnidi ths diekdikhshs mias qeshs poy odhgei sta plei of, petyxe o Olympiakos sto ntermpi toy Sabbatoy me thn AEK, sto plaisio ths 23hs agwnistikhs ths A1 mpasket. O Apollwn Patrwn gnwrise thn htta apo ton Panellhnio me 76-75, enw o Iwnikos Amaliadas poy htthqhke entos edras apo ton Arh me 84-68. O Panaqhnaikos epikrathse aneta me 92-75 toy Makedonikoy, o Hraklhs kerdise thn MENT me 90-83 kai o Paniwnios nikhse thn Olympia Larisas me 83-70. H agwnistikh oloklhrwnetai ayrio me thn anametrhsh toy PAOK me to Maroysi.

    BAQMOLOGIA (se 23 agwnes)

    Panaqhnaikos 42

    Maroysi 39 -22ag

    Paniwnios 37

    Arhs 37

    AEK 36

    PAOK 35 -22ag

    Makedonikos 35

    Olympiakos 34

    Apollwn Patrwn 33

    Hraklhs 33

    MENT 30

    Panellhnios 30

    Olympia Larias 30

    Iwnikos NF Amal. 29

    [22] PROSFYGH IAAF STO DIEQNES AQLHTIKO DIKASTHRIO KATA THS AQWWSHS KENTERH-QANOY

    Aqhna, 2 Aprilioy 2005 (20:09 UTC+2)

    Sto dieqnes Aqlhtiko Diaithtiko dikasthrio ths Lozannhs prosfeygei kata ths apofashs ths Dikastikhs Epitrophs toy SEGAS me thn opoia apallaxqhkan twn kathgoriwn oi Ellhnes Olympionikes, Kwstas Kenterhs kai Katerina Qanoy h Pagkosmia Omospondia Klassikoy Aqlhtismoy (IAAF).

    H IAAF ekrine lanqasmenh thn aqwwsh, logw amfiboliwn, twn dyo Ellhnwn Olympionikwn apo ton SEGAS. Alla kai o proedros ths DOE Zak Rogk dhlwse pws oi "aqanatoi" qa epanejetasoyn thn ypoqesh twn Kenterh kai Qanoy, se periptwsh poy oi dyo aqlhtes qelhsoyn na agwnistoyn stoys Olympiakoys Agwnes toy Pekinoy.

    [23] PORISMA GIA AYJHSH XWRITIKOTHTAS TWN STADIWN APO EPITROPH TEXNIKWN

    Aqhna, 2 Aprilioy 2005 (12:58 UTC+2)

    Epitroph Texnikwn, h opoia qa melethsei kai qa ypoballei porisma gia tis dynatothtes kai toys tropoys epayjhshs ths xwrhtikothtas twn megalwn yfistamenwn stadiwn kai ghpedwn ths xwras, wste na plhroyn tis apaithseis ths UEFA gia th diorganwsh toy EURO 2012, systaqhke, me apofash toy yfypoyrgoy Politismoy, armodioy gia qemata Aqlhtismoy Giwrgoy Orfanoy. H Epitroph prepei na exei ypoballei to porisma prin th lhjh toy trexonta mhna.

    [24] JEKAQARIZEI TO TOPIO STO MPASKET

    Qessalonikh, 2 Aprilioy 2005 (11:54 UTC+2)

    To prwtaqlhma ths A1 mpasket synexizetai kai liges... strofes prin to finale ths kanonikhs periodoy to topio arxizei na jedialynei. Sto plaisio ths 23hs agwnistikhs o prwtaqlhths Panaqhnaikos filojenei to Makedoniko sto kleisto toy OAKA. Kontra gia poly gera neyra kai sthn Pylaia, opoy o PAOK antimetwpizei thn Kyriakh to Maroysi. Sklhrh ``monomaxia'' me diaforetikes prooptikes alla koino stoxo kai sto stadio ``Eirhnhs kai Filias''. Ekei, o Olympiakos filojenei thn AEK qelontas opwsdhpote to qetiko apotelesma prokeimenoy na meinei entos oxtadas. Alwbhtos apo thn Amaliada qelei na perasei o Arhs, opoy qa prospaqhsei na mh xasei edafos apenanti ston topiko Iwniko wste na meinei entos tetradas. Eykolo ergo anamenetai na exei kai o Paniwnios poy filojenei sth Nea Smyrnh thn Olympia Larisas. Anodikoys stoxoys exoyn toso o Hraklhs oso kai h MENT sto metajy toys agwna. Telos, me th skech sthn oxtada o Apollwn Patrwn filojenei ton Panellhnio.

    [25] O MOYGKAMPE NIKHTHS TWN EKLOGWN STH ZIMPAMPOYE-KATAGGELIES GIA NOQEIA

    Londino, 2 Aprilioy 2005 (20:03 UTC+2)

    To kybernwn komma ths Zimpampoye toy proedroy Rompert Moygkampe katalambanei pleiochfia dyo tritwn stis koinoboyleytikes ekloges ths Pempths, symfwna me ta apotelesmata apo to 95% twn eklogikwn tmhmatwn.

    Opws metadidei to BBC, ajiwmatoyxoi ths eforeytikhs epitrophs dhlwsan pws to komma Zanoy Pi Ef, poy kyberna th xwra epi dekaeties, ejasfalise hdh 71 apo tis 120 airetes edres sth Boylh, enw to antipoliteyomeno ``Kinhma gia Dhmokratikh Allagh'' 39 edres kai o anejarthtos ypochfios Tzonaqan Mogio, prwhn epikefalhs propagandas toy Moygkampe, mia edra.

    Ta kommata diekdikoyn synolika 120 edres stis ekloges enw symfwna me to Syntagma ths xwras o proedros Moygkampe qa diorisei 30 boyleytes.

    Etsi, exontas toylaxiston 101 edres apo tis 150 synolika qa mporesei na proxwrhsei se syntagmatikh anaqewrhsh, kati poy polloi analytes problepoyn oti qa exei ws apotelesma thn enisxysh ths ejoysias toy.

    O hgeths ths antipoliteyshs, Morgkan Tsbangkirai, kathgorhse ton proedro Moygkampe gia yfarpagh ths laikhs boylhshs kai ektetamenh eklogikh noqeia, idiws stis agrotikes perioxes ths Zimpampoye.

    Dytikes xwres opws h Bretania kai oi Hnwmenes Politeies xarakthrizoyn tis ekloges ws fiasko.

    [26] ENNEA NEKROI APO TH SYNTRIBH AYSTRALIANOY ELIKOPTEROY STHN INDONHSIA

    Tzakarta, 2 Aprilioy 2005 (19:38 UTC+2)

    Ennea aystraloi stratiwtikoi skotwqhkan kata th syntribh elikopteroy, to opoio symmeteixe sthn epixeirhsh diaswshs kai arwghs sto nhsi Nias ths Indonhsias, poy eplhgh apo to seismo twn 8,7 Rixter thn perasmenh ebdomada.

    Symfwna me ton ploiarxo toy elikopteroforoy Kanimbla Tzortz Magkoyair, ennea apo toys endeka epibainontes skotwqhkan kai dyo traymatisqhkan otan to elikoptero synetribh kaqws plhsiaze sthn dytikh pleyra toy nhsioy Nias.

    [27] AYRIO TO XRONODIAGRAMMA APOXWRHSHS TWN TELEYTAIWN SYRIAKWN DYNAMEWN APO TO LIBANO

    Damaskos, 2 Aprilioy 2005 (19:31 UTC+2)

    H Syria qa anakoinwsei ayrio xronodiagramma gia thn apoxwrhsh kai twn teleytaiwn stratiwtikwn ths dynamewn apo ton Libano symfwna me epishmh syriakh phgh, metadidei to Roiters.

    ``H hmeromhnia kai to xronodiagramma qa anakoinwqoyn ayrio, afoy doqoyn ston apestalmeno toy OHE Terge Rent Larsen'', dhlwse h syriakh phgh prosqetontas oti meikth syro-libanikh stratiwtikh epitroph epejergasqhke tis teleytaies hmeres th Bhryto kai th Damasko to sxedio oloklhrwshs ths syriakhs apoxwrhshs.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Syrias Faroyk al Sara kai o Terge Rent Larsen qa dwsoyn ayrio koinh synenteyjh typoy, meta th synanthsh toy apestalmenoy toy OHE me ton proedro ths Syrias Mpasar al Asant.

    [28] AMETABLHTH KAI KRISIMH H KATASTASH TOY PAPA

    Batikano, 2 Aprilioy 2005 (15:25 UTC+2)

    Ametablhth kai poly sobarh paramenei h katastash ths ygeias toy Papa Iwannh Payloy toy B', symfwna me anakoinwsh toy ekproswpoy toy Batikanoy, Gioakin Nabaro Bals, shmera to meshmeri.

    Symfwna me ton ekproswpo, o Pontifikas den exei tis aisqhseis toy se olh th diarkeia ths meras, enw nwritera eipwqhke oti pws o Papas ``gnwrizei oti peqainei''.

    [29] SYNEDRIO GIA THN POLITISTIKH KLHRONOMIA STH QESSALIA

    Karditsa, 2 Aprilioy 2005 (11:50 UTC+2)

    Arxisan to prwi toy Sabbatoy sto Emporiko Epimelhthrio Karditsas, oi ergasies toy 2oy Synedrioy ``H politistikh klhronomia sth Qessalia (tragoydi - xoros - endymasia)''.

    Thn Paraskeyh, sto Dhmotiko Kinhmatoqeatro Karditsas, anabiwsan ``Meres Paradoshs'', afierwma stis ``rizes'' ths Qessalias, me drwmena, paradosiaka tragoydia kai xoroys, apo th xorwdia kai ta xoreytika tmhmata toy Kentroy Istorikhs - Laografikhs Ereynas ``Apollwn''. Symmeteixan: Politistikos Organismos Dhmoy Palama, Morfwtikos Syllogos Jynonerioy, Syllogos Gynaikwn Magoylas, Politistikos -Laografikos Syllogos ``Qeristades'' Trikalwn.

    Taytoxrona, o ``Apollwn'' timhse kai th megalh prosfora sth laografia toy omotimoy kaqhghth toy Panepisthmioy Aqhnwn Mixalh Meraklh.

    [30] PARATEINETAI TO XEIMERINO WRARIO STA MOYSEIA

    Aqhna, 2 Aprilioy 2005 (10:02 UTC+2)

    Symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Politismoy, to xeimerino wrario leitoyrgias (1 Noembrioy 2004 - 31 Martioy 2005) twn Arxaiologikwn Xwrwn, Moyseiwn kai Mnhmeiwn toy kratoys parateinetai ews tis 30 Aprilioy 2005.

    Ypenqymizetai, oti ta wraria leitoyrgias einai anarthmena stis hlektronikes selides toy ypoyrgeioy Politismoy.

    [31] XAIRETISMOS YMA-Q STA EGKAINIA TOY 7oy FESTIBAL NTOKIMANTER QESSALONIKHS "EIKONES TOY 21oy AIWNA"

    Qessalonikh, 1 Aprilioy 2005 (22:21 UTC+2)

    O ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Nikos Tsiartsiwnhs, parabreqhke shmera sthn teleth enarjhs toy 7oy Festibal Ntokimanter Qessalonikhs ``Eikones toy 21oy aiwna''.

    Sto xairetismo toy o YMA-Q tonise ta ejhs:

    ``Agaphte qeath,

    ''To Festibal Ntokimanter Qessalonikhs 'Eikones toy 21oy aiwna', poy fetos qa diorganwqei apo th 1 Aprilioy 2005 mexri tis 10 Aprilioy 2005, einai enas qesmos poy agaphqhke apo to koino, apo kinhmatografofiloys kaqe hlikias.

    ''Einai mia diorganwsh poy den ``qysiase'' pote ws twra toys arxikoys ths stoxoys kai ta idanika ths sto onoma ths emporikothtas kai toy biomhxanopoihmenoy kinhmatografoy.

    ''Antiqetws, to Festibal ayto katafere na proteinei stoys polites enallaktikoys dromoys diaskedashs kai cyxagwgias. Katafere na katoxyrwsei to dikaiwma epiloghs toy qeath.

    ''To ntokimanter einai isws to dyskolotero apo ta eidh toy kinhmatografoy, afoy den einai mono ena kallitexniko ergo, alla oysiastika einai o kaqrefths ths koinwnias mas. Einai m' alla logia h apotypwsh ths alhqeias, ena istoriko ntokoymento.

    ''As ypodextoyme thn anoijh me thn anoijh toy kinhmatografoy, me to 7o Festibal Ntokimanter Qessalonikhs ``Eikones toy 21oy aiwna''.

    ''Eimaste oloi etoimoi na apolaysoyme tis paragwges poy etoimasthkan. Eimaste etoimoi na gnwrisoyme kainoyrgies empeiries, poy basizontai oxi se kapoio myqo, alla se gegonota kai ereyna. Eimaste etoimoi na ``tajidecoyme'' -gia ebdomh fora fetos- me th bohqeia toy kinhmatografikoy fakoy.

    ''Legetai pws to epta einai tyxeros ariqmos. Eyxomai na apodeixtei akomh mia fora kai to 7o Festibal Ntokimanter Qessalonikhs na shmeiwsei tetoia epityxia, poy na jeperasei akoma kai tis pio aisiodojes probleceis sas. Pragma eykolo, kaqws, prokeitai gia diorganwsh, to mellon ths opoias diafainetai idiaitera lampro.

    ''O ellhnikos politismos prosefere sthn anqrwpothta monadika epiteygmata, afomoiwse me tropo dhmioyrgiko alla politismika stoixeia kai apotelei bash toy dytikoy politismoy.

    ''Sthn kateyqynsh ayth, apo edw, apo th Makedonia, ofeiloyme na steiloyme to mhnyma oti yparxoyn enallaktikoi dromoi, oti yparxoyn ejairetes paragwges, poy mporei na mhn ``ypakoyoyn'' ta xoligoyntiana protypa, alla ajizoyn polla Oskar! ''H politikh mas stoxo exei th dhmioyrgia eqnikoy kinhmatografoy, poy na diakrinetai dieqnws, thn anabaqmish ths kinhmatografikhs paideias kai thn ejasfalish iswn eykairiwn se oloys, neoys kai megalyteroys.

    ''H Politeia kai to Ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs sthrizoyn tis prwtoboylies poy exoyn na kanoyn me thn Paideia kai ton Politismo. Allwste, aytes einai dyo apo tis proteraiothtes ths kybernhtikhs politikhs.

    ''Qa hqela na ekfrasw ta sygxarhthria moy ston empneysth toy Festibal k. Dhmhtrh Eipidh, poy katafere mesa apo tis epiloges toy ola ayta ta xronia na diathrhsei aytonomh kai anejarthth thn poreia toy Festibal Ntokimanter Qessalonikhs.

    ''Sygxarhthria kai stoys neoys kinhmatografistes poy epelejan ayto to eidos gia na ekfrastoyn kai kalh diaskedash sto koino poy, gia ebdomh xronia, parakoloyqei pista to qesmo'', katelhje sto xairetismo toy o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, N. Tsiartsiwnhs.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 2 April 2005 - 19:14:01 UTC