Visit the Greek American Women's Network (GAWN) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-04-13

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EPISTOLH KARAMANLH STON TZ. MPOYS GIA TIS PROTASEIS NIMITS
  • [02] DIEYKRINISEIS TOY YEQA GIA TH SYNANTHSH MOLYBIATH - GKIOYL
  • [03] STIS KALPES SHMERA FOITHTES - SPOYDASTES
  • [04] DIWJH GIA KAKOYRGHMA SE BAROS TOY MHTROPOLITH ATTIKHS
  • [05] O YPARXHGOS TOY TOYRKIKOY GES GIA "CASUS BELLI" KAI IMIA
  • [06] YEQA: DEN YPARXEI ALLAGH STIS DIADIKASIES ANAGNWRISHS - ANAXAITISHS
  • [07] O N. AQANASAKHS GIA TO QEMA TWN ANAGNWRISEWN KAI ANAXAITISEWN STO
  • [08] APANTHSH THS E.E. SE ERWTHSH TOY P. MPEGLITH GIA TO QEMA THS PYRHNIKHS
  • [09] POLYWRH KATAQESH GIOSAKH
  • [10] AYJHSH TOY NAYTILIAKOY SYNALLAGMATOS
  • [11] AYJHMENH H SYMMETOXH TWN EPENDYTWN STA PARAGWGA
  • [12] SYSKECH GIA THN EJYGIANSH TOY SYNETAIRISTIKOY KINHMATOS
  • [13] YPAN: APOTELESMATA ELEGXWN STO KLADO TWN OSPRIWN
  • [14] THN AGORA TWN HPA PROSEGGIZEI ME MOXLO THN OMOGENEIA H HELEXPO
  • [15] O OLI REN GIA SERBIA - MAYROBOYNIO
  • [16] SYNOMILIES SEFER - MPOYTSKOFSKI
  • [17] YPER ENOTHTAS TOY LIBANOY OI ASANT - SEZER
  • [18] OI ELLHNIKES EPENDYSEIS STH ROYMANIA
  • [19] GKIOYL: EPISTOLH ERNTOGAN SE KOTSARIAN GIA SYSTASH EPITROPHS GIA EREYNA
  • [20] KALAMARIA: PISTH GIA QETIKO APOTELESMA KONTRA STON OLYMPIAKO
  • [21] TESSERA METALLIA KATEKTHSAN OI ELLHNES PALAISTES SE TOYRNOYA THS KYPROY
  • [22] EPISKECH PETRALIA STO PAGKRHTIO STADIO
  • [23] BOLEI: STHN ELLADA O E' PROKRIMATIKOS OMILOS GIA TO PAGKOSMIO
  • [24] O SKOPEYTIKOS OMILOS DRAMAS KYRIARXHSE STO PANELLHNIO TOJOBOLIAS
  • [25] HPA: KAMIA DIAPRAGMATEYSH ME APAGWGEIS AMERIKANOY OMHROY STO IRAK
  • [26] MPOYS: DIPLWMATIKH LYSH GIA TO IRAN
  • [27] BRETANIA: ISOBIA KAQEIRJH SE ALGERINO GIA DOLOFONIA ASTYNOMIKOY
  • [28] SYNOMILIES RAMSFELNT - MOYSARAF
  • [29] OHE: SYMBASH KATA THS PYRHNIKHS TROMOKRATIAS
  • [30] SYSKECH STO YP.PO. GIA TO QEMA TOY PALAIOY FROYRIOY THS KERKYRAS
  • [31] 1000 BIBLIA AGORASE O DHMOS QESSALONIKHS
  • [32] "CEMA STO CEMA" STO QEATRO EGNATIA
  • [33] "MARTYRIA-ELPIDA SE GKRIZO FONTO"- EKQESH TWN GIATRWN TOY KOSMOY
  • [34] "HRQE O LAZAROS HRQAN TA BAGIA" STO BAFOPOYLEIO

    [01] EPISTOLH KARAMANLH STON TZ. MPOYS GIA TIS PROTASEIS NIMITS

    Aqhna, 13 Aprilioy 2005 (14:08 UTC+2)

    Epistoles pros ton proedro twn HPA, ton prwqypoyrgo toy Loyjemboyrgoy kai proedreyonta ths E.E., ton proedro ths Komision, ton Kagkelario ths Germanias kai ton geniko Grammatea toy NATO, esteile o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, me aformh tis protaseis toy eidikoy diamesolabhth toy OHE Maqioy Nimits gia to onoma ths FYROM.

    O k. Karamanlhs ypogrammizei:

    ``Gia prwth fora apo thn ypografh ths Endiameshs Symfwnias apo ta dyo merh, stis 13 Septembrioy 1995, o Eidikos Ekproswpos toy Genikoy Grammatea twn HE, k. Mathew Nimetz, exei ypobalei mia protash, me th morfh enos synolikoy sxedioy Apofashs toy Symboylioy Asfaleias twn HE, sxetika me thn telikh dieyqethsh aytoy toy ekkremoys zhthmatos.

    Sygkekrimena, to onoma poy proteinetai apo ton Eidiko Ekproswpo einai ''Republika Makedonija-Skopje'', ametafrasto. Ayto to onoma qa xrhsimopoieitai epishmws sto plaisio toy systhmatos twn Hnwmenwn Eqnwn. Epipleon, h protash systhnei stoys alloys dieqneis organismoys, kaqws epishs kai ta Krath, na yioqethsoyn to proanaferqen onoma gia epishmh dieqnh xrhsh. To syntagmatiko onoma ''Republika Makedonija'' qa synexisei na xrhsimopoieitai sto eswteriko ths PGDM, poy shmainei oti den apaiteitai kamia syntagmatikh allagh poy qa mporoyse na exei arnhtikes parenergeies sth Symfwnia ths Oxridas toy 2001.

    Ayth h protash den ikanopoiei plhrws tis qeseis mas, alla qa hmastan etoimoi na thn apodexqoyme san bash gia mia lysh. Gia dekapente xronia, diaforoi paragontes empodizan mia lysh metajy twn dyo xwrwn. Proswpika, eimai etoimos na sthrijw mia symfwnia twra. Gi ayto, h Ellada qa htan etoimh na proselqei s' aythn thn telikh fash twn diapragmateysewn me mia qetikh kai epoikodomhtikh stash, wste na ftasoyme se mia amoibaiws apodekth lysh. Ayto oxi mono qa epitrecei thn plhrh ejomalynsh twn dimerwn sxesewn, alla kai qa symbalei apofasistika sth staqeropoihsh oloklhrhs ths perioxhs kai qa arei ena meizon empodio sto dromo ths PGDM pros thn oloklhrwsh stis Eyrw-Atlantikes domes.

    Ayth h protash parexei kai stis dyo pleyres ena monadiko paraqyro eykairias poy qa symbalei sthn peraiterw staqeropoihsh ths perioxhs''.

    [02] DIEYKRINISEIS TOY YEQA GIA TH SYNANTHSH MOLYBIATH - GKIOYL

    Aqhna, 13 Aprilioy 2005 (13:03 UTC+2)

    Sthn paroysia ths toyrkikhs aktaiwroy sth qalassia perioxh twn Imiwn anaferqhke shmera, Tetarth, o ekproswpos Typoy toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas, ploiarxos, Stefanos Gkikas.

    O k.Gkikas staqhke akomh sth xqesinh symfwnia twn ypoyrgwn Ejwterikwn Elladas kai Toyrkias, Petroy Molybiath kai Ampntoylax Gkioyl, gia apeyqeias thlefwnikh grammh Larisas Eski Sexir. Opws ekane gnwsto, h qesh ths xwras mas einai jekaqarh kai ta aeroskafh poy qa parabiazoyn ton ellhniko enaerio xwro qa anaxaitizontai.

    ``Apoxwrhse apo thn perioxh twn Imiwn h toyrkikh aktaiwros. Kata th xqesinh synanthsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn k.Molybiath me ton Toyrko omologo toy symfwnhqhkan orismena metra oikodomhshs empistosynhs. Metajy aytwn symfwnhqhke h kaqierwsh apeyqeias thlefwnikhs grammhs metajy toy Eqnikoy Kentroy Aeroporikwn Epixeirhsewn sth Larisa kai toy prosqetoy Toyrkikoy Aeroporikoy Kentroy sto Eski Sexir.

    H apeyqeias thlefwnikh grammh skopo exei thn apofygh peraiterw klimakwsews mias katastasews, h opoia dynato na ejelixtei se epikindynh. H qesh ths xwras mas epi toy qematos einai jekaqarh. Ola ta eiserxomena ixnh sto FIR Aqhnwn, gia ta opoia den exoyn ypoblhqei sxedia pthsews symfwna me toys dieqneis kanones enaerioy kykloforias qa anagnwrizontai kai efoson parabiazoyn eqniko enaerio xwro qa anaxaitizontai apo aeroskafh ths polemikhs mas aeroporias'', anefere xarakthristika o ekproswpos toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas.

    [03] STIS KALPES SHMERA FOITHTES - SPOYDASTES

    Qessalonikh, 13 Aprilioy 2005 (09:22 UTC+2)

    Anoijan to prwi ths Tetarths oi kalpes se oles tis sxoles twn Panepisthmiwn kai twn Texnologikwn Ekpaideytikwn Idrymatwn ths xwras, gia tis foithtikes kai spoydastikes ekloges antiproswpwn sta Dioikhtika Symboylia twn sxolwn. Oi foithtes poy qa speysoyn na chfisoyn qa prepei na exoyn mazi toys to bibliario spoydwn.

    Oi kalpes qa kleisoyn me th dysh toy hlioy, omws ean se kapoies sxoles yparxoyn foithtes poy den exoyn chfisei qa doqei paratash. Wstoso gia mia akomh fora anamenetai na kyriarxhsei h apoxh, paroti oi paratajeis twn foithtwn kai spoydastwn eyelpistoyn na ``nikhsoyn'' thn adiaforia twn foithtwn.

    Panelladika anamenetai na chfisoyn 150.000 foithtes, enw sth Qessalonikh, symfwna me tis ektimhseis, peripoy 20.000 21.000 foithtes qa proselqoyn stis kalpes sto APQ kai sto Panepisthmio Makedonias.

    Oso gia ta apotelesmata twn foithtikwn kai spoydastikwn eklogwn kai fetos anamenetai na mhn allajei h paradosh poy qelei thn kaqe paratajh na ekdidei diaforetika apotelesmata.

    Xqes, foithtes ths PASP ekanan katalhch sth grammateia ths Nomikhs Sxolhs toy Panepisthmioy Aqhnwn giati opws kathggeilan brhkan sta grafeia ths DAP plastes foithtikes taytothtes kai zhthsan kata chfoforia oi foithtes na proskomizoyn kai thn astynomikh toys taytothta.

    [04] DIWJH GIA KAKOYRGHMA SE BAROS TOY MHTROPOLITH ATTIKHS

    Aqhna, 13 Aprilioy 2005 (13:20 UTC+2)

    Poinikh diwjh se baqmo kakoyrghmatos gia nomimopoihsh esodwn apo egklhmatikh drasthriothta askhse shmera, Tetarth, h eisaggeleas, Elenh Swthropoyloy, se baros toy Mhtropolith Attikhs, Pantelehmona.

    Ypenqymizetai pws o k.Pantelehmwn poy brisketai se ejamhnh argia- exei hdh parapemfqei se dikh gia to adikhma ths ypejaireshs apo th monh toy Osioy Efraim sth Nea Makrh.

    O Mhtropoliths Attikhs, feretai pws ypejairese apo th monh peripoy 100 ekatommyria draxmes, kai gi ayto to adikhma exei ekdoqei parapemptiko boyleyma toy Symboylioy Efetwn.

    [05] O YPARXHGOS TOY TOYRKIKOY GES GIA "CASUS BELLI" KAI IMIA

    Agkyra, 13 Aprilioy 2005 (21:09 UTC+2)

    O Yparxhgos toy Genikoy Epiteleioy ths Toyrkias, Strathgos Ilker Mpasmpoyg, proebh se dhlwseis gia to 'casus belli' kai gia to epeisodio sta Imia, sto sto Arxhgeio toy Genikoy Epiteleioy, opoy ypodexqhke toys antapokrites 'amyntikwn' qematwn.

    Apantwntas se erwthseis poy aforoysan stis prosfates dhlwseis toy Proedroy toy Koinoboylioy, Arints, sxetika me arsh toy 'casus belli' kai sto endexomeno paraithshs ths Kybernhshs apo thn apofash poy eixe labei palaiotera h Kybernhsh sto qema ayto, o Mpasmpoyg shmeiwse:

    Stis 31 Maioy 1995 to ellhniko Koinoboylio afoy syzhthse th Symbash Qalasshs twn Hn. Eqnwn, apedexqh ayth ws nomo.

    Ston en logw nomo ginetai anafora se dikaiwma ths Elladas na epekteinei ta xwrika ydata ths sto Aigaio apo 6 se 12 milia.

    Mia ebdomada meta, stis 8 Ioylioy 1995, kateteqh protash sto toyrkiko Koinoboylio sxetika me to qema.

    Meta de apo syzhthsh sto Swma, egine apodekth pamchfei apofash oti den qa ginei apodekth apo thn Toyrkia h epektash twn xwrikwn ydatwn ths Elladas sto Aigaio apo 6 se 12 milia.

    H en logw apofash toy toyrkikoy Koinoboylioy elhfqh se antidrash sthn apofash toy ellhnikoy.

    Qa prepei na shmeiwqei oti h apofash ayth toy toyrkikoy Koinoboylioy apotelei ekfansh ths isxyoysas akomh kratikhs politikhs.

    O prwtarxikos skopos ths politikhs mas ayths den einai h dhmioyrgia sygkroysewn anamesa stis dyo xwres, alla aposkopei sthn apotroph twn sygkroysewn.

    Oson afora sta prosfata symbanta sthn perioxh twn Imiwn, o Strathgos Mpasmpoyg shmeiwse:

    Meta thn eisodo xqes enos ellhnikoy alieytikoy skafoys sthn perioxh ''Karntak'' (s.s. opws apokaloyn oi Toyrkoi ta Imia), efqase sthn perioxh toyrkikh aktaiwros gia na ejanagkasei to alieytiko se apoxwrhsh.

    Tote, efqase sthn perioxh twn braxonhsidwn ''Karntak'' kai mia ellhnikh aktaiwros h opoia esbhse tis mhxanes ths.

    Telika, h toyrkikh kai h ellhnikh aktaiwros, afoy paremeinan se katastash siwphlhs anamonhs, apexwrhsan shmera to prwi, stis 11:08.

    [06] YEQA: DEN YPARXEI ALLAGH STIS DIADIKASIES ANAGNWRISHS - ANAXAITISHS

    Aqhna, 13 Aprilioy 2005 (21:03 UTC+2)

    ``Oi sygkekrimenes diadikasies anagnwrishs - anaxaitishs poy anaferqhkan sthn prwinh enhmerwsh toy Ekproswpoy toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas apoteloyn pagia eqnikh politikh thn opoia exei egkrinei to KYSEA, paramenoyn oi idies peran ths eikosipentaetias, kai oydemia allagh exoyme epiferei'', epishmainetai se anakoinwsh toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas.

    ``Einai aparadekth plhn omws profanhs, h prospaqeia twn xalkeiwn ths paraplhroforhshs na dhmioyrghsoyn qema ekei opoy den yparxei, diastreblwnontas banaysa thn pragmatikothta, adiaforwntas gia tis dysmeneis synepeies poy prokaloyntai se akrws eyaisqhta qemata'', tonizetai.

    [07] O N. AQANASAKHS GIA TO QEMA TWN ANAGNWRISEWN KAI ANAXAITISEWN STO AIGAIO

    Aqhna, 13 Aprilioy 2005 (20:39 UTC+2)

    O ekproswpos Typoy toy PASOK, Nikos Aqanasakhs, ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``Pagia politikh olwn twn ellhnikwn kybernhsewn apo to 1976, einai oti opoia ixnh eiserxontai sto FIR Aqhnwn xwris sxedio pthshs, anagnwrizontai arxika kai sth synexeia anaxaitizontai xwris kamia ejairesh apo aeroskafh ths polemikhs mas Aeroporias.

    ''Oi shmerines anakoinwseis toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas kai ths kybernhshs dhmioyrgoyn sygxysh kai erwthmatika ws pros th skopimothta toys, sygxysh poy epiteinetai se syndyasmo kai me tis pro mhnwn dhlwseis toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas, sxetika me to eyros toy eqnikoy enaerioy xwroy.

    ''Epishmainoyme thn anagkh na yparjoyn plhreis dieykriniseis, kaqws den prepei na paramenei opoiodhpote anapanthto erwthma gia ena tetoio qema.

    ''Qa parakoloyqhsoyme stena thn efarmogh sthn prajh twn diadikasiwn anagnwrisewn kai anaxaitisewn, stis opoies den prepei na yparjei opoiadhpote allagh apo osa pagiws akoloyqoyntai mexri shmera'', katelhje o k. Aqanasakhs.

    [08] APANTHSH THS E.E. SE ERWTHSH TOY P. MPEGLITH GIA TO QEMA THS PYRHNIKHS ENERGEIAS STHN TOYRKIA

    Strasboyrgo, 13 Aprilioy 2005 (20:35 UTC+2)

    An h Toyrkia skopeyei na paragei pyrhnikh energeia, qa prepei profanws na diasfalisei ena ychlo epipedo pyrhnikhs asfaleias, na symmorfwqei me to kekthmeno ths Eyratom kai na diaboyleyqei me tis geitonikes xwres, apanthse o armodios Epitropos gia ta qemata dieyrynshs k. Ren, se erwthsh toy eyrwboyleyth toy PASOK, Panagiwth Mpeglith, h opoia syzhthqhke sthn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto Strasboyrgo.

    Sygkekrimena, o k. Mpegliths zhtoyse na enhmerwqei apo thn Eyrwpaikh Epitroph, an einai se gnwsh ths kataskeyhs kai leitoyrgias triwn pyrhnikwn staqmwn sthn Toyrkia, apo tis synexeis ths epafes me tis toyrkikes arxes. Epipleon, se poies energeies exei probei h protiqetai na probei, wste na apotrecei ena tetoio programma, kaqws epishs kai pws protiqetai genikotera na xeirisqei to qema ths pyrhnikhs energeias sthn Toyrkia, sto plaisio twn entajiakwn diapragmateysewn, meta ton Oktwbrio toy 2005.

    Akoloyqei to plhres keimeno ths apanthshs toy k. Ren:

    ``H Epitroph gnwrizei oti to dikaiwma xrhshs pyrhnikhs energeias ejetazetai apo thn Toyrkia edw kai polla xronia, apo to 1965. Exoyme hdh enhmerwsei to Koinoboylio gia ayto to qema se polles syzhthseis.

    Mexri shmera, h Toyrkia den exei qesei se leitoyrgia kanena staqmo pyrhnikhs energeias, oyte exei ekdwsei adeia gia thn kataskeyh enos tetoioy staqmoy.

    H Epitroph ypenqymizei oti symfwna me th Synqhkh twn Eyrwpaikwn Koinothtwn, kaqe kratos-melos einai eleyqero na xrhsimopoiei tis phges energeias ths epiloghs toy. Sxedon ta misa krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs xrhsimopoioyn pyrhnikh energeia. Synepws, h apofash ths xrhshs h mh xrhshs ths pyrhnikhs energeias den htan pote antikeimeno entajiakwn diapragmateysewn. Par' ola ayta, sas ypenqymizw oti, sthn prohgoymenh diadikasia dieyrynshs, h Eyrwpaikh Enwsh epemeine sthn anagkh ychloy epipedoy pyrhnikhs asfaleias stis ypochfies xwres stis opoies leitoyrgoyn pyrhnikoi staqmoi, kai shmantika tmhmata twn proentajiakwn diapragmateysewn eixan afierwqei s' ayto to skopo. Se orismenes periptwseis, h Eyrwpaikh Enwsh exei zhthsei akomh kai to prowro kleisimo paliwn pyrhnikwn staqmwn h pyrhnikwn antidrasthrwn, oi opoioi den xarakthrisqhkan apo th Dieqnh Koinothta ws dynamenoi na anabaqmisqoyn me logiko kostos.

    An h Toyrkia skopeyei na paragei pyrhnikh energeia, qa prepei profanws na diasfalisei ena ychlo epipedo pyrhnikhs asfaleias. Epishs, ws ypochfia xwra, h Toyrkia qa prepei na symmorfwqei me to kekthmeno ths Eyratom anaforika me ta metra profylajhs apo thn pyrhnikh energeia kai thn prostasia apo thn pyrhnikh aktinobolia, kaqws epishs kai me thn odhgia gia thn Ektimhsh Periballontikwn Epiptwsewn. Ayto perilambanei diasynoriakh diaboyleysh metajy twn kratwn-melwn. Symfwna me th Dieqnh Symbash gia thn pyrhnikh asfaleia, ths opoias h Eyrwpaikh Koinothta Atomikhs Energeias einai symballomeno meros, h Toyrkia exei epishs thn ypoxrewsh na symboyleytei tis geitonikes xwres gia mellontikes pyrhnikes egkatastaseis.

    Diaforoi piqanoi topoi egkatastashs exoyn protaqei sto parelqon apo thn Toyrkia, apo toys opoioys mono enas exei adeiodothqei. H Epitroph parakoloyqei me endiaferon thn katastash etsi opws ejelissetai kai kyriws thn ektimhsh piqanwn seismikwn synqhkwn. Einai safes oti kaqe pyrhnikos staqmos qa prepei na sxediazetai kai na kataskeyazetai me tetoio tropo poy na epitrepei na antimetwpizetai kaqe piqano seismiko gegonos kai etsi na ejasfalizei to aparaithto epipedo asfaleias ypo oles tis synqhkes''.

    [09] POLYWRH KATAQESH GIOSAKH

    Aqhna, 13 Aprilioy 2005 (20:23 UTC+2)

    Polywrh htan shmera, Tetarth, h kataqesh toy arximandrith, Iakwboy Giosakh, ston antieisaggelea toy Areioy Pagoy, Giwrgo Sanida, o opoios dienergei ereyna gia to paradikastiko kyklwma.

    O arximandriths klhqhke na kataqesei ston antieisaggelea ws ypoptos gia tessera plhmmelhmata. Opws yposthrije o synhgoros toy Iakwboy Giosakh, o pelaths toy arneitai ola osa toy apodidontai. Paradexetai th gnwrimia toy me thn proedro prwtodikwn, Antwnia Hlia, wstoso yposthrizei pws den eixe oikonomikes dosolhcies mazi ths.

    O Giosakhs eftase ston Areio Pago, synodeia astynomikwn poy ton meteferan apo tis fylakes toy Korydalloy, opoy einai profylakismenos gia thn ypoqesh arxaiokaphlias sta Kyqhra. O arximandriths kratoyse ena mple fakelo sta xeria toy prokeimenoy na kataqesei gia to paradikastiko kyklwma.

    H kataqesh toy ston antieisaggelea toy Areioy Pagoy oloklhrwqhke meta tis 6 to apogeyma.

    [10] AYJHSH TOY NAYTILIAKOY SYNALLAGMATOS

    Aqhna, 13 Aprilioy 2005 (20:31 UTC+2)

    Ayjhmeno katagrafhke kai ton Ianoyario toy 2005 to naytiliako synallagma poy eisereyse sthn Ellada.

    Eidikotera, symfwna me ta proswrina stoixeia ths Trapezas ths Elladas, to naytiliako synallagma poy eisereyse, kata ton mhna Ianoyario 2005 sth xwra mas, anhlqe se 1.118,0 ekatommyria eyrw enanti 928,3 ekatommyriwn eyrw toy antistoixoy Ianoyarioy 2004 paroysiazontas ayjhsh 20,44 %.

    [11] AYJHMENH H SYMMETOXH TWN EPENDYTWN STA PARAGWGA

    Aqhna, 13 Aprilioy 2005 (20:28 UTC+2)

    Ayjhmenh paremeine kai ton Martio h symmetoxh toy ependytikoy koinoy sta paragwga proionta.

    Sygkekrimena, shmantikh anodos 49% shmeiwqhke sto meso hmerhsio ariqmo agorapwlhsiwn toy synoloy twn symbolaiwn, poy diapragmateyqhkan sthn Agora Paragwgwn toy X.A. kata to Martio toy 2005, se sxesh me ton antistoixo meso oro toy teleytaioy trimhnoy (Dekembrios-Ianoyarios-Febroyarios). Sygkekrimena, to Martio 2005 diapragmateyqhkan 26.780 symbolaia, kata meso oro, hmerhsiws, enanti 17.972 symbolaiwn to teleytaio trimhno.

    Eidikotera, gia ta Symbolaia Mellontikhs Ekplhrwshs (SME) kai Dikaiwmata epi toy deikth FTSE/ASE-20, o mesos hmerhsios ogkos synallagwn ayjhqhke kata 42% kai 92,9%, antistoixa, to Martio 2005 se sxesh me to prohgoymeno trimhno, enw shmantikh anodo kata 58,3% shmeiwqhke kai sto meso hmerhsio ogko sta SME epi metoxwn. Shmeiwnetai oti ta SME epi metoxwn lhgoyn ana trimhno.

    Anodo paroysiase kai o logos toy synolikoy tziroy ths Agoras Paragwgwn pros thn Agora Metoxwn toy X.A., o opoios diamorfwqhke sto 87% to Martio toy 2005, enanti 64% to Febroyario toy 2005. Epishs, shmantikh beltiwsh sto 93% katagrafhke gia to logo ths ajias twn SME kai Dikaiwmatwn stoys deiktes FTSE/ASE-20 kai FTSE/ASE Mid 40 ws pros thn ajia twn ypokeimenwn metoxwn, otan o antistoixos logos to Febroyario toy 2005 htan 73%.

    Telos, oi kwdikoi synallagwn sto telos Martioy 2005 anhlqan se 25.574, htoi 432 perissoteroi apo ta telh Febroyarioy 2005. Apo toys kwdikoys aytoys, synallages pragmatopoihsan oi 2.941, h pososto 11,50%. H drasthriopoihsh twn 2.941 kwdikwn to Martio 2005 apotelei thn ychloterh energh symmetoxh ependytwn sta paragwga toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn kata to teleytaio etos (12mhno).

    [12] SYSKECH GIA THN EJYGIANSH TOY SYNETAIRISTIKOY KINHMATOS

    Aqhna, 13 Aprilioy 2005 (20:03 UTC+2)

    H anagkh gia th dhmioyrgia prwtobaqmiwn synetairistikwn organwsewn eyryterhs perifereias, oi opoies qa anagnwrizontai kai ws omades paragwgwn, kaqws kai gia thn allagh twn krithriwn gia thn anagnwrish twn omadwn paragwgwn, prokeimenoy na ejygianqei to synetairistiko kinhma epishmanqhke kata th diarkeia syskechs poy pragmatopoihqhke shmera sto ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn proedreyontos toy yfypoyrgoy Alejandroy Kontoy kai paroysia twn dyo gg toy ypoyrgeioy Qwma Alhfakiwth kai Xrhstoy Aygoyla, me th symmetoxh toy Proedreioy ths Panellhnias Synomospondias Enwsewn Agrotikwn Synetairismwn (PASEGES), twn proedrwn ths Genikhs Synomospondias Agrotikwn Syllogwn Ellados (GESASE) kai ths Synomospondias Dhmokratikwn Agrotikwn Syllogwn Ellados (SYDASE), toy proedroy ths Omospondias Swmateiwn Ergazomenwn Gewrgikwn Organwsewn (OSEGO), ekproswpoy ths ATE kai toy proedroy ths SEKE A.E.

    Oson afora thn ejygiansh twn yfistamenwn synetairistikwn organwsewn apofasisthke h systash eidikhs Epitrophs, poy qa apoteleitai apo stelexh toy Ypoyrgeioy Agrotikhs anaptyjhs kai Trofimwn kai ths PASEGES, h opoia qa analysei, qa ejetasei kai qa katagracei ta idiaitera problhmata poy antimetwpizei h kaqemia deyterobaqmia organwsh xwrista kai qa proteinei sygkekrimenes lyseis pros tis dioikhseis ths kai toys alloys emplekomenoys foreis, etsi wste katastoyn biwsimes oikonomikes monades.

    Parallhla, apofasisqhke h systash mias eidikhs omadas ergasias, h opoia, meta apo meleth toy yfistamenoy nomikoy plaisioy, qa proteinei nomoqetikes lyseis me skopo thn anasygkrothsh kai thn anadiatajh toy synetairistikoy kinhmatos.

    H ejygiansh, h endynamwsh kai h anasygkrothsh toy synetairistikoy kinhmatos, tonise o yfypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs, apotelei eqnikh anagkaiothta, afoy monon biwsimes kai isxyres synetairistikes organwseis mporoyn na sthrijoyn tis prospaqeies toy agrotikoy kosmoy ths xwras mas kai na symbaloyn sthn tonwsh ths antagwnistikothtas ths ellhnikhs agrotikhs paragwghs.

    [13] YPAN: APOTELESMATA ELEGXWN STO KLADO TWN OSPRIWN

    Aqhna, 13 Aprilioy 2005 (18:54 UTC+2)

    Mh thrhsh toy nomoy kai paraplanhsh toy katanalwth anedeijan oi elegxoi poy eginan apo tis yphresies ths Genikhs Grammateias Katanalwth toy ypoyrgeioy Anaptyjhs ston klado twn ospriwn, apo thn paragwgh kai th syskeyasia toys, ews th diakinhsh kai thn pwlhsh ston teliko katanalwth.

    Me bash ta apotelesmata ayta, ta opoia edwsan sth dhmosiothta o yfypoyrgos Anaptyjhs Giannhs Papaqanasioy kai o Genikos Grammateas Katanalwth Qanashs Skordas, qa epiblhqoyn se osoys den antapokrinontai se osa problepontai apo thn keimenh nomoqesia, oi nomimes kyrwseis. Parallhla ta apotelesmata twn elegxwn koinopoioyntai ston EFET gia peraiterw ereyna.

    Oi elegktes toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs pragmatopoihsan katagrafh kai xartografhsh analytikws twn epixeirhsewn poy apoteloyn ton klado ayto kai elegjan, toys mhnes Febroyario kai Martio toy 2005, oles tis epixeirhseis poy exoyn edra to Nomo Attikhs:

    -Poy eisagoyn, typopoioyn, paraskeyazoyn, syskeyazoyn kai telikws pwloyn xondrikws ospria sta katasthmata lianikhs kai xondrikhs pwlhshs sto Nomo Attikhs

    -Stis epixeirhseis dianomhs kai diakinhshs xondrikws (Cash and Carry) toy Nomoy Attikhs

    -Stis megales alysides Soyper- Market toy Nomoy Attikhs poy pwloyn lianikws eite ospria tritwn eite ospria, poy syskeyasqhkan gia logariasmo toys.

    Oi epixeirhseis elexqhsan sxetika me thn ypoxrewsh anagrafhs epi twn syskeyasiwn twn ospriwn twn endeijewn ``Ellhnikhs Paragwghs'' gia ta egxwria kai ``Eisagwghs - Syskeyasmena sthn Ellada'' gia ta eisagomena. Epishs pragmatopoihqhke kai kostologikos elegxos gia na diapistwqei telikws pws diamorfwnontai oi telikes times lianikhs pwlhshs olwn twn eidwn kai poikiliwn ospriwn poy diatiqentai sta katasthmata lianikhs pwlhshs toy Nomoy Attikhs.

    Ta stoixeia toy kostologikoy elegxoy kai me dedomeno oti oi times se ayta ta eidh diamorfwnontai eleyqera symfwna me th koinotikh nomoqesia, qa apostaloyn sthn Epitroph Antagwnismoy, gia thn plhresterh enhmerwsh twn arxeiwn plhroforiwn ths.

    To ypoyrgeio Anaptyjhs gnwstopoiei oti oi elegxoi qa epektaqoyn kai se alloys kladoys, peran twn ospriwn kai se alla eidh twn zwikwn kai fytikwn proiontwn. Opws epishmainetai sth sxetikh anakoinwsh ``to Ypoyrgeio Anaptyjhs kai h Genikh Grammateia Katanalwth se kaqe periptwsh qa diasfalisoyn to dikaiwma, toso twn katanalwtwn, oso kai twn ellhnwn paragwgwn, na anagrafetai kata tropo safh kai ajiopisto, se ola ta eidh zwikwn kai fytikwn proiontwn, h xwra proeleyshs''.

    To kratos, tonizetai, prepei na pacei na kanei ta ``straba matia'' se mia aparadekth katastash, poy kai toys agrotes kai kthnotrofoys mas zhmiwnei kai ton ellhna katanalwth paraplhroforei, enw toys monoys poy wfelei, einai aytoys poy baftizoyn ta eisagomena ellhnika kai apokomizoyn me ton tropo ayto, terastia kerdh. To Ypoyrgeio Anaptyjhs kalei tis epixeirhseis poy den efarmozoyn tis keimenes diatajeis na prosarmosqoyn amesa, giati se antiqeth periptwsh qa ypostoyn ths synepeies toy nomoy.

    Symfwna me ta apotelesmata twn elegxwn oi epixeirhseis poy prwtogenws promhqeyontai xyma ospria, ta opoia paraskeyazoyn - typopoioyn - syskeyazoyn, eite gia tritoys, eite gia pwlhsh sta katasthmata lianikhs kai xondrikhs kai den efarmozoyn merikws h kaqoloy tis diatajeis toy arqroy 303 ths AD 14/89 sxetika me tis anagrafomenes sth syskeyasia endeijeis kai synepws prepei na efarmosqoyn oi diatajeis toy arqroy 30 par. 7 toy AK einai oi ejhs:

    -Bazzar AE - Beroykas

    -Afoi Argyrakh AEBE -Trofino

    -Afoi K. Karagewrgioy AEBE- 3 Alfa

    -Carrefour - Marinopoylos AE

    -S/M Beropoylos AE

    -Agrino AEBEE

    -S/M Atlantik S/M AEE

    -Arapina AE

    Oi epixeirhseis poy apo toys elegxoys poy dienerghqhkan apodeixqhke oti efarmozoyn th keimenh nomoqesia (diatajeis toy arqroy 303 ths AD 14/89)

    einai:

    -Dia Ellas AE

    -I. & K. Sklabeniths AE

    -AB Basilopoylos AEBEE kai Trofo

    [14] THN AGORA TWN HPA PROSEGGIZEI ME MOXLO THN OMOGENEIA H HELEXPO

    Qessalonikh, 13 Aprilioy 2005 (16:44 UTC+2)

    Me moxlo thn ellhnikh omogeneia proseggizei thn agora twn HPA h HELEXPO AE, symmetexontas sth 14h dieqnh ekqesh HERMES-EXPO, poy qa pragmatopoihqei stis 16 kai 17 Aprilioy sto Nioy Tzersi, th biomhxanikh kardia ths Anatolikhs Akths twn Hnwmenwn Politeiwn.

    Stoxos ths HELEXPO einai h probolh twn kladikwn ekqesewn, alla kai ths Genikhs Ekqeshs toy Septembrioy, me skopo thn proselkysh ekqetwn kai episkeptwn. Afethria alla kai moxlo ths prospaqeias ayths apoteloyn oi omogeneis epixeirhmaties poy symmetexoyn sthn ekqesh HERMES EXPO kai kalyptoyn toys tomeis toy toyrismoy (Philoxenia), twn trofimwn kai potwn (Detrop), twn kataskeywn (Infacoma-Marmin) kai ths ychlhs texnologias (Infosystem).

    Sto periptero ths HELEXPO periopth qesh katexei h fetinh panhgyrikh 70h Dieqnhs Ekqesh Qessalonikhs, poy qa pragmatopoihqei apo tis 10 ws tis 18 Septembrioy, kaqws kai ta qematika ekqesiaka afierwmata ths, me aixmh to ``Global Exchange'', sto opoio qa paroysiastoyn oles oi epishmes kratikes symmetoxes kai qa plaisiwqei me to 1o Pagkosmio Synedrio Ejagwgikoy Emporioy poy syndiorganwnoyn o OPE (Organismos Prowqhshs Ejagwgwn ) kai h HELEXPO me to Expopartenariat,poy perilambanei prokaqorismenes synanthseis epixeirhmatiwn kai epimelhthriwn,kai me to programma BOSS poy diorganwnei o Syndesmos Biomhxanwn B.Ellados kai sto opoio qa symmetexoyn panw apo 350 Epixeirhseis apo xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Gia thn prowqhsh twn ekqesewn ths HELEXPO, metabainei stis HPA o Dieyqynwn Symboylos, k.Qemhs Kartsiwths. Qa prohghqei thn Paraskeyh 15 Aprilioy paroysiash twn ekqesewn ths HELEXPO sth Filadelfeia se ekdhlwsh poy diorganwnei o Dhmos kai to Pagkosmio Kentro Emporioy ths Filadelfeias (WDCDP) kai qa akoloyqhsei th Deytera 18 Aprilioy antistoixh paroysiash sthn Oyasingkton, se ekdhlwsh poy diorganwnei to Amerikano-Ellhniko Institoyto (HAHI) kai thn Trith 19 Aprilioy sth N.Yorkh, sthn Enwsh twn 350 Kentrwn Emporioy apo olo ton kosmo (WTCA)._

    [15] O OLI REN GIA SERBIA - MAYROBOYNIO

    Bryjelles, 13 Aprilioy 2005 (20:45 UTC+2)

    O epitropos armodios gia th dieyrynsh ths EE Oli Ren dhlwse enwpion ths Olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy oti to Kossyfopedio qa einai ena apo ta prwta qemata ths politikhs atzentas toys epomenoys mhnes, metedwse to galliko praktoreio.

    O Ren prosqese oti" h Komision sxediazei na paroysiasei thn erxomenh ebdomada ena keimeno sxetika me "Ena eyrwpaiko mellon gia to Kossyfopedio". Stoxos einai na doqei ena jekaqaro mhnyma sthn hgesia kai stoys polites, oti h EE desmeyetai apolyta gia to eyrwpaiko toys mellon."

    Se o,ti afora th Serbia kai to Mayroboynio, o epitropos dhlwse oti "sxetika me th syntagmatikh fysh ths enwshs Serbias - Mayroboynioy, emeis apofasisame mia ditth proseggish poy epitrepei kai stis dyo aytes dhmokraties, alla kai sto kratos to opoio synistoyn na epikoinwnei me thn EE kai na epitelei bhmata proodoy sth sxesh poy exei me aythn. Ston tomea ths asfaleias kai ths ejwterikhs politikhs einai ypeyqynh h kentrikh kybernhsh, enw gia tis epimeroys politikes, einai ypeyqynes oi dyo dhmokraties.''

    [16] SYNOMILIES SEFER - MPOYTSKOFSKI

    Skopia, 13 Aprilioy 2005 (20:17 UTC+2)

    Kata th diarkeia ths episkechs stis Bryjelles o prwqypoyrgos ths PGDM Blanto Mpoytskofski eixe synomilies thn Tetarth me ton GG to NATO Giap Xoop Sefer.

    O k. Sefer tonise oti h anepishmh protash toy k. Nimits gia to onoma kai h lysh aytoy toy problhmatos de syndeetai me thn entajh ths xwras sto NATO.

    Se erwthsh Skopianoy dhmosiografoy poia einai h qesh toy NATO sxetika me tyxon ellhnikes apeiles oti mporei na empodistei h entajh ths PGDM sth Symmaxia, o Sefer htan kathgorhmatikos kai eipe oti den exei plhrofories gia kapoia apeilh ek meroys ths Elladas. O k. Sefer anefere oti stis synomilies me ton Skopiano prwqypoyrgo symperaname oti einai dynaton na breqei lysh gia to onoma kai symfwnhsame na ergastoyme mazi gia thn entajh ths PGDM sth Symmaxia.

    [17] YPER ENOTHTAS TOY LIBANOY OI ASANT - SEZER

    Agkyra, 13 Aprilioy 2005 (19:56 UTC+2)

    Th baqia toys proshlwsh sth staqerothta kai sthn enothta toy Libanoy ejefrasan oi proedroi ths Syrias Mpasar al Asant kai ths Toyrkias Axmet Netzntet Sezer se koinh synenteyjh Typoy poy paraxwrhsan meta th synanthsh toys sth Damasko.

    Oi dyo hgetes syzhthsan gia thn katastash sto Irak. "Oi apoceis mas sygklinoyn oson afora th shmasia poy prepei na doqei sthn eqnikh kyriarxia toy Irak kai sth diathrhsh ths enothtas toy", prosqese o Asant, metedwse to praktoreio Anatolh.

    Oson afora thn israhlinoarabikh sygkroysh, o Syros proedros dhlwse oti h Syria kai h Toyrkia krinoyn "aparaithth ryqmish, poy qa sthrizetai stis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE".

    [18] OI ELLHNIKES EPENDYSEIS STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 13 Aprilioy 2005 (19:54 UTC+2)

    H agglofwnh efhmerida toy Boykoyrestioy, BUCHAREST DAILY NEWS, filojenei oloselidh synenteyjh toy Symboyloy Oikonomikwn kai Emporikwn Ypoqesewn ths ellhnikhs Presbeias sto Boykoyresti k. Koynalakh. H synenteyjh doqhke ep' eykairia ths ekdhlwshs opoy paroysia 40 kai pleon etairiwn kai ekproswpwn toy Typoy egine h paroysiash toy tomea ychlhs texnologias kai epikoinwniwn ths xwras mas kai thn ekqesh INFOSYSTEM thn opoia diorganwnei kaqe xrono h HELEXPO.

    Sth synenteyjh me titlo ``Oi ellhnikes ependyseis sth Roymania einai poly xamhles se sxesh me tis pragmatikes dynatothtes'' o k. Koynalakhs anaferetai se olo to fasma twn ellhnoroymanikwn oikonomikwn sxesewn kai ths ellhnikhs epixeirhmatikhs drashs sth Roymania. To plhres keimeno ths synenteyjhs filojeneitai kai sthn istoselida ths efhmeridas, www.daily-news.ro/.

    [19] GKIOYL: EPISTOLH ERNTOGAN SE KOTSARIAN GIA SYSTASH EPITROPHS GIA EREYNA SFAGWN ARMENIWN TO 1915

    Agkyra, 13 Aprilioy 2005 (19:52 UTC+2)

    O Toyrkos prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan proteine se epistolh toy ston Armenio proedro Rompert Kotsarian th systash koinhs epitrophs poy qa epifortistei me thn ereyna twn sfagwn Armeniwn to 1915, dhlwse o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl, metedwse to praktoreio Anatolh.

    H systash ths epitrophs qa apotelesei ena prwto bhma pros thn ejomalynsh twn sxesewn ths Toyrkias me thn Armenia, prosqese o Gkioyl se dhlwseis poy ekane kata thn prwth syzhthsh sto toyrkiko koinoboylio sxetika me th genoktonia twn Armeniwn.

    [20] KALAMARIA: PISTH GIA QETIKO APOTELESMA KONTRA STON OLYMPIAKO

    Qessalonikh, 13 Aprilioy 2005 (20:12 UTC+2)

    Sto paixnidi me ton Olympiako exoyn strecei thn prosoxh toys oi paiktes ths Kalamarias. H dynamikothta toy Olympiakoy den afhnei polla periqwria aisiodojias stoys paiktes gia thn katakthsh enos qetikoy apotelesmatos. Wstoso o proponhths toy Apollwna, Ntragkan Kokotobits einai aisiodojos kai tonizei pws an h omada toy kataferei na piasei poly kalh apodosh tote qa mporesei na apospasei kapoio kalo apotelesma. ``Mporeite na nikhsete ton Olympiako. Prepei na koitajete sta matia ton antipalo kai na xtyphsete to paixnidi'', anaferei metajy allwn stoys paiktes toy o k. Kokotobits.

    Apo thn allh ayto poy problhmatizei thn texnikh hgesia einai h apoysia arketwn paiktwn, alla kai aytwn poy briskontai sto orio kartwn (o Kleiton exei eji kai oi Fytanidhs, Pappas, Spyropoylos kai Moyzaoyi exoyn treis). H proponhsh ths Tetarths egine xwris toys Hliadh kai Zhndro, oi opoioi akoloyqhsan thn apostolh ths eqnikhs newn sth Roymania gia toys dyo filikoys agwnes kai qa epistrecoyn thn Paraskeyh.

    [21] TESSERA METALLIA KATEKTHSAN OI ELLHNES PALAISTES SE TOYRNOYA THS KYPROY

    Qessalonikh, 13 Aprilioy 2005 (19:56 UTC+2)

    Eyproswph emfanish pragmatopoihsan sto dieqnes kypriako toyrnoya eleyqeras palhs andrwn poy organwqhke (gia 8h xronia) sth Larnaka oi Ellhnes palaistes.

    Para to gegonos oti h ellhnikh symmetoxh sto ``Kypello Anejarthsias'' htan oligomelhs, en toytois tesseris apo toys pente aqlhtes mas anebhkan sto baqro, gegonos poy efere thn Ellada sthn 3h qesh ths genikhs katatajhs (me 34b.) metajy epta xwrwn, pisw apo th Rwsia (50b.) kai thn Kypro (48b.), oi opoies eixan, omws, polyariqmoterh ekproswphsh sth diorganwsh.

    Sygkekrimena xryso metallio katekthse o Stamaths Giagias sthn kathgoria twn 120k., ashmenio phran oi Qwmas Qeodwridhs sta 84k. (me antipalo ston teliko to gnwsto mas Felij Polyanidh, o opoios agwnizetai pleon me ta xrwmata ths Kyproy) kai Giannhs Basileiadhs sta 74k. (me antipalo ston teliko ton Rwso Ali Ntenilgkaoy) kai xalkino katekthse o Giannhs Lamprianos sthn kathgoria twn 96k.

    [22] EPISKECH PETRALIA STO PAGKRHTIO STADIO

    Hrakleio, 13 Aprilioy 2005 (19:49 UTC+2)

    To Pagkrhtio Stadio sto Hrakleio episkefqhke h anaplhrwtria ypoyrgos Politismoy Fanh Pallh Petralia, h opoia enhmerwqhke gia tis protaseis sxetika me thn ajiopoihsh toy. Oi protaseis aytes aforoyn sthn toyristikh, emporikh kai aqlhtikh xrhsh toy Pagkrhtioy Stadioy.

    Se dhlwseis ths h k. Petralia ypogrammise oti to ergo qa symplhrwsei thn anaplash ths paralias toy Hrakleioy kai tonise: ``blepoyme ws eniaio synolo olh thn perioxh. Qa elega oti blepoyme thn anasa toy laoy toy Hrakleioy pros th qalassa me ayta ta opoia stoxeyoyme mesa apo to nomosxedio''.

    Shmeiwnetai oti to nomosxedio gia thn ajiopoihsh twn olympiakwn egkatastasewn qa katateqei mexri thn Paraskeyh sth Boylh.

    [23] BOLEI: STHN ELLADA O E' PROKRIMATIKOS OMILOS GIA TO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA GYNAIKWN TOY 2006

    Qessalonikh, 13 Aprilioy 2005 (17:57 UTC+2)

    Sth xwra mas qa filojenhqei o e' prokrimatikos omilos gia to pagkosmio prwtaqlhma gynaikwn toy 2006. H EOPE anelabe th diorganwsh, h opoia qa filojenhqei sto kleisto gymnasthrio ths Glyfadas to trihmero 10-12 Ioynioy. Ektos apo thn eqnikh Elladas qa symmetasxei h Oykrania, kaqws kai alles dyo omades poy qa prokycoyn apo toys omiloys b' (Portogalia, Slobenia, Aystria, Slobakia, Leykorwsia) o 2os toy omiloy kai g' (Norbhgia, Finlandia, Gallia, Bosnia/Erzegobinh, Belgio) o 1os toy omiloy.

    Oi dyo prwtes omades toy e' omiloy, poy qa filojenhqei sth xwra mas, qa prokriqoyn sthn epomenh fash twn prokrimatikwn. O prwtos toy omiloy qa paei ston q' omilo ths Toyrkias (5-7/8) kai o deyteros ston i' omilo ths Germanias (17-19/6).

    Apo aytoys toys omiloys oi dyo prwtes omades qa prokriqoyn sta telika toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos ths Iapwnias, enw h omada poy qa parei thn trith qesh qa exei kai nea eykairia symmetexontas ston omilo plei of ths Boylgarias (19-21/8), apo opoy qa prokriqei enas sta telika.

    [24] O SKOPEYTIKOS OMILOS DRAMAS KYRIARXHSE STO PANELLHNIO TOJOBOLIAS EFHBWN- NEANIDWN GYROY 70M.

    Qessalonikh, 13 Aprilioy 2005 (17:54 UTC+2)

    To ``ayrio'' ths ellhnikhs tojobolias edwse brontero parwn stoys panellhnioys agwnes efhbwn- neanidwn gyroy 70m. sta agwnismata toy olympiakoy kai synqetoy tojoy, poy diejhxqhsan sto dhmotiko ghpedo ths Dramas.

    Nearoi tojotes kai tojotries apo syllogoys olhs ths xwras edeijan tis ikanothtes toys, apodeiknyontas oti se liga xronia qa mporoyn na diekdikoyn epajia mia qesh stis Eqnikes omades andrwn kai gynaikwn.

    Ta apotelesmata twn triwn prwtwn aqlhtwn kai aqlhtriwn ana agwnisma exoyn ws ejhs:

    Synqeto tojo- Efhboi: 1. Stayros Papadopoylos (S.O. Dramas) 599/720, 2. Lewnidas Boylgaridhs (S.O. Dramas) 591/720, 3. Kwnstantinos Sarafidhs (S.O. Dramas) 457/720. Omadiko Efhbwn: 1. Papadopoylos- Boylgaridhs- Tranakidhs (S.O. Dramas) 1644/2160, 2. Kioyrkenidhs- Kiosses- Stoimenidhs (SK.L. Dramas) 1028/2160, 3. Samaras- Kamelidhs- Potoyrhs (O.SK.TO.D.) 968/2160, Neanides: 1. Elenh Iwannoy (S.O.EL) 643/720, 2. Xaralampia Paraskeya (Filokthths) 639/720, 3. Anastasia Tsakirh (S.O.EL.) 334/720. Omadiko neanidwn: 1. Agkoidoy- Kiosse- Mpenazh (S.O. Dramas) 829/2160

    Olympiako tojo- Efhboi: 1. Basilhs Boylgaridhs (S.O. Dramas) 587/720, 2. Panagiwths Kalogiannidhs (SK.O.A.A.P.Q.) 582/720, 3. Anastasios Drosos (Filokthths) 580/720. Omadiko Efhbwn: 1. Kalogiannidhs- Kiziridhs- Kondyrhs (SK.O.A.A.P.Q.) 1561/2160, 2. Boylgaridhs- Tzaneths- Kyriazidhs (S.O. Dramas) 1218/2160. Neanides: 1. Afrodith Monasthridh (SK.O.A.A.P.Q.) 550/720, 2. Grhgoria Drosoy (SK.O.A.A.P.Q.) 530/720, 3. Stefania Papandreopoyloy (SK.O.A.A.P.Q.) 498/720. Omadiko neanidwn: 1. Monasthridh- Drosoy- Papandreopoyloy (SK.O.A.A.P.Q.) 1578/2160.

    Sthn genikh baqmologia thn prwth qesh katelabe o Skopeytikos Omilos Dramas, thn deyterh qesh o Skopeytikos Omilos Apofoitwn A.P.Q. kai thn trith o Skopeytikos Omilos Eleysinas.

    [25] HPA: KAMIA DIAPRAGMATEYSH ME APAGWGEIS AMERIKANOY OMHROY STO IRAK

    Oyasingkton, 13 Aprilioy 2005 (20:51 UTC+2)

    H tyxh toy Amerikanoy Tzefri Eik poy krateitai omhros sto Irak, apotelei "prwth proteraiothta" alla oi HPA den qa diapragmateytoyn me toys apagwgeis toy, dhlwse o ekproswpos toy Leykoy Oikoy, opws metedwse to Royters.

    "Einai ena poly eyaisqhto qema kai megalh proteraiothta gia mas", tonise o Skot Maklilan. "Eimaste se epafh me thn oikogeneia toy. To gegonos oti einai omhros einai ena zhthma megalhs proteraiothtas gia tis HPA", prosqese.

    To arabiko thleoptiko diktyo Al Tzazira metedwse ena binteo sto opoio o omhros, poy einai plaisiwmenos apo dyo enoploys andres, deixnei ta stoixeia ths taytothtas toy. H presbeia twn HPA sth Bagdath epibebaiwse oti prokeitai gia ton amerikano polith Tzefri Eik apo thn Indiana.

    [26] MPOYS: DIPLWMATIKH LYSH GIA TO IRAN

    Oyasingkton, 13 Aprilioy 2005 (20:36 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys diabebaiwse ton Israhlino prwqypoyrgo Ariel Saron, otan o teleytaios ton episkefqhke sthn katoikia toy sto Tejas, oti "prokrinetai h diplwmatikh lysh" gia to Iran wste na parempodistei na anaptyjei pyrhniko oplostasio, apokalyce o ekproswpos toy Leykoy Oikoy, Skot Maklilan.

    O Mpoys anefere ston Saron oti "yposthrizontai", apo thn Oyasingkton, "oi eyrwpaikes prospaqeies" na mhn apokthsei h Texeranh paromoio oplostasio, metedwse to Royters.

    "Synexizoyme na sthrizoyme tis prospaqeies twn Eyrwpaiwn na peisqei to Iran kai na mhn ylopoihsei tis pyrhnikes stratiwtikes filodojies toy", dhlwse o Mpoys.

    [27] BRETANIA: ISOBIA KAQEIRJH SE ALGERINO GIA DOLOFONIA ASTYNOMIKOY

    Londino, 13 Aprilioy 2005 (20:25 UTC+2)

    Enas Algerinos poy piqanologeitai oti einai melos ths tromokratikhs organwshs Al Kainta kriqhke enoxos gia symmetoxh se tromokratikh synwmosia sthn Bretania kai katadikasthke se isobia gia th dolofonia enos astynomikoy, anakoinwse h bretanikh dikaiosynh, metedwse to Royters.

    O Kamel Mpoyrgkas, 31 etwn, katadikasthke se isobia ton Ioynio toy 2004 gia thn dolofonia enos astynomikoy, toy Stefen Oaki, poy eixe prospaqhsei na ton syllabei sto Mantsester ton Ianoyario toy 2003. H katadikh den eixe ginei gnwsth dioti o Mpoyrgkas eprepe na parapemfqei se nea dikh gia th symmetoxh toy se tromokratikh synwmosia, poy oloklhrwqhke stis 8 Aprilioy.

    [28] SYNOMILIES RAMSFELNT - MOYSARAF

    Islamampant, 13 Aprilioy 2005 (20:23 UTC+2)

    O Amerikanos ypoyrgos Amynas Ntonalnt Ramsfelnt eixe sto Islamampant synomilies me ton Pakistano proedro Perbez Moysaraf, poy h kybernhsh toy dhlwnei "basikos symmaxos" twn HPA ston dieqnh antitromokratiko agwna meta tis tromokratikes energeies sto edafos twn HPA thn 11h Septembrioy toy 2001.

    "Syzhthsame gia thn Al Kainta " me ton strathgo Moysaraf dhlwse o Ramsfelnt stoys ekproswpoys twn mme.

    [29] OHE: SYMBASH KATA THS PYRHNIKHS TROMOKRATIAS

    Nea Yorkh, 13 Aprilioy 2005 (20:16 UTC+2)

    H Genikh Syneleysh toy OHE yioqethse omofwna mia dieqnh symbash gia thn katastolh twn tromokratikwn pyrhnikwn prajewn, metedwse to Royters.

    H symbash ayth poy yioqethqhke me synainesh xwris chfoforia qa symplhrwsei 12 alles symbaseis poy hdh yparxoyn kata ths tromokratias. H yioqethsh ths epitrepei na kalyfqoyn me dikastika mesa praktika oles oi piqanes morfes tromokratias, symfwna me ton Nikolas Misel, anaplhrwth geniko grammatea toy OHE gia dikastika zhthmata.

    H yioqethsh ths symbashs epeteyxqh meta apo diapragmateyseis poy dihrkesan epta xronia.

    [30] SYSKECH STO YP.PO. GIA TO QEMA TOY PALAIOY FROYRIOY THS KERKYRAS

    Aqhna, 13 Aprilioy 2005 (19:10 UTC+2)

    Me prwtoboylia toy yfypoyrgoy Politismoy, Petroy Tatoylh, egine shmera sto ypoyrgeio Politismoy syskech gia to qema toy Palaioy Froyrioy ths Kerkyras. Sth syskech symmeteixan o boyleyths Kerkyras ths ND, Nikos Gewrgiadhs, h boyleyths Kerkyras toy PASOK, Antzela Gkerekoy, kaqws kai oi yphresiakoi paragontes toy YP.PO., Lazaros Kolwnas, Genikos Dieyqynths Arxaiothtwn kai Politistikhs Klhronomias, Basilhs Xandakas, Genikos Dieyqynths Anasthlwshs, Moyseiwn kai Texnikwn Ergwn, Ersh Filippopoyloy, Dieyqyntria Diaxeiristikhs Arxhs E.P. Politismos, Maria Foyntoykoy, Dieyqyntria Anasthlwshs Byzantinwn kai Metabyzantinwn Mnhmeiwn, Isidwros Kakoyrhs, Dieyqynths Byzantinwn kai Metabyzantinwn Arxaiothtwn.

    To Palaio Froyrio Kerkyras exei khryxqei ws istoriko diathrhteo mnhmeio kai leitoyrgei ws episkecimos arxaiologikos xwros.

    Par' ola ayta, entonh einai h eikona egkataleichs kai ypobaqmishs toy xwroy, kaqws kai ta problhmata synthrhshs kai anasthlwshs twn dyo Promaxwnwn Kabosidero kai Sabornian. H egkataleich exei kai epiptwseis sthn episkecimothta toy xwroy, h opoia exei meiwqei dramatika. O yfypoyrgos Politismoy tonise to endiaferon toy gia thn epilysh twn problhmatwn, ta opoia proekycan afenos apo thn elleich systhmatikhs synthrhshs kai afeteroy apo th dyskolia diaxeirishs toy xwroy.

    Prokeimenoy na teqoyn ta qemata se mia poreia epilyshs, o k. Tatoylhs zhthse apo tis yphresies toy YP.PO. na proxwrhsoyn sthn wrimansh twn ergwn anasthlwshs kai synthrhshs toy xwroy kai twn ktismatwn. Pio sygkekrimena, o yfypoyrgos Politismoy zhthse na ginei epitopia aytocia sto xwro, prokeimenoy na epikairopoihqei h yparxoysa promeleth sterewshs twn dyo Promaxwnwn Kabosidero kai Sabornian kai na toy doqei epikairopoihmenos proypologismos kai sygkekrimeno xronodiagramma ergasiwn gia na proxwrhsei to ergo. Epipleon, zhthse na ginei proetoimasia gia tis epimeroys epembaseis toy xwroy kai twn ktismatwn toy gia ton eyprepismo kai thn anadeijh toy.

    Molis sygkentrwqoyn ta aparaithta stoixeia qa sygklhqei nea syskech, dieyrymenh me ekproswpoys ths Nomarxiakhs kai Topikhs Aytodioikhshs kai me ekproswpoys allwn forewn, prokeimenoy na lhfqoyn oristikes apofaseis.

    [31] 1000 BIBLIA AGORASE O DHMOS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 13 Aprilioy 2005 (14:21 UTC+2)

    Thn Pagkosmia Hmera toy Biblioy stis 23 Aprilioy qa timhsei o Dhmos Qessalonikhs kai opws eipe o dhmarxos Basilhs Papagewrgopoylos agorase 1.000 biblia ta opoia qa diaqesei stoys polites mesw sxoleiwn kai mesw twn dhmotikwn meswn mazikhs enhmerwshs (FM 100, TV 100).

    O k. Papagewrgopoylos epishmane oti o Dhmos exei 16 biblioqhkes kai to 2004 ejyphrethsan 295.000 polites. Thn idia xronia oi daneismoi bibliwn htan 341.500, edwse 79.406 eyrw gia agora bibliwn kai dwrhse 7.933 biblia se foreis.

    [32] "CEMA STO CEMA" STO QEATRO EGNATIA

    Qessalonikh, 13 Aprilioy 2005 (13:27 UTC+2)

    Thn kwmwdia toy Antoni Nilson ``Cema sto cema'' qa filojenhsei apo tis 4 Maioy to qeatro ``Egnatia'' ths Qessalonikhs se skhnoqesia Petroy Filippidh. H parastash prwtoparoysiasthke to Londino to 2002 kai qema ths einai h istoria dyo hliqiwn astynomikwn poy prepei na anakoinwsoyn se ena hlikiwmeno zeygari oti skotwqhke h korh toys se aytokinhtistiko dystyxhma kai erxontai antimetwpoi me mia gynaika poy maxetai gia thn paiderastia, endiamesws empleketai enas papa kai oloi mazi briskontai sto kentro mias parejhghshs , thn opoia, anti na kataferoyn na lysoyn, mperdeyoyn akomh perissotero.

    Prwtagwnistoyn oi hqopoioi Petros Filippidhs, Paylos Xaikalhs, Hlias Logoqeths, Zwh Rhgopoyloy, Matina Karra, Menh Kwnstantinidoy, Basilhs Risbas kai Eirhnh Tsiarh. H metafrash einai toy Qodwrh Petropoyloy, ta skhnika kai ta kostoymia toy Damianoy Zarifh, oi fwtismoi ths Eleyqerias Ntekw kai h moysikh epimeleia toy Iakwboy Drosoy.

    [33] "MARTYRIA-ELPIDA SE GKRIZO FONTO"- EKQESH TWN GIATRWN TOY KOSMOY

    Qessalonikh, 13 Aprilioy 2005 (12:43 UTC+2)

    Ekqesh fwtografias twn Giatrwn toy Kosmoy me qema ``Martyria-elpida se gkrizo fonto'' qa filojenhsei h aiqoysa Texnhs ths XANQ sth Qessalonikh apo tis 20 ews tis 27 Aprilioy. Oi Giatroi toy Kosmoy ekqetoyn ola osa eidan , biwsan kai eginan martyres sto odoiporiko toys ana ton kosmo mesa apo tis fwtografies toy Giannh Giannakopoyloy. ``H elpida se gkrizo fonto'' einai mia seira aspromayrwn fwtografiwn-martyriwn me kyrio qema to paidi. To paidi-prosfyga, to paidi-asqenh, to paidi-en kairw polemoy, to paidi-elpida gia to ayrio.

    O Giannhs Giannakopoylos melos twn Giatrwn toy Kosmoy ta teleytaia xronia kategrace me th dikh toy matia th drash twn Giatrwn toy Kosmoy sto ejwteriko (Irak, Iran, Afganistan, Iordania, Palaistinh, Sri Lanka, Soymatra) alla kai sto eswteriko ths xwras (jenwnas astegwn, aitoyntwn asylo, anoixto polyiatreio, kinhtes monades klp). O fakos toy epikentrwqhke polles fores sta paidia, thn eyaisqhth ayth omada poy apotelei ton yp' ariqmo ena stoxo twn sygxronwn tragwdiwn poy biwnei h anqrwpothta. Thn ekqesh qa egkainiasei stis 20 Aprilioy stis 7.00 mm o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Nikos Tsiartsiwnhs.

    [34] "HRQE O LAZAROS HRQAN TA BAGIA" STO BAFOPOYLEIO

    Qessalonikh, 13 Aprilioy 2005 (12:42 UTC+2)

    To ergo ths moysikopaidagwgoy Katerinas Tsaoysogloy, ``Hrqe o Lazaros, hrqan ta Bagia'' qa paroysiastei stsi 14 kai 21 Aprilioy stis 10.00 pm se paidia Dhmotikoy kai Nhpiagwgeioy sto Bafopoyleio Pneymatiko Kentro toy Dhmoy Qessalonikhs, sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Paidikhs Biblioqhkhs. Prokeitai gia mia moysikokinhtikh ekdhlwsh opoy paidia paizoyn ta kalanta toy Lazaroy kai ta tragoydoyn, anabiwnoyn ta eqima twn eortwn kai qymoyntai h maqainoyn paizontas to paradosiako paixnidi ``Lazaros''. H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei sthn Paidikh Biblioqhkh toy Bafopoyleioy Pneymatikoy Kentroy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 13 April 2005 - 18:14:11 UTC