Read the US State Department's Country Reports on Human Rights Practices A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 8 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-05-05

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EKTOS AGIOTAFIKHS ADELFOTHTAS OI ARXIEREIS POY APOKHRYJAN TON EIRHNAIO
  • [02] K. KARAMANLHS:OI ELLHNES EINAI KAI PREPEI NA AISQANONTAI ASFALEIS
  • [03] ERGASIMH H 11h MAIOY
  • [04] ASKHSE TO EKLOGIKO TOY DIKAIWMA O TONI MPLER
  • [05] PASOK: NA ENHMERWSEI O D. SIOYFAS TH BOYLH GIA QEMATA ENERGEIAS
  • [06] APANTHSH Q. ROYSOPOYLOY STON N. AQANASAKH
  • [07] O N. AQANASAKHS GIA TA SENARIA ANASXHMATISMOY
  • [08] O N. AQANASAKHS GIA TIS EPISKECEIS TOY PRWQYPOYRGOY SE YPOYRGEIA
  • [09] GENIKH APERGIA KHRYJAN THN 11h MAIOY GSEE KAI ADEDY
  • [10] SYNANTHSH LIAPH - OSPA GIA TO MELLON O.A.
  • [11] EFET: DEN EXEI KYKLOFORHSEI STHN ELLHNIKH AGORA TO KEIK ME
  • [12] YPAN: KAQORISMOS ANWTATWN TIMWN SE KYLIKEIA ME AGORANOMIKH DIATAJH
  • [13] H HGESIA TOY YPAN GIA TH LEITOYRGIA THS AGORAS THN PERIODO TOY PASXA
  • [14] SYNANTHSH SIOYFA ME TON EKTELESTIKO DIEYQYNTH TOY DOE
  • [15] KINDYNOS GIA THN PERIOXH O PYRHNIKOS STAQMOS TOY METZAMOR LEEI O
  • [16] NA KATAQESEI TIS ALLAGES POY QELEI STO SXEDIO ANAN KALESE TH LEYKWSIA H
  • [17] MAYRONIKOLAS: O KATOXIKOS STRATOS SYNEXIZEI NA ENISXYETAI KAI TO 2005
  • [18] STO BEROLINO H SYNANTHSH TANTITS- ROYGKOBA;
  • [19] NTIGIARMPAKIR: SYLLHCH MIAS GYNAIKAS GIA METAFORA EKRHKTIKWN
  • [20] A1 POLO: PANIWNIOS XIOS 11-8
  • [21] ARSH BARWN: JEKINAEI THN PARASKEYH STIS SERRES TO PANELLHNIO
  • [22] XATZARAS: O ARHS BRISKETAI SE KRISIMO SHMEIO
  • [23] GIA TO NTOPINGK MILHSE O NIKOS TZOYROYDHS
  • [24] B' EQNIKH: OI DIAITHTES THS 28hs AGWNISTIKHS
  • [25] XARAZI: TO IRAN ETOIMO GIA DIALOGO GIA TA PYRHNIKA
  • [26] AFGANISTAN: 20 ANTARTES NEKROI SE SYGKROYSH ME AMERIKANOYS
  • [27] ESQONIA: H BOYLH QA EPIKYRWSEI TO EYRWSYNTAGMA
  • [28] ENTOPISTHKAN LAQROMETANASTES STA STENA TOY GIBRALTAR
  • [29] EPIQESH KATA NOSOKOMEIOY STO RAMANTI GIA TH SYLLHCH TOY ZARKAOYI
  • [30] PANELLHNIOS DIAGWNISMOS AFISAS KAI FWTOGRAFIAS GIA TO PERIBALLON
  • [31] EKQESH GIA TO ARXAIO DRAMA STH SKALA TOY MILANOY
  • [32] PROS MIA EYRWPAIKH CHFIAKH BIBLIOQHKH
  • [33] EKPAIDEYTIKO PROGRAMMA GIA PAIDIA DHMOTIKOY STO BAFOPOYLEIO
  • [34] "BEGGERA" APO TO EFHBIKO TMHMA TOY QEATROY SOFOYLH

    [01] EKTOS AGIOTAFIKHS ADELFOTHTAS OI ARXIEREIS POY APOKHRYJAN TON EIRHNAIO

    Ierosolyma, 5 Maioy 2005 (19:52 UTC+2)

    To Patriarxeio Ierosolymwn me anakoinwsh toy xarakthrizei antikanonikes ths energeies twn 11 arxierewn kai 23 arximandritwn poy apokhryjan me epistolh toys ton Patriarxh Eirhnaio. To Patriarxeio Ierosolymwn kanei logo sthn anakoinwsh toy gia paranomia kai prodosia, enw qetei toys arxiereis kai toys arximandrites ektos ths Agiotafikhs Adelfothtas.

    H anakoinwsh toy Patriarxeioy Ierosolymwn exei ws ejhs:

    ``Th Xara ths Anastasews toy Kyrioy asfalws den mporoyn na skiasoyn oi dolies energeies orismenwn, kai opwsdhpote meiochfoyntwn Agiotafitwn poy, jepernwntas kaqe Ekklhsiologikh ennoia Dikaioy, kataferontai me aniero tropo kata toy Pneymatikoy toys Patera kai Patriarxh, prosxwrwntas se antikanonikes energeies, poy toys qetoyn aytomata ektos toy Swmatos ths Agiotafikhs Adelfothtas.

    Pro allhs apanthsews, ypenqymizoyme stoys "antifronoyntes", kai idiaitera se osoys apo aytoys einai mexri shmera Melh ths Ieras Synodoy (6 ston ariqmo, enanti 19 toy Synoloy twn Melwn ths Ieras Synodoy), oti pote den kateqesan toys shmerinoys toys "problhmatismoys" enwpion ths Ieras Synodoy, oyte kai kat' ayth thn teleytaia Synedria ths 19hs Aprilioy 2005, protimhsantes thn odo ths prodosias, ths antikanonikothtas kai ths paranomias.

    O Makariotatos Patriarxhs Ierosolymwn k.k. Eirhnaios apolambanei ths plhroys empistosynhs ths pleiochfias twn Melwn ths Agiotafikhs Adelfothtos kai ths, apo Aythn, proerxomenhs Ieras Synodoy, h Opoia, ws monh armodia Ekklhsiastikh Arxh, qa antimetwpisei ola ta qemata poy apasxoloyn to Patriarxeio Ierosolymwn me synesh kai nhfaliothta mesa sta plaisia twn Diatajewn twn Ierwn Kanonwn kai twn Paradosewn ths Orqodojoy Ekklhsias, amesws meta thn Diakainhsimo Ebdomada''.

    [02] K. KARAMANLHS:OI ELLHNES EINAI KAI PREPEI NA AISQANONTAI ASFALEIS

    Aqhna, 5 Maioy 2005 (11:31 UTC+2)

    "Oi Ellhnes einai kai prepei na aisqanontai asfaleis. H Ellada einai kai qa parameinei mia apo tis asfalesteres xwres ston kosmo kai ayto eimaste apofasismenoi na synexisoyme na to apodeiknyoyme kaqhmerina sthn prajh", dhlwse o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, kata th shmerinh episkech toy sto ypoyrgeio Dhmosias Tajhs.

    O prwqypoyrgos symmeteixe se syskech me th symmetoxh toy ypoyrgoy Giwrgoy Boylgarakh, toy arxhgoy ths Astynomias Giwrgoy Aggelakoy kai allwn ajiwmatoyxwn, enhmerwqhke gia to mexri twra ergo kai tis proteraiothtes toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs me bash toys stoxoys poy exoyn teqei.

    Stis dhlwseis toy ekane idiaiterh anafora sthn epityxhmenh kai asfalh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn, kaqws kai thn ajiopoihsh ths texnognwsias kai ths empeirias poy apekthsan oi andres kai oi gynaikes twn Swmatwn Asfaleias apo th megalh ayth dieqnh diorganwsh. Eipe oti ola ayta antikatoptrizontai sthn apotelesmatikothta me thn opoia antimetwpizontai ektakta gegonota, opws h lewforeiopeiratia sthn Aqhna, enw ejefrase thn ikanopoihsh toy sthn poly kalh doyleia poy egine sthn ejodo toy Pasxa kai th metakinhsh twn maqhtwn stis sxolikes ekdromes. Eidikotera ston tomea twn troxaiwn dystyxhmatwn anangwrise th meiwsh poy exei epiteyxqei, alla parathrhse pws kaneis den dikaioytai na dhlwnei ikanopoihmenos mexri thn ejaleich toys.

    Edwse emfash sthn anadiorganwsh twn yphresiwn ths Astynomias, thn idrysh toy Swmatos Agrotikhs kai synexarh toys andres kai tis gynaikes twn Swmatwn Asfaleias gia ton kaqhmerino agwna poy dinoyn. "Qelw na toys sygxarw gia ton kaqhmerino aqorybo agwna poy dinoyn gia thn eqnikh asfaleia, thn patajh toy organwmenoy egklhmatos, thn prostasia ths zwhs kai ths perioysias twn politwn", eipe o k. Karamanlhs kai prosqese:"Sto plaisio ayto h anadiarqrwsh twn yphresiwn ths Astynomias, h emfash sthn katapolemhsh toy hlektronikoy egklhmatos, h idrysh kai leitoyrgia toy Swmatos Agrotikhs Asfaleias ejoplismenoy me sygxrona mesa, poy qa kalycei to keno ths palias Agrofylakhs kai qa brisketai dipla ston agroth, einai metra poy symballoyn apotelesmatika sthn epiteyjh twn stoxwn poy exoyme qesei. Qelw na staqw sthn poly kalh doyleia poy egine gia thn prosfath ejodo toy Pasxa alla kai th metakinhsh twn maqhtwn kata tis sxolikes ekdromes. H energopoihsh ths Troxaias twn Aytokinhtodromwn synebale sth meiwsh twn dystyxhmatwn ki ayto einai anamfisbhthta qetika. Bebaia kaneis den dikaioytai na dhlwnei ikanopoihmenos mexri na ejaleifqoyn ta troxaia dystyxhmata. Ki ayto einai mia ypoqesh poy afora oles kai oloys mas kai ton kaqena jexwrista. Oi polites einai kai prepei na aisqanontai asfaleis. H Ellada einai kai qa parameinei mia apo tis asfalesteres xwres ston kosmo kai ayto eimaste apofasismenoi na synexisoyme na to apodeiknyoyme kaqhmerina sthn prajh".

    To ypoyrgeio Dhmosias Tajhs htan o prwtos staqmos enos kykloy episkecewn toy prwqypoyrgoy se ypoyrgeia prokeimenoy na enhmerwqei gia thn poreia toy kybernhtikoy ergoy kai thn kalych twn stoxwn poy exoyn teqei se kaqe ena apo ayta.

    [03] ERGASIMH H 11h MAIOY

    Aqhna, 5 Maioy 2005 (18:56 UTC+2)

    Ergasimh hmera qa einai h 11h Maioy, hmera poy epelejan ta syndikata gia na giortasoyn thn Prwtomagia, epishmainetai se koinh anakoinwsh twn ypoyrgeiwn Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs & Apokentrwshs kai Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias.

    "Meta apo apofash ths Kybernhshs h argia ths Prwtomagias, poy synepese me thn Kyriakh toy Pasxa, den metaferetai se allh ergasimh hmera.

    Kata synepeia h Tetarth 11 Maioy 2005, hmera poy epelejan oi syndikalistikes organwseis gia ton eortasmo ths Prwtomagias qa einai kanonika ergasimh hmera, toso gia to dhmosio, oso kai gia ton idiwtiko tomea.

    Kata ta alla isxyoyn antistoixws kai gia toys dyo anwterw tomeis ola ta problepomena apo tis keimenes diatajeis nomwn", epishmainetai sthn anakoinwsh.

    [04] ASKHSE TO EKLOGIKO TOY DIKAIWMA O TONI MPLER

    Londino, 5 Maioy 2005 (13:14 UTC+2)

    Synodeyomenos me th gynaika toy Seri kai toys gioys Entoyan kai Niky, o Toni Mpler askhse to eklogiko toy dikaiwma, mazi me ta paidia toy poy chfizoyn gia prwth fora, se mia eklogikh anametrhsh poy anamenetai na toys ejasfalisei kai trith qhteia sth bretanikh kybernhsh.

    H oikogeneia toy bretanoy prwqypoyrgoy chfise sto xwrio Trimnton Kolieri sthn eklogikh perifereia toy Sentgkefilnt.

    [05] PASOK: NA ENHMERWSEI O D. SIOYFAS TH BOYLH GIA QEMATA ENERGEIAS

    Aqhna, 5 Maioy 2005 (20:39 UTC+2)

    H ypeyqynh toy Tomea Anaptyjhs, Antagwnistikothtas, kai Politikhs Katanalwtwn, toy Politikoy Symboylioy toy PASOK, Anna Diamantopoyloy, apesteile epistolh ston ypoyrgo Anaptyjhs, Dhmhtrh Sioyfa, me thn opoia toy zhta na parastei kai na enhmerwsei th Diarkh Epitroph Paragwghs kai Emporioy ths Boylhs, gia ta trexonta kai epikaira qemata poy aforoyn tis apofaseis ths Kybernhshs, gia th ryqmish ths agoras ths energeias sth xwra.

    H epistolh ths k. Diamantopoyloy exei ws ejhs:

    ``Opws plhroforoymeqa exei oloklhrwqei h diadikasia katartishs kai prokeitai syntoma kai na dhmosieyqei h sxetikh ypoyrgikh apofash poy qa afora toys Kwdikes Hlektrikhs Energeias.

    H katartish twn Kwdikwn Hlektrikhs Energeias apotelei enan shmantiko paragonta gia thn ryqmish ths agoras energeias kai eidikotera

    -gia thn orqologikh kai diafanh leitoyrgia ths agoras energeias

    -gia thn diamorfwsh toy kostoys toy hlektrikoy reymatos poy qa plhrwsei o ellhnas katanalwths

    -gia thn eisodo twn newn promhqeytwn sthn agora

    -gia thn metaxeirish ths DEH se sxesh me toys alloys paiktes ths agoras

    Epeidh to olo qema einai ejairetika shmantiko gia thn oikonomia thn antagwnistikothta kai toys katanalwtes, to PASOK kinhse hdh th diadikasia symfwna me ton kanonismo ths Boylhs wste na yparjei enhmerwsh toy Koinoboylioy.

    Zhtoyme thn paroysia sas kai thn enhmerwsh twn boyleytwn sth Diarkh Epitroph Paragwghs kai Emporioy prin apo thn telikh egkrish metrwn kai energeiwn opws oi hlektrikoi kwdikes poy h efarmogh toys qa dhmioyrghsei ena neo topio sthn agora Hlektrikhs Energeias''.

    [06] APANTHSH Q. ROYSOPOYLOY STON N. AQANASAKH

    Aqhna, 5 Maioy 2005 (20:35 UTC+2)

    O Ypoyrgos Epikrateias kai Kybernhtikos Ekproswpos Qeodwros Roysopoylos, apantwntas ston Ekproswpo Typoy toy PASOK, Niko Aqanasakh, ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``O Ekproswpos Typoy toy PASOK, gia mia akomh fora shmera, epidoqhke stoys gnwstoys katastrofologikoys aforismoys toy. Kai, profanws logw adynamias diatypwshs sobarwn protasewn, periorisqhke se parapolitiko sxoliasmo mias seiras qematwn poy anagoreyei se meizona.

    Einai anafaireto dikaiwma ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs na paragei gkrinia kai na anaparagei mizeria.

    H Kybernhsh paramenei staqera proshlwmenh sthn paragwgh politikhs gia thn antimetwpish twn pragmatikwn problhmatwn toy topoy kai twn politwn''.

    [07] O N. AQANASAKHS GIA TA SENARIA ANASXHMATISMOY

    Aqhna, 5 Maioy 2005 (20:30 UTC+2)

    ``Eite me anasxhmatismo, eite xwris anasxhmatismo, h kybernhsh Karamanlh qa synexisei na exei ta idia problhmata, kai na dhmioyrgei ta idia kai xeirotera problhmata gia toys Ellhnes polites, me tis lanqasmenes kai koinwnika adikes politikes ths, thn asynepeia, thn anajiopistia kai thn anikanothta ths'', dhlwse o ekproswpos Typoy toy PASOK, Nikos Aqanasakhs.

    Me aformh dhmosieyma efhmeridas poy anaferetai se proedriko diatagma gia th sygkrothsh ths kybernhshs, o k. Aqanasakhs shmeiwse oti h ejaggelia ths kybernhshs gia mikro kai eyelikto kybernhtiko sxhma paramenei sta xartia.

    [08] O N. AQANASAKHS GIA TIS EPISKECEIS TOY PRWQYPOYRGOY SE YPOYRGEIA

    Aqhna, 5 Maioy 2005 (20:14 UTC+2)

    Eyqynes ston Prwqypoyrgo gia thn elleich syntonismoy kai oramatos poy, opws eipe, xarakthrizei thn kybernhsh, epirrice o ekproswpos Typoy toy PASOK, Nikos Aqanasakhs.

    ``O Prwqypoyrgos stis episkeceis se kaqe Ypoyrgeio, tis opoies jekinhse shmera, eimai bebaios, oti mporei na diapistwsei thn opisqodromhsh se oloys toys tomeis, ws apotelesma twn lanqasmenwn politikwn ths kybernhshs ths ND, ths elleichs syntonismoy, ths elleichs oramatos, sxedioy, ths elleichs dieyqynshs sthn kybernhsh toy, oysiastika. Ola ayta einai kat' ejoxhn eyqynh toy idioy toy Prwqypoyrgoy, kai den antimetwpizontai me epikoinwniaka texnasmata, opws fantazetai, oti qa petyxei o k. Karamanlhs'', ypogrammise.

    ``O Prwqypoyrgos den einai ejw apo to problhma ths kybernhshs toy. O Prwqypoyrgos brisketai sto epikentro toy problhmatos. Opws, bebaia, den antimetwpizetai me epikoinwniaka texnasmata kai to qema ths asfaleias twn politwn, ena idiaitera sobaro qema, poy apasxolei kaqe polith. Elpizw, pantws, meta thn episkech toy kyrioy Prwqypoyrgoy sto Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs, o k. Boylgarakhs, o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, na brhke thn apanthsh sto giati den eixe klhqei sthn teleytaia synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs, poy syzhtoyse qemata apolytws ths armodiothtas toy'', symplhrwse.

    [09] GENIKH APERGIA KHRYJAN THN 11h MAIOY GSEE KAI ADEDY

    Aqhna, 5 Maioy 2005 (20:03 UTC+2)

    Genikh apergia khryjan thn 11h Maioy h GSEE kai h ADEDY, kaqws th mera ayth metaferetai o eortasmos ths hmeras ths Ergatikhs Prwtomagias. H kinhtopoihsh sthn Aqhna qa ginei stis 10.30pm sto Pedion toy Arews, me aithmata ayjhseis stoys misqoys kai ta hmeromisqia, patajh ths akribeias kai antimetwpish ths anergias.

    O proedros ths GSEE, Xrhstos Polyzwgopoylos ypogrammise oti an h kybernhsh proxwrhsei monomerws se ryqmiseis poy epideinwnoyn thn katastash sto asfalistiko kai tis ergasiakes sxeseis qa brei antimetwpa ta syndikata.

    Parallhla, shmeiwse oti h kybernhsh ofeile gia logoys sebasmoy kai timhs stoys agwnes ths ergatikhs tajhs na orisei ws argia thn 11h Maioy.

    Apo thn pleyra toy, o proedros ths ADEDY, Spyros Papaspyros anaferqhke sthn xrhmatodothsh ths koinwnikhs asfalishs, tonizontas oti prepei na antlhqoyn poroi me eyqynh toy kratoys apo to idiwtiko kefalaio.

    Shmeiwse, de, oti to qema poy proekyce me thn argia ths Prwtomagias einai politiko kai oxi nomiko.

    O k. Papaspyros dieceyse plhrofories poy ton eferan na eixe symfwnhsei me ton yfypoyrgo Eswterikwn, Apostolo Andreoylako gia th ryqmish poy epiteyxqhke sto dhmosio tomea gia ton eortasmo ths Ergatikhs Prwtomagias.

    [10] SYNANTHSH LIAPH - OSPA GIA TO MELLON O.A.

    Aqhna, 5 Maioy 2005 (20:49 UTC+2)

    H poreia idiwtikopoihshs twn Olympiakwn Aerogrammwn mesw toy dieqnoys diagwnismoy poy brisketai se ejelijh breqhke sto epikentro ths synanthshs poy eixe shmera o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Mixalhs Liaphs meto proedreio ths Omospondias Swmateiwn Politikhs Aeroporias (OSPA), kaqws epishs kai ekproswpoys ths Enwshs Xeiristwn Politikhs Aeroporias (EXPA) kai ths Enwshs Iptamenwn Synodwn kai Frontistwn (EISF) twn O.A.

    Symfwna me anakoinwsh ths OSPA, ``h Omospondia zhthse apo ton k. Liaph na jekinhsei dialogos me th symmetoxh olwn twn kommatwn gia anasygkrothsh twn Olympiakwn Aerogrammwn'', enw sthn idia anakoinwsh, o ypoyrgos Metaforwn feretai na diabebaiwnei toys ergazomenoys oti h prospaqeia anasygkrothshs qa proxwrhsei mono se periptwsh poy apotyxei h prospaqeia idiwtikopoihshs twn Olympiakwn Aerogrammwn.

    Me aformh, ejalloy, diarroh plhroforiwn, symfwna me tis opoies h kybernhsh qa proxwrhsei se ekkaqarish en leitoyrgia twn Olympiakwn Aerogrammwn se periptwsh apotyxia ths prospaqeias idiwtikopoihshs h OSPA anaferei oti ``ta osa feretai na dhlwse (o k.Liaphs) argotera stoys dhmosiografoys gia ekkaqarish en leitoyrgia ths etaireias kai den brhke to qarros na dhlwsei enwpion mas, apoteloyn thn kalyterh ejyphrethsh twn antagwnistwn ths etaireias enocei kai ths ayjhmenhs drasthriothtas ths qerinhs periodoy''.

    Akoloyqhse anakoinwsh toy ypoyrgeioy Metaforwn kai Epikoinwniwn sthn opoia anaferontai ta ejhs: ``O Ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn k. Mixalhs Liaphs ekfrazetai pantote o idios eite me dhmosies dhlwseis h graptes anakoinwseis. Oti eixe na pei peri twn ''Olympiakwn Aerogrammwn'', to anakoinwse dhmosia kata th shmerinh syskech me toys ekproswpoys twn ergazomenwn twn O.A. Ola osa peri toy antiqetoy ciqyrizontai einai pantelws anypostata''.

    [11] EFET: DEN EXEI KYKLOFORHSEI STHN ELLHNIKH AGORA TO KEIK ME APAGOREYMENES XRWSTIKES OYSIES

    Aqhna, 5 Maioy 2005 (19:29 UTC+2)

    Den exoyn kykloforhsei sthn ellhnikh agora partides toy proiontos ``Tesco Barbecue Flavoured Rice Cakes'' (keik ryzioy me geysh mparmpekioy) poy breqhkan na periexoyn tis apagoreymenes xrwstikes oysies (Sudan I kai Para Red) kai aposyrqhkan apo th bretanikh agora, diabebaiwnei o Eniaios Foreas Elegxoy Trofimwn (EFET).

    Opws epishmainetai sth sxetikh anakoinwsh, o EFET apo to 2003 pragmatopoiei prolhptikoys elegxoys gia thn paroysia apagoreymenwn xrwstikwn oysiwn se eidh trofimwn, opws kokkino piperi, saltses, egxrwma mpaxarika poy periexoyn tsili k.a.

    Oi elegxoi toy EFET, dieykrinizetai, kalyptoyn ola ta stadia, apo thn paralabh twn prwtwn ylwn kai thn paragwgikh diadikasia mexri thn telikh diaqesh twn parapanw proiontwn stoys katanalwtes. Oi elegxoi ginontai se efarmogh kai twn sxetikwn Apofasewn ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia th lhch metrwn oson afora ta tsili kai ta proionta tsili. Ta apotelesmata twn elegxwn ypoballontai apo ton EFET me trimhniaia ekqesh sthn Eyrwpaikh Epitroph, enw sthn periptwsh anixneyshs twn apagoreymenwn xrwstikwn, ta trofima katastrefontai kai akoloyqoyntai oi apo to nomo problepomenes diadikasies.

    O EFET tonizei oti, me gnwmona thn prostasia ths dhmosias ygeias, parakoloyqei to qema kai brisketai se epikoinwnia me th Bretanikh Arxh gia thn Asfaleia twn Trofimwn.

    [12] YPAN: KAQORISMOS ANWTATWN TIMWN SE KYLIKEIA ME AGORANOMIKH DIATAJH

    Aqhna, 5 Maioy 2005 (18:46 UTC+2)

    Anwtates times diaqeshs se orismena eidh, poy diatiqentai apo ta mpar, kylikeia kai anacykthria se sygkekrimenoys xwroys kai shmeia opws aerodromia, ploia, trena, arxaiologikoys xwroys, kaqorizontai me agoranomikh diatajh poy ypegrace o yfypoyrgos Anaptyjhs Giannhs Papaqanasioy, sto plaisio twn prospaqeiwn ths kybernhshs na qesei ypo aysthro kloio thn agora, wste na antimetwpistoyn fainomena aisxrokerdeias.

    Eidikotera, h nea agoranomikh diatajh problepei:

    a) Sta shmeia pwlhshs kaqorizontai oi akoloyqes anwtates times sta akoloyqa proionta:

    -Emfialwmena nera (egxwria h mh) se syskeyasia twn 500 ML mexri0,50 eyrw

    -Tost me zampon kai tyri, mexri 1,50 eyrw

    -Santoyits me zampon kai tyri, mexri 1,50 eyrw

    -Kafes se rofhma monos `` Ellhnikos '', mexri 1,50 eyrw

    -Kafes se rofhma monos filtroy `` Gallikos '', mexri 1,50 eyrw

    -Kafes se rofhma monos `` Espresso '' mexri 1,50 eyrw

    -Kafes se rofhma monos stigmiaios (neskafe frape k.l.p)

    -Tsai se rofhma, mexri 1,50 eyrw

    -Anacyktika, mexri thn endeiktikh timh

    Oi anwterw anwtates times perilambanoyn F.P.A. kai aforoyn orqioys pelates kai oxi pelates kaqhmenoys, pros toys opoioys parexontai yphresies (paraggelies gia serbirisma apo serbitoroys).

    b) Gia ta parapanw proionta orizetai h ypoxrewtikh paroxh toys kai se periptwsh mh diaqeshs toys problepontai aysthres poines stoys parabates.

    g) Se oloys toys xwroys opoy diatiqentai ta eidh me anwtates times pwlhshs topoqeteitai pinakida, orath apo toys pelates, sthn opoia me kefalaia kai eyanagnwsta grammata anagrafetai h akoloyqh endeijh sta ellhnika kai agglika:

    -``GIA ORQIOYS PELATES DIATIQENTAI EMFIALWMENA NERA, SANTOYITS, TOST KAFEDES KAI TSAI SE ELEGXOMENES TIMES''

    -``FOR CUSTOMERS THAT ARE NOT SEATED, BOTTLED WATER, SANDWICHES, COFFEE AND TEA ARE AVAILABLE AT REGULATED PRICES''

    d) Gia ola ta ypoloipa proionta oi times diamorfwnontai eleyqera, me dedomeno oti ola ta stoixeia kostoys aytwn twn epixeirhsewn (apo enoikia, ergatika, energeia ws kai prwtes yles k.lp. diamorfwnontai epishs eleyqera.

    [13] H HGESIA TOY YPAN GIA TH LEITOYRGIA THS AGORAS THN PERIODO TOY PASXA

    Aqhna, 5 Maioy 2005 (17:35 UTC+2)

    ``Gia mia akomh fora, oi Kassandres diaceysthkan, to emporio enisxyse thn ajiopistia toy kai oi polites eixan th dynatothta na apolaysoyn proionta ychlhs poiothtas se sygkrathmenes times'', epishmainetai se anakoinwsh toy ypoyrgoy Anaptyjhs Dhmhtrh Sioyfa kai toy yfypoyrgoy Giannh Papaqanasioy se sxesh me th leitoyrgia ths agoras prin kai kata thn periodo twn eortwn toy Pasxa.

    ``Qeloyme na eyxaristhsoyme ta stelexh kai oloys toys ergazomenoys stis armodies yphresies elegxoy toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, toy Eniaioy Forea Elegxoy Trofimwn (EFET) kai twn Nomarxiakwn Aytodioikhsewn gia th synergasia poy aneptyjan kai thn ypeyqynothta poy epedeijan'', anaferetai sth sxetikh anakoinwsh, enw epishmainetai h ``acogh synergasia'' me to ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs ``gia ton periorismo paranomhs eisagwghs amnoerifiwn kai idiaitera toy fainomenoy na ''baftizontai'' ws ntopia jena amnoerifia poy eixe ws apotelesma thn omalh leitoyrgia ths agoras kai toy antagwnismoy, thn prostasia twn katanalwtwn kai thn ayjhsh toy eisodhmatos twn ellhnwn kthnotrofwn''.

    ``H entatikh kai ypeyqynh doyleia poy egine apo tis yphresies elegxoy twn synarmodiwn ypoyrgeiwn kai twn Nomarxiakwn Aytodioikhsewn leitoyrghse san apotelesmatikos anastaltikos paragontas se fainomena aisxrokerdeias kai synebale, toso sth sygkrathsh twn timwn, oso kai sthn prosfora ychlhs poiothtas proiontwn, gegonos poy eixe san apotelesma thn kalyterh prostasia twn symferontwn toy polith-katanalwth'', tonizetai sthn anakoinwsh.

    [14] SYNANTHSH SIOYFA ME TON EKTELESTIKO DIEYQYNTH TOY DOE

    Aqhna, 5 Maioy 2005 (17:20 UTC+2)

    Oi prospaqeies toy ypoyrgeioy Anaptyjhs gia th diathrhsh twn petrelaikwn apoqematwn qa synexistoyn, prokeimenoy na symbalei kai Ellada me ton kalytero dynato tropo stoys koinoys stoxoys toy Dieqnoys Organismoy Energeias (DOE), tonise o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas, o opoios sto plaisio ths ypoyrgikhs Synodoy Energeias poy egine sto Parisi, synanthqhke me ton Ektelestiko Dieyqynth toy DOE Claud Mandil.

    O k.Mandil ejefrase thn ikanopoihsh toy gia tis prospaqeies poy exei katabalei to ypoyrgeio Anaptyjhs, wste h xwra mas na mporei na antapokrinetai stis dieqneis ypoxrewseis ths sxetika me thn thrhsh apoqematwn petrelaioy 90 hmerwn. Opws eipe, h thrhsh ths dieqnoys ayths ypoxrewshs exei idiaiterh shmasia s 'ayth thn periodo astaqeias ths petrelaikhs agoras kai twn ychlwn timwn petrelaioy. To metro ayto bohqaei sth diasfalish toy efodiasmoy ths petrelaikhs agoras kai leitoyrgei isorropistika ws pros th zhthsh-katanalwsh toy petrelaioy, kaqws dinei th dynatothta sta krath melh toy DOE na antidrasoyn amesa kai apotelesmatika, se periptwsh diakophs toy efodiasmoy.

    [15] KINDYNOS GIA THN PERIOXH O PYRHNIKOS STAQMOS TOY METZAMOR LEEI O DHMARXOS TOY KARS

    Agkyra, 5 Maioy 2005 (19:02 UTC+2)

    Kindyno gia thn perioxh, analogo ayto toy pyrhnikoy polemoy, apotelei o pyrhnikos staqmos toy Metzamor, sta synora Armenias- Toyrkias, opws dhlwse o dhmarxos ths toyrkikhs polhs Kars, Naif Alimpeliogloy.

    Symfwna me osa metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, o dhmarxos toy Kars dhlwse oti o pyrhnikos staqmos toy Metzamor kataskeyasthke to 1970, panw se rhgma, molis 40 xiliometra apo thn prwteyoysa ths Armenias, Ereban, 16 apo to Igkntir kai 60 apo to Kars.

    Dinontas idiaiterh emfash sta problhmata asfaleias poy paroysiazei o sygkekrimenos pyrhnikos staqmos, o dhmarxos toy Kars epishmane oti o kindynos atyxhmatos ston pyrhniko staqmo yparxei kaqe stigmh, enw se periptwsh seismoy, endexetai na yparjei mparaz ekrhjewn. Se mia tetoia periptwsh, epishmane o k. Alimpeliogloy, oi poleis Igkntir kai Kars sthn Toyrkia kai alles poleis ths Armenias qa katastrafoyn olosxerws.

    Opws epishmane o dhmarxos toy Kars, exei hdh diabibasei aytes toy tis anhsyxies sth Dieqnh Epitroph Atomikhs Energeias, alla yparxoyn antirrhseis apo thn armenikh pleyra gia to kleisimo toy staqmoy, logw ths energeias me thn opoia aytos trofodotei th xwra.

    O pyrhnikos staqmos toy Metzamor eixe kleisei meta apo seismo to 1988, alla epanaleitoyrghse to 1992.

    [16] NA KATAQESEI TIS ALLAGES POY QELEI STO SXEDIO ANAN KALESE TH LEYKWSIA H KENENTI

    Leykwsia, 5 Maioy 2005 (18:38 UTC+2)

    H kataqesh ek meroys ths ellhnokypriakhs pleyras twn allagwn poy epiqymei sto sxedio Anan qa htan mia ''realistikh syneisfora'' sthn epiteyjh proodoy sth diadikasia toy Kypriakoy, dhlwse h bohqos yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Lora Kenenti.

    Se dhlwseis meta thn synanthsh ths sto Proedriko me ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, poy dihrkhse mia peripoy wra, h k. Kenenti prosqese pws o Genikos Grammateas Kofi Anan anamenei tis protaseis ths ellhnokypriakhs pleyras gia na krinei an oi synqhkes einai katallhles gia enarjh twn diapragmateysewn.

    (MPE-KYPE)

    [17] MAYRONIKOLAS: O KATOXIKOS STRATOS SYNEXIZEI NA ENISXYETAI KAI TO 2005

    Leykwsia, 5 Maioy 2005 (18:37 UTC+2)

    Oi perissoteres eyrwpaikes xwres, oyte san synolo dynamewn, den diaqetoyn toso megales enoples dynameis, oses diathrei, anaptygmenes se epiqetikh diatajh, h Toyrkia sthn Kypro, oi opoies yposthrizontai apo to deytero megalytero strato, aeroporia kai naytiko toy NATO, dhlwse o ypoyrgos Amynas ths Kypriakhs Dhmokratias, Kyriakos Mayronikolas.

    Se synenteyjh sto KYPE, me aformh th symplhrwsh enos xronoy apo thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Mayronikolas dhlwse oti o toyrkikos katoxikos stratos synexise na enisxyetai kai entos toy 2005. Dieykrinise wstoso oti para thn yperoplia poy diathroyn oi toyrkikes dynameis sthn Kypro einai apolyta pepeismenos oti h Eqnikh froyra einai se qesh na ferei se peras thn apostolh ths.

    ''Ayto poy mas anhsyxei idiaitera'', shmeiwse, ''einai to oti, para to hdh terastio oplostasio poy diathrei paranoma h Toyrkia sthn Kypro, synexizetai h peraiterw enisxysh toy katoxikoy stratoy''.

    O k. Mayronikolas eipe pws oi dynameis poy diathrei sthn Kypro h Toyrkia anerxontai shmera se peripoy 43.000 andres, peran twn 3.500 Toyrkokypriwn stratiwtwn, 300 eksygxronismenwn armatwn maxhs, 680 teqwrakismenwn oxhmatwn metaforas proswpikoy kai peran twn 200 polybolwn megaloy diametrhmatos.

    (MPE-KYPE)

    [18] STO BEROLINO H SYNANTHSH TANTITS- ROYGKOBA;

    Pristina, 5 Maioy 2005 (17:56 UTC+2)

    Thn yparjh sxediwn gia synanthsh toy proedroy ths Serbias, Mporis Tantits, me ton proedro toy Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba, sto Berolino, apokalyptei sto shmerino ths fyllo h efhmerida Koha Ditore ths Pristina.

    Symfwna me to dhmosieyma, dieqneis ajiwmatoyxoi exoyn ekfrasei thn pepoiqhsh oti o Roygkoba qa apodexqei telika thn protash toy Serboy proedroy gia synanthsh, enw alles diplwmatikes phges apo thn Pristina, tis Bryjelles kai to Berolino anaferoyn oti sth synanthsh qa yparxei ki ena trito proswpo, en eidei mesolabhth, enw den qa teqei kata th diarkeia ths to zhthma toy telikoy kaqestwtos toy Kossyfopedioy.

    ``Yparxei megalh piqanothta h polysyzhthmenh synanthsh metajy toy Roygkoba kai toy Tantits na diejaxqei sto Berolino. H germanikh prwteyoysa exei epilegei ws h kalyterh lysh, se sxesh toso me th Biennh oso kai me th Boydapesth'' anaferei h Koha Ditore, epikaloymenh dieqneis ajiwmatoyxoys, toys opoioys, wstoso, den katonomazei.

    [19] NTIGIARMPAKIR: SYLLHCH MIAS GYNAIKAS GIA METAFORA EKRHKTIKWN

    Agkyra, 5 Maioy 2005 (17:48 UTC+2)

    Mia gynaika poy metefere 1,5 kilo ekrhktikwn synelaban arga to brady ths Tetarths, andres ths astynomias toy Ntigiarmpakir, sthn Toyrkia. H gynaika synelhfqh sth synoikia Mpagklar toy Ntigiarmpakir.

    Oi toyrkikes arxes ereynoyn thn ypoqesh.

    [20] A1 POLO: PANIWNIOS XIOS 11-8

    Qessalonikh, 5 Maioy 2005 (19:16 UTC+2)

    Spoydaia nikh poy oysiastika toy anoije to dromo gia thn katakthsh ths triths qeshs sth baqmologia ths A1 polo andrwn petyxe o Paniwnios. Oi ``neosmyrniwtes'' epikrathsan ths Xioy sto kolymbhthrio ths Neas Smyrnhs me 11-8 kai xreiazontai allh mia nikh, prokeimenoy na ejasfalisoyn thn ejodo toys sthn Eyrwligka ths epomenhs periodoy.

    Ta ennialepta: 2-3, 3-1, 2-2, 4-2.

    [21] ARSH BARWN: JEKINAEI THN PARASKEYH STIS SERRES TO PANELLHNIO EFHBWN-NEANIDWN A' KATHGORIAS

    Qessalonikh, 5 Maioy 2005 (18:40 UTC+2)

    Stis Serres, mia polh me megalh paradosh sto aqlhma twn... dynatwn, arxizei ayrio Paraskeyh 6 Maioy kai oloklhrwnetai thn Kyriakh 8 toy mhna to panellhnio prwtaqlhma Arshs Barwn efhbwn-neanidwn A` kathgorias.

    Liges meres, loipon, meta to Eyrwpaiko Prwtaqlhma twn andrwn, h skytalh pernaei stoys efhboys kai tis neanides, alla kai sthn kathgoria twn newn kai gynaikwn (-23 etwn), ta prwtaqlhmata twn opoiwn qa diejaxqoyn parallhla.

    Stoys agwnes qa paroyn meros peripoy 180 aqlhtes kai aqlhtries apo 41 swmateia.

    To agwnistiko programma einai:

    PARASKEYH 6 MAIOY

    Panellhnio efhbwn-newn

    10:00 Kathgoria 56k.

    12:00 Kathgoria 62k.

    14:00 Kathgoria 77k.

    18:00 Kathgoria 85k.

    SABBATO 7 MAIOY

    10:00 Kathgoria 94k.

    12:00 Kathgoria 105k.

    14:00 Kathgoria +105k.

    Panellhnio neanidwn-gynaikwn

    16:00 Kathgories 48k., 53k.

    18:00 Kathgories 58k., 63k.

    20:00 Kathgoria 69k.

    KYRIAKH 8 MAIOY

    10:00 Kathgories 75k., +75k.

    [22] XATZARAS: O ARHS BRISKETAI SE KRISIMO SHMEIO

    Qessalonikh, 5 Maioy 2005 (18:31 UTC+2)

    Sta dyo epomena paixnidia prwtaqlhmatos me ton Paniwnio kai ton Hraklh, alla kai ston teliko kypelloy anaferqhke o proponhths toy Arh, Giwrgos Xatzaras.

    ``Ayto poy mas ikanopoiei einai oti kataferame na paroyme thn prokrish ston teliko toy kypelloy. Den qelw o yperbolikos enqoysiasmos na mas odhghsei se laqos monopatia'', anefere sth shmerinh synenteyjh Typoy, o Giwrgos Xatzaras kai synexise: ``O Arhs mporei na perimenei ton teliko. Mexri tote exoyme dyo dyskola paixnidia, ayta me ton Paniwnio kai ton Hraklh, opoy prepei na kerdisoyme. H omada brisketai se krisimo shmeio. Mporei na ta phgame qaymasia sto kypello den eixame omws thn analogh poreia sto prwtaqlhma''.

    ``Oloi prospaqoyme na prosgeiwsoyme toys pantes kai na toys dwsoyme na katalaboyn oti ayta ta paixnidia einai shmantika gia na petyxoyme to stoxo poy balame sthn arxh toy prwtaqlhmatos. Xreiazetai na eimaste prosgeiwmenoi, me logikh kai ola qa pane kat' eyxh. Prepei na perimenoyme tis teleytaies agwnistikes, idiws tis dyo epomenes. Oso gia ton Paniwnio gnwrizw oti qelei th nikh. Sta paixnidia panta katebainoyme gia na kerdisoyme''.

    [23] GIA TO NTOPINGK MILHSE O NIKOS TZOYROYDHS

    Qessalonikh, 5 Maioy 2005 (17:44 UTC+2)

    O aqlhtiatros, Nikos Tzoyroydhs, milhse shmera gia to qema toy ntopingk. ``To 1999 h endoflebia enesh htan roytina. Oi bitamines kai ta bohqhmata xorhgoyntan me endoflebia enesh. Einai apolyta epitrepth h endoflebia enesh. Thn epoxh ekeinh hmoyn sto iatriko tim sthn Mpresia kai gnwrizw ti ginontan sthn Italia. H xorhghsh sidhroy, einai epitaktikh, gia toys aqlhtes. Me thn endoflebia enesh, aporrofatai pio eykola. H ependysh twn omadwn se iatrika tim einai shmantiko. Mia omada dinei kaqe xrono ejhnta

    agwnes", tonise o k. Tzoyroydhs kai synexise: "O podosfairistes dinoyn ejhnta agwnes kaqe xrono kai prepei na exoyn synexeia kalh apodosh. Den yparxei anoxh se osoys podosfairistes exoyn agwnistikh ptwsh. To problhma gia toys aqlhtes otan dinoyn polloys agwnes den einai h koyrash. Me toys synexeis agwnes, apo Kyriakh se Tetarth, kai apo Tetarth se Kyriakh, den ginetai h swsth apoqerapeia kai h swsth proponhsh. Oi omades sthn Eyrwph pontaroyn sta iatrika tim, wste na exoyn se etoimothta toys aqlhtes toys. Kanoyn ependysh sta iatrika tim''.

    O k. Tzoyroydhs anaferqhke kai sthn diafora anamesa sto ntopingk kai thn episthmonikh yposthrijh. "Yparxoyn sygkekrimenes oysies sto ntopingk, oi opoies grafontai se biblio ths DOE oi opoies einai apagoreymenes. Einai apagoreymenes kai epeidh dhmioyrgoyn blabes sthn ygeia twn podosfairistwn , alla kai epeidh ayjanoyn thn agwnistikh dynatothta toy aqlhth se sxesh me tis antistoixes dynatothtes twn antipalwn. Sthn Italia ta iatrika paraskeyasmata poy kykloforoyn sthn agora kai periexoyn oysies ntopingk anagrafoyn panw sto koyti thn lejh ntopingk. Etsi den mporei na pei kaneis oti den hjere''.

    [24] B' EQNIKH: OI DIAITHTES THS 28hs AGWNISTIKHS

    Qessalonikh, 5 Maioy 2005 (17:37 UTC+2)

    O X. Basileioy toy syndesmoy Qessalias qa dieyqynei to paixnidi toy Panserraikoy me ton Apollwna Smyrnhs sto plaisio ths 28hs agwnistikhs ths B' eqnikhs. O k. Kasnaferhs toy syndesmoy Aqhnwn qa sfyrijei sto paixnidi ths Larisas me thn Panaxaikh, enw thn anametrhsh ths Kalamatas me ton Lebadeiako qa diaithteysei o k. Koylias.

    Oi diaithtes einai:

    Kassandra- Hlysiakos: Gkoyntas I. (SDP Kozanhs)

    Kalamata- Lebadeiakos: Koylias N. (SDP Qesprwtias)

    Nikh Boloy- Atromhtos Aqhnwn: Spaqas H. (SDP Peiraia)

    Larisa- Panaxaikh 2005: Kasnaferhs G. (SDP Aqhnwn)

    Panserraikos- Apollwn Smyrnhs: Basileioy X. (SDP Qessalias)

    Akrathtos- Kastoria: Eyqymiadhs I. (SDP Dramas)

    Proodeytikh- Panhleiakos: Detshs D. (SDP Aqhnwn).

    [25] XARAZI: TO IRAN ETOIMO GIA DIALOGO GIA TA PYRHNIKA

    Texeranh, 5 Maioy 2005 (20:54 UTC+2)

    To Iran einai etoimo na synexisei tis diapragmateyseis gia ta pyrhnika me thn Eyrwpaikh Enwsh para to adiejodo poy exei dhmioyrghqei apo thn epiqymia toy na synexisei tis drasthriothtes toy ston kyklo twn kaysimwn, dhlwse o Iranos ypoyrgos Ejwterikwn Kamal Xarazi, opws metedwse to Royters.

    "Qa synexisoyme tis diapragmateyseis mas me thn eyrwpaikh pleyra, arkei ayto na mas odhghsei se ena xeiropiasto apotelesma se ena arketa eggys mellon", dhlwse o Karazi meta th synomilia poy eixe me ton geniko grammatea toy OHE Kofi Anan sthn edra toy Organismoy sth Nea Yorkh.

    [26] AFGANISTAN: 20 ANTARTES NEKROI SE SYGKROYSH ME AMERIKANOYS

    Kampoyl, 5 Maioy 2005 (20:16 UTC+2)

    Toylaxiston eikosi piqanologoymenoi afganoi antartes skotwqhkan kai enas amerikanos stratiwths traymatisthke th Tetarth se sygkroysh poy egine meta apo enedra h opoia eixe sthqei konta sthn polh ths Kantaxar, prwhn ormhthrio toy kaqestwtos twn talimpan, anakoinwse sto Galliko Praktoreio o amerikanikos stratos.

    Ennea afganoi stratiwtes skotwqhkan kai treis traymatisthkan sthn enedra ayth poy sthqhke apo toys feromenoys ws antartes se monada toy afganikoy stratoy sto Samangkan, sthn perioxh ths Saoyali Kot, poy brisketai boreia ths Kantaxar, anakoinwse to afganiko ypoyrgeio Eswterikwn.

    [27] ESQONIA: H BOYLH QA EPIKYRWSEI TO EYRWSYNTAGMA

    Talin, 5 Maioy 2005 (18:36 UTC+2)

    H epikyrwsh toy Eyrwpaikoy Syntagmatos qa ginei apo to koinoboylio ths Esqonias, basei apofashs ths kybernhshs, anakoinwse o prwqypoyrgos ths xwras Antroys Ansip.

    "H kybernhsh apesteile th Syntagmatikh Synqhkh ths EE sto koinoboylio", dhlwse o Ansip kai prosqese oti "h Syntagmatikh Synqhkh ths EE den mporei na epikyrwqei me dhmochfisma sthn Esqonia", epikaloymenos th nomoqesia ths xwras, symfwna me thn opoia to koinoboylio einai armodio gia thn epikyrwsh twn synqhkwn me alles xwres.

    To koinoboylio anamenetai na epikyrwsei to Syntagma ws to kalokairi.

    [28] ENTOPISTHKAN LAQROMETANASTES STA STENA TOY GIBRALTAR

    Madrith, 5 Maioy 2005 (18:23 UTC+2)

    Synelhfqhsan konta sthn Tarifa sta Stena toy Gibraltar 99 laqrometanastes, poy epebainan se dyo ploia prospaqwntas na proseggisoyn thn ispanikh akth, anakoinwse h ispanikh aktofylakh.

    Ta dyo ploia poy meteferan toys laqrometanastes entopisthkan apo to systhma ejwterikhs parathrhshs (Sive), rantar poy exoyn egkatastaqei se mhkos 100 xiliometrwn sth notia Ispania kai rymoylkhqhkan sthn problhta. Oi laqrometanastes odhghqhkan se kentro poy brisketai sto nhsi Palomas kai qa apelaqoyn.

    [29] EPIQESH KATA NOSOKOMEIOY STO RAMANTI GIA TH SYLLHCH TOY ZARKAOYI

    Ramanti, 5 Maioy 2005 (17:55 UTC+2)

    O Iordanos islamisths Ampoy Moysamp al Zarkaoyi, hgeths ths Al Kainta sto Irak, htan asqenhs kai eixe noshleyqei dyo hmeres sto nosokomeio toy Ramanti (dytiko Irak), grafei h Oyasingkton Post, epikaloymenh amerikanikes stratiwtikes phges.

    H amerikanikh efhmerida grafei oti h organwsh toy Zarkaoyi eixe ekdwsei thn perasmenh ebdomada dyo anakoinwseis, symfwna me tis opoies o hgeths ths briskotan sto nosokomeio toy Ramanti.

    O amerikanos stratiwtikos ekproswpos sth Bagdath syntagmatarxhs Stiben Mpoilan epibebaiwse oti oi amerikanikes arxes plhroforhqhkan oti eixan katafygei sto nosokomeio toy Ramanti tromokrates kai pragmatopoihsan epiqesh kata toy nosokomeioy, den epibebaiwse omws ean o stoxos htan o Zarkaoyi.

    [30] PANELLHNIOS DIAGWNISMOS AFISAS KAI FWTOGRAFIAS GIA TO PERIBALLON

    Aqhna, 5 Maioy 2005 (14:10 UTC+2)

    Panellhnio diagwnismo afisas kai fwtografias gia to periballon me kentriko synqhma ``Me th dynamh toy talentoy soy, as fwnajoyme oloi mazi: Oxi sthn Katastrofh toy Periballontos'' prokhryssei h ellhnikh epitroph ths Unicef kai to IEK Akmh, me aformh thn Pagkosmia Hmera Periballontos stis 5 Ioynioy.

    Sto diagwnismo kaloyntai na laboyn meros maqhtes gymnasioy h lykeioy apo olh thn Ellada. Ta kalytera erga qa brabeytoyn me ploysia dwra, enw to prwto brabeymeno ergo qa kykloforhsei ws afisa ths UNICEF gia to periballon gia thn periodo 2005-2006.

    Me to diagwnismo ayto oi neoi sth xwra mas qa exoyn thn eykairia na ekfrasoyn tis dikes toys qetikes h kai arnhtikes apoceis gia to periballon. O megalos diagwnismos qa oloklhrwqei me th brabeysh twn kalyterwn ergwn kai fwtografiwn poy qa pragmatopoihqei kata th diarkeia eidikhs ekdhlwshs gia thn Pagkosmia Hmera Periballontos poy qa ginei sto Politistiko Kentro toy Dhmoy Aqhnaiwn, (Akadhmias 50, Aqhna).

    Oi kalyteres afises kai fwtografies qa brabeyqoyn me ypologisth, printer, scanner kai ypotrofies sto IEK AKMH.

    Oi symmetoxes prepei na apostaloyn to argotero mexri thn Tetarth 25 Maioy 2005, sto tmhma ART & DESIGN toy Ekpaideytikoy Omiloy AKMH, Kodrigktwnos 16, 11257 Aqhna (thl.: 210- 8224074) me thn endeijh ``gia to diagwnismo ths UNICEF''.

    H UNICEF epishmainei th shmasia ths prostasias toy periballontos gia th meiwsh ths paidikhs noshrothtas kai qnhsimothtas. Ta paidia einai perissotero eyalwta apo oso oi enhlikes stoys kindynoys poy egkymonei ena ypobaqmismeno kai anqygieino periballon. Prin ta fwta ths dhmosiothtas strafoyn sthn perioxh poy xtyphse to katastreptiko tsoynami, polla apo ta paidia-qymata den eixan prosbash se kaqaro nero kai ygieinh kai prin thn katastrofh.

    Se olh thn Notia Asia, mono to 35% twn anqrwpwn exoyn prosbash se mia aplh toyaleta kai 84% se asfales posimo nero. Paidia poy steroyntai tetoia stoixeiwdh agaqa einai piqanotero na einai asqenika kai ypositismena apo epaneilhmmenes kriseis diarroias kai allwn asqeneiwn poy metadidontai apo to nero. Epishs, polla paidia sthn perioxh ayth kai idiaitera koritsia, aposteroyntai apo thn ekpaideysh epeidh apasxoloyntai me th metafora toy neroy h empodizontai apo thn elleich ajioprepwn egkatastasewn ygieinhs sta sxoleia.

    Se olo ton kosmo peripoy 500.000.000 paidia (31%) den exoyn kanenos eidoys egkatastaseis ygieinhs (toyaleta). Panw apo to 20% twn paidiwn (sxedon 376.000.000) prepei na perpatoyn panw apo 15 lepta gia na exoyn prosbash se nero h xrhsimopoioyn mh asfaleis phges neroy.

    [31] EKQESH GIA TO ARXAIO DRAMA STH SKALA TOY MILANOY

    Aqhna, 5 Maioy 2005 (13:34 UTC+2)

    H ekqesh ``Ellhnikoi Myqoi kai Arxaio Drama sth Skala toy Milanoy'' qa egkainiastei stis 12 Maioy sto Qeatriko Moyseio ths Skalas toy Milanoy, opoy qa filojenhqei ews tis 28 Aygoystoy.

    H ekqesh diorganwnetai apo to Idryma Melina Merkoyrh, to Qeatriko Moyseio ths Skalas toy Milanoy kai h mh Kerdoskopikh Etaireia Orizontes-Draseis kai qa egkainiastei apo ton yfypoyrgo Ejwterikwn Panagiwth Skandalakh.

    H ekqesh paroysiazei th dynamh kai th diaxronikothta toy ellhnikoy politismoy, enw epixeirei na deijei th sxesh toy arxaioy dramatos me thn opera, kaqws polles apo aytes exoyn ws bash toys ellhnikoys myqoys kai thn arxaia tragwdia (50 operes exoyn basistei sth Mhdeia, 70 sthn Ifigeneia, 20 sthn Alkhsth, 30 sthn Antigonh, 20 ston Oidipoda Tyrano k.a.).

    Sta ekqemata perilambanontai kostoymia poy foresan megales proswpikothtes ths operas kai ths arxaias tragwdias, opws h Maria Kallas, h Katina Pajinoy, h Melina Merkoyrh, h Eirhnh Pappa, o Alejhs Minwths k.a., enw qa paroysiastoyn maketes ths Akropolhs, ths Epidayroy, toy Qeatroy toy Dionysoy, toy Hrwdeioy, maskes, antigrafa aggeiwn kai enas xarths me ola ta qeatra poy yphrxan ston arxaio kosmo.

    [32] PROS MIA EYRWPAIKH CHFIAKH BIBLIOQHKH

    Aqhna, 5 Maioy 2005 (13:11 UTC+2)

    Sth dhmioyrgia mias eyrwpaikhs chfiakhs biblioqhkhs proxwrhse h Eyrwpaikh Enwsh, antikroyontas to sxedio chfiopoihshs bibliwn ths amerikanikhs etaireias Google.

    Symfwna me prosfato dhmosieyma ths efhmeridas Le Monde (27-04-05), oi Eqnikes Biblioqhkes 20 xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, metajy twn opoiwn kai h Ellada (oi ypoloipes einai oi: Gallia, h opoia prwtostatei ths sygkekrimenhs prwtoboylias, Germania, Belgio, Loyjemboyrgo, Ollandia, Italia, Aystria, Dania, Ispania, Finlandia, Irlandia, Soyhdia, Esqonia, Oyggaria, Liqoyania, Polwnia, Tsexia, Slobakia, kai h Slobenia) proxwrhsan sthn prwtoboylia.

    Kypros, Malta kai Portogalia, exoyn dwsei thn proforikh toys sygkataqesh kaqws kai to Hnwmeno Basileio to opoio yposthrizei rhta thn sygkekrimenh prwtoboylia.

    H symfwnh gnwmh twn pio panw xwrwn kai twn ypeyqynwn ths Eqnikhs toys Biblioqhkhs, exei stoxo "thn sthrijh koinhs prwtoboylias twn iqynontwn ths Eyrwphs me skopo thn platia kai organwmenh katametrhsh twn ergwn-egxeiridiwn poy apoteloyn thn klhronomia ths dikhs mas hpeiroy" anaferei o eyrwboyleyths ths ND, Manwlhs Mayrommaths.

    O dieyqynths ths Gallikhs Eqnikhs Biblioqhkhs, Jean-Noel Jeanneney, kalese epishs thn Eyrwpaikh Enwsh na yposthrijei thn anaptyjh enos programmatos anazhthshs poy se texniko epipedo qa yphretei toys idioys skopoys me aytoys ths amerikanikhs etaireias.

    Analogh prwtoboylia pragmatopoihqhke sto Parisi, sta plaisia ths hmeridas "Eyrwpaikes Politistikes Synanthseis" ypo thn aigida toy proedroy ths Gallikhs Dhmokratias Jacques Chirac, o opoios anaferqhke sto sygkekrimeno qema me skopo na brei yposthriktes anamesa stoys ypoyrgoys Politismoy ths E.E. poy parabreqhkan sthn ekdhlwsh.

    To sygkekrimeno sxedio filodojei na antagwnistei to amerikaniko protypo alla kai na jeperasei ton ariqmo toso twn titlwn (15 ek. titloi stis HPA), oso kai twn selidwn (4,5 dis ths amerikanikhs etaireias Google).

    H hlektronikh biblioqhkh toy Google, poy anamenetai na oloklhrwqei to 2015, qa symperilabei tomoys apo tis biblioqhkes toy Stanfornt, toy Misigkan, toy Xarbarnt kai ths Neas Yorkhs.

    [33] EKPAIDEYTIKO PROGRAMMA GIA PAIDIA DHMOTIKOY STO BAFOPOYLEIO

    Qessalonikh, 5 Maioy 2005 (12:29 UTC+2)

    Ekpaideytiko programma dhmioyrgikhs apasxolhshs gia paidia D' ST' tajewn toy dhmotikoy, me titlo ``Ftiaxnw ena paidiko periodiko'' qa pragmatopoihqei thn Trith 10 Maioy, stis 10.00 p.m. sthn paidikh biblioqhkh toy Bafopoyleioy Pneymatikoy Kentroy, se synergasia me to periodiko ``Maqhths''.

    Ta paidia gnwrizoyn pws dhmioyrgeitai ena periodiko, mesa apo drash, symmetoxikh kai biwmatikh diadikasia, wste na ftasoyn s' ena teliko kai ``xeiropiasto'' apotelesma.

    Syntelestes toy programmatos einai h Maria Kyriafinh, epimelhtria ekdosewn, d/ntria toy periodikoy ``Maqhths'', h Paylina Aqanasiadoy, grafistria, kai o Giannhs Groidhs - zwgrafos.

    To programma qa epanalhfqei thn Trith 17 Maioy, thn Tetarth 11 kai 18 Maioy, alla kai thn Pempth 12 kai 19 Maioy. H eisodos qa einai eleyqerh gia to koino.

    [34] "BEGGERA" APO TO EFHBIKO TMHMA TOY QEATROY SOFOYLH

    Qessalonikh, 5 Maioy 2005 (11:52 UTC+2)

    Thn "Beggera" toy Hlia Kapetanakh qa paroysiasei to efhbiko tmhma toy qeatroy "Sofoylh", to Sabbato 7 kai thn Kyriakh 8 Maioy, stis 18.00, se skhnoqesia ths Marias Kexrh kai ths Paylinas Xarela.

    H "Beggera" einai bradinh episkech h sygkentrwsh se spiti gia diaskedash, kati san to shmerino projenio. O Nikos caxnei gia thn gynaika twn oneirwn toy, den jerei omws ti ton perimenei, otan qa episkeftei mazi me toys aristokrates qeioys toy, kyrio kai kyria Stenoy, thn oikogeneia toy kyrioy Neroyloy. Mia teleiws adejia yphretria, thn Dhmhtrw, thn Katina kai thn Marika, oi kores toy Neroyloy, poy den htan akribws ayto poy fantazotan o Nikos.

    Ta skhnika einai toy Qanoy Karwnh, ta kostoymia ths Kalliophs Xarela, oi xorografies ths Sofias Nakoy kai h moysikh ths Elenhs Karamanh. Paizoyn: Stayros Belissarhs, Nikoleta Kantartzh, Stella Kantartzh, Myrtw Lillaxidoy, Dhmhtrhs Koyrtidhs, Markos Moyrelos, Sofia Nakoy, Xristina Totikidoy, Gewrgia Tsirogka kai Spyros Xarelas. H eisodos einai eleyqerh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 5 May 2005 - 18:14:06 UTC