Visit the The Cyprus Homepage Mirror on HR-Net A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 11 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-05-19

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EPISKECH KARAMANLH STO YPOYRGEIO YGEIAS
  • [02] DHLWSEIS ROYSOPOYLOY GIA THN PARAITHSH XOYPH
  • [03] NIMITS: TA SKOPIA EMMENOYN STH LYSH THS DIPLHS FORMOYLAS
  • [04] ANAKLHQHKE OMOFWNA H APOFASH GIA KATABOLH EPIDOMATOS STOYS TEWS
  • [05] OMILIA E. TZAMPAZH SE HMERIDA GIA TA NARKWTIKA
  • [06] DHLWSH D. PIPERGIA GIA TA PROBLHMATA STHN HLEKTRIKH ENERGEIA
  • [07] N. AQANASAKHS: O YPOYRGOS ESWTERIKWN EPREPE NA EIXE PARAITHQEI
  • [08] E.S.H.E.M.-Q.: "O A. XOYPHS OYDEPOTE YPHRJE MELOS THS ENWSHS"
  • [09] ME TON YPOYRGO ESWTERIKWN THS BOYLGARIAS SYNANTHQHKE O G. BOYLGARAKHS
  • [10] METRA GIA SYGKRATHSH TIMWN - PATAJH NOQEIAS STA GALAKTOKOMIKA
  • [11] ENTATIKOI ELEGXOI GIA TO KLEISIMO EKKREMWN YPOQESEWN FOROLOGIAS
  • [12] EPETEIAKH EKDOSH THS HELEXPO
  • [13] O G. SALAGKOYDHS GIA AITHSH ETAIRIAS GIA XORHGHSH ADEIAS PARAGWGHS
  • [14] STO 3,3% O PLHQWRISMOS STHN ELLADA TON APRILIO- AMETABLHTOS SE EYRWZWNH
  • [15] KERDH 38 EKAT. KYPRIAKWN LIRWN GIA THN TRAPEZA KYPROY TO 2004
  • [16] APOSYRQHKE TO N/S GIA TO PAGWMA TWN PERIOYSIAKWN STOIXEIWN TWN
  • [17] SYMFWNIA KROATIAS- ISPANIAS GIA THN APOFYGH THS DIPLHS FOROLOGIAS
  • [18] SYNERGASIA OASE- ICTY GIA THN PARAKOLOYQHSH TWN YPOQESEWN EGKLHMATWN
  • [19] TANTITS: H SERBIA QA PREPEI NA ANTITAXQEI STHN ANEJARTHSIA TOY KOSOBOY
  • [20] MEGALA ONOMATA STO MITINGK ''PAPAFLESSEIA 2005''
  • [21] BARYS O PELEKYS GIA TON ARH
  • [22] APOLOGHQHKE O ARHS
  • [23] O XRHSTOS MANWLHS NEOS PROEDROS THS OMOSPONDIAS TAE KBO NTO
  • [24] TOJOBOLIA: STHN ELEYSINA TO KYPELLO ELLADAS
  • [25] EPANEMFANISH ZARKAOYI ME NEO MHNYMA
  • [26] ISRAHL: ENTOLH MOFAZ STO STRATO GIA XTYPHMA ME KAQE MESO KATA
  • [27] SEFER: TO NATO ANHSYXEI BAQYTATA GIA TO OYZMPEKISTAN
  • [28] DOLOFONIA IRAKINOY AJIWMATOYXOY STH BAGDATH
  • [29] DEN YPARXOYN QYMATA APO TON PRWINO SEISMO STH SOYMATRA
  • [30] EKDHLWSEIS "MAGNHTES AIGYPTIWTES - APO TH XWRA TWN ARGONAYTWN STH XWRA
  • [31] RESITAL KIQARAS TOY P.PARASXOPOYLOY STO QEATRO "AKTIS AELIOY"
  • [32] EFTA PARASTASEIS ARXAIOY DRAMATOS STO 48o FESTIBAL FILIPPWN
  • [33] PAIDIA ZWGRAFIZOYN GIA TO PODOSFAIRO STO MOYSEIO AQLHTISMOY
  • [34] EKQESH ZWGRAFIKHS - AGIOGRAFIAS STH XANQ

    [01] EPISKECH KARAMANLH STO YPOYRGEIO YGEIAS

    Aqhna, 19 Maioy 2005 (12:38 UTC+2)

    To ypoyrgeio Ygeias episkefqhke thn Pempth o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs kai diabebaiwse pws ametakinhtos stoxos ths kybernhshs paramenei h dhmioyrgia enos pragmatika koinwnikoy kratoys, sto pleyro kaqe polith, thn wra poy to exei anagkh.

    O prwqypoyrgos enhmerwqhke apo ton ypoyrgo Ygeias Nikhta Kaklamanh gia to ergo poy exei syntelestei ston tomea ths ygeias kai ths pronoias, kaqws kai gia tis proteraiothtes toy. Amesws meta dhlwse stoys dhmosiografoys:

    ``Me thn hgesia toy Ypoyrgeioy Ygeias kai Koinwnikhs Allhleggyhs syzhthsame thn poreia toy kybernhtikoy ergoy ston eyaisqhto xwro ths Ygeias. Exoyme analabei enanti twn politwn mia safh desmeysh: Na ejasfalisoyme, se kaqe Ellhnida kai kaqe Ellhna, isotimh prosbash se poiotikes yphresies ygeias.

    Antapokrinomaste sto aithma twn politwn gia allages kai metarryqmiseis sto xwro ths Ygeias. Me prosektika, alla kai apofasistika bhmata, proxwroyme sthn ylopoihsh twn programmatikwn mas desmeysewn. Exei ginei shmantiko ergo. Xwris amfibolia omws menoyn akomh na ginoyn polla. Stoys prwtoys 14 mhnes:

    - Chfisthkan oi nomoi gia thn anasygkrothsh toy ESY kai th dwrean texnhth gonimopoihsh, enw einai hdh etoima kai prowqoyntai, mexri ton Ioylio, sth Boylh ta nomosxedia gia th dhmosia ygeia, gia thn poiothta sto xwro ths Ygeias, gia thn aimodosia kai gia thn iatrikh deontologia.

    - Mesa sto 2005 qa erqoyn sth Boylh to nomosxedio gia to farmako kai thn katarghsh ths listas kai to sxedio nomoy gia thn Prwtobaqmia Frontida Ygeias.

    - Mesa se 14 mhnes, me systhmatikh prospaqeia, kataferame na diplasiasoyme toys ryqmoys aporrofhshs twn porwn toy G' KPS (apo 12,5% se, peripoy, 25%).

    - Proxwroyn me neoys ryqmoys ta erga kataskeyhs newn Nosokomeiwn sthn Kerkyra, thn Katerinh, to Agrinio, th Najo, th Syro kai thn Kabala. Hdh leitoyrgoyn oi monades emfragmatwn, texnhtoy nefroy kai egkaymatwn sto Qriaseio Nosokomeio.

    - Ylopoioyme th desmeysh mas gia th dhmioyrgia twn Kentrwn Ygeias Astikoy Typoy. Ton Ioynio egkainiazoyme to prwto apo ayta ta kentra sto Byrwna. Ton Ioylio qa einai etoimo to Kentro Ygeias Kalybiwn. Proxwroyn olotaxws ta Kentra Ygeias toy Keratsinioy, toy Peristerioy, toy Eyosmoy kai twn Fraggwn sth Qessalonikh kai ths Mayroqalassas Serrwn.

    - Sto telos Ioynioy egkainiazetai h Polyklinikh toy Olympiakoy Xwrioy, to prwto megalo metaolympiako ergo sto xwro ths Ygeias.

    - Meta thn epityxia toy neoy systhmatos efhmeriwn gia ta nosokomeia ths Attikhs, proxwroyme sthn efarmogh analogoy pilotikoy programmatos gia ta nosokomeia ths Qessalonikhs. Ta rantza stoys diadromoys twn nosokomeiwn syntoma qa einai mia eikona toy parelqontos, gia oloklhrh th xwra.

    Dinoyme lyseis se piestika kaqhmerina problhmata, poy, polles fores, stoixisan anqrwpines zwes.

    - Ejasfalisame, se symfwnia me idiwtika maieythria, nees klines Monadwn Entatikhs Frontidas Neognwn, me kostologio dhmosioy.

    - Proteraiothta mas twra einai na kateyqynoyme tis nees proslhceis, kata tropo wste, to dynato syntomotera, na stelexwqoyn kai na leitoyrghsoyn plhrws oi hdh etoimes Monades Entatikhs Qerapeias, dynamikothtas 120 klinwn.

    - Taytoxrona, einai hdh sth diaqesh twn politwn 30 klines Monadwn Entatikhs Qerapeias sthn Aqhna, tis opoies enoikiasame, panta se kostologio dhmosioy, apo to ``Errikos Ntynan'' kai to ``Wnaseio''.

    - Ston tomea ths Koinwnikhs Allhleggyhs, eimaste etoimoi gia thn ekdosh ths Kartas Anaphrias kai toy neoy Bibliarioy Ygeias toy Paidioy, to opoio, ton Oktwbrio toy 2005, qa arxisei na apostelletai se 2,5 ekatommyria oikogeneies.

    - Parallhla, apofasismenoi na jeperasoyme ta opoia empodia, prowqoyme th metarryqmish sto xwro ths Cyxikhs Ygeias. Einai desmeysh poy analabame enanti ths EE. Einai, prin ap' ola, xreos mas, apenanti stoys cyxika nosoyntes synanqrwpoys mas, na allajoyme to gkrizo topio ston eyaisqhto ayto xwro.

    Qelw akoma na epishmanw oti, sto plaisio twn dhmosionomikwn dynatothtwn ths xwras, qa katablhqei kaqe prospaqeia, wste h anagkh stelexwshs twn yphresiwn ygeias na kalyfqoyn kata proteraiothta.

    Opws exw epaneilhmmena tonisei, sto xwro ths Ygeias kai ths Koinwnikhs Allhleggyhs dokimazetai kai krinetai kaqhmerina h eyaisqhsia kai h apotelesmatikothta toy kratoys. Gnwrizoyme poly kala oti to ergo poy exoyme mprosta mas, gia na antapokriqoyme stis prosdokies kai tis apaithseis twn politwn, einai megalo.

    Ametakinhtos omws stoxos mas paramenei h dhmioyrgia enos pragmatika koinwnikoy kratoys, sto pleyro kaqe polith, thn wra poy to exei anagkh. Enos systhmatos Dhmosias Ygeias, poy, leitoyrgwntas ypo synqhkes ajiokratias kai plhroys diafaneias, qa sebetai thn anqrwpinh ajioprepeia kai to xrhma toy forologoymenoy polith''.

    [02] DHLWSEIS ROYSOPOYLOY GIA THN PARAITHSH XOYPH

    Aqhna, 19 Maioy 2005 (15:11 UTC+2)

    ``O ypoyrgos Eswterikwn apolambanei ths empistosynhs toy prwqypoyrgoy'' dhlwse thn Pempth o kybernhtikos ekproswpos Q. Roysopoylos, diaceydontas epishs tis plhrofories oti o k. Paylopoylos exei ypobalei thn paraithsh toy.

    Apantwntas se allepallhles erwthseis gia to qema poy dhmioyrghqhke me ton steno synergath toy ypoyrgoy Eswterikwn, dieyqynth toy Grafeioy Typoy Q. Xoyph o kybernhtikos ekproswpos tonise oti to qema qewreitai lhjan, opws ``lhjan'' xarakthrise kai to qema endexomenhs eyqynhs toy proedroy toy Taxydromikoy Tamieythrioy P. Tsoypidh.

    O kybernhtikos ekproswpos tonise ``oti to shmantiko einai pws h kybernhsh exei deijei pws opoy entopizontai problhmata, ta lynei kai den ta koykoylwnei'' enw anaferomenos eidika sthn ypoqesh Xoyph eipe pws prokeitai gia mia ``hqika anepitrepth energeia gia thn opoia molis enhmerwqhke o armodios ypoyrgos zhthse thn paraithsh toy stenoy toy synergath''. Se erwthsh ``peri politikhs eyqynhs'' o k. Roysopoylos eipe:

    "politikh eyqynh yparxei otan o politikos proistamenos telei en gnwsei twn gegonotwn. Otan omws o politikos proistamenos den gnwrizei, opws sthn prokeimenh periptwsh, h eyqynh periorizetai mono ston ypallhlo. Shmasia exei ejalloy h antidrash toy politikoy proistamenoy meta apo thn enhmerwsh toy, otan aytos antidra kai den antimetwpizei ena qema hqikhs tajhs me anoxh, to problhma afora ayton poy to prokalese".

    Se o,ti afora thn prokhryjh toy sygkekrimenoy diagwnismoy o k. Roysopoylos apantwntas se erwthsh eipe ``yparxei kapoioy eidoys paratypia gia thn prokhryjh toy diagwnismoy'' enw se o,ti afora palioteres dhlwseis toy yfypoyrgoy Q. Nakoy gia tis proslhceis sto dhmosio, eipe `` oi dhlwseis toy k. Nakoy tropopoihqhkan kata oiktro tropo apo orismena MME. H diadikasia twn proslhcewn ginetai mesw toy ASEP''.

    Kai dieykrinise pws me ton synergath toy ypoyrgoy Eswterikwn den yparxei zhthma paranomhs h paratyphs diadikasias, yparxei zhthma hqikhs tajhs.

    Se erwthsh peri ths thrhshs twn proypoqesewn poy qetei to P.D 60/97 kai gia to an eixe dhlwqei h synergasia toy k. Xoyph me ta ELTA sta stoixeia poy doqhkan sthn ESHEA o k. Roysopoylos eipe pws h diadikasia ayth aforoyse thn apasxolhsh dhmosiografwn ston dhmosio kai ton eyrytero dhmosio tomea kai prosqese pws h sygkekrimenh diadikasia brisketai ektos aytoy toy plaisioy. To qema omws qa diereynhqei ejarxhs gia na diapistwqei an yparxoyn eyqynes h tyxon dhlwseis poy yphrjan anakribeis. Ta eggrafa poy exoyn paradoqei, teloyn ypo thn eyqynh twn proistamenwn twn yphresiwn poy ekdidoyn tis katastaseis.

    Telos o kybernhtikos ekproswpos anefere oti h apospash toy k. Xoyph apo thn ERT-3 sto grafeio toy ypoyrgoy yphrje nomimh enw arnhqhke na sxoliasei tis dhlwseis toy.

    Basw Koytsoympa

    [03] NIMITS: TA SKOPIA EMMENOYN STH LYSH THS DIPLHS FORMOYLAS

    Skopia, 19 Maioy 2005 (16:59 UTC+2)

    H kybernhsh ths PGDM epishmopoihse thn Pempth th qesh ths gia thn epilysh toy ekkremoys zhthmatos toy onomatos, kataqetontas ston eidiko mesolabhth toy OHE, Maqioy Nimits, protash, h opoia perilambanei tis pagies qeseis ths gia lysh toy zhthmatos sth bash ths diplhs formoylas.

    ``Elaba mia protash poy shmainei thn epishmopoihsh ths qeshs ths kybernhshs (ths PGDM) gia th xrhsh ths diplhs formoylas (sto zhthma toy onomatos), poy htan kai h pagia qesh ths kybernhshs (twn Skopiwn)'' eipe xarakthristika o k. Nimits, meta to peras ths synanthshs poy eixe me ton proedro ths PGDM Mpranko Tserbenkofski, ton prwqypoyrgo Blanto Mpoytskofski kai thn ypoyrgo Ejwterikwn, Ilinka Mitreba.

    ``Se ayth th diadikasia, h dikh moy proseggish einai h kataqesh diaforwn protasewn. H protash Republika Makedonija- Skopje hrqe sth dhmosiothta, par' ola ayta h kybernhsh (ths PGDM) den thn apodexthke kai emmenei sth qesh ths diplhs formoylas'' prosqese o eidikos mesolabhths toy OHE.

    O k. Nimits dieykrinise oti oi xwristes synanthseis poy exei toso me th skopianh oso kai me thn ellhnikh pleyra entassontai sto plaisio twn prospaqeiwn gia mia aplh kai epoikodomhtikh lysh, poy qa ginei apodekth kai apo tis dyo pleyres.

    Se erwthsh ean yparxei katalhktikh hmeromhnia gia thn epilysh toy zhthmatos, apanthse xarakthristika oti ayth h praktikh den einai xrhsimh sth zwh poso mallon sth diplwmatia.

    ``Exoyme edw ena poly eyaisqhto zhthma'' prosqese o k. Nimits, dieykrinizontas oti katanoei tis anhsyxies toy skopianoy laoy. ``Einai ena poly shmantiko zhthma. O kalyteros tropos gia thn ejeyresh lyshs einai na mhn qetoyme texnhtes diories'' epishmane kai prosqese oti to qema den qa teqei sthn atzenta toy Symboylioy Asfaleias toy OHE oso yparxoyn orismenes idees poy endexetai na odhghsoyn sthn epityxh epilysh toy zhthmatos.

    Stoxos einai, epanelabe, to zhthma na lyqei kata tropo ikanopoihtiko kai gia tis dyo pleyres, o opoios qa dhmioyrghsei enqoysiasmo kai qetiko klima sthn perioxh.

    [04] ANAKLHQHKE OMOFWNA H APOFASH GIA KATABOLH EPIDOMATOS STOYS TEWS BOYLEYTES

    Aqhna, 19 Maioy 2005 (16:04 UTC+2)

    Thn anaklhsh ths apofashs gia to epidoma twn tews boyleytwn eishghqhke sthn Diaskech

    twn proedrwn ths Boylhs h proedros toy Koinoboylioy Anna Mpenakh enw anefere stoys

    ekproswpoys twn kommatwn oti ola ta qemata poy aforoyn to asymbibasto twn boyleytwn me oles tis parametroys ths sxetikhs syntagmatikhs diatajhs qa prepei na ejetastoyn ej' arxhs.

    H protash ayth ths kyrias Mpenakh brhke symfwna ola ta kommata enw o genikos

    grammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas ths ND Apostolos Stayroy metefere thn aysthrh entolh toy prwqypoyrgoy oti to qema toy epidomatos twn tews boyleytwn exei kleisei oristika.

    Se dhlwseis toys oi boyleytes, tonizoyn thn orqothta men ths katarghshs ths apofashs gia to epidoma, zhtoyn wstoso na anoijei dialogos gia tis epiptwseis ths syntagmatikhs diatajhs poy afora to asymbibasto twn boyleytwn, yposthrizontas oti yparxoyn anoixtes ekkremothtes poy prepei na kleisoyn.

    O Eyaggelos Benizelos ek twn basikwn eishghtwn twn diatajewn toy syntagmatos epemeine sthn apoch toy oti o boyleyths eklegetai apo ton lao gia plhrh kai apokleistikh apasxolhsh prosqese omws oti prepei na ginei dhmosia syzhthsh gia na doyme -opws eipe- pws qa yparjei enas mhxanismos sthrijhs epanodoy twn boyleytwn poy den eklegontai, sto epaggelma toys. Apoch poy briskei symfwnoys oloys toy boyleytes.

    Natasa Qwma

    [05] OMILIA E. TZAMPAZH SE HMERIDA GIA TA NARKWTIKA

    Aqhna, 19 Maioy 2005 (21:04 UTC+2)

    Se hmerida poy organwse sthn Aqhna, to Idryma Andreas Papandreoy gia ta narkwtika kai thn katastash sth Eyrwph, symmeteixe h eyrwboyleyths toy PASOK, Eyaggelia Tzampazh.

    Sthn omilia ths h k. Tzampazh, anaferomenh sthn katastash poy epikratei shmera sthn Eyrwph, shmeiwse:

    ``H dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs mas prosferei mia nea eykairia na moirastoyme tis empeiries mas se o,ti exei epiteyxqei kai na synergastoyme pio stena gia thn anaptyjh metrwn me kalytero syntonismo.

    ''H Epitroph kai to Eyrwpaiko Koinoboylio exoyn desmeytei na symballoyn apo thn pleyra toys se ayth thn prospaqeia, synergazomenoi me ta krath melh gia th sygkentrwsh poiotikwn dedomenwn poy einai aparaithta gia th sthrijh enos epoikodomhtikoy kai apotelesmatikoy dialogoy.

    ''Pisw apo ta pososta kai toys ariqmoys wstoso, yparxoyn anqrwpoi, kyriws neoi, gi' ayto kai kaqe prospaqeia meiwshs ths xrhshs, alla h apotroph ths enarjhs ths, prepei na idwqei kai me mia allh optikh.

    ''An qewrhsoyme loipon, pws h ayjhsh ths xrhshs oysiwn exei tis rizes ths se mia baqyterh anagkh ikanopoihshs synaisqhmatikwn, cyxologikwn kai dianohtikwn 'kenwn', prepei nomizw na qwrakisoyme tis nees genies me plhroforhsh, gnwsh kai idanika.

    ''H koinh diapistwsh, pws 'katarreysh, toy kosmoy, opws ton gnwrizame, apotelei ton kyriotero paragonta gia thn ayjhsh ths xrhshs oysiwn kai thn eyryterh diaxysh ths se ola ta koinwnika strwmata, prepei na mas kinhtopoihsei.

    H astynomikh kai iatrikh proseggish, erxontai na leitoyrghsoyn perissotero qerapeytika, para prolhptika.

    ''Den exoyme to dikaiwma, oyte thn polyteleia na agnohsoyme ta gegonota poy sxetizontai me thn xrhsh oysiwn.

    ''An h dikh mas genia agnohse ta narkwtika, giati eixe stoxo na diekdikhsei th dhmokratia, oi goneis mas thn eleyqeria kai oi pappoydes mas thn anejarthsia, h nea genia exei na diekdikhsei ej isoy shmantika dikaiwmata. Prepei na diekdikhsei to dikaiwma zwhs se ena kaqaro, asfales kai ygies periballon, prepei na diekdikhsei thn isothta sth zwh kai stis eykairies gia maqhsh, ergasia kai aytobeltiwsh, prepei na diekdikhsei thn symmetoxh ths sthn diamorfwsh toy oikonomikoy kai koinwnikoy gignesqai.

    ''Ki an to ews shmera ajiako mas systhma den einai ikano, na parexei kateyqynseis oysias, prepei na efeyroyme ena neo. Ena systhma ajiwn poy oloys na mas afora kai oloys na mas perilambanei. As enhmerwsoyme, xwris fobo kai xwris paqos, gia tis oysiastikes diafores twn eqistikwn oysiwn. Otan h xrhsh twn malakwn opws synhqizoyme na ta apokaloyme narkwtikwn, exei tetoio baqmo diadoshs, anamesa se anhlikoys xrhstes, qewrw pws prepei na toys peisoyme, pws an prokeitai etsi ki alliws na dokimasoyn kapoio narkwtiko, eite gia na ginoyn arestoi kai apodektoi sthn mikrokoinwnia toys, eite gia na gnwrisoyn thn empeiria, as epilejoyn to ligotero epikindyno, to ligotero eqistiko.

    ''H paroysiash twn epilogwn sth logikh toy 'ek twn dyo kakwn to mh xeiron beltisto'' akoygetai, ws akraia kai isws parakindyneymenh.

    ''Mporei omws na leitoyrghsei ws dikleida asfaleias, toylaxiston se ena prwto baqmo, enw taytoxrona enisxyei tis sxeseis empistosynhs anamesa se ena gonea, h daskalo me ton efhbo, mesa apo ena eilikrinh dialogo poy perigrafei thn pragmatikothta twn narkwtikwn me safhneia kai nhfaliothta kai oxi me aforismoys kai apostash apo thn pragmatikothta poy ta paidia biwnoyn -qeloyme den qeloyme- kaqhmerina'', ypogrammise h eyrwboyleyths toy PASOK kai prosqese:

    ``As didajoyme xwris enoxes kai prokatalhceis, toys dynhtikoys xrhstes oysiwn, pws o organismos mas, o egkefalos mas paragei aytes tis eyforikes oysies, tis magikes endorfines, kaqe fora poy eimaste erwteymenoi, kaqe fora poy antikrizoyme proswpa kai merh agaphmena -poy den xreiazetai na einai oyte panemorfa, oyte ejwtika, xwris loystra kai epifaseis- kaqe fora poy kanoyme kati poy den einai anagkh na einai shmantiko h spoydaio, arkei omws na mas afora atomika kai syllogika, pragmatika kai oysiastika'', katelhje h k. Tzampazh.

    [06] DHLWSH D. PIPERGIA GIA TA PROBLHMATA STHN HLEKTRIKH ENERGEIA

    Aqhna, 19 Maioy 2005 (20:44 UTC+2)

    O eishghths toy KTE Anaptyjhs ths K.O. PASOK, Dhmhtrhs Pipergias, meta ta metra poy ejhggeile to ypoyrgeio Anaptyjhs gia thn hlektrikh energeia, ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``H kybernhsh, katw apo to baros enos endexomenoy BLACK OUT, poy einai dynaton na episymbei, stis aixmes leitoyrgias toy systhmatos kata toys qerinoys mhnes, anakoinwse mia seira pyrosbestikwn kai apospasmatikwn metrwn, sta opoia perilambanontai, programmatismenes diakopes reymatos se katanalwtes, akomh kai se agrotikes ekmetalleyseis.

    ''Anti, mias synolikhs kai synektikhs politikhs, poy qa antimetwpize mesomakroproqesma ta problhmata toy hlektrenergeiakoy systhmatos, kai qa katoxyrwne thn asfaleia efodiasmoy ths xwras se hlektrikh energeia, h kybernhsh, logw ths adraneias poy epedeije olo to krisimo prohgoymeno diasthma, kai gia na kalycei ta nota ths apo endexomenes astoxies ths dioikhshs, poy thn 12/7/2004 apodeixqhke aneparkhs sthn asfalh diaxeirish toy systhmatos, anagkazetai na proxwrhsei sth lhch apospasmatikwn metrwn, poy qa exoyn koinwnikes kai oikonomikes epiptwseis, kai synistoyn omologia apotyxias kalychs twn anagkwn ths xwras se hlektrikh energeia.

    ''H kaqysterhsh oloklhrwshs toy qesmikoy plaisioy poy diepei th leitoyrgia toy tomea ths hlektrikhs energeias, h apoysia enos sobaroy makroxronioy energeiakoy sxediasmoy, h molis pro ligwn hmerwn oloklhrwsh twn kwdikwn hlektrikhs energeias me sobarotates antirrhseis kai epifylajeis apo oloys toys endiaferomenoys (toys idiwtes, ependytes kai DEH) poy kaloyntai na kalycoyn mellontikes anagkes ths xwras se hlektrikh energeia, prodiagrafoyn th metatopish, diaiwnish kai th diogkwsh twn problhmatwn poy antimetwpizei to hlektrenergeiako systhma ths xwras.

    ''Gia mia akoma fora, apodeiknyetai oti h kybernhsh -kai se ayto ton zwtiko tomea ths hlektrikhs energeias- arkeitai se mia braxyxronia diaxeirish, steroymenh politikhs, poy na antimetwpizei sto synolo toys ta problhmata, gi' ayto kai oi eyqynes ths einai terasties'', katalhgei sth dhlwsh toy o k. Pipergias.

    [07] N. AQANASAKHS: O YPOYRGOS ESWTERIKWN EPREPE NA EIXE PARAITHQEI

    Aqhna, 19 Maioy 2005 (20:41 UTC+2)

    Yparxei meizon qema politikhs kai hqikhs tajhs gia thn kybernhsh, ton prwqypoyrgo, alla kai gia ton ypoyrgo Eswterikwn, dhlwse o ekproswpos Typoy toy PASOK, Nikos Aqanasakhs, sxetika me to qema poy proekyce me thn paraithsh toy prwhn epikefalhs toy grafeioy Typoy toy ypoyrgeioy Eswterikwn, Qanash Xoyph.

    `` H eyqijia kai oi paraithseis, den mporei na periorizontai gia thn kybernhsh ayth sto epipedo kapoioy symboyloy h sto epipedo twn symboylwn, giati den einai h prwth fora.'', ypogrammise.

    ``Sas qymizw oti, eixame thn periptwsh toy k. Keramida sto Ypoyrgeio Toyrismoy, eixame thn periptwsh toy k. Gkoyrgiwth sto Ypoyrgeio Amynas, eixame thn periptwsh toy k. Goyla gia to LAFKA sto Ypoyrgeio Oikonomias, exoyme twra thn periptwsh toy k. Xoyph, gia na mhn anaferqw sthn seira -giati den einai oles oi periptwseis idies- twn kratikwn kai kybernhtikwn stelexwn, apo to epipedo toy Genikoy Grammatea h twn Dioikhtwn, poy exoyn mesa sto 2004 anagkastei na paraithqoyn kai na egkataleicoyn tis qeseis toys. Einai kamia 15aria nomizw'', prosqese.

    ``H kybernhsh poy hrqe me shmaia th semnothta, thn tapeinothta, th diafaneia, thn entimothta, anadeiknyei shmera ws shmaia ths thn ypokrisia. H asylia ths hqikologias den kalyptei kanenan. O k. Paylopoylos exei thn plhrh eyqynh gia olo to nomoqetiko plaisio gia thn egkaqidrysh toy kommatismoy kai thn alwsh ths Dhmosias Dioikhshs kai toy kratoys. Einai ypeyqynos gia thn apodynamwsh toy ASEP, kai to plhqos twn proslhcewn me oysiastika adiafaneis diadikasies. Sas qymizw thn efeyresh ths synenteyjhs, me thn opoia jepernioyntai akoma kai ta typika prosonta'', shmeiwse.

    ``Otan anatrepeis tis diadikasies toy ASEP, katalhgeis se fainomena opws ayta poy apokalyptontai, kai otan mono melhma einai h ejyphrethsh ``twn dikwn mas paidiwn'' kai ``twn dikwn mas symboylwn'', tote h eyqynh einai dikh soy, kai ofeileis na thn analabeis'', ypogrammise.

    ``O ypoyrgos Eswterikwn eprepe na exei ypobalei hdh thn paraithsh toy, kai o Prwqypoyrgos k. Karamanlhs eprepe na thn exei kanei apodekth. H dhlwsh toy kybernhtikoy ekproswpoy, oti o k. Paylopoylos exei thn empistosynh toy Prwqypoyrgoy, profanws, metaferei to olo qema proswpika ston k. Karamanlh'', ypogrammise.

    ``Eida oti o k. Roysopoylos, o kybernhtikos ekproswpos, espeyse na ekdwsei ena porisma me th dhlwsh toy, oti den yparxei qema paranomwn h paratypwn diadikasiwn. Egw den prokeitai na ekdwsw antistoixo porisma. Qa pw omws oti, profanws, kai ta qemata nomimothtas gia oloys toys emplekomenoys prepei na diereynhqoyn plhrws'', katelhje.

    [08] E.S.H.E.M.-Q.: "O A. XOYPHS OYDEPOTE YPHRJE MELOS THS ENWSHS"

    Qessalonikh, 19 Maioy 2005 (20:40 UTC+2)

    Me aformh ta osa metadoqhkan apo radiothleoptikoys staqmoys sxetika me ton prwhn dieyqynth toy Grafeioy Typoy toy ypoyrgeioy Eswterikwn Aqanasio Xoyph, to Dioikhtiko Symboylio ths Enwshs Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Makedonias -Qrakhs anakoinwnei oti o sygkekrimenos oydepote yphrje melos ths E.S.H.E.M.-Q.

    [09] ME TON YPOYRGO ESWTERIKWN THS BOYLGARIAS SYNANTHQHKE O G. BOYLGARAKHS

    Aqhna, 19 Maioy 2005 (20:39 UTC+2)

    Me ton ypoyrgo Eswterikwn ths Boylgarias, Gkeorgki Petkanof, synanthqhke o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Boylgarakhs, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sth Boylgaria.

    Kata th diarkeia ths synanthshs, syzhthqhkan qemata dimeroys endiaferontos kai eidikotera, h dieqnhs tromokratia, h diakinhsh narkwtikwn, h paranomh metanasteysh, h paraxarajh xartonomismatwn, h emporia anqrwpwn kai genikotera h katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos.

    O k. Boylgarakhs dhlwse oti eixe thn eykairia na eyxaristhsei ton k. Petkanof, gia thn eilikrinh kai poly kalh synergasia, poy yphrje anamesa stis dyo xwres thn periodo twn Olympiakwn Agwnwn, kati poy bohqhse ejairetika thn Ellada sth diejagwgh toys.

    ``Parallhla, h shmerinh moy paroysia edw shmatodotei oti h synergasia ayth den exei hmeromhnia lhjhs. Antiqeta, synexizetai paragwgika gia tis dyo mas xwres. H problepomenh entajh ths Boylgarias sthn E.E. to 2007, dhmioyrgei nea qetika dedomena gia thn Aqhna kai th Sofia, afoy ta ejwterika synora ths Eyrwphs pros Borra metatopizontai apo thn Ellada sth Boylgaria. H prosxwrhsh ths Boylgarias sto NATO kai h entajh sthn E.E., me oysiastikh ellhnikh yposthrijh, alla kai h poly kalh synergasia kaqistoyn tis sxeseis twn dyo xwrwn protypo staqerothtas gia ta Balkania. Dhmioyrgoyme etsi, kai shmera to epibebaiwsame me ton k. Ypoyrgo, ena ajona asfaleias, staqerothtas, anaptyjhs kai dhmokratias'', ypogrammise.

    ``Syzhthsame gia tis sygxrones apeiles sto dieqnes periballon asfaleias, to Trafficking (paranomh diakinhsh), ta narkwtika, thn paraxarajh, th laqrometanasteysh kai genika to organwmeno egklhma. Einai koinh h pepoiqhsh oti ta qemata ayta antimetwpizontai apotelesmatika, me dieqnh alla kai dimerh synergasia. Kata th synanthsh mas, epibebaiwqhke to kalo epipedo ths synergasias twn dyo Ypoyrgeiwn kai apofasisame na enisxysoyme akomh perissotero th synergasia mas se para polloys tomeis. Me xara dexthka thn protash toy k. Ypoyrgoy gia mia dimerh Diaskech sthn Aqhna, me qema to Trafficking (paranomh diakinhsh) twn anqrwpwn kai twn narkwtikwn. Epishs me poly megalh xara, qa bohqhsoyme se osoys tomeis qewrhqei oti mporoyme na symbaloyme, logw ths empeirias poy exoyme apo toys Olympiakoys Agwnes'', ypogrammise.

    ``Enhmerwsa, epishs, ton k. Ypoyrgo gia thn prwtoboylia ths Elladas na systaqei Diabalkaniko Kentro Asfaleias kai Ekpaideyshs sthn Ellada, sto opoio problepoyme th symmetoxh kai ths Boylgarias. Qa hqela, epishs, na sas diabebaiwsw oti synergazomaste apotelesmatika kai me synepeia, wste oi polites twn dyo xwrwn mas na zoyn se ena asfales periballon.'', katelhje.

    [10] METRA GIA SYGKRATHSH TIMWN - PATAJH NOQEIAS STA GALAKTOKOMIKA

    Aqhna, 19 Maioy 2005 (20:50 UTC+2)

    Metra gia th sygkrathsh twn timwn kai thn patajh fainomenwn noqeias sta galaktokomika proionta syzhthqhkan sth diarkeia eyreias syskechs poy pragmatopoihqhke shmera sto ypoyrgeio Anaptyjhs me th symmetoxh twn yfypoyrgwn Anaptyjhs Giannh Papaqanasioy kai Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Alejandroy Kontoy kai forewn toy kladoy.

    Opws ekane gnwsto k. Papaqanasioy h Epitroph Antagwnismoy exei analabei kai prokeitai se syntomo xroniko diasthma na oloklhrwsei th xartografhsh toy kladoy twn galaktokomikwn kai sto baqmo poy entopisei fainomena noqeyshs toy antagwnismoy qa parembei kai qa epibalei thn efarmogh ths keimenhs nomoqesias.

    Epipleon, symfwna me to neo nomo peri antagwnismoy, h Epitroph Antagwnismoy, se osoys kladoys diapistwnei oti den yparxoyn synqhkes apotelesmatikoy antagwnismoy, me dysmenh apotelesmata opws p.x. yparjh adikaiologhta ychlwn timwn, mporei na parembainei kai na epiballei sygkekrimena metra.

    Apo thn pleyra toy o k. Kontos, anefere oti ginontai systhmatikoi kai aysthropoioyntai oi elegxoi sta galaktokomika. Oi symmetexontes sth syskech tonisan oti to nwpo pasteriwmeno gala paraskeyazetai apo ellhniko gala alla sta ypoloipa proionta ginontai eisagwges 150 xiliadwn tonwn galaktos se sympyknwmenh morfh, to opoio xrhsimopoieitai se tyria, giaoyrtia kai alla proionta toy kladoy, ek twn opoiwn orismena pwloyntai ws ellhnika. Se o,ti afora to fresko gala, tonisthke oti h egxwria paragwgh ftanei toys 700.000 tonoys, ek twn opoiwn oi 600.000 diatiqentai pros posh.

    Ejalloy, symfwna me to isxyon Proedriko Diatagma epitrepetai na anagrafetai sto pasteriwmeno mikrhs diarkeias gala h endeijh fresko. Oi ekproswpoi ths galaktobiomhxanias yposthrijan, oti yparxoyn kai alles deka toylaxiston xwres ths E.E. poy xrhsimopoioyn thn endeijh fresko kai oti den prokeitai gia ellhnikh prwtotypia. Par' ola ayta zhthqhke apo ton EFET na sygkrothsei eidikh epitroph, na ejetasei to qema kai na eishghqei an qa prepei sto qema ayto na allajei kati.

    Oson afora to qema ths diarkeias zwhs toy pasteriwmenoy mikrhs diarkeias galaktos, h yfistamenh nomoqesia epitrepei diarkeia zwhs pente meres, enw sthn ypoloiph Eyrwph gia to antistoixo gala h diarkeia zwhs toy prosdiorizetai apo ton paraskeyasth me eyqynh toy kai synhqws kymainetai apo 8-10 meres. O k. Papaqanasioy epishmane oti ``me bash tis idiaiterothtes ths xwras mas kai prokeimenoy na prostatecoyme thn egxwria paragwgh, alla kai ton katanalwth kai me dedomeno oti to YPAN zhtaei na epimhkynqei o xronos diarkeias toy proiontos, apofasisthke na melethqei to qema ayto apo Epitroph ekproswpwn twn dyo Ypoyrgeiwn, twn galaktoparagwgwn kai ths biomhxanias, etsi wste na katalhjoyme sthn pleon symferoysa gia oloys lysh''.

    O proedros toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxanikwn Trofimwn (SEBT) Dhmhtrhs Daskalopoylos taxqhke yper ths epimhkynshs ths hmeromhnias lhjhs ths katanalwshs toy proiontos- h epimhkynsh afora dyo hmeres akoma paramonhs toy proiontos sto rafi, enw anaferomenos sto zhthma twn timwn eipe oti an yparxei dynatothta meiwshs twn timwn, ayth proerxetai mono apo ton antagwnismo.

    Na pataxqoyn ta fainomena noqeias, na prostateytoyn paragwgoi kai katanalwtes kai na meiwqei h calida metajy timwn paragwgoy kai katanalwth, poy shmera diamorfwnontai se 110 - 130 draxmes to litro (h timh paragwgoy), enw h timh katanalwth einai 392 - 477 draxmes to litro zhthse o proedros ths GESASE Giwrgos Goniwtakhs.

    [11] ENTATIKOI ELEGXOI GIA TO KLEISIMO EKKREMWN YPOQESEWN FOROLOGIAS KEFALAIOY

    Aqhna, 19 Maioy 2005 (20:35 UTC+2)

    Entatikoys elegxoys gia to kleisimo twn ekkremwn ypoqesewn forologias kefalaioy zhtei me egkyklio toy apo tis efories to ypoyrgeio Oikonomikwn.

    Oi efories qa prepei na jekinhsoyn amesws elegxoys twn ekkremwn ypoqesewn forologias kefalaioy poy prokeitai na paragrafoyn amesa logw pareleyshs dekaetias. Sth synexeia oi elegxoi qa epektaqoyn kai stis ypoloipes ypoqeseis.

    Sthn egkyklio tonizetai oti stoxos einai h egkairh peraiwsh twn ekkremwn ypoqesewn twn D.O.Y., wste na apofeygetai h sysswreysh aytwn sta eth paragrafhs. Gia ayto zhteitai apo tis efories mexri thn 1h Ioylioy na exoyn ekdwsei tis entoles elegxoy gia tis ypoqeseis aytes.

    [12] EPETEIAKH EKDOSH THS HELEXPO

    Qessalonikh, 19 Maioy 2005 (20:32 UTC+2)

    Mia epeteiakh ekdosh- afierwma poy qa periexei tis megales stigmes ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, alla kai qa epikentrwnetai sto mellon kai kyriws sto strathgiko sxedio gia thn anadeijh ths Qessalonikhs se Dieqnes Perifereiako Ekqesiako Kentro qa ekdwsei h Helexpo me aformh thn 70h DEQ, ton prosexh Septembrio.

    Sthn ekdosh, opoy qa paroysiazetai h nea taytothta ths Helexpo, mazi me to neo montelo kai to rolo ths sto ameso oikonomiko periballon poy anaptyssei tis drasthriothtes ths, qa ginetai eidikh anafora stis Ellhnikes ependyseis sta Balkania kai thn eyryterh perioxh.

    [13] O G. SALAGKOYDHS GIA AITHSH ETAIRIAS GIA XORHGHSH ADEIAS PARAGWGHS HLEKTRIKHS ENERGEIAS

    Aqhna, 19 Maioy 2005 (19:57 UTC+2)

    H aithsh etaireias gia thn ekdosh adeias hlektroparagwghs sth Messhnia, me prwth ylh to lignith, ypoblhqhke sthn Ryqmistikh Arxh Energeias (RAE), oi yphresies ths opoias ejetazoyn thn aithsh opws kanoyn kai se kaqe allh periptwsh, dieykrinise o yfypoyrgos Anaptyjhs Giwrgos Salagkoydhs apantwntas sth Boylh se epikairh erwthsh toy boyleyth toy PASOK P.Katsilierh, sxetika me dhmosieymata toy Typoy anaferomena sthn aithsh idiwtikhs etairias gia xorhghsh adeias paragwghs hlektrikhs energeias sthn perioxh toy dhmoy Korwnhs.

    Mexri shmera den exei oloklhrwqei h epejergasia kai h ajiologhsh ths aithshs, eipe o k.Salagkoydhs, prosqetontas oti meta thn oloklhrwsh ths ajiologhshs olwn twn stoixeiwn poy qa synodeyoyn thn aithsh qa klhqei h Olomeleia ths RAE na sxhmatisei thn telikh qesh ths Anejarthths Arxhs kai na gnwmodothsei sxetika sto ypoyrgeio Anaptyjhs, to opoio kai qa labei thn telikh apofash.

    ``Ayth einai h problepomenh, apo th nomoqesia, diadikasia kai ayth qa thrhqei kata gramma kai sthn periptwsh ths aithshs ayths. To ypoyrgeio Anaptyjhs, sebomeno tis nomimes diadikasies kai thn anejarthsia ths RAE den prokeitai na labei ayth th stigmh qesh sthn ypoqesh ayth. H qesh mas qa diatypwqei me safh kai ypeyqyno tropo apenanti sthn topikh koinwnia kai ton endiaferomeno ependyth, amesws meta thn gnwmodothsh ths RAE'', anefere o yfypoyrgos.

    [14] STO 3,3% O PLHQWRISMOS STHN ELLADA TON APRILIO- AMETABLHTOS SE EYRWZWNH KAI ''25''

    Bryjelles, 19 Maioy 2005 (19:55 UTC+2)

    Sto 3,3% ton Aprilio apo 2,9% ton Martio ayjhqhke o plhqwrismos sthn Ellada, opws prokyptei apo ta stoixeia poy edwse shmera sth dhmosiothta h eyrwpaikh statistikh yphresia Eurostat.

    Sth zwnh toy eyrw o plhqwrismos paremeine ametablhtos sto 2,1%, enw prin apo ena xrono htan 2%. Ametablhtos sto 2,1% paremeine kai sthn EE ``25'', enw prin apo ena xrono htan 2%.

    Ta xamhlotera pososta plhqwrismoy ton Aprilio shmeiwqhkan sth Soyhdia (0,4%), th Finlandia (1,1%), thn Ollandia (1,3%), thn Tsexia kai th Germania (apo 1,4%) kai ta ychlotera sth Letonia (7,1%), thn Esqonia (4,7%), thn Oyggaria (3,8%) kai to Loyjemboyrgo (3,7%).

    Se sxesh me to Martio o plhqwrismos ayjhqhke se dwdeka krath melh, meiwqhke se dwdeka kai paremeine ametablhtos sth Megalh Bretania.

    [15] KERDH 38 EKAT. KYPRIAKWN LIRWN GIA THN TRAPEZA KYPROY TO 2004

    Leykwsia, 19 Maioy 2005 (20:38 UTC+2)

    To Sygkrothma ths Trapezas Kyproy shmeiwse to 2004 kerdh ths tajhs twn 38 ekatommyriwn lirwn, meta th forologia, enanti 29 ekatommyriwn to 2003 enw ta organika kerdh, prin tis probleceis kai prin th forologia, anhlqan se 140 ekatommyria se sxesh me ta 101 ekatommyria toy 2003.

    O apelqwn Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Sygkrothmatos ths Trapezas Solwn Triantafyllidhs se xqesinh diaskech Typoy anakoinwse oti ''ta kerdh toy Sygkrothmatos meta th forologia anhlqan to prwto trimhno toy 2005 se 16 ekatommyria lires shmeiwnontas ayjhsh ths tajhs toy 49% enanti twn 11 ekatommyriwn gia to antistoixo persino trimhno.

    Ta kaqara esodo apo toys tokoys ayjhqhkan apo 199 ekatommyria lires poy htan to 2003 se 246 ekatommyria lires.

    (MPE-KYPE)

    [16] APOSYRQHKE TO N/S GIA TO PAGWMA TWN PERIOYSIAKWN STOIXEIWN TWN KATAZHTOYMENWN APO XAGH

    Beligradi, 19 Maioy 2005 (20:02 UTC+2)

    To ypoyrgiko symboylio ths Serbias - Mayroboynioy apesyre thn Pempth apo to koinoboylio thn protash nomoy gia to ``pagwma'' twn katazhtoymenwn apo to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs, me thn aitiologia toy poly megaloy ariqmoy twn proteinomenwn tropopoihsewn.

    Opws dhlwse h armodia gia ta anqrwpina dikaiwmata kai ta dikaiwmata twn meionothtwn anaplhrwths ypoyrgos ths Serbias- Mayroboynioy, Gelena Markobits, sto serbobosniako praktoreio eidhsewn SRNA, to nomosxedio aposyrqhke gia texnikes beltiwseis, meta apo protash toy Ypoyrgeioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai Meionothtwn.

    ``Lambanontas ypoch to gegonos oti prokeitai gia enan poly shmantiko nomo, apofasisame na dwsoyme perissotero xrono stoys eidikoys na melethsoyn tis proteinomenes tropopoihseis'' ejhghse h k. Markobits.

    [17] SYMFWNIA KROATIAS- ISPANIAS GIA THN APOFYGH THS DIPLHS FOROLOGIAS

    Zagkremp, 19 Maioy 2005 (19:50 UTC+2)

    Symfwnia gia thn apofygh ths diplhs forologias kai thn katapolemhsh toy fainomenoy ths forodiafyghs ypegracan thn Pempth, sto Zagkremp, o ypoyrgos Oikonomikwn ths Kroatias, Iban Soyker, kai o Ispanos ypoyrgos Ejwterikwn, Migkel Anxel Moratinos. Stoxos ths symfwnias einai h enisxysh ths synergasias metajy twn dyo xwrwn, kyriws ston oikonomiko tomea.

    H ypoyrgos Ejwterikwn kai Eyrwpaikhs Enswmatwshs ths Kroatias, Kolinta Gkrampar Kitarobits, h opoia htan paroysa sthn ypografh ths symfwnias, ektimhse oti ayto to bhma sth synergasia metajy ths Kroatias kai ths Ispanias qa symbalei sthn peraiterw enisxysh twn oikonomikwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn.

    H k. Kitarobits xarakthrise poly kales tis sxeseis Madriths- Zagkremp, epishmainontas, wstoso, thn anagkh peraiterw enisxyshs toys, kyriws ston oikonomiko tomea. Sto plaisio ayto, anakoinwse thn episkech kroatikhs epixeirhmatikhs apostolhs sthn Ispania to amesws epomeno diasthma.

    Se o,ti afora to dimeres emporio, o ypoyrgos Oikonomikwn ths Kroatias dieykrinise oti o ogkos twn ispanikwn ejagwgwn pros thn Kroatia anerxetai se peripoy 300 ekatommyria dolaria, enw oi kroatikes ejagwges pros thn Ispania peripoy se 42 ekat. dolaria.

    Kata th diarkeia ths synanthshs poy eixan oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn dyo xwrwn apofasisthke, epishs, h metabash toy epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kroatias me thn E.E., Blantimir Ntrompniak, sthn Ispania.

    Se o,ti afora de thn eyrwpaikh prooptikh toy Zagkremp, o Ispanos ypoyrgos ejefrase thn etoimothta ths xwras toy na symbalei sthn enisxysh ths eyrwpaikhs poreias ths Kroatias.

    H Ispania xairetizei tis prospaqeies poy kataballei h Kroatia gia entajh sthn E.E. kai qewrei oti h entajh toy Zagkremp sthn eyrwpaikh "oikogeneia" qa prepei na ginei to syntomotero dynato.

    [18] SYNERGASIA OASE- ICTY GIA THN PARAKOLOYQHSH TWN YPOQESEWN EGKLHMATWN POLEMOY

    Xagh, 19 Maioy 2005 (19:48 UTC+2)

    Sthn enisxysh ths metajy toys synergasias symfwnhsan thn Pempth o Organismos gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE) kai to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia (ICTY). Sto plaisio ayto apofasisan na epifortisoyn tis apostoles toy OASE sthn Kroatia, sth Bosnia- Erzegobinh kai sth Serbia- Mayroboynio me to ergo ths parakoloyqhshs ths dikastikhs ejelijhs twn ypoqesewn poy aforoyn egklhmata polemoy kai oi opoies endexetai na ejetastoyn apo tis dikastikes arxes twn parapanw xwrwn.

    Shmeiwnetai oti to ICTY, logw toy fortoy ergasias kai ths desmeyshs gia oloklhrwsh toy ergoy toy ews to 2010 apofasise na anaqesei thn ekdikash orismenwn ypoqesewn sta armodia dikasthria twn xwrwn, stis opoies anaferontai oi sygkekrimenes ypoqeseis.

    Prin apo dyo hmeres, h Xagh apofasise na parapemcei thn ekdikash ths ypoqeshs poy afora ton Rantoban Stankobits apo to armodio gia ypoqeseis egklhmatwn polemoy dikasthrio ths Bosnias - Erzegobinhs.

    O Rantoban Stankobits, gennhmenos ton Martio toy 1969 se xwrio ths eparxias Fotsa ths notioanatolikhs Bosnias - Erzegobinhs, kathgoreitai gia tesseris periptwseis egklhmatwn kata ths anqrwpothtas kai alles tesseris periptwseis parabiashs toy eqimikoy dikaioy toy polemoy, gia th drash toy ston polemo ths Bosnias.

    [19] TANTITS: H SERBIA QA PREPEI NA ANTITAXQEI STHN ANEJARTHSIA TOY KOSOBOY

    Beligradi, 19 Maioy 2005 (19:25 UTC+2)

    H Serbia qa prepei na antitaxqei se kaqe prooptikh anejarthtopoihshs toy Kossyfopedioy, epanelabe thn Pempth o proedros ths Serbias, Mporis Tantits.

    ``Qa prepei na antitaxqoyme sthn anejarthsia toy Kossyfopedioy, to mellon toy opoioy den qa to apofasisoyn oyte oi Serboi oyte oi Albanoi alla oi qesmoi ths dieqnoys koinothtas'' eipe xarakthristika o k. Tantits.

    Klhqeis na sxoliasei to endexomeno synomiliwn metajy ekproswpwn twn serbikwn kai twn mayroboyniakwn arxwn epi ths protashs ths Pontgkoritsa gia mia enwsh anejarthtwn kratwn metajy ths Serbias kai toy Mayroboynioy, o Serbos proedros oti kat' arxhn o idios apodexetai kaqe prwtoboylia dialogoy.

    ``Apoch moy einai oti h kalyterh lysh einai mia eniaia kratikh ontothta Serbias kai Mayroboynioy kai enapokeitai stoys polites toy Mayroboynioy na apofasisoyn ean epiqymoyn ena anejarthto kratos h mia enwsh me th Serbia'' katelhje o k. Tantits.

    [20] MEGALA ONOMATA STO MITINGK ''PAPAFLESSEIA 2005''

    Qessalonikh, 19 Maioy 2005 (20:26 UTC+2)

    Apofasismenoi na diorganwsoyn toys kalyteroys agwnes twn teleytaiwn xronwn einai oi diorganwtes toy dieqnoys mitingk ``Papaflesseia 2005'' (EAA PERMIT) to opoio qa diejaxqei th Deytera 30 Maioy sthn Kalamata.

    Sto plaisio ayto synexizoyn na kleinoyn symfwnies me ajiologoys aqlhtes kai aqlhtries kai shmera edwsan sth dhmosiothta nea onomata poy qa symmetasxoyn sto mitingk, enw anakoinwsan kai to programma twn agwnwn, elafra tropopoihmeno se sxesh me to arxiko, afoy symperilambanetai h allagh poy egine toy mhkoys me ta 800m gynaikwn.

    Metajy twn aqlhtwn poy anakoinwsan symperilambanontai oi Ntezi Alioy (Nighria, 100m), Pier Mpraoyn (Kanadas, 100m), El Xaoyzi Ampnteraxim, 400m, Risar Moynie (Gallia, 400m), Arqoyr Xatoyngkimana (Mporoynti, 800m), Alfrent Kiroya (Kenya, 800m), Tzonaqan Komen (Kenya, 800m), Nasam Royto (Kenya, 800m), Mpogkntan Taroys (Roymania, mhkos) stoys andres kai stis gynaikes oi Fampien Feraez (Mpenin, 100m ), Tzanet Gepkosen (Kenya, 800m), Nansi Lagkat (Kenya, 800m), Feiq Matsaria (Kenya, 800m), Tzoyliana ntos Santos (Brazilia, 1.500m), Olesia Sireba (Rwsia, 1.500m), Tzakoympaite (Liqoyania, akontismos), Mpasa Mpani (Italia, akontismos), Antzela Mpalaxonoba (Oykrania, epi kontw).

    To programma (Deytera, 30 Maioy)

    17.00 Epi kontw gynaikwn

    17.30 Afijh Papaflesseioy Dromoy

    17.45 Teleth Enarjhs

    17.45 Triployn andrwn

    18.00 Ycos andrwn

    18.05 100m empodia gynaikwn

    18.20 100m gynaikwn (telikes seires)

    18.40 100m andrwn (telikes seires)

    18.45 Akontismos gynaikwn

    19.00 400m andrwn (telikes seires)

    19.00 Mhkos andrwn

    19.15 1.500m gynaikwn

    19.30 800m gynaikwn

    19.40 800m andrwn

    19.50 200m andrwn (telikes seires)

    20.00 200m gynaikwn (telikes seires).

    [21] BARYS O PELEKYS GIA TON ARH

    Aqhna, 19 Maioy 2005 (20:06 UTC+2)

    Barys htan o pelekys toy aqlhtikoy dikasthrioy ths EPAE gia thn omada toy Arh, h opoia apologhqhke gia ta epeisodia poy shmeiwqhkan ston agwna podosfairoy me ton Hraklh.

    Eidikotera, to aqlhtiko dikasthrio afairese treis baqmoys apo thn omada toy Arh, thn opoia xarakthrizei ws ypaitia gia thn diakoph toy agwna. To mats katakyrwnetai me 2-0 yper toy Hraklh.

    To aqlhtiko dikasthrio epebale ston Arh thn peiqarxikh poinh ths sterhshs toy dikaiwmatos na agwnizetai sthn edra ths me thn paroysia qeatwn (kekleismenwn twn qyrwn) gia pente (5) agwnistikes hmeres, Prwtaqlhmatos h Kypelloy, thn opoia epayjanei kata mia (1) agwnistikh logw ypotrophs, htoi synolika eji (6) agwnistikes hmeres kai xrhmatiko prostimo ekato xiliadwn 100.000 eyrw gia th symperifora twn filaqlwn ths.

    Sthn P.A.E. Hraklhs epiblhqhke thn prostimoy twn eji xiliadwn eyrw gia th symperifora twn filaqlwn ths.

    Thn Paraskeyh h omada toy Arh anamenetai na ypoballei efesh.

    [22] APOLOGHQHKE O ARHS

    Qessalonikh, 19 Maioy 2005 (19:53 UTC+2)

    Oloklhrwqhke to meshmeri ths Pempths h apologia ths PAE Arhs enwpion toy prwtobaqmioy dikaiodotikoy organoy ths EPAE anaforika me thn diakoph toy agwna prwtaqlhmatos me ton Hraklh. Me bash to kathgorhthrio poy exei syntaxqei apeileitai me mhdenismo sth sygkekrimenh anametrhsh, afairesh triwn baqmwn, timwria ths edras kai xrhmatiko prostimo. To sigoyro einai oti sthn apofash toy aqlhtikoy dikasth h PAE Arhs qa askhsei efesh. Sthn akroamatikh diadikasia phre meros kai h PAE Apollwnas Kalamarias, ws exoysa ennomo symferon.

    Parwn sthn apologia htan kai o Tasos Katsamphs, poy emfanisthke forwntas kolaro. ``Th stigmh poy dexqhka to xtyphma skoteiniasan ola. Fobhqhka oti qa stamathsw thn kariera moy. Eimai sta ghpeda tosa xronia, alla pote den exw dexqei tetoio xtyphma'', tonise xarakthristika o paikths toy Hraklh.

    Sth grammh yperaspishs toy Arh, oi nomikoi ekproswpoi ths kitrinhs omadas epikalesthkan thn diakoph ths anametrhshs AEK-Olympiakos sth Nea Smyrnh, prin apo dyo xronia.

    [23] O XRHSTOS MANWLHS NEOS PROEDROS THS OMOSPONDIAS TAE KBO NTO

    Qessalonikh, 19 Maioy 2005 (18:32 UTC+2)

    Allagh selidas sthn dioikhsh ths omospondias taekbonto, kaqws ta hnia ths EL.O.T. anelabe o Xrhstos Manwlhs, ystera apo thn oloklhrwsh twn arxairesiwn, poy diejhxqhsan thn Tetarth se jenodoxeio ths Kerkyras.

    O neos ``isxyros'' andras toy aqlhmatos elabe 118 chfoys enanti 41 toy Qanash Pragaloy, petyxainontas mia kaqarh nikh, h opoia shmatodotei to jekinhma mias neas epoxhs gia to ellhniko taekbonto.

    Synolika sthn chfoforia elaban meros 160 swmateia, apo ta 190 poy exoyn dikaiwma chfoy. Analytika oi chfoi poy elaban ta 17 melh toy D.S. exoyn ws ejhs: Mixalhs Fysentzidhs 154, Kwnstantinos Antwnakopoylos 153, Fragkiskos Morfonios 149, Gerasimos Karantaglhs 149, Nikolaos Qwmaidhs 147, Iwannhs Xaniadakhs 145, Qeodwros Mhtrakas 144, Antwnhs Pappas 144, Eygenia Panagiwtopoyloy 142, Xrhstos Manwlhs 118, Gewrgios Grammatopoylos 116, Eirhnaios Noylhs 114, Xrhstos Paralhs 113, Iwannhs Batmanidhs 112, Hlias Mystakidhs 112, Eyaggelos Koyrentzhs 110, Aqanasios Mparaxanos 110.

    Meta to telos ths chfoforias to eklegmeno D.S. sygkrothqhke se swma.einai:

    Proedros : Xrhstos Manwlhs

    A' Antiproedros : Antwnhs Pappas

    B' Antiproedros: Xrhstos Paralhs

    G' Antiproedros: Qeodwros Mhtrakas

    D' Antiproedros: Kwnstantinos Antwnakopoylos

    Genikos Grammateas: Mixalhs Fysentzidhs

    An. Genikos Grammateas: Fragkiskos Morfonios

    Tamias: Nikolaos Qwmaidhs

    An. Tamias: Eygenia Panagiwtopoyloy

    Eforos Ylikoy: Iwannhs Xaniadakhs

    Eforos D.S. kai Typoy: Hlias Mystakidhs

    Melos : Iwannhs Batmanidhs

    Melos : Gewrgios Grammatopoylos

    Melos : Gerasimos Karantaglhs

    Melos : Eyaggelos Koyrentzhs

    Melos : Aqanasios Mparaxanos

    Melos : Eirhnaios Noylhs

    O neos proedros ths EL.O.T. Xrhstos Manwlhs meta to telos twn arxairesiwn tonise: ``To aqlhma allazei selida, kaqws stoxos mas einai na dhmioyrghsoyme oysiastikes synqhkes anaptyjhs toy aqlhmatos. Qelw na eyxaristhsw ta swmateia gia thn empistosynh, poy edeijan sto proswpo moy, alla kai sta ypoloipa melh toy D.S. Eimai sigoyros oti h Politeia qa einai arwgos sthn pragmatwsh twn stoxwn, poy exoyme qesei ws dioikhsh'' katelhje o Xrhstos Manwlhs.

    Apo thn meria toy o genikos grammateas ths EL.O.T. Mixalhs Fysentzidhs epishmane: ``Se ayto to D.S. mphkan polla nea paidia me orejh gia doyleia. Diaqesh yparxei apo oloys gia na prosferoyme sto aqlhma. Pleon qa dhmioyrghqoyn nees proypoqeseis anaptyjhs toy aqlhmatos, enw apo thn allh meria qa dwsoyme idiaiterh prosoxh sthn Olympiakh proetoimasia twn aqlhtwn enocei Pekinoy to 2008''.

    [24] TOJOBOLIA: STHN ELEYSINA TO KYPELLO ELLADAS

    Qessalonikh, 19 Maioy 2005 (18:13 UTC+2)

    Meta toys mikroys hrqe h wra kai twn megalwn na... dokimasoyn thn tyxh toys sto neo dhmotiko stadio ths Eleysinas. Ayto to Sabbatokyriako (21 kai 22 Maioy) qa diejaxqei sthn Eleysina to kypello Ellados (tojobolias) FITA anoixtoy xwroy andrwn kai gynaikwn me oria.

    O agwnas einai atomikos kai omadikos andrwn (stis apostaseis 90-70-50-30m.) kai gynaikwn (stis apostaseis 70-60-50-30m.) kai qa diejaxqei stis kathgories toy Olympiakoy kai synqetoy tojoy.

    Megalh anamenetai h symmetoxh stoys fetinoys agwnes, kaqws ypologizetai oti qa laboyn meros peripoy 168 aqlhtes apo 30 swmateia. To gegonos ayto shmainei oti qa yparxei entonos synagwnismos, poy qa bohqhsei sthn epiteyjh kalyterwn epidosewn apo thn pleyra twn aqlhtwn.

    [25] EPANEMFANISH ZARKAOYI ME NEO MHNYMA

    Bagdath, 19 Maioy 2005 (17:06 UTC+2)

    Neo mhnyma poy apodidetai ston arxhgo ths ``al Kainta'' sto Irak, Ampoy Moysamp al Zarkaoyi, eide thn Pempth to fws ths dhmosiothtas.

    ``O Qeos mas exei dwsei entolh na ejapolyoyme epiqeseis kata twn apistwn me ola ta mesaakomh ki an mazi me toys apistoys skotwnontai kai aqwa qymata- gynaikes kai paidiaProteraiothta mas einai to tzixant, gi' ayto kai kaqe ti poy epibradynei to tzixant qa prepei na jeperastei'' akoygetai na leei h fwnh enos andra poy, symfwna me tis prwtes ektimhseis, prokeitai gia ton Zarkaoyi.

    To mhnyma poy doqhke sth dhmosiothta mesw toy diadiktyoy qewreitai pws einai to prwto toy Zarkaoyi apo tote poy h nea kybernhsh toy Irak anelabe kaqhkonta.

    Shmeiwnetai oti tis teleytaies ebdomades, oi epiqeseis ths irakinhs antistashs exoyn ayjhqei shmantika. Aytos, malista, legetai oti htan o logos ths aifnidiastikhs episkechs ths ypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA, Kontoliza Rais, sto Irak, to Sabbatokyriako.

    [26] ISRAHL: ENTOLH MOFAZ STO STRATO GIA XTYPHMA ME KAQE MESO KATA PALAISTINIWN MAXHTWN

    Tel Abib, 19 Maioy 2005 (17:06 UTC+2)

    Entolh ston israhlino strato na xrhsimopoihsei ``ola ta aparaithta mesa'' prokeimenoy na xtyphsoyn toys Palaistinioys maxhtes sth Lwrida ths Gazas poy ejapolyoyn epiqeseis kata ebraikwn oikismwn kai allwn stoxwn, edwse thn Pempth o ypoyrgos Amynas toy Israhl, Saoyl Mofaz.

    Para th sklhrothta ths entolhs, phges toy israhlinoy tomea asfaleias espeysan na dieykrinisoyn oti oi epiqeseis kata twn Palaistiniwn maxhtwn qa ginontai me metro prokeimenoy na apofeyxqei tyxon sobarh klimakwsh ths entashs sth Lwrida ths Gazas, ejelijh poy qa kanei akomh pio dyskolh thn ylopoihsh twn sxediwn toy Israhlinoy prwqypoyrgoy, Ariel Saron, gia aposyrsh twn israhlinwn strateymatwn apo th Lwrida ths Gazas.

    H Tetarth htan h pleon aimathrh hmera sth Lwrida ths Gazas apo tote poy Israhlinoi kai Palaistinioi katelhjan se symfwnia ekexeirias, ton perasmeno Febroyario. Epiqesh Israhlinwn me royketa kata Palaistiniwn maxhtwn poy, opws yposthrije o israhlinos stratos eprokeito na xtyphsoyn ebraiko oikismo sth Gaza, eixe ws apotelesma to sobaro traymatismo enos meloys ths Xamas. Akomh ena melos ths idias organwshs exase th zwh toy, se perioxh konta sta synora me thn Aigypto.

    [27] SEFER: TO NATO ANHSYXEI BAQYTATA GIA TO OYZMPEKISTAN

    Zyrixh, 19 Maioy 2005 (17:01 UTC+2)

    Th baqia anhsyxia toy gia to aimatokylisma ths perasmenhs ebdomadas sto anatoliko Oyzmpekistan ejefrase to NATO dia stomatos toy Genikoy Grammatea toy, Giap nte Xop Sefer.

    O k. Sefer zhthse eleyqerh prosbash sthn perioxh prokeimenoy na ereynhqoyn ta teleytaia anhsyxhtika gegonota sthn perioxh. ``To NATO einai enoxlhmenokai poly anhsyxo gia thn katastash (sto Oyzmpekistan)'' eipe xarakthristika o k. Sefer, xwris, wstoso, na apokalycei ta akribh sxedia ths Boreioatlantikhs Symmaxias sthn perioxh.

    O Genikos Eisaggeleas toy Oyzmpekistan anakoinwse oti 169 atoma, ta perissotera ``symmorites'' skotwqhkan kata th diarkeia twn aimathrwn epeisodiwn sthn Antitzan. Wstoso, h antipoliteysh, kaqws kai aytoptes martyres kanei logo gia perissoteroys apo 700 nekroys polites.

    [28] DOLOFONIA IRAKINOY AJIWMATOYXOY STH BAGDATH

    Bagdath, 19 Maioy 2005 (13:08 UTC+2)

    O ajiwmatoyxos toy ypoyrgeioy Petrelaioy Ali Xamint dolofonhqhke sto Irak, ejw apo to spiti toy thn wra poy efeyge gia to grafeio toy.

    Oi epiqeseis, kyriws apo soynites antartes, exoyn ayjhqei ton teleytaio kairo sth xwra meta thn analhch ths ejoysias apo Siites. Mexri stigmhs exoyn skotwqei toylaxiston 400 atoma.

    Boreia ths Bagdaths, h astynomia anakoinwse oti dyo astynomikoi skotwqhkan sthn polh Mpakoympa, apo ekrhjh bombas poy htan topoqethmenh se dromo.

    [29] DEN YPARXOYN QYMATA APO TON PRWINO SEISMO STH SOYMATRA

    Soymatra, 19 Maioy 2005 (10:36 UTC+2)

    Den yparxoyn qymata h sobares ylikes zhmies apo ton isxyro seismo twn 6,8 Rixter poy sygklonise shmera to prwi th nhso Soymatra ths Indonhsias, anakoinwse h Metewrologikh yphresia sthn eparxia Atsex.

    [30] EKDHLWSEIS "MAGNHTES AIGYPTIWTES - APO TH XWRA TWN ARGONAYTWN STH XWRA TOY NEILOY"

    Aqhna, 19 Maioy 2005 (16:56 UTC+2)

    Ekdhlwseis me ton titlo "Magnhtes Aigyptiwtes - Apo th xwra twn Argonaytwn sth xwra toy Neiloy" diorganwnoyn apo tis 27 Maioy ews tis 5 Ioynioy, sthn aiqoysa "Parnassos" sthn Aqhna (plateia Karytsh) h nomarxiakh aytodioikhsh Magnhsias kai o Syllogos Ellhnwn Kairoy.

    Sto plaisio twn ekdhlwsewn qa pragmatopoihqoyn dyo hmerides stis 1 kai 3 Ioynioy, enw stis 27 Maioy qa pragmatopoihqoyn ta egkainia ekqeshs zwgrafikhs apo thn istoriko - koinwniologo texnhs kai ypeyqynh eikastikwn toy dhmoy Boloy, Xrysa Drantakh me erga twn: Aristomenh Aggelopoyloy, Ismhnhs Bogiatzogloy, Giannh Doyka, Apostoloy Kyritsh, Elenhs Payloy - Gkrosman. Parallhla, qa paroysiastoyn ekqemata toy istorikoy arxeioy toy dhmoy Portarias, apo thn Istorikh Biblioqhkh Zagoras kai apo to Ellhniko Logotexniko kai Istoriko Arxeio. Stis hmerides qa paroyn meros istorikoi, kaqhghtes, laografoi kai ereynhtes.

    [31] RESITAL KIQARAS TOY P.PARASXOPOYLOY STO QEATRO "AKTIS AELIOY"

    Qessalonikh, 19 Maioy 2005 (13:19 UTC+2)

    Resital kiqaras me ton moysikosynqeth Pari Parasxopoylo paroysiazei to qeatro texnhs "Aktis Aelioy" stis 23 kai 24 Maioy sto xwro toy qeatroy, me th symmetoxh ths hqopoioy Iwannas Katsaroy.

    To programma perilambanei eleyqeres diaskeyes kai metagrafes klasikwn kai sygxronwn ergwn kaqws kai synqeseis toy idioy, xrhsimopoiwntas entona to stoixeio toy aytosxediasmoy.

    Analytikotera to programma perilambanei Summer time toy Gersuin, Adagio apo to concerto de Aranjuez toy J.Rodrigo, Romance (Anwnymoy), 5os ispanikos xoros toy Granados, 1os ellhnikos xoros toy P.Parasxopoyloy, 6os ellhnikos xoros - Tajimi toy P.Parasxopoyloy, Adagio toy Albinoni, tria tragoydia apo thn parastash "Oles tis Kyriakes me broxh" kai apo thn "Katagwgh ths Nyxtas" se poihsh Xrhstoy Mpraboy. (Krathseis qesewn: 2310-229249).

    [32] EFTA PARASTASEIS ARXAIOY DRAMATOS STO 48o FESTIBAL FILIPPWN

    Qessalonikh, 19 Maioy 2005 (12:51 UTC+2)

    Efta parastaseis arxaioy dramatos kai Attikhs kwmwdias, proetoimazei gia to fetino kalokairi to 48o Festibal Filippwn, se synergasia me ta megalytera sxhmata toy ellhnikoy qeatroy.

    To Festibal qa jekinhsei stis 2 Ioylioy me thn moysikoqeatrikh parastash toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Ellados, to ``Oyzeri Tsitsanhs Payloy Mela 22'' toy Giwrgoy Skampardwnh, mia parastash plhmmyrismenh apo tis melwdies toy megaloy Basilh Tsitsanh. Qa akoloyqhsoyn treis parastaseis toy Aristofanh, dyo toy Eyripidh, mia toy Sofoklh kai mia toy Aisxyloy, apo ta qeatra: ``Sygxrono Ellhniko Qeatro G. Kimoylhs'', Kratiko Qeatro Boreioy Ellados, Qeatro Texnhs Karolos Koyn, Eqniko Qeatro me 2 paragwges, Qeatrikh Diadromh, DH.PE.QE. Larisas (Qessaliko Qeatro).

    To Festibal qa oloklhrwqei stis 27 kai 28 Aygoystoy, me thn paidikh parastash ``Pinokio'' toy qeatroy Karmen Royggerh.

    To programma exei ws ejhs:

    1. Sabbato 2 Ioylioy 2005

    Kratiko Qeatro Boreioy Ellados

    Giwrgoy Skampardwnh

    ``OYZERI TSITSANHS Payloy Mela 22''

    Skhnoqesia : Swthrhs Xatzakhs

    Skhnika Kostoymia : Ersh Drinh

    Moysikh : Eyanqia Rempoytsika

    Xorografia :Elena Topalidoy

    Zwntanh orxhstra kai 30melhs qiasos

    Prwtagwnistoyn :

    Antwnhs Fragkakhs, Alejandros Moykanos, Elenh Oyzoynidoy k.a.

    2. Paraskeyh 8 kai Sabbato 9 Ioylioy 2005

    Sygxrono Qeatro Aqhnas Giwrgos Kimoylhs

    Sofoklh

    ``Oidipoys Tyrannos''

    Metafrash : K. X. Myrhs

    Skhnoqesia : Giwrgos Kimoylhs

    Skhnika : Pawel Dobrzycki

    Moysikh : Goran Bregovic

    Enas qiasos 55 atomwn, metajy aytwn 8 moysikoi. Symmetexoyn oi Fons Musicalis.

    Prwtagwnistoyn :

    Giwrgos Kimoylhs, Nonika Galhnea, Giwrgos Ntalaras, Tasos Xalkias, Artw Apartian, Xrhstos Eyqymioy k.a.

    3. Paraskeyh 15 Ioylioy 2005

    Kratiko Qeatro Boreioy Ellados

    Aristofanh

    ``Eirhnh''

    Metafrash : K. X. Myrhs

    Skhnoqesia Dramatoyrgikh Epejergasia : Giannhs Iordanidhs

    Skhnika : Giwrgos Soyglidhs

    Kostoymia : Keni Mak Lelan

    Moysikh : Giwrgos Xristianakhs

    Xorografies : Isidwros Siderhs

    Prwtagwnistoyn :

    Qymios Karakatsanhs, Giwrgos Galiths, Kwstas Santas, Dhmhtrhs Kamperidhs, Alejandros Mpoyrdoymhs k.a.

    4. Kyriakh 24 Ioylioy 2005

    Qeatro Texnhs Karoloy Koyn

    Aristofanh

    ``Ekklhsiazoyses''

    Metafrash : Giannhs Barberhs

    Skhnoqesia : Diagoras Xronopoylos

    Skhnika Kostoymia : Giwrgos Ziakas

    Xorografia : Sofia Spyratoy

    Prwtagwnistoyn :

    Elenh Rantoy, Alejandros Mylwnas, Giannhs Degaiths, Periklhs Karakwnstantogloy, Giannhs Karatzogiannhs, Qodwros Gramcas k.a.

    5. Tetarth 27 Ioylioy 2005

    Eqniko Qeatro

    Aristofanh

    ``Axarneis''

    Metafrash : Pantelhs Mpoykalas

    Skhnoqesia : Baggelhs Qeodwropoylos

    Moysikh : Qanos Mikroytsikos

    Skhnika : Antwnhs Dagklidhs

    Kostoymia : Aggelos Menths

    Xorografia : Aggelikh Stellatoy

    Prwtagwnistoyn :

    Lakhs Lazopoylos, Dhmhtrhs Piatas, Swthrhs Tzebelekos, Laerths Malkotshs, Kwstas Galanakhs k.a.

    O Xoros apoteleitai apo 18 atoma.

    6. Paraskeyh 5 Aygoystoy 2005

    Qeatrikh Diadromh

    Eyripidh

    ``Oresths''

    Metafrash : Giwrgos Xeimwnas

    Skhnoqesia : Stamaths Fasoylhs

    Skhnika : Giwrgos Gabalas

    Kostoymia : Katerina Papanikolaoy

    Moysikh : Basilhs Dhmhtrioy

    Xorografia : Fwths Nikolaoy Balia Papaxrhstoy

    Prwtagwnistoyn :

    Karyofyllia Karampeth, Stelios Mainas, Argyrhs Jafhs, Manty Lampoy, Dafnh Kamenoy, Xrhstos Plainhs, Giannhs Ntalianhs, Giannhs Qwmas, Qodwrhs Katsafados k.a.

    O xoros apoteleitai apo 15 atoma.

    7. Tetarth 10 Aygoystoy 2005

    DH.PE.QE. Larisas (Qessaliko Qeatro)

    Aisxyloy

    ``Promhqeas Desmwths''

    Metafrash : Odysseas Nikakhs

    Skhnoqesia : Kwstas Kazakos

    B' Skhnoqeths : Sofoklhs Peppas

    Skhnika : Faidwn Patrikalakis

    Xorografia : Aggelikh Stellatoy

    B' Xorografos : Royla Koytroympelh

    Moysikh : Gioyri Stoypel

    Prwtagwnistoyn :

    Kwstas Kazakos, Filareth Komnhnoy, Basilhs Kolobos, Xrhstos Kalooy, Kwnstantinos Kazakos, Dhmhtrhs Nazirhs, Katerina Fwtiadh k.a.

    O Xoros apoteleitai apo 16 atoma.

    8. Tetarth 17 Aygoystoy 2005

    Eqniko Qeatro

    Eyripidh

    ``Bakxes''

    Metafrash : K. X. Myrhs

    Skhnoqesia : Swthrhs Xatzakhs

    Skhnika : Giwrgos Patsas

    Kostoymia : Ersh Drinh

    Moysikh : Sabbina Giannatoy

    Xorografia : Omada xoroy Sinequanon

    Prwtagwnistoyn :

    Lazaros Gewrgakopoylos, Lydia Fwtopoyloy, Basilhs Xaralampopoylos, Manwlhs Mayromatakhs k.a.

    Koryfaia : Sabbina Giannatoy

    O Xoros apoteleitai apo 16 atoma.

    9. Sabbato 27 kai Kyriakh 28 Aygoystoy 2005

    Karmen Royggerh

    ``Pinokio''

    Keimeno Skhnoqesia : Karmen Royggerh

    Skhnika Kostoymia : Xristina Koyloymph

    Xorografia : Petros Gallias

    Moysikh : Giannhs Makridhs

    Stixoi tragoydiwn : Andreas Koyloymphs

    Enas neanikos qiasos 13 atomwn, poy qa enqoysiasei se ena megalo keimeno poy qa aggijei oxi mono ta paidia.

    [33] PAIDIA ZWGRAFIZOYN GIA TO PODOSFAIRO STO MOYSEIO AQLHTISMOY

    Qessalonikh, 19 Maioy 2005 (11:39 UTC+2)

    Ekdhlwsh sthn opoia paidia hlikias 4-12 etwn kaloyntai na zwgrafisoyn me qema to podosfairo, diorganwnei to Sabbato 21 Maioy, apo tis 10.00 ews tis 14.00, to Moyseio Aqlhtismoy.

    Ta paidia poy qa symmetasxoyn qa jenaghqoyn sthn Ekqesh Podosfairoy poy filojenei to Moyseio apo ton perasmeno Aygoysto, enw qa exoyn thn eykairia na gnwrisoyn apo konta ton dieqnh termatofylaka, Fanh Katergiannakh.

    H ekdhlwsh pragmatopoieitai sto plaisio ths Pagkosmias Hmeras Politistikhs Anaptyjhs kai ektos apo podosfairistes, konta sta paidia qa briskontai kai katajiwmenoi kallitexnes poy qa parexoyn symboyles.

    Ta kalytera erga qa brabeytoyn me podosfairika dwra, enw oles anejairetws oi zwgrafies qa ekteqoyn gia mia ebdomada sto Moyseio apotelwntas akomh ena polytimo ekqema.

    [34] EKQESH ZWGRAFIKHS - AGIOGRAFIAS STH XANQ

    Qessalonikh, 19 Maioy 2005 (11:27 UTC+2)

    Ekqesh zwgrafikhs agiografias twn ergasthriwn toy tmhmatos twn perifereiakwn biblioqhkwn toy dhmoy Qessalonikhs diorganwnei h antidhmarxia Politismoy sto plaisio twn ekdhlwsewn ``Eikones sto Parko''. Ta egkainia ths ekqeshs qa pragmatopoihqoyn thn erxomenh Kyriakh 22 Maioy, stis 19:00, ston ypaiqrio xwro toy parkoy ths XANQ.

    H ekqesh qa diarkesei ews tis 29 Maioy 2005 kai qa leitoyrgei kaqhmerina apo tis 19:00 23:00.

    H ethsia ekqesh twn Ergasthriwn sto xwro toy parkoy ths XANQ pragmatopoieitai gia tetarth synexh xronia, me thn epimeleia ths zwgrafoy kai ypeyqynhs twn Ergasthriwn, Tarshs Tzenanidoy.

    Sthn ekqesh paroysiazontai eikastikes dhmioyrgies enhlikwn maqhtwn toy ergasthrioy, tmhmata toy opoioy leitoyrgoyn se oles tis Perifereiakes Biblioqhkes. Prokeitai gia erga texnhs, twn opoiwn h texnikh artiothta kai aisqhtikh plhrothta, apospoyn eynoikes kritikes apo eidikoys, enw prokaloyn qaymasmo sto koino, poy episkeptetai kaqe xrono tis ekqeseis twn ergasthriwn.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 19 May 2005 - 18:14:00 UTC