Read about The Pontian Genocide Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-08-28

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] PROGRAMMA EJYGIANSHS TWN DEKO
  • [02] STIS 9 SEPTEMBRIOY O POYTIN STO AGION OROS
  • [03] PROS EPANAPROSEGGISH TWN 3.300 MONADWN STH SOFOKLEOYS
  • [04] AYJANETAI H ZHTHSH GIA TA STEGASTIKA DANEIA
  • [05] DEYTEROS KYKLOS METARRYQMISEWN STO ASFALISTIKO SYSTHMA
  • [06] DHLWSEIS G. IAKWBOY GIA THN AEROPORIKH TRAGWDIA KAI TIS EJELIJEIS STO
  • [07] ENDIAFERON THS EFG EUROBANK GIA TO EQNIKO TAMIEYTHRIO THS SERBIAS
  • [08] ALLAGES STH SERBIKH KYBERNHSH
  • [09] XRYSO KAI XALKINO GIA THN ELLADA STO DIEQNH AGWNA QALASSIOY SKI STH
  • [10] A' EQNIKH: JANQH-PAOK 1-0
  • [11] O EYRWPAIKOS EPITROPOS GIA TH DIEYRYNSH ANTIQETOS STHN MATAIWSH TWN
  • [12] AIMATHRH EPIQESH STIS FILIPPINES
  • [13] YPOGRAFHKE H TELIKH EKDOXH TOY SXEDIOY SYNTAGMATOS TOY IRAK
  • [14] O KYKLWNAS KATRINA APEILEI TH NEA ORLEANH
  • [15] OI POLITISTIKES EKDHLWSEIS THS EBDOMADAS STHN AQHNA

    [01] PROGRAMMA EJYGIANSHS TWN DEKO

    Aqhna, 28 Aygoystoy 2005 (12:07 UTC+2)

    Drastika metra, gia thn taxeia ejygiansh toy eyryteroy dhmosioy tomea, sxediazei to kybernhtiko epiteleio. Sto programma diarkeias dekapente mhnwn, opws anaferei h efhmerida ``Kaqhmerinh'', problepetai h katarghsh ths pantodynamias twn dioikhtwn twn DEKO kai twn Dhmosiwn Organismwn, allages

    sto aforologhto kai sygkrathsh twn dapanwn se olo to fasma toy dhmosioy tomea.

    Se seira nomosxediwn, poy qa katateqoyn sth Boylh apo to fqinopwro, qa problepontai ryqmiseis, opws h efarmogh twn Dieqnwn Logistikwn Protypwn se oles tis DEKO, kaqws kai h synarmodiothta toy ypoyrgeioy Oikonomias parallhla me to epopteyon ypoyrgeio se kaqe kratiko organismo. Stoxos na oloklhrwqei h dhmosionomikh ejygiansh ews to telos toy 2006. Oi allages qa synodeytoyn apo aysthra forologika metra poy apoblepoyn ston periorismo ths forodiafyghs.

    Parallhla, ews to telos toy etoys qa epixeirhqoyn endexomenws dyo akoma

    kinhseis apokratikopoihshs me diaqesh metoxwn toy OTE alla kai ths

    Agrotikhs, enw gia to 2006 h diaqesh metoxwn toy dhmosiwn organismwn qa

    einai einai perissotero entypwsiakh.

    [02] STIS 9 SEPTEMBRIOY O POYTIN STO AGION OROS

    Aqhna, 28 Aygoystoy 2005 (11:59 UTC+2)

    To polypoqhto proskynhma sto Agion Oros, to opoio anablhqhke dyo fores, qa epixeirhsei thn Paraskeyh 9 Septembrioy o proedros ths Rwsias k. Blantimir Poytin.

    O Rwsos hgeths qa synanthqei thn prohgoymenh me ton prwqypoyrgo k. Kwsta Karamanlh sth Qessalonikh kai thn Paraskeyh qa metabei stis Karyes kai sth synexeia sthn Iera Monh Pantelehmonos, opoy egkatabioyn sympatriwtes toy, kyriws monaxoi.

    H episkech mataiwqhke perysi logw twn tragikwn gegonotwn sto Mpeslan, enw kai palaiotera eixe katastei adynath logw kairikwn synqhkwn.

    [03] PROS EPANAPROSEGGISH TWN 3.300 MONADWN STH SOFOKLEOYS

    Aqhna, 28 Aygoystoy 2005 (11:17 UTC+2)

    Me to endexomeno ths ameshs epanaproseggishs twn 3.300 monadwn na sygkentrwnei safws ligoteres piqanothtes, oi ``paiktes'' proetoimazoyn thn amyntikh toys taktikh gia thn erxomenh ebdomada.

    Xrhmatisthriakoi paragontes ektimoysan pws ean den diamorfwqoyn amesa

    proypoqeseis antidrashs toy genikoy deikth, tote qa prepei na epidiwxqei h staqeropoihsh toy sta trexonta epipeda.

    Afhnetai bebaia anoixto to endexomeno peraiterw ypoxwrhshs ths ychlhs kefalaiopoihshs. Se ayth thn periptwsh fanhke pws perij twn 1.765 monadwn exei diamorfwqei mia arketa anqektikh perioxh sthrijhs gia ton FTSE-20. Se ayto to epipedo yphrjan syntonismenes agores kyriws mesw twn Eqnikhs kai Eurobank. Kinhsh poy, an mh ti allo, fanerwnei th boylhsh twn isxyrwn ependytikwn kyklwn na krathsoyn ypo elegxo th diorqwsh.

    H entonh metablhtothta kai oi akraies diakymanseis bebaia exoyn ayjhsei

    katakoryfa to baqmo epikindynothtas toy braxyproqesmoy paixnidioy, an kai tis prohgoymenes synedriaseis bghkan shmantikes yperajies apo thn kaloymenh ``perifereia'' kai ta paragwga.

    Thn prohgoymenh ebdomada fanhke pws se periodoys ypoxwrhshs meros toy

    endiaferontos alla kai ths reystothtas epixeireitai na metaferqei pros metoxes etaireiwn mesaias - xamhloterhs kefalaiopoihshs, opoy yparxei megalytero periqwrio antidrashs. Den einai tyxaio pws apo thn arxh toy mhna, poy o genikos deikths ypoxwrei kata 1,51% kai o FTSE/20 peripoy 2,5%, katagrafetai yperapodosh gia kladoys kai metoxes ths mesaias kefalaiopoihshs, poy eite den eixan akoloyqhsei thn anodo twn blue chips eite eixan ypoxwrhsei se idiaitera xamhlo epipedo timwn.

    Se orismenes malista periptwseis metoxwn ths ``perifereias'' oi braxyproqesmes apodoseis efqanan mexri kai to 20%, xwris wstoso na xarakthrizontai apo ychlo deikth... prostasias.

    [04] AYJANETAI H ZHTHSH GIA TA STEGASTIKA DANEIA

    Aqhna, 28 Aygoystoy 2005 (11:15 UTC+2)

    Ta teleytaia 5 xronia oi ryqmoi ayjhshs twn stegastikwn daneiwn jeperasan to 40%, me ta xreh gia ta noikokyria na exoyn triplasiastei (apo ta 11 dis. eyrw to 2000 sta 33 dis. to 2004) paroti to pososto idiokatoikhshs sthn Ellada jeperna to 80% kai einai to ychlotero sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Trapezika stelexh pisteyoyn, symfwna me thn ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', oti ayto qa synexistei kai ta epomena xronia. Opws ejhgei o dieyqynths stegastikhs pisths ths Alpha Bank, Giwrgos Arwnhs, oi basikoi logoi ths ejelijhs ayths einai kyriws:

    H ajia ths akinhths perioysias poy einai makran to agaqo me th megalyterh

    barythta ston ployto ths ellhnikhs oikogeneias. Kai ayth h perioysia thn teleytaia pentaetia exei yperdiplasiasqei.

    H meiwsh twn epitokiwn. Shmera gia daneio 60.000 eyrw (peripoy 20 ekat. drx.) h mhniaia dosh einai 412 eyrw enanti 660 eyrw prin apo 5 xronia.

    O dieyqynths stegastikhs pisths ths Eurobank, Q. Kalantwnhs, yposthrizei

    oti ``ena neo zeygari poy shmera plhrwnei enoikio ths tajews twn 500-600 eyrw ton mhna mporei na agorasei diko toy spiti, ajias mexri 200.000 eyrw, me kaqarh dosh daneioy peripoy 600 - 800 eyrw ton mhna, an laboyme ypoch kai thn epistrofh toy foroy logw prwths katoikias. Etsi me mia prosqeth epibarynsh peripoy 200 eyrw ton mhna, poy sthn pragmatikothta einai mia morfh apotamieyshs, qa exei apokthsei proswpikh perioysia shmantikhs ajias''.

    H aisiodojia ayth sthrizetai kai sto oti, para thn ayjhsh twn stegastikwn

    daneiwn, yparxei terastia apostash metajy ths Elladas kai ths ypoloiphs eyrwzwnhs oson afora th synolikh xrewsh ws pososto toy AEP. Sthn Ellada apotelei mono to 20%, otan sthn Eyrwpaikh Enwsh jeperna to 50%, enw se kapoies xwres yperbainei kai to 100%. Shmantiko epishs einai to stoixeio epibarynshs, oti dhladh ta tokoxreolysia noikokyriwn gia ejyphrethsh stegastikwn kai katanalwtikwn daneiwn einai mono to 4,6% toy diaqesimoy eisodhmatos (me 10% sthn eyrwzwnh).

    Polloi trapezites omws problhmatizontai pleon gia to ean einai orqo h oxi

    oi katanalwtes na synaptoyn daneia me kymainomena epitokia. Opws epishmainoyn, ``isws eimaste h monadikh agora poy ta stegastika proionta kymainomenoy epitokioy apoteloyn th syntriptikh pleiochfia, otan sthn Eyrwph kai sthn Amerikh to 80% einai se staqero epitokio''. Yposthrizoyn oti ta shmerina epitokia se mesoproqesmo orizonta qa ayjhqoyn kai ayto qa epibarynei ta noikokyria poy den qa ``gyrisoyn'' egkaira ta epitokia toys apo kymainomena se staqera.

    Shmera, pantws, yparxoyn kai proionta kymainomenoy epitokioy poy parexoyn kalych gia ta epomena 20 xronia (s.s.: h trapeza eggyatai oti den qa ayjhqei to epitokio panw apo ena sygkekrimeno orio, gia paradeigma 2%).

    [05] DEYTEROS KYKLOS METARRYQMISEWN STO ASFALISTIKO SYSTHMA

    Aqhna, 28 Aygoystoy 2005 (11:12 UTC+2)

    Deytero kyklo metarryqmisewn sto asfalistiko systhma kai stis ergasiakes sxeseis dromologei h kybernhsh, me to ``didymo'' twn armodiwn ypoyrgwn Alogoskoyfh kai Panagiwtopoyloy na analambanei drash amesws meta th DEQ.

    Stoxos ayth thn fora twn dyo ypoyrgwn, poy leitoyrgoyn syntonismena kai

    ``exoyn analabei na feroyn ta panw katw stis ergasiakes sxeseis kai to asfalistiko'', einai symfwna me thn ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'':

    *H synexish ths ``anadiorganwshs'' toy systhmatos asfalishs me emfash, sthn paroysa fash, sto kommati twn barewn kai anqygieinwn epaggelmatwn ston

    idiwtiko alla kai dhmosio tomea.

    *H allagh sto ergasiako kaqestws twn DEKO (blepe reportaz sel. 3), me

    apwtero skopo th meiwsh toy kostoys ergasias kai asfalishs, h opoia qa proxwrhsei taytoxrona me tis anatropes ston tropo dioikhshs twn DEKO poy pleon qa leitoyrgoyn me idiwtikooikonomika krithria.

    Arxes toy 2006

    Etsi, sto plaisio toy sxediasmoy aytoy toy deyteroy kykloy twn ``metarryqmisewn'' -meta tis allages gia to asfalistiko twn trapezwn kai to elastiko wrario- erxetai (piqanws sto a' ejamhno toy 2006) h anatroph kai sto asfalistiko kaqestws twn barewn kai anqygieinwn (BAE). Opws yposthrije sthn ``Oikonomia'' o ypoyrgos Apasxolhshs Panos Panagiwtopoylos, ``h kybernhsh efarmozontas ton nomo 3029 toy 2002, einai ypoxrewmenh na proxwrhsei sthn anamorfwsh toy kaqestwtos twn barewn kai anqygieinwn, me bash ton nomo ths kybernhshs toy PASOK...''. Oi allages qa eprepe na eixan ylopoihqei symfwna me ton nomo ayto apo 1/1/2005, alla h epitroph poy eixe analabei na proteinei tis allages katelhje se adiejodo.

    Me tis allages qa ``ejostrakistoyn'' kapoioi kladoi apo ta BAE kai etsi qa

    meiwqei to asfalistiko kostos gia toys ergodotes. Symfwna me ta isxyonta stoys kladoys ergazomenwn poy einai entagmenoi sta BAE, oi ergodotes ypoxrewnontai na katabaloyn ychlotera asfalistra (diamorfwnontai metajy 26,36% kai 31% apo ton ergodoth kai apo 15% mexri 19% apo ton asfalismeno).

    Ta ``pronomia'' twn BAE einai oti oi ergazomenoi bgainoyn sth syntajh pente xronia nwritera kai sta 53 me meiwmenh syntajh h sta 55 me plhrh. O nomos 3029/2002 exei ryqmisei en merei osa aforoyn ekeinoys poy shmera einai entagmenoi sta barea kai anqygieina, alla exei afhsei anoikto to kyriotero qema To poioi, dhladh, qa fygoyn kai poioi qa parameinoyn se ayto to kaqestws asfalishs.

    Oi opoies allages ginoyn stoys kladoys twn barewn kai anqygieinwn, pantws, den qa ephreasoyn toys hdh ergazomenoys, oi opoioi qa synexisoyn na bgainoyn sth syntajh me to orio hlikias poy problepei o klados toys kai me to isxyon ycos ths syntajhs. Antiqeta oi neoi ergazomenoi poy qa ergastoyn stoys tomeis poy qa apentaxqoyn apo ta BAE, apo thn hmera isxyos toy neoy nomoy kai meta qa plhrwnoyn mikroteres eisfores (opws kai ergodotes) xanontas parallhla ta pronomia twn BAE.

    Stis proqeseis ths kybernhshs einai na entaxqoyn sta BAE metajy allwn oi

    ergazomenoi sta swmata asfaleias. Stoys kladoys poy qa prwtompoyn sta BAE

    (qa yparjoyn kai tetoioi, alla poly ligoi), oi ergazomenoi poy ergazontai hdh ekei mporoyn na kanoyn xrhsh twn newn oriwn hlikias kai syntajhs, opws kai oi neoeiserxomenoi.

    [06] DHLWSEIS G. IAKWBOY GIA THN AEROPORIKH TRAGWDIA KAI TIS EJELIJEIS STO KYPRIAKO

    Leykwsia, 28 Aygoystoy 2005 (12:50 UTC+2)

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy dhlwse shmera oti h EE einai poly ikanopoihmenh apo thn Kypro kai shmeiwse oti ''h katastash einai ypo elegxo'' oson afora thn kinhtopoihsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai ths Presbeias ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Aqhna ystera apo th syntribh toy aeroskafoys ths etaireias ''Helios''.

    Se dhlwseis sto Aerodromio Larnakas prin thn anaxwrhsh toy gia to Amsterntam kai erwthqeis ean apo pleyras ths EE yphrjan epiptwseis sthn Kypriakh Dhmokratia logw ths aeroporikhs tragwdias ths 14hs Aygoystoy, o Ypoyrgos Ejwterikwn apanthse arnhtika, prosqetontas pws h EE ''einai poly ikanopoihmenh''.

    Gia thn poreia toy Kypriakoy

    Parallhla o k. Iakwboy dhlwse oti an kai h Kypriakh Dhmokratia den exei epishmh enhmerwsh gia tis proqeseis toy Genikoy Grammatea toy OHE oson afora to Kypriako, entoytois oi yphresies ths Dhmokratias briskontai se epafh me olh th diplwmatia twn Hnwmenwn Eqnwn kai "jeroyme peripoy ti ginetai".

    Erwthqeis poy brisketai to qema ths epanenarjhs toy dialogoy gia lysh toy Kypriakoy, o k. Iakwboy apanthse oti "ayth th stigmh den yparxoyn sygkekrimenes endeijeis, ektos apo to gegonos oti kykloforei sth diplwmatikh piatsa ths Neas Yorkhs pws o Genikos Grammateas toy OHE bolidoskopei diakekrimena atoma gia na analaboyn ton rolo toy eidikoy apestalmenoy gia to Kypriako".

    Epishs o k. Iakwboy dhlwse oti h Kypriakh Dhmokratia pisteyei pws prepei na ginei apo thn Epitroph Monimwn Antiproswpwn epejergasia ths antidhlwshs ths EE poy qa apanta sta qemata poy egeirei h Toyrkia sth dikh ths dhlwsh, anaforika me thn mh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, kai prosqese pws h bretanikh proedria ths EE epiqymei na teleiwsoyn ola sto Atypo Symboylio Genikwn Ypoqesewn poy qa pragmatopoihqei stis 1 kai 2 Septembrioy sthn Oyalia.

    Shmeiwse epishs oti h Kypriakh Dhmokratia einai etoimh gia to qema ayto "me th nomikh, th diplwmatikh kai thn politikh epixeirhmatologia ths" kai ejefrase thn apoch oti "oi qeseis mas qa tyxoyn yposthrijhs".

    [07] ENDIAFERON THS EFG EUROBANK GIA TO EQNIKO TAMIEYTHRIO THS SERBIAS

    Beligradi, 28 Aygoystoy 2005 (11:08 UTC+2)

    H Efhmerida toy Beligradioy ``Politika'', me titlo ``Gia to Eqniko Tamieythrio 74 ekatommyria eyrw'' dhmosieyei, sthn prwth selida eidhsh toy R. Nikolits sthn opoia, metajy allwn, anaferontai ta ejhs:

    ``H ellhnikh EFG Eurobank einai etoimh na plhrwsei peripoy 74 ekatommyria eyrw gia to synolo toy kefalaioy toy Eqnikoy Tamieythrioy. Ayto shmainei oti gia mia metoxh oi Ellhnes einai etoimoi na plhrwsoyn 630.000 dhnaria,

    poso pente fores megalytero apo thn logistikh ajia ths metoxhs (125.000 h metoxh).

    O Boyk Xamobits, enas apo toys metoxoys toy Tamieythrioy dhlwse: ``Eimaste poly ikanopoihmenoi me thn prosfora ths ellhnikhs EFG Eurobank. Einai mia kalh prosfora, molonoti den mporoyme na sxoliasoyme tis leptomereies''.

    O Ypoyrgos Oikonomikwn ths Serbias Mlatzan Ntinkits dhlwse xqes oti h

    prosfora ths EFG Eurobank gia thn agora twn metoxwn toy Eqnikoy Tamieythrioy akomh den exei epishma anakoinwqei, opote paramenoyn agnwstoi oi sygkekrimenoi oroi ths agoras. Otan ayto symbei, h Kybernhsh ths Serbias qa ejetasei toys oroys kai qa labei tis analoges apofaseis.

    Anaferontas oti to kratos ayth th stigmh exei to 37,5% twn metoxwn toy

    Tamieythrioy, o ypoyrgos Ntinkits tonise oti, se kaqe periptwsh, to kratos qa krathsei meros twn metoxwn toy.''

    Sxetikes eidhseis dhmosieyei kai ypoloipos typos toy Beligradioy me toys

    ejhs titloys:

    NOBOSTI : ``Oi Ellhnes prosferoyn 5,5 fores perissotero''

    KOYRIR : ``Ntinkits : H prosfora twn Ellhnwn den einai epishmh''

    GKLAS : ``Kerdos qa exoyn oi epixeirhmaties''

    MPLITS : ``Gia to Eqniko Tamieythrio oi Ellhnes prosferoyn 64 ekatommyria eyrw''

    [08] ALLAGES STH SERBIKH KYBERNHSH

    Beligradi, 28 Aygoystoy 2005 (11:06 UTC+2)

    O Prwqypoyrgos ths Serbias Boislab Kostoynitsa anakoinwse oti proedros toy Syntonistikoy Kentroy gia to Kossyfopedio kai Metoxi qa dioristei h Santa Raskobits-Ibits, antiproedros toy Serbikoy Dhmokratikoy Kommatos, kai proedros toy Syntonistikoy Kentroy gia to Noto ths Serbias o Rasim Liaits, Ypoyrgos Anqrwpinwn kai Meionotikwn Dikaiwmatwn toy Ypoyrgikoy Symboylioy ths Serbias-Mayroboynioy.

    H Santa Raskobits-Ibits epibebaiwse oti apodexetai thn ypochfiothta gia

    proedros toy Syntonistikoy Kentroy gia to Kossyfopedio.

    [09] XRYSO KAI XALKINO GIA THN ELLADA STO DIEQNH AGWNA QALASSIOY SKI STH NORBHGIA

    Aqhna, 28 Aygoystoy 2005 (12:19 UTC+2)

    Synexizontai oi epityxies toy ellhnikoy qalassioy ski. Ayth th bdomada ta ``xrysa koritsia'' katekthsan dyo metallia ston gnwsto dieqnh agwna almatos Norway Jump Challenge poy egine sto Enempak ths Norbhgias.

    H Aggelikh Andriopoyloy htan prwth me epidosh 49,80 m kai h Maria Bimpranietsoba trith me 46,80 m. Deyterh katetagh h June Fladborg (Dania) me 47,10 m. Dystyxws kata th diarkeia toy agwna epikrathsan dysmeneis kairikes synqhkes poy epodisan thn pragmatopoihsh kalwn epidosewn.

    H epomenh dokimasia ths Aggelikhs Andriopoyloy einai to US Open poy ginetai 9-11 Septembrioy sth Florinta.

    [10] A' EQNIKH: JANQH-PAOK 1-0

    Aqhna, 27 Aygoystoy 2005 (23:08 UTC+2)

    Nikhforo jekinhma pragmatopoihse h Janqh sto 27o epaggelmatiko prwtaqlhma. H omada toy Giannh Matzoyrakh, sthn premiera ths diorganwshs poy pragmatopoihqhke sto ghpedo twn Phgadiwn, epikrathse 1-0 toy PAOK xarh se terma toy Antza sto 36o lepto ths synanthshs.

    H Janqh htan ayth poy ekane... podariko stis eykairies kata th diarkeia toy a` hmixronoy. O Loytsiano epixeirhse to soyt apo to hmikyklio ths megalhs perioxhs, omws h mpala perase dipla apo to aristero dokari ths estias toy Toxoyrogloy. Oi filojenoymenoi isofarisan tis eykairies sto 29` otan thn kefalia toy Mietsel apekroyse o Pizanofski me yperentash sxedon panw sth grammh ths estias toy. Sto 36` o Antzas egine to proswpo toy prwtoy 45leptoy. Apo thn ektelesh faoyl toy Loytsiano, o prwhn asos toy Olympiakoy epiase karfwth kefalia, o Toxoyrogloy apekroyse enstiktwdws, omws h mpala epanhlqe kai pali sthn katoxh toy kai me kontino plase anoije to skor gia thn Janqh (1-0).

    Sto 50` h Janqh ``aggije'' to deytero gkol, otan o Lampriakos breqhke se pleonektikh qesh, alla h mpala apo to soyt poy epixeirhse, perase dipla apo to deji dokari ths estias toy Toxoyrogloy. H eisodos twn Kwnstantinidh, Mpalafa kai Egkwmith sth qesh twn Akiel, Karypidh kai Sikampala, apotelesan tonwtikh enesh sthn epiqetikh grammh toy PAOK, o opoios sto megalytero meros toy b` hmixronoy ekane dyskolh th zwh twn amyntikwn ths Janqhs. Omws h amyna twn ghpedoyxwn kratoyse kala kai se syndyasmo me thn yperoxh toy panychloy Pizanofski stis enaeries monomaxies, xarisan sth Janqh toys baqmoys ths nikhs.

    Diaithths: Dhmhtrhs Ntampwshs

    Kitrines kartes: Megkaxent, Torosidhs, Zagorakhs

    JANQH (Giannhs Matzoyrakhs): Pizanofski, Papadhmhtrioy, Sikof, Pabio, Antzas, Tsikinio (66` Lafata), Emerson, Loytsiano (58` Garpozhs), Maxrantze, Torosidhs (70` Nte Matia), Lampriakos.

    PAOK (Nikos Karagewrgioy): Toxoyrogloy, Fatix Akiel (61` Kwnstantinidhs), Karypidhs (66` Mpalafas), Megkaxent, Maladenhs, Zagorakhs, Foytsini, Xaralampoys, Salpiggidhs, Sikampala (53` Egkwmiths), Mietsel.

    [11] O EYRWPAIKOS EPITROPOS GIA TH DIEYRYNSH ANTIQETOS STHN MATAIWSH TWN ENTAJIAKWN SYNOMILIWN ME THN TOYRKIA

    Elsinki, 28 Aygoystoy 2005 (13:20 UTC+2)

    O eyrwpaios epitropos gia thn dieyrynsh Oli Ren dhlwse shmera pws antitiqetai sthn mataiwsh twn entajiakwn synomiliwn me thn Toyrkia gia thn eisdoxh ths sthn EE, anaferoyn dhmosieymata toy shmerinoy Typoy.

    ``Ean kleisei h porta, h EE den qa einai pleon se qesh na ephreasei tis ejelijeis sthn Toyrkia'', tonizei o Ren se synenteyjh toy sthn efhmerida Xelsingkin Zanomat.

    ``Sthn Toyrkia ayto qa qewrhqei pws h porta pros thn Eyrwph kleinei gia panta ki ayto einai bebaio pws qa enisxysei toys Kemalikoys kai toys Islamistes'', prosqetei o Ren.

    O Ren tonizei pws h Toyrkia exei ekplhrwsei ayto to kalokairi dyo apo ta krithria poy exei orisei h EE, ki aforoyn thn anaqewrhsh toy poinikoy ths kwdika kai thn ypografh ths epektashs ths telwneiakhs syndeshs me ta nea melh twn Eikosipente, perilambanomenhs kai ths Kyproy, thn opoia h Toyrkia den anagnwrizei.

    O idios ypogrammizei pws h EE oydepote eixe orisei tetoia kai tosa krithria prin apo alles entajiakes diapragmateyseis. ``Ean kriqei anagkaio einai na dynaton na kaqorisqei mia makra metabatikh periodos kai monimes ejaireseis apo toys kanonismoys gia thn eleyqerh metakinhsh ergatikoy dynamikoy. H EE dynatai na balei freno kai na akyrwsei tis entajiakes diapragmateyseis ama h Toyrkia systhmatika parabiazei ta anqrwpina dikaiwmata'', tonizei o Ren.

    [12] AIMATHRH EPIQESH STIS FILIPPINES

    Zampoangka, 28 Aygoystoy 2005 (12:28 UTC+2)

    Se epiqesh me aytosxedio ekrhktiko mhxanismo, h opoia ferei ta xarakthristika twn epiqesewn ths islamistikhs organwshs Ampoy Sagiaf, poy pisteyetai oti pisteyetai pws exei diasyndeseis me thn al-Kainta, ofeiletai h ekrhjh h opoia shmeiwqhke shmera se ferimpot stis noties Filippines kai eixe apotelesma ton traymatismo toylaxiston trianta anqrwpwn, symfwna me ajiwmatoyxoys twn dynamewn asfaleias.

    H ekrhjh shmeiwqhke sto pisw meros toy oxhmatagwgoy Ntona Ramona sto Lamitan, sth nhso Mpalislan, th stigmh poy epibibazontan oi epibates. To ploio etoimazotan gia to prwto dromologio ths hmeras pros to geitoniko limani Zampoangka.

    "Enas ekrhktikos mhxanismos htan krymmenos anamesa se fiales ygraerioy", dhlwse o topikos stratiwtikos ypeyqynos, o tajiarxos Reimoynto Ferer. H epiqesh "eixe safws stoxo na speirei ton tromo", prosqese.

    Apo stratiwtikh phgh dieykrinisthke pws stoys traymaties, oi opoioi feroyn egkaymata tritoy baqmoy, perilambanetai adieykrinistos ariqmos paidiwn kaqws kai dyo stratiwtes poy epithroysan thn perioxh.

    Sto limani epikratei "pragmatiko xaos", dhlwse o ekproswpos twn eparxiakwn arxwn Kris Poyno.

    O tajiarxos Ferer den qelhse na anaferqei sthn piqanh emplokh ths organwshs Ampoy Sagiaf, omws alloi ypeyqynoi twn dynamewn asfaleias edeixnan ws ypeyqynh gia thn epiqesh thn organwsh ayth, legontas pws anagnwrizoyn ton tropo drashs ths.

    H organwsh, gia thn opoia h Oyasingkton kai h Manila pisteyoyn pws syndeetai me to tromokratiko diktyo al-Kainta toy Osama Mpin Lanten, exei th bash ths sto Lamitan, mia polh sthn opoia katoikoyn toso moysoylmanoi oso kai xristianoi.

    [13] YPOGRAFHKE H TELIKH EKDOXH TOY SXEDIOY SYNTAGMATOS TOY IRAK

    Bagdath, 28 Aygoystoy 2005 (12:26 UTC+2)

    H telikh ekdoxh toy sxedioy syntagmatos toy Irak ypografhke shmera apo mia syntriptikh pleiochfia twn melwn ths syntaktikhs epitrophs toy keimenoy aytoy, anakoinwsan dyo melh ths epitrophs.

    ``H telikh ekdoxh ypografhke", dhlwse pros to Galliko Praktoreio o siiths Xalent al-Atigia, melos ths epitrophs, gegonos poy epibebaiwse o synadelfos toy Monzer al-Fantal, Arabas poy ejelegh me to koyrdiko chfodeltio.

    H ypografh anoigei to dromo gia thn yioqethsh toy keimenoy apo to koinoboylio, to opoio anamenetai na synedriasei entos ths hmeras.

    [14] O KYKLWNAS KATRINA APEILEI TH NEA ORLEANH

    Maiami, 28 Aygoystoy 2005 (10:58 UTC+2)

    O kyklwnas Katrina, poy apeilei th Nea Orleanh sth Loyiziana, anabaqmisthke shmera to prwi se kyklwna kathgorias 4, ikano na prokalesei shmantikes zhmies, anakoinwsan oi metewrologikes yphresies.

    Ligo prin apo tis 08.15 (topikh wra), ena aeroplano poy petaje panw apo to kentro toy kyklwna metrhse anemoys taxythtas 233 xlm/wra, kaqws o kyklwnas Katrina enisxyqhke sta zesta nera toy kolpoy toy Mejikoy.

    O kyklwnas anamenetai shmera to meshmeri sth Nea Orleanh, h opoia exei khryxqei se katastash ektakths anagkhs.

    Xiliades anqrwpoi exoyn arxisei na feygoyn apo thn polh kateyqynomenoi se alles perioxes ths Loyizianas.

    Sthn kathgoria 4 ths klimakas Safir-Simson, poy ariqmei 5 kathgories, katatassontai akraioi kyklwnes me anemoys taxythtas apo 210 ws 249 xlm/wra, anodo toy epipedoy ths qalassas kata 3,90 ws 5,60 metra kai plhmmyres epipedwn perioxwn ws kai 3 metra panw apo to epipedo ths qalassas.

    "Shmera einai piqanh kai nea enisxysh toy kyklwna", proeidopoihse sto teleytaio deltio toy to Eqniko Kentro Kyklwnwn poy exei thn edra toy sto Maiami ths Florintas. "Prepei na oloklhrwqoyn oi proetoimasies gia na prostateyqoyn oi zwes kai oi perioysies", prosqese to Kentro.

    [15] OI POLITISTIKES EKDHLWSEIS THS EBDOMADAS STHN AQHNA

    Aqhna, 28 Aygoystoy 2005 (11:52 UTC+2)

    Kyriakh 28/8

    Parastash me to xoroqeatro ``Gkrifon'' ths Iwannas Portoloy, sto plaisio toy Festibal Byrwna.

    Deytera 29/8

    H ``Qeatrikh Diadromh'' paroysiazei, sto qeatro Braxwn sto Byrwna, ton ``Oresth'' toy Eyripidh se skhnoqesia Stamath Fasoylh. Paizoyn: Karyofillia Karampeth, Argyrhs Jafhs, Stelios Mainas k.a.

    To DHPEQE Krhths paroysiazei, sto qeatro ``Papagoy'', thn ``Erwfilh'' toy Gewrgioy Xortatsh, se skhnoqesia kai dramatoyrgikh prosarmogh Basilh Nikolaidh. Paizoyn: Giwrgos Partsalakhs, Memos Mpegnhs, Anna Koytsaftikh, Rika Shfakh, Manwlhs Sormainhs k.a.

    Synaylia, sto Ntamari Brilhssiwn, toy Mimh Plessa ``40 xronia tragoydi''me thn Mairh Linta kai ton Kwsta Xatzh.

    Synaylia Xrhstoy Nikolopoyloy, me toys Stelio Dionysioy, Kwnstantina kai Hlia Makrh, sto Dhmotiko Qeatro Hlioypolhs ``D. Kinths''.

    Trith 30/8

    Sto qeatro Braxwn sto Byrwna oi: Giannhs Kotsiras, Manwlhs Famellos kai Rallia Xrhstidoy qa mas tajidecoyn se agaphmena moysika monopatia.

    Xoreytikh parastash me folklorika sygkrothmata apo Boylgaria, Nepal kai Korea, sto Dhmotiko Qeatro Hlioypolhs ``D. Kinths''.

    Tetarth 31/8

    Sto qeatro Braxwn sto Byrwna qa doqei synaylia toy Dhmhtrh Mhtropanoy kai ths Melinas Kana.

    To Kratiko Qeatro Boreioy Ellados paroysiazei, sto qeatro Petras, thn ``Eirhnh'' toy Aristofanh se skhnoqesia toy Giannh Iordanidh. Paizoyn:

    Qymios Karakatsanhs, Tasos Pezirkianidhs, Giwrgos Galiths, Kwstas Santas, Dhmhtrhs Kamperidhs k.a.

    H ``Qeatrikh Diadromh'' paroysiazei, sto Ntamari Brilhssiwn, ton ``Oresth'' toy Eyripidh se skhnoqesia Stamath Fasoylh.

    To Paidiko Steki toy Eqnikoy Qeatroy paroysiazei, sto qeatro ``Papagoy'', to ``Oneiro kalokairinhs nyxtas'' se metafrash - diaskeyh - skhnoqesia Giannh Iordanidh. Paizoyn: Tasos Alatzas, Maria Fragkoy, Paylos Stayropoylos, Manwlhs Xoyrdakhs k.a.

    Xoreytikh parastash me folklorika sygkrothmata apo Rwsia, Italia kai Kosta Rika, sto Dhmotiko Qeatro Hlioypolhs ``D. Kinths''.

    Pempth 1/9

    To DHPEQE Larisas paroysiazei, sto qeatro ``Papagoy'', thn tragwdia toy Aisxyloy ``Promhqeas Desmwths'' se skhnoqesia Kwsta Kazakoy. Paizoyn: Kwstas Kazakos, Filareth Komnhnoy, Basilhs Kolobos, Kwnstantinos Kazakos k.a.

    Deka xronia Miltos Pasxalidhs, sto plaisio toy Festibal Byrwna.

    Symmetexoyn Mhtropanos, Papakwnstantinoy, Bitalh, Qhbaios, Tsaligopoyloy, Xaroylhs k.a.

    To ergo toy Nikoy Kazantzakh ``O Xristos janastayrwnetai'' paroysiazetai, shmera kai ayrio sto Lykabhtto, se skhnoqesia Korah Damath. Paizoyn: Stratos Tzwrtzogloy, Mania Papadhmhtrioy, Zaxarias Roxas, Hlias Asproydhs, Marietta Sgoyrdaioy k.a.

    Sto qeatro ``Minwths'' sto Aigalew, to Mpaleto ths Kratikhs Operas Odhssoy paroysiazei th ``Limnh twn Kyknwn''.

    ``H gohteia ths Anatolhs'', sto qeatro Petras, apo thn Omada qeamatos

    Kinezikoy Organismoy Grammatwn kai Texnwn.

    Paraskeyh 2/9

    Th ``Dwdekath nyxta'' toy Saijphr paroysiazei, shmera kai ayrio, sto

    Hrwdeio, to DHPEQE Roymelhs, se skhnoqesia Nikoy Xaralampoys, me toys

    Xrhsto Balabanidh, Dhmhtra Xatoyph, Pano Skoyroliako k.a.

    Synaylia toy Swkrath Malama sto qeatro Braxwn sto Byrwna.

    To DHPEQE Patras paroysiazei, sto qeatro ``Minwths'' sto Aigalew, ton ``Don Zoyan'' toy Molieroy me toys Aimilio Xeilakh, Gerasimo Genata, Gwgw Mpremoy k.a.

    ``Arxontoxwriaths'' toy Molieroy, sto Ntamari Brilhssiwn, se skhnoqesia Basilh Papabasileioy, me toys Giannh Mpezo, Natalia Tsalikh k.a.

    To mpaleto ths Kratikhs Operas Odhssoy paroysiazei, sto qeatro

    ``Papagoy'', th ``Limnh twn Kyknwn'' toy Pyotr Ilich Tchaikovsky.

    Sabbato 3/9

    To KQBE paroysiazei, sto qeatro ``Papagoy'', thn ``Eirhnh'' toy Aristofanh se skhnoqesia toy Giannh Iordanidh. Paizoyn: Qymios Karakatsanhs, Tasos Pezirkianidhs k.a.

    Sto qeatro Braxwn sto Byrwna qa dwsoyn synaylia oi Layrenths Maxairitsas, Filippos Pliatsikas kai Dionyshs Tsaknhs.

    To DHPEQE Larisas paroysiazei, sthn Eleysina, sto plaisio twn ekdhlwsewn ``Aisxyleia 2005'', thn tragwdia toy Aisxyloy ``Promhqeas Desmwths'' se skhnoqesia Kwsta Kazakoy.

    To DHPEQE Krhths paroysiazei, sto qeatro Petras, thn ``Erwfilh'' toy Gewrgioy Xortatsh.

    Paidikh parastash, sto Dhmotiko Qeatro Hlioypolhs ``D. Kinths'', toy ergoy ``Eliza'' ths Jenias Kalogeropoyloy, apo to DHPEQE Kalamatas, se skhnoqesia Giannh Kaklea.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 28 August 2005 - 18:13:46 UTC