Browse through our Interesting Nodes on Human Rights A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 13 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

MinPress: The Week in Review, 98-09-23

Hellenic Ministry of Press and Mass Media: The Week in Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

PERIEXOMENA

[A] KYPRIAKO-E/T SXESEIS

  • [01] Se dyskolh fash eiserxetai to Kypriako
  • [02] Synanthsh Gilmaz-Mhtsotakh sthn Kwnstantinoypolh
  • [B] BALKANIA

  • [03] To albaniko Koinoboylio proxwrhse sthn arsh ths asylias toy Mperisa, o opoios ojynei thn polwsh me aprobleptes synepeies
  • [04] Amerikaniko eirhneytiko sxedio gia to Kossyfopedio-To NATO proeidopoiei to Beligradi oti qa epembei stratiwtika
  • [05] Dhmoskophsh dinei probadisma sto eqnikistiko komma VMRO stis boyleytikes ekloges twn Skopiwn
  • [G] MESH ANATOLH

  • [06] Toyrkia kata Syrias gia "yposthrijh" pros Otsalan Oi antidraseis gia thn toyrkoisrahlinh synergasia synexizontai

  • [A] KYPRIAKO-E/T SXESEIS

    [01] Se dyskolh fash eiserxetai to Kypriako

    Me th diapistwsh toy Proedroy toy DHSY N. Anastasiadh oti "h katastash sto Kypriako den einai oso qa qelame kalh" (KYPE, 18.9. 98) sfragizontai oi ejelijeis ayths ths ebdomadas sto Kypriako. Kai ayto giati h Agkyra "anabaqmizontas tis aparadektes qeseis ths" apaitei thn akyrwsh ths paraggelias twn S-300 alla kai thn katarghsh toy dogmatos toy EAX, h Bretania, se rolo mesolabhth metajy Aqhnas kai Agkyras katabalei prospaqeies wste na efarmostei moratorioym pthsewn panw apo thn Kypro, enw epanalambanei tis anhsyxies ths, dia stomatos toy Bretanoy ypoyrgoy Amynas, gia thn entash poy qa prokalesei sthn perioxh h egkatastash twn rwsikwn pyraylwn kai telos o Amerikanos presbhs sth Leykwsia epimenei na melethqei h protash Ntenktas gia synomospondia th stigmh poy o Tomas Miller epibebaiwnei oti den yparxei metabolh ths qeshs ths Oyasigkton ws pros thn epilysh toy Kypriakoy.

    Sthn efarmogh moratorioym pthsewn
    panw apo thn Kypro epikentrwnei tis
    prospaqeies toy to Londino

    Thn Agkyra kai thn Aqhna episkefqhke o Bretanos ypoyrgos Amynas Tzwrtz Rompertson, opoy eixe synomilies me toys omologoys toy ths Toyrkias kai ths Elladas gia dimerh qemata alla kai gia tis ejelijeis sthn perioxh genikotera.

    Symfwna me to BBC (16.9.98) o k. Rompetson, se synenteyjh toy sthn toyrkikh prwteyoysa anaferqhke sto Kypriako, epanalambanontas oti h xwra toy "exei sobares epifylajeis gia to qema twn pyraylwn S-300 kai prospaqei na epityxei thn anabolh akoma kai th mataiwsh ths egkatastashs toys sthn Kypro".

    Kai ayto giati, opws yposthrije thn epomenh mera sthn Aqhna meta th synanthsh toy me ton k. Tsoxatzopoylo (ELEYQEROTYPIA, 17.9.98), "h anaptyjh toy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos mono entash qa prokalesei sthn perioxh kai se kamia periptwsh den qa bohqhsei thn asfaleia toy nhsioy".

    Ejalloy, o k. Rompertson afhse na ennohqei oti h bretanikh kybernhsh exei analabei diamesolabhtiko rolo gia thn apodoxh, apo Ellada kai Toyrkia, moratorioym pthsewn stratiwtikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro, tonizontas oti "h Bretania einai proqymh na analabei thn eyqynh gia thn parakoloyqhsh toy moratorioym".

    Ayto allwste epibebaiwse kai o dieyqynths ths Politikhs Dieyqynshs toy Forein Ofis Phter Rikets, o opoios meta th synanthsh toy me ton Proedro Klhridh sth Leykwsia (RIK, 17.9.98), dhlwse oti "to Londino ergazetai panw stis praktikes dieyqethseis poy qa katasthsoyn dynath thn efarmogh enos moratorioym". Prosqese, ejalloy, oti "ayth th stigmh oi prospaqeies poy kataballontai se synergasia me thn amerikanikh kybernhsh, toso sthn Kypro oso kai sthn Aqhna kai thn Agkyra, einai na yparjei symfwnia gia to moratorioym.

    Telos, o k. Rikets eipe oti me ton k. Klhridh syzhthse epishs "toys tropoys me toys opoioys qa mporoyse na prowqhqei h diadikasia twn Hnwmenwn Eqnwn gia epilysh toy Kypriakoy".

    Bebaiws gia thn kypriakh pleyra, opws epeshmane o ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy (KYPE, 17.9.98), "de tiqetai qema moratorioym pthsewn, alla zwnh apagoreyshs yperpthsewn kaqws kai yparjh apotelesmatikoy mhxanismoy eggyhsewn, poy qa synodeyei ayth th symfwnia, h opoia qa entassetai sto eyrytero plaisio ths apostratiwtikopoihshs".

    Akyrwsh ths paraggelias kai apenergopoihsh
    toy dogmatos toy EAX apaitei h Agkyra

    H Agkyra, pantws, espeyse na aposafhnisei th qesh ths kai se anakoinwsh poy ekdoqhke apo to toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn (16.9. 98) sxetika me to endexomeno anabolhs ths afijhs twn S-300 sthn Kypro, yposthrije metajy allwn:

    "Endexomenh energeia toy Klhridh gia anabolh ths egkatastashs twn pyraylwn den exei kanena nohma, pera apo to na ginei ena anoigma taktikhs sthrigmeno se lanqasmenoys ypologismoys. H anabolh den qa lysei ta problhmata, de qa metabalei thn oysia toy zhthmatos, antiqetws, mporei na enteinei thn krisimothta toy.

    Se kaqe periptwsh, oyte h Toyrkia oyte h TDBK mporoyn na anexqoyn th xrhsimopoihsh twn S-300 ws ena synexes stoixeio apeilhs.

    Sto plaisio ayto, protasei opws anabolh h metafora men twn S-300 sto nhsi alla apoqhkeysh toys den exoyn kammia diafora gia thn Toyrkia.

    To mono poy metraei gia mas, ws prwto bhma, qa htan h akyrwsh ths paraggelias twn pyraylwn. Omws ki ayto apo mono toy de ftanei. Gia na meiwqei pragmatika h entash sto nhsi prepei na apenergopoihqoyn to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kaqws kai h naytikh kai aeroporikh bash, poy briskontai ston ellhnokypriako tomea".

    Sxoliazontas thn anakoinwsh toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, o ypoyrgos Amynas k. Omhroy tonise oti "to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy sthrizetai se dieqnh synqhkh, prokeitai peri stratiwtikhs kai amyntikhs synergasias dyo anejarthtwn kai kyriarxwn kratwn kai bebaiws apotelei aporroia twn eqnikwn ypoxrewsewn kai dikaiwmatwn ths Elladas enanti toy kypriakoy ellhnismoy" (KYPE, 17.9.98).

    Apo thn pleyra toy, o ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs Xrhstos Stylianidhs se dhlwseis toy sto RIK (17.9.98) tonise oti "meta thn arnhtikh stash ths dieqnoys koinothtas stis protaseis Ntenktas gia synomospondia, h Toyrkia brisketai se amhxania kai prospaqei me diafores energeies na epikentrwsei jana to Kypriako sto qema twn pyraylwn.

    An h Agkyra epiqymei opoiadhpote anabolh egkatastashs oplikwn systhmatwn sthn Kypro h katarghsh symmaxiwn, h monadikh apanthsh einai h apostratiwtikopoihsh ths Kyproy. Diaforetika, den yparxei kanena nohma na mas ypagoreyoyn oi Toyrkoi gia to pws qa prostateytoyme, otan diathroyn strato katoxhs kai parabiazoyn tis synqhkes eggyhsews".

    Parallhla o ekproswpos ypogrammise oti "den prokeitai na allajei h taktikh poy symfwnhqhke sth syskech twn Aqhnwn kai h opoia synistatai sthn apotroph ths prospaqeias ths Toyrkias na metatrecei to Kypriako se qema pyraylwn h stratiwtiko qema".

    Alla kai o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths, se synenteyjh toy sto RIK (16.9.98) epeshmane oti strathgikos stoxos ths ellhnikhs politikhs prepei na einai h epanafora sto proskhnio ths oysias toy Kypriakoy. "Epiballetai h energopoihsh toy dieqnoys endiaferontos gia epanenarjh toy diakoinotikoy dialogoy, enarjh syzhthsewn gyrw apo ton periorismo twn ejoplismwn kai twn dynamewn me stoxo thn apostratiwtikopoihsh ths nhsoy" tonise o k. Kranidiwths, poy briskotan sth Leykwsia me aformh thn paradosh ths eikonas ths Panagias ths Brefokratoysas.

    Toyrkikh epimonh sth synomospondiakh
    lysh

    Sto metajy, o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem, se dyo apokleistikes synenteyjeis toy stis efhmerides GENI GIOYZGIL (14.9. 98) kai MILLIET (18.9.98), anaferomenos sthn prosfath protash Ntenktas gia synomospondia yposthrije:

    -"H epibolh formoylas mh apodekths apo thn toyrkikh pleyra qa einai, kata kapoio tropo, parabash twn parametrwn toy OHE. H protash gia synomospondia qetei epi taphtos thn anazhthsh ths amoibaias apodoxhs".

    -"Allwste, ta teleytaia 25 xronia ejeijan oti oi parametroi poy perilambanontai stis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn, den einai kaqoloy xrhsimes gia na antimetwpistei h pragmatikothta".

    Ejalloy, o Toyrkos ypoyrgos Proedrias armodios gia kypriakes ypoqeseis Soykroy Sina Gkioyrel milwntas ston paranomo toyrkokypriako radiostaqmo MPAYRAK (14.9.98) isxyristhke oti "thn eyqynh gia th mh egkaqidrysh ths omospondias ferei apokleistika h ellhnokypriakh pleyra", enw tonise me emfash "an aporrifqei twra kai h protash gia synomospondiakh lysh, qa oristikopoihqei h diairesh ths nhsoy kai h TDBK qa synexisei to dromo ths me thn yposthrijh ths Toyrkias".

    Antidraseis

    Thn antiqesh ths bretanikhs kybernhshs sthn protash Ntenktas, alla kai th dysareskeia ths gia thn politikh poy exei mexri twra akoloyqhsei h Toyrkia sto Kypriako ejefrase, symfwna me dhlwseis toy ( ELEYQEROTYPIA, 17.9.98) o ypoyrgos Amynas ths Bretanias Tzwrtz Rompertson kata tis epafes toy sthn Agkyra.

    Alla kai o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos (RIK, 15.9.98) dhlwse: "Pote ws twra o OHE den ekane logo gia synomospondia. Pantote bash gia thn antimetwpish toy Kypriakoy einai h omospondiakh lysh symfwna me ta osa pronooyn oi apofaseis toy Symboylioy Asfaleias kai ths Genikhs Syneleyshs toy OHE. Ayto poy exei shmasia einai na antilhfqei h dieqnhs koinothta oti to problhma sto nhsi einai problhma asfaleias kai stratiwtikhs apeilhs".

    Apo thn pleyra toy, to Eyrwpaiko Koinoboylio, se chfisma toy (17.9. 98) kalei thn Toyrkia "na symbalei sthn epanalhch toy diakoinotikoy dialogoy, sth bash twn apofasewn toy OHE kai twn symfwniwn ychloy epipedoy gia mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia kai na proxwrhsei se sygkekrimena bhmata gia thn aposyrsh twn stratiwtikwn dynamewn apo thn Kypro, wste na prowqhqei h genikoterh apostratiwtikopoihsh ths Kyproy".

    O rolos twn HPA

    Sto metajy, o Amerikanos Presbhs sth Leykwsia Keneq Mpril, se dhlwseis toy sto KYPE (15.9.98) meta apo synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, anefere:

    " H lysh poy anazhteitai sto Kypriako einai mia dieyqethsh sth bash dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, poy na basizetai stis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias. Oi HPA synexizoyn tis prospaqeies na feroyn tis dyo pleyres sto trapezi twn diapragmateysewn".

    Wstoso, o k. Mpril epeshmane oti oi HPA qewroyn "xrhsimo kai qetiko to gegonos oti o Raoyf Ntenktas ypebale politikh protash kai oxi stratiwtikh", tonizontas: "Meletame ayth thn protash, caxnoyme tropoys na anoijoyme portes. Einai shmantiko oti exoyme politikes protaseis. Einai shmantiko to epikentro na einai oi politikes ptyxes toy Kypriakoy, ta oysiastika qemata. Etsi sto baqmo poy atoma apo opoiadhpote pleyra kanoyn tetoies protaseis, einai xrhsimo".

    Thn apoch Mpril epidokimase kai o Amerikanos presbhs sthn Aqhna Nikolas Mperns (ELEYQEROTYPIA, 17.9.98), o opoios pantws shmeiwse oti "h politikh twn HPA sto Kypriako gia mia eniaia kai omospondh Kypro den exei allajei".

    Apo thn pleyra toy o eidikos syntonisths toy Staiht Nthpartment gia to Kypriako Tomas Miller se omilia toy, se ekdhlwsh toy "Symboylioy Ellhnoamerikanidwn" gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, sthn Oyasigkton (16.9.98) epanelabe tis amerikanikes qeseis xwris na ypeiselqei se leptomereies gia thn epilysh toy problhmatos. Metajy allwn o k. Miller ypogrammise:

    -"Oi HPA den exoyn yposxeqei oti qa lysoyn to Kypriako, alla oti qa katabaloyn tis kalyteres dynates prospaqeies gia th dieyqethsh toy".

    -"H toyrkikh pleyra eyqynetai gia to adiejodo toy Maioy. H Toyrkia kai oxi toso o Ntenktas paizei kaqroistiko rolo stis ejelijeis.

    - "H lysh toy Kypriakoy qa prepei na edrazetai stis arxes ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias enos kratoys me mia kyriarxia kai dieqnh proswpikothta".

    Sysswmh h politikh hgesia ths Kyproy
    sth Nea Yorkh

    O Proedros Klhridhs alla kai to synolo ths kypriakhs politikhs hgesias qa exoyn thn erxomenh ebdomada shmantikes synanthseis me ton G.G. toy OHE Kofi Anan, ta pente melh toy Symboylioy Asfaleias, ton Ritsarnt Xolmproyk kai polloys alloys, sto periqwrio ths ethsias Genikhs Syneleyshs twn Hnwmenwn Eqnwn sth Nea Yorkh.

    Stoxos twn epafwn aytwn (exoyn dieyqethqei gyrw stis 60) einai h diereynhsh twn piqanothtwn epityxias mias neas syzhthshs toy Kypriakoy sth Genikh Syneleysh toy OHE. Symfwna me armodies kybernhtikes phges (BBC, 20.9.98) h synolikh prospaqeia ths kypriakhs antiproswpeias qa kinhqei se treis basikoys ajones:

    1.- Th diasfalish ths yfistamenhs bashs twn synomiliwn kai epanapolitikopoihsh toy Kypriakoy.

    2.- Thn prospaqeia diasyndeshs twn anhsyxiwn ths Koinothtas gia dhmioyrgia entashs me thn prooptikh ths apostratiwtikopoihshs.

    3.- Thn prostasia kai diasfalish ths entajiakhs poreias ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Pantws, opws dhlwse o Proedros toy DHSY k. Anastasiadhs, ligo prin thn anaxwrhsh toy gia th Nea Yorkh (KYPE 18.9.98) "h katastash sto Kypriako den einai oso qa qelame kalh. H Amerikh h opoia ejhggeile prwtoboylies kai diorise mesolabhtes den einai toso apofasistikh oso qa eprepe. Ejalloy, h toyrkikh adiallajia exei anabaqmisei ths kaqola aparadektes qeseis ths. Gi' ayto xreiazetai synepeia, epimonh kaqws kai h symparastash ths Elladas kai allwn filikwn xwrwn wste na jeperastoyn ta problhmata poy dhmioyrgoyn shmera mia eikona adiejodoy".

    Apo thn pleyra toy o G.G. toy AKEL A. Xristofias, meta th synanthsh toy me ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith (RIK,19.9.98) epeshmane oti "prepei na yparxei synexhs diplwmatikh epiqesh apo Kypro kai Ellada gia na dhmioyrghqoyn dieqnws oi proypoqeseis askhshs piesewn sthn Toyrkia kai ton Ntenktas".

    [02] Synanthsh Gilmaz-Mhtsotakh sthn Kwnstantinoypolh

    "Filikh kai xrhsimh antallagh apocewn gia ta ellhnotoyrkika alla kai to Kypriako" xarakthrise o Toyrkos Prwqypoyrgos MESOYT GILMAZ thn makra synomilia toy me ton prwhn Prwqypoyrgo K. Mhtsotakh sthn Kwnstantinoypolh (BBC, 20.9.98).

    O Toyrkos prwqypoyrgos apantwntas se erwthseis dhlwse oti "yphrjan mhnymata kai yparxoyn mhnymata", alla den qelhse na ginei pio sygkekrimenos gia to periexomeno twn syzhthsewn toy. Tonise wstoso oti "oi syzhthseis aforoysan dimerh qemata, to Kypriako kai thn beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn".

    Apo thn pleyra toy o k. Mhtsotakhs yposthrije oti "kata th syzhthsh yphrje apolytws eilikrinhs antallagh" apocewn. To aitoymeno einai, katelhje o prwhn prwqypoyrgos, "na mporesoyme na broyme kapoio tropo gia na elattwqei h entash kai na odhghqoyme makroproqesma se kapoia lysh".

    [B] BALKANIA

    [03] To albaniko Koinoboylio proxwrhse sthn arsh ths asylias toy Mperisa, o opoios ojynei thn polwsh me aprobleptes synepeies

    Para thn epifaneiakh ektonwsh, h katastash sthn Albania ejakoloyqei na paramenei idaitera krisimh, meta ta aimathra epeisodia ths perasmenhs Deyteras 14 Septembrioy opoy katalyqhke kaqe ennoia organwmenoy kratoys. H kybernhsh toy Fatos Nano meta thn epanakthsh toy elegxoy ekane logo gia apopeira prajikophmatos me stoxo thn anatroph ths kai kathgorhse ton Mperisa ws organwth ths apopeiras toy prajikophmatos kai me thn kathgoria ayth h albanikh Boylh proxwrhse sthn arsh ths asylia toy, anoigontas etsi to dromo gia endexomenh syllhch kai katadikh toy.

    Thn idia wra h dieqnhs koinothta enteinei tis prospaqeies gia eirhnikh kai dhmokratikh epilysh ths paroysas krishs sthn Albania, alla oi prospaqeies aytes yponomeyontai ap' ton hgeth ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Sali Mperisa, o opoios proxwrhse sth sygkrothsh Eqnikoy Metwpoy gia thn anatroph ths kybernhshs.

    H nea politikh krish sthn polypaqh geitonikh xwra anazwpyrwqhke ap' th dolofonia toy boyleyth kai stenoy synergath toy Sali Mperisa Azem Xaintari to Sabbato 12 Septembrioy ejw apo ta kentrika grafeia toy Dhmokratikoy Kommatos, sta Tirana.

    H dolofonia ayth antimetwpisthke ap' to Mperisa ws megalh eykairia gia na parei th rebans ap' ton antipalo toy, ton prwqypoyrgo Fatos Nano.

    Thn Kyriakh 13 Septembrioy oi opadoi toy Mperisa organwsan syllalhthria diamartyrias, pyrpolhsan aytokinhta ejw apo to Ypoyrgeio Eswterikwn, enw epixeirhsan na eisbaloyn sto prwqypoyrgiko grafeio.

    Th Deytera 14 Septembrioy, amesws meta thn khdeia toy Xaintari, h krish eftase sto apokoryfwma ths kai h katastash jefyge apo kaqe elegxo. Oi opadoi toy Dhmokratikoy Kommatos sygkroysthkan me tis astynomikes dynameis me apotelesma treis diadhlwtes na skotwqoyn kai arketoi na traymatistoyn.

    Oi sygkroyseis metaferqhkan sto prwqypoyrgiko grafeio, enw sth synexeia oi ejagriwmenoi opadoi, pera ap' tis lehlasies katasthmatwn, proxwrhsan se katalhceis kybernhtikwn ktiriwn, toy Koinoboylioy kai ths kratikhs thleorashs. Armata maxhs kai qwrakismena oxhmata metaforas proswpikoy, poy eixan katalhfqei apo toys antikybernhtikoys diadhlwtes, ekanan thn emfanish toys stoys dromoys twn Tiranwn.

    Thn idia wra o Mperisa kaloyse ek neoy ton Prwqypoyrgo na paraithqei kai na dwsei th dynatothta gia to sxhmatismo mias metabatikhs kybernhshs.

    Liges wres argotera ston Mperisa apanthse o ekproswpos toy Fatos Nano, Mpen Mpeloysi, o opoios tonise oti o Prwqypoyrgos den qa paraithqei giati ayto poy ginetai einai prajikophma.

    H dieqnhs koinothta aphyqyne ekklhseis gia aytosygkrathsh kai epistrofh sthn omalothta, enw oi HPA, dia toy ekproswpoy toy Steit Nthpartment, Tzeims Roympin, katesthsan safes oti den prokeitai na anagnwrisoyn h na synergastoyn me kybernhsh poy qa elqei sthn ejoysia me biaia mesa.

    Oi parembaseis twn jenwn ajiwmatoyxwn eixan san apotelesma thn anadiplwsh toy Mperisa kai thn epistrofh twn armatwn maxhs poy eixan katalabei oi opadoi toy.

    Malista, o Mperisa milwntas stoys sygkentrwmenoys opadoys toy tonise pws yposxeqhke ston prwhn ypoyrgo Amynas twn HPA Oyiliam Peri oti qa apofygei kaqe prajh bias.

    Arsh ths asylias toy Mperisa

    Se thleoptiko toy diaggelma, thn Trith to apogeyma, o prwqypoyrgos katesthse safes oti den qa paraithqei, prosqetontas oti "to prajikophma poy organwse o Sali Mperisa kai h enoplh omada toy apetyxe".

    "Kammia kybernhsh poy ejelegh apo eleyqeres ekloges den mporei na apodexqei to telesigrafo mias enoplhs tromokratikhs omadas, akomh kai an h omada ayth energei ej' onomatos enos koinoboyleytikoy kommatos kai dioikeitai apo atoma poy exoyn boyleytikh asylia", eipe o Fatos Nano kai prosqese:

    "Aporriptw kaqe aithma paraithshs katw apo tis synqhkes aytes. Opoiosdhpote paraithqei meta apo ta telesigrafa twn enoplwn qa einai ena atomo xwris idewdh, enas prodoths twn symferontwn toy laoy toy kai ths xwras toy", tonise o Nano kai ypogrammise "o Mperisa einai epikefalhs twn omadwn twn enoplwn" (APE, Gall. Prakt., 15.9.98).

    Parallhla, to ypoyrgiko symboylio apofasise na zhthsei th diwjh toy hgeth toy Dhmokratikoy Kommatos Sali Mperisa, qewrwntas ton ws ypeyqyno ths apopeiras prajikophmatos.

    Se anakoinwsh toy, to ypoyrgiko symboylio tonise oti "qewrei ws prajikophma ta gegonota ths Deyteras, thn parabiash twn qesmwn toy kratoys kai th lehlasia kratikwn organismwn", prosqetontas pws "ola ayta ta gegonota ta organwsan kai ta dieyqynan o Sali Mperisa kai oi synergates toy".

    Ystera ap' ayth thn apofash, h Genikh Eisaggelia Tiranwn zhthse apo thn albanikh Boylh na proxwrhsei sthn arsh ths boyleytikhs asylias toy prwhn proedroy ths xwras Sali Mperisa, kaqws kai allwn tessarwn ychlobaqmwn ajiwmatoyxwn toy Dhmokratikoy Kommatos me thn kathgoria oti organwsan enoplh ejegersh.

    Ap' thn pleyra toy o Mperisa dhlwse oti h apofash ths kybernhshs na diwjei dikastika hgetes ths antipoliteyshs gia ta prosfata epeisodia isodynamei "me prajh trellas kai alhqinhs eqnikhs prodosias, poy deixnei thn apofasistikothta toy Fatos Nano na katastrecei thn antipoliteysh kai oloklhrh thn Albania".

    To albaniko Koinoboylio me syntriptikh pleiochfia proxwrhse thn Paraskeyh 18 Septembrioy sthn arsh ths boyleytikhs asylias toy Sali Mperisa, anoigontas etsi to dromo stis dikastikes arxes na proboyn sth syllhch toy prwhn proedroy.

    Yper ths arshs ths asylias chfisan 108 boyleytes ap' toys 113 poy htan parontes sth Boylh, enw breqhkan kai 5 akyra chfodeltia. Oi boyleytes toy Dhmokratikoy Kommatos apeixan ap' thn chfoforia.

    Pantws, para thn arsh ths asylias den yparxei pros to paron kamia endeijh gia to poia qa einai h epomenh kinhsh ths kybernhshs Nano, enw den exei ginei safes ean qa epixeirhqei h syllhch toy Mperisa h ean h arsh ths asylias toy egine apokleistika gia na ton meiwsoyn.

    Oi dieqneis pieseis pros thn kybernhsh einai entones gia thn apofygh ths syllhchs toy Mperisa, epeidh yparxei fobos na entaqoyn oi taraxes kai na odhghqei h xwra se emfylio sparagmo.

    O idios o Mperisa dhlwse oti den fobatai th syllhch kai kalese toys opadoys toy na "einai etoimoi gia thn ypertath qysia".

    Symfwna pantws me thn albanikh nomoqesia, ean o Mperisa kriqei enoxos gia thn kathgoria ths "apopeiras enoplhs ejegershs kata toy kratoys" antimetwpizei poinh apo 15 xronia kaqeirjh mexri kai isobia.

    Ajizei na shmeiwqei oti thn wra poy h Boylh chfize gia thn arsh ths asylias toy Sali Mprisa, h stratiwtikh eisaggelia apofasise thn apofylakish twn tessarwn apo toys pente prwhn ypoyrgoys kai ychlobaqma stelexh toy Dhmokratikoy Kommatos poy eixan syllhfqei prin apo ena mhna kathgoroymenoi gia osa synebhsan sthn krish toy 1997. Oi tesseris prwhn ypoyrgoi toy Dhmokratikoy Kommatos qa parameinoyn pleon se kat' oikon periorismo ews otoy ekdikasqei h ypoqesh toys. H apofash ayth ermhneyetai ws mia xeironomia kalhs qelhshs toy Prwypoyrgoy Fatos Nano gia thn apoklimakwsh ths entashs.

    Diplwmatikh prwtoboylia OASE-StE

    Se mia prospaqeia ejeyreshs politikhs lyshs episkefqhkan to Sabbato 19 Septembrioy thn albanikh prwteyoysa o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, ws proedreywn toy Symboylioy ths Eyrwphs, o Genikos Grammateas toy S.t.E. Ntaniel Tarsis kai o predreywn toy OASE Polwnos ypoyrgos Ejwterikwn Mpronislab Gkeremek, oi opoioi eixan diadoxikes synanthseis me ton Proedro ths xwras Retzep Meintani, ton Prwqypoyrgo Fatos Nano kai ton Proedro toy Dhmokratikoy Kommatos Sali Mperisa.

    Milwntas pros toys dhmosiografoys meta to peras twn synomiliwn, o k. Gkeremek epeshmane oti h hgesia toy Dhmokratikoy Kommatos den katadikase th bia kai anameixqhke sth bia me thn taktikh poy akoloyqhse. Taxqhke yper ths politikhs epilyshs ths krishs, katakrinontas omws thn kybernhsh Nano gia toys argoys ryqmoys ths sthn katapolemhse toy organwmenoy egklhmatos, toy laqremporioy kai ths diafqroas. Sth synexeia o Proedreywn toy OASE oysiastika taxqhke kata ths diwjhs toy Mperisa, legontas xarakthristika oti h kybernhsh prepei na sebastei ta dikaiwmata ths antipoliteyshs, h qesh ths opoias einai sta edrana toy koinoboylioy kai oxi sth fylakh, oyte stis diadhlwseis stoys dromoys.

    Ap' thn pleyra toy o k. Papandreoy tonise oti to Symboylio ths Eyrwphs qelei na bohqhsei thn Albania kai sthrizei tis prospaqeies toy Proedroy ths Dhmokratias k. Meintani, kaqws kai tis prospaqeies ths nomima eklegmenhs albanikhs kybernhshs.

    H Albania, synexise o Ellhnas ypoyrgos, antimetwpizei orismenes eidikes proteraiothtes, opws h oloklhrwsh toy Syntagmatos, h oikonomikh anaptyjh kai h antimetwpish ths diafqoras kai toy organwmenoy egklhmatos, kai gia to logo ayto h kybernhsh Nano qa prepei na proxwrhsei se drastikes allages.

    Oson afora th stash toy Sali Mperisa, o k. Papandreoy epeshmane oti h proswpikh toy taktikh alla kai oi taktikes toy Dhmokratikoy Kommatos yponomeysan toys dhmokratikoys qesmoys. Se periptwsh poy oi taktikes aytes synexisqoyn, h Dieqnhs Koinothta qa apomonwsei oxi mono to komma toy, alla kai ton Mperisa proswpika, eipe o k. Papandreoy.

    O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn th Deytera 21 Septembrioy qa metabei sto Strasboyrgo opoy qa enhmerwsei to Symboylio ths Eyrwphs gia ta apotelesmata twn epafwn toy sta Tirana.

    Trabaei to sxoini o Mperisa

    H episkech ths antiproswpeias toy Symboylioy ths Eyrwphs kai toy OASE sta Tirana den fainetai na ektonwse thn ojytath politikh atmosfaira ths xwras.

    Mia mera meta thn episkech, thn Kyriakh 20 Septembrioy, synedriase to Eqniko Symboylio toy Dhmokratikoy Kommatos kai apofasise na diakocei kaqe epafh me thn kybernhsh mexri thn anatroph ths.

    "To Dhmokratiko Komma qa organwsei ena eqniko metwpo gia thn anatroph ths neokommoynistikhs diktatorias sthn Albania" tonizetai sthn apofash poy doqhke sth dhmosiothta kai prostiqetai oti to metwpo ayto qa perilambanei olata politika kommata, toys organismoys kai toys polites poy qeloyn "na antitaxqoyn sthn kybernhsh me eirhnika mesa".

    To komma toy Mperisa apofasise epishs "na diakocei tis epafes me thn kybernhtikh klika kai toys ekproswpoys ths se ola ta epipeda, mexri na apokatastaqoyn oi dhmokratikes ajies sthn Albania".

    H apofash ayth toy Mperisa anamenetai na ephreasei idiaitera th synergasia me tis topikes dhmotikes arxes, oi perissoteres apo tis opoies elegxontai apo to Dhmokratiko Komma.

    H kinhsh ayth toy Mperisa na trabhjei to sxoini sta akra stoxeyei, symfwna me toys politikoys parathrhtes, sthn epideinwsh ths krishs kai sth dhmioyrgia xaoys sth xwra.

    [04] Amerikaniko eirhneytiko sxedio gia to Kossyfopedio-To NATO proeidopoiei to Beligradi oti qa epembei stratiwtika

    Oi maxes metajy twn serbikwn dynamewn kai twn Albanwn aytonomistwn synexisqhkan ki ayth thn ebdomada sto Boreio Kossyfopedio, enw thn idia stigmh h Dieqnhs Koinothta enteinei tis diplwmatikes ths prwtoboylies gia thn eirhnikh epilysh toy problhmatos, xwris omws na apokleiei kai to endexomeno stratiwtikhs epembashs ean den symmorfwqei to Beligradi.

    Oi HPA prowqoyn ena eirhneytiko sxedio gia proswrinh symfwnia sto Kossyfopedio, xwris omws na prosdiorizetai epakribws to politiko kaqestws ths perioxhs.

    Symfwna me thn albanofwnh efhmerida "KOHA DITORE", poy dhmosieyse to amerikaniko sxedio, problepetai mia metabatikh symfwnia diarkeias triwn etwn, diasthma kata to opoio oi kybernhtikoi qesmoi sto Kossyfopedio den qa einai ypo ton elegxo ths Serbias h ths Gioygkoslabias.

    H serbikh eparxia sto diasthma ayto qa exei diko ths koinoboylio, organa me ektelestikes ejoysies, topikh astynomia kai dikastiko systhma.

    H eparxia qa ekproswpeitai sth serbikh kybernhsh kai sto omospondiako koinoboylio, alla oi omospondiakes arxes den qa mporoyn na ephreazoyn th leitoyrgia twn topikwn ajiwmatoyxwn.

    Sto telos ths metabatikhs periodoy, qa ginoyn ekloges ypo dieqnh epopteia, enw qa ginei kai ektimhsh ths katastashs sthn perioxh.

    O hgeths twn Albanwn toy Kossyfopedioy Imprahm Roygkoba yioqethse, se synenteyjh Typoy stis 18 Septembrioy, to amerikaniko eirhneytiko sxedio, legontas oti ayto aposkopei ston termatismo ths bias sto Kossyfopedio.

    Antiqeta, o politikos ekproswpos toy Apeleyqerwtikoy Stratoy Antem Ntematsi diatypwse thn antiqesh toy kai ejefrase thn elpida pws h albanikh pleyra den qa dexqei "ena tetoio sxedio poy den parexei kamia empistosynh, qa afhsei anepilyto to problhma kai den qa termatistei h krish".

    Ap' thn pleyra toy o Apeleyqerwtikos Stratos ejedwse anakoinwsh sthn opoia anaferetai oti den apodexetai thn opoiadhpote proswrinh lysh, me thn opoia to Kossyfopedio paramenei ypo ths Serbias kai me th Serbia. "Thn opoiadhpote tetoia symfwnia poy qa ypografei qa thn xarakthrisoyme eqnikh prodosia" anaferetai sthn anakoinwsh kai prostiqetai oti qa synexisqei o agwnas gia thn eleyqeria kai thn anejarthsia toy Kossyfopedioy.

    Symfwna me thn efhmerida GKLAS GIABNOSTI (17.9.98) oi Albanoi einai epifylaktikoi apenanti sto amerikaniko sxedio epeidh den prosdiorizetai s' ayto epakribws to kaqestws toy Kossyfopedioy. Zhtoyn epishs thn amesh apeleyqerwsh twn politikwn kratoymenwn kai th xorhghsh genikhs amnhsteias gia osoys symmeteixan stis exqroprajies sto Kossyfopedio, ektos apo ekeinoys gia toys opoioys qa apodeixqei oti dieprajan egklhmata kata ths anqrwpothtas.

    Gallo-bretaniko sxedio

    Thn idia wra h Gallia kai h Bretania enteinoyn tis prospaqeies toys gia thn yioqethsh apo to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn mias apofashs gia to Kossyfopedio, poy qa basizetai sto kefalaio 7 toy Katastatikoy Xarth toy OHE sxetika me thn prosfygh sth xrhsh stratiwtikhs bias.

    To sxedio ayths ths apofashs paroysiasqhke ap' tis dyo xwres stoys symmaxoys ths sto NATO stis 16 Septembrioy kai sth synexeia ypoblhqhke stis 6 xwres-melh ths Omadas Epafhs.

    To sxedio problepei thn apagoreysh twn pthsewn twn gioygkoslabikwn aerogrammwn se olon ton kosmo kai ajiwnei apo ton Proedro Milosebits na epibalei ekexeiria, na stamathsei na xrhsimopoiei tis eidikes dynameis ths astynomias enantion amaxwn kai na epitrecei thn paroysia dieqnwn anqrwpistikwn organwsewn stis emplekomenes perioxes.

    To sxedio apofashs, symfwna me ta praktoreia APE kai Galliko (17.9. 98) den problepei amesa prosfygh se stratiwtikh epembash sthn periptwsh poy to Beligradi den antapokriqei qetika sta aithmata ths Dyshs, mporei omws na qewrhqei ws ena prwto bhma pros ayth thn kateyqynsh. Ajiwmatoyxos toy NATO dhlwse xarakthristika oti, o Gioygkoslabos Proedros "diaprattei sfalma" efoson ypobaqmizei to endexomeno mias NATOikhs epembashs sto Kossyfopedio, wste na stamathsoyn oi ekei exqroprajies.

    Sto proteinomeno gallo-bretaniko sxedio proeballe antirrhseis sta basika toy shmeia o ekproswpos ths Rwsias, enw enstaseis diatypwsan kai oi Amerikanoi diplwmates, oi opoies katesthsan safes oti protimoyn thn epilysh ths krishs me diplwmatikes prwtoboylies, alla kai me thn analhch drashs apo to NATO xwris na yparxei desmeysh apo ta Hnwmena Eqnh.

    Nees apeiles

    O Amerikanos Proedros Mpil Klinton, sth diarkeia ths koinhs synenteyjhs Typoy poy edwse stis 16 Septembrioy me ton Tsexo omologo toy Batslab Xabel, proeidopoihse gia ton kindyno "megalhs anqrwpistikhs katastrofhs" sto Kossyfopedio, opoy dekades xiliades Albanoi krybontai sta boyna meta tis epiqeseis poy exoyn dexqei ta xwria toys.

    "Einai epitaktikh anagkh na kinhqoyme swsta me toys symmaxoys mas, oso ginetai pio apofasistika, gia na apotrecoyme mia anqrwpistikh tragwdia kai sth synexeia na ftasoyme se politikh lysh" dhlwse o k. Klinton kai epeshmane oti h Oyasigkton ergazetai sthn kateyqynsh ths ejeyreshs lyshs mesw diapragmateysewn, enw parallhla ejetazetai me alla krath to endexomeno analhchs stratiwtikhs drashs ek meroys toy NATO.

    Sto idio mhkos kymatos kinhqhke kai o Germanos ypoyrgos Amynas Folker Rie, o opoios proeidopoihse to Beligradi oti to NATO endexetai na pragmatopoihsei stratiwtikes epiqeseis enantion twn serbikwn dynamewn mesa se treis me pente ebdomades ean den ypoxwrhsei h entash sthn perioxh.

    Milwntas sto germaniko thleoptiko diktyo ZDF, o k. Rie tonise pws "ean oi epiqeseis enantion toy amaxoy plhqysmoy sto Kossyfopedio synexistoyn, tote h etoimothta ths Dyshs qa frasei mexri th xrhsh stratiwtikhs bias gia na tis stamathsei stis epomenes treis me pente ebdomades". O Germanos ypoyrgos prosqese akoma oti den mporei na ginetai pleon logos gia eswterikh ypoqesh ths Gioygkoslabias otan dekades xiliades albanofwnoi ypoxrewnontai na katafeygoyn se geitonikes xwres, prokalwntas ki ekei thn apostaqeropoihsh (APE- Germ. Prakt., 16.9.98).

    Oi dhlwseis aytes toy Germanoy ypoyrgoy pyrodothsan entones antidraseis sto Beligradi.

    To gioygkoslabiko Ypoyrgeio Ejwterikwn epedwse stis 17 Septembrioy ston epitetrameno ths germantikhs presbeias sto Beligradi Rolf Kraoyze nota diamartyrias, diatypwmenh se entona ojy yfos.

    H germanikh pleyra kathgoreitai oti apeilei me stratiwtikh eisbolh ena anejarthto kratos kai oti yposthrizei thn albanikh tromokratia sto Kossyfopedio. Symfwna me diplwmatikes phges, sth nota diatypwnetai epishs oti "h politikh ths Germanias sta Balkania sfragizetai istorika apo hgemonismo" kai to "erwthma" an "o ypoyrgos Amynas Rie, pisteyei oti den einai arketa ta deina kai oi tafoi, poy prokalese h Germania sto lao ths Serbias kai toy Mayroboynioy kata th diarkeia toy 20oy aiwna".

    O ekproswpos toy germanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Martin Erntman aperrice tis gioygkoslabikes kathgories kai xarakthrise ejwpragmatika toso to oti h Germania protiqetai na analabei stratiwtikh prwtoboylia monh ths, oso kai ta peri yposthrijhs toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy (APE, 18.9.98).

    Sto metajy, o antiproedros ths serbikhs kybernhshs kai hgeths toy rizospastikoy eqnikistikoy kommatos ths Serbias Boitslab Seseli proeidopoihse th Bonnh oti h xwra toy einai etoimh na nikhsei kai pali th Germania, an to NATO apofasisei na epembei stratiwtika sto Kossyfopedio.

    Kaqysteroyn ta apotelesmata sth Bosnia

    Se liges meres qa anakoinwqoyn ta epishma apotelesmata twn eklogwn poy diejhxqhsan stis 12 kai 13 Septembrioy sth Bosnia-Erzegobinh, enw oi ajiwmatoyxoi toy OASE, poy organwsan tis ekloges, briskontai antimetwpoi me kataggelies gia noqeysh twn apotelesmatwn.

    Symfwna me ta anepishma apotelesmata poy eginan gnwsta ap' ta epiteleia twn kommatwn, oi moysoylmanoi chfoforoi chfisan me megalyterh metriopaqeia, enw oi Serboi kai oi Kroates taxqhkan yper toy eqnikismoy.

    Sth Serbikh Dhmokratia ths Bosnias, to Serbiko Rizospastiko Komma, poy elegxetai ap' toys sklhropyrhnikoys toy Pale, anakoinwse oti o ypochfios toy gia thn Proedria ths xwras Nikola Poplasen ektopise thn mexri twra metriopaqh proedro Mpiliana Plabsits, h opoia eixe thn yposthrijh ths dieqnoys koinothtas.

    Epishs, oi Rizospastes kai to Sosialistiko Dhmokratiko Komma, toy opoioy hgeito sto parelqon o Rantoban Karatzits, anakoinwsan oti o ypochfios toys Momtsilo Kraisnik katalambanei th qesh twn Serbobosniwn sthn trimelh syllogikh proedria ths Bosnias.

    Oi ekproswpoi omws toy synaspismoy SLOGKA, ths Proedroy Plabsits kai toy Prwqypoyrgoy Milorant Ntonitk, yposthrizoyn akribws ta antiqeta.

    Pantws, an oi isxyrismoi twn rizospastwn antapokrinontai sthn pragmatikothta, tote xwris kamia amfibolia ta apotelesmata ayta apoteloyn ena sobaro plhgma stis prospaqeies ths dieqnoys koinothtas na staqeropoihsoyn to polyeqniko kratos ths Bosnias- Erzegobinhs, poy dhmioyrghqhke ap' thn eirhneytikh symfwnia toy Nteiton.

    [05] Dhmoskophsh dinei probadisma sto eqnikistiko komma VMRO stis boyleytikes ekloges twn Skopiwn

    Ejairetika reysth paramenei h politikh katastash sta Skopia enocei twn boyleytikwn eklogwn ths 18hs Oktwbrioy, kaqws ayth th stigmh kanena komma h synaspismos den fainetai na sygkentrwnei thn pleiochfia, enw kaqe problech gia to apotelesma einai parakindyneymenh.

    Dhmoskophsh poy eide to fws ths dhmosiothtas tis teleytaies meres dinei ena elafro probadisma sto eqnikistiko komma VMRO-DPMNE toy Lioyptso Gkeorgkiefski, enw sthn trith qesh brisketai to kybernwn komma ths Sosialdhmokratikhs Enwshs.

    H ereyna ayth dienerghqhke me th meqodo ths ameshs synenteyjhs sta telh Aygoystoy me arxes Septembrioy apo thn etareia "Market Visia" gia logariasmo toy germanikoy idrymatos "Frintrix Noiman".

    Symfwna me th dhmoskophsh, se deigma 3760 atomwn apo 90 xwria kai 27 poleis ths PGDM, prwto komma erxetai to eqnikistiko VMRO-DPMNE me pososto 18,6%, akoloyqoymeno apo toys Fileleyqeroys-Dhmokrates twn Petar Gkosef kai Stogian Antof me 16%, to kybernwn komma ths Sosialdhmokratikhs Enwshs me 14,4%, th Dhmokratikh Enallagh toy Basil Topoyrkofski me 5,9%, to metriopaqes albaniko komma RDP toy Ampntoyraxman Aliti me 4,9%, to rizospastiko albaniko komma toy Armpen Tzaferi me 4,7% kai to Sosialistiko Komma me 1,8%.

    To pososto twn anapofasistwn einai poly megalo, afoy anerxetai sto 26,3% twn erwthqentwn, enw ena pososto ths tajhs toy 5,1% apanthse oti den prokeitai na askhsei to eklogiko toy dikaiwma.

    Endiaferonta einai kai ta stoixeia ths dhmoskophshs oson afora thn atomikh protimhsh.

    Me anwtero baqmo to 5, prwtos erxetai o nyn dhmarxos twn Skopiwn Risto Penof me 3,86% kai akoloyqoyn o Proedros ths xwras Kiro Gkligkorof me 3,40%, o Basil Topoyrkofski me 3,26%, o proedros twn Fileleyqerwn - Dhmokratwn Petar Gkosef me 2,85%, o prwhn proedros ths Boylhs Stogian Antof me 2,76%, o hgeths toy VMRO Lioyptso Gkeorgkiefski me 2,75% kai teleytaios o twrinos prwqypoyrgos Mpranko Tserbenkofski me 2,71%.

    Synach symmaxiwn

    Stis ekloges ths 18hs Oktwbrh qa paroyn meros synolika 39 kommata. Ap' ayta ta 13 exoyn synacei 4 symmaxies, ap' tis opoies oi 3 anamenetai na diadramatisoyn kaqoristiko rolo sth diamorfwsh toy neoy politikoy skhnikoy.

    H prwth symmaxia egine ap' to eqnikistiko komma VMRO-DPMNE me to idryqen prosfata komma ths Dhmokratikhs Enallaghs toy Basil Topoyrkofski. H symmaxia ayth diekdikei me sobares piqanothtes thn ejoysia, enw o Topoyrkosfski stoxeyei kai sth diekdikhsh ths qeshs toy proedroy ths Dhmokratias meta th lhjh ths qhteias toy Kiro Gkligkorof meta apo ena akribws xrono.

    H deyterh symmaxia egine anamesa sto kybernwn komma ths Sosialdhmokratikhs Enwshs kai to mikro Sosialistiko Komma, to opoio sto metajy eixe ap' thn pleyra toy symmaxhsei me tria mikrotera meionotika kommata, twn Toyrkwn, twn Bosniwn kai allwn moysoylmanwn kai twn tsigganwn.

    H trith shmantikh symmaxia epiteyxqhke anamesa sta dyo megalytera albanika kommata, to metriopaqes PDP, poy mexri twra symmeteixe ston kybernhtiko synaspismo, kai sto rizospastiko komma toy Tzaferi. Politikoi kykloi sta Skopia ektimoyn oti me thn epiteyjh ayths ths symmaxias qa termatistei h symmetoxh twn Albanwn sthn kybernhsh ths xwras, opws eixe kaqierwsei o Proedros Gkligkorof ap' to 1991 kai ystera.

    Telos, h tetarth symmaxia, poy endexetai na paijei kai ryqmistiko rolo stis metepeita ejelijeis, einai ekeinh poy petyxe to komma twn Fileleyqerwn-Dhmokratwn twn Petar Gkosef kai Stogian Antof me to mikro dhmokratiko komma "Makedonia" poy exei edra to Tetobo.

    Metra asfaleias sta synora

    Prosqeta metra asfaleias sta synora me thn Albania elabe to Ypoyrgeio Amynas ths PGDM, meta tis teleytaies ejelijeis sta Tirana.

    Thn enisxysh twn synorwn anakoinwse to idio to Ypoyrgeio Amynas epeita ap' to epeisodio poy shmeiwqhke to brady ths Deyteras 14 Septembrioy sta synora, otan omada enoplwn Albanwn epixeirhse na eiselqei paranoma sto edafos ths PGDM kai apokroysthke.

    Ta MME twn Skopiwn edwsan megalh ektash sta gegonota ths Albanias.

    H efhmerida "Noba Makentonia" (16.9.98) se sxolio ths tonise oti "tyxon allagh ths politikhs katastashs sthn Albania qa epideinwsei tis sxeseis me thn PGDM". O arqrografos shmeiwse oti h PGDM prepei na anhsyxei gia thn asfaleia twn synorwn ths logw ths syndeshs ths krishs sthn Albania me to Kossyfopedio, kaqws kai ejaitias endexomenoy kymatos prosfygwn apo thn Albania.

    H anejarthth efhmerida "Ntnebnik" (16.9.98) se sxolio ths ekane tis idies peripoy ektimhseis kai prosqese oti an to NATO synexisei na apeilei me xrhsh stratiwtikhs dynamhs sto Kossyfopedio, h PGDM isws symfwnhsei na diaqesei to edafos ths gia askhsh stratiwtikhs pieshs pros to Beligradi h ta Tirana.

    [G] MESH ANATOLH

    [06] Toyrkia kata Syrias gia "yposthrijh" pros Otsalan Oi antidraseis gia thn toyrkoisrahlinh synergasia synexizontai

    Th Syria ebale sto stoxastro ths h Toyrkia, kathgorwntas thn oysiastika oti parexei yposthrijh ston hgeth twn Koyrdwn Otsalan.

    Thn idia stigmh, oi arabikes antidraseis gia thn toyrkoisrahlinh synergasia synexizontai, enw foboys ekfrazoyn gia to idio qema kai h Ellada me thn Kypro, symfwna toylaxiston me ta sxetika dhmosieymata toy jenoy Typoy.

    Eidikotera, o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem se synenteyjh toy sto idiwtiko thleoptiko kanali synexoys plhroforhshs "NTV" (17. 9.98) proeidopoihse th Syria oti odhgei tis dimereis sxeseis ths se epideinwsh, ejaitias ths elleichs synergasias ek meroys ths Damaskoy sto qema ths antimetwpishs ths tromokratias.

    O k. Tzem eipe, metajy allwn sth synenteyjh toy:

    "Proteinoyme me epimonh sth Syria na synergastei kata ths tromokratias kai ths ejhgoyme thn anhsyxia poy exei dhmioyrghqei se mas apo thn tromokratia poy proerxetai apo to syriako edafos".

    O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn anaferotan sthn yposthrijh poy prosferetai, symfwna me thn Agkyra, apo tis syriakes arxes stoys aytonomistes toy Ergatikoy Kommatos toy Koyrdistan "RKK" sthn enoplh ejegersh toys kata ths Agkyras.

    Idiaitera ojys, gia to idio qema, htan o Toyrkos Arxhgos GES strathgos Atila Azes, o opoios se omilia toy se synoriako fylakio sto Reixanli toy Xatai, eipe, symfwna me ta dhmosieymata twn efhmeridwn Ausam kai Yeni Yuzyil (17.9.98):

    "Orismenoi geitones mas, opws h Syria, exoyn ermhneysei laqos thn kalh mas qelhsh kai tis prospaqeies poy kataballoyme. Dystyxws, parexontas yposthrijh, edw kai megalo diasthma, sto "lhsth" poy legetai APO (Otsalan), eneplejan thn Toyrkia sto mpela ths tromokratias.

    Qelw omws na pw jekaqara oti to toyrkiko kratos efqase sto telos ths epideijhs kalhs qelhshs kai exei ejantlhqei h ypomonh mas enanti ths tromokratias. Ayto prepei na to katalaboyn poly kala oi geitones mas, kai eidika h Syria. Pisw apo kaqe radioyrgia eis baros ths Toyrkias kai eidika ton teleytaio kairo, yparxei h Syria.

    O geitonas mas aytos prepei na mhn kanei epipleon kataxrhsh ths kalhs mas qelhshs kai mhn kanei na jexeilisei h ypomonh mas. Dioti h Toyrkia einai mia xwra 65 ekat. kai mia xwra h opoia diaqetei ejairetika sygxrono Strato kai exei th dynamh na apanthsei se ayta poy strefontai enantion ths".

    Sto metajy, synexizontai oi arabikes antidraseis gia th stratiwtikh synergasia Toyrkias-Israhl.

    Arabes anwteroi ajiwmatoyxoi, oi opoioi symmeteixan sth diaskech toy Arabikoy Syndesmoy sto Kairo, epekrinan toys stratiwtikoys desmoys poy h Toyrkia anaptyssei me to Israhl, xarakthrizontas toys "apeilh gia ta arabika symferonta".

    Opws metedwse h "Fwnh ths Amerikhs" (16.9.98), o genikos grammateas toy Arabikoy Syndesmoy eipe stoys ypoyrgoys Ejwterikwn twn xwrwn melwn toy Syndesmoy oti h anaptyjh twn toyrkoisrahlinwn sxesewn qetei se kindyno arabika symferonta.

    Alla anhsyxies gia th synergasia ejakoloyqoyn na yparxoyn sthn Kypro, kai meta th synanthsh toy Proedroy ths kypriakhs boylhs Spyroy Kyprianoy me ton Israhlino presbh sth Leykwsia Semi Tzoyr.

    Stis dhlwseis toy, ystera apo th synanthsh o k. Kyprianoy anefere oti ejakoloyqei na exei erwthmata gia th skopimothta ths synergasias Toyrkias-Israhl, enw apo thn pleyra toy o Israhlinos presbhs diabebaiwse ton Proedro ths Boylhs oti h symfwnia ths xwras toy me thn Toyrkia den periexei tipote, poy na mporei na blacei thn Kypro (APE, 15.9.98).

    Sthn efhmerida WASHINGTON TIMES (13.9.98), o antapokriths ths sth Leykwsia Andrew Borowiec grafei oti h stratiwtikh synergasia Toyrkias-Israhl exei egeirei foboys sthn Ellada kai thn Kypro oti isws strafei enantion ths Kyproy ean kai otan oi rwsikoi pyrayloi egkatastaqoyn sth nhso.

    Alla enw oi epikrites ths stratiwtikhs synergasias Toyrkias-Israhl exoyn strecei thn orgh toys kata ths Toyrkias, grafei o antapokriths ths toyrkikhs efhmeridas sto Aman TURKISH DAILY NEWS k. Altarslan Esmer (15.9.98), piqanon na prepei na strecoyn twra thn prosoxh toys stoys hdh yparxontes desmoys ths Toyrkias me thn Iordania.

    O synergaths ths toyrkikhs efhmeridas anaferetai se symfwnia stratiwtikhs synergasias poy exei ypogracei h Toyrkia me thn Iordania apo to 1984, paromoia me aythn poy ypegrace me to Israhl, kai h opoia oysiastika ylopoieitai edw kai 3 xronia, me th stenh- opws yposthrizei o dhmosiografos-synergasia twn dyo xwrwn ston stratiwtiko tomea.

    Sxetiko me to qema ayto einai kai to dhmosieyma ths Lale Sariimpraximogloy sthn "Tzoymxoyriet" (17.9.98), me ton titlo "Iordanika F-16 stoys toyrkikoys aiqeres".

    Sto en logw dhmosieyma ginetai ektenhs anafora se apokleistikes dhlwseis pros thn efhmerida diplwmatikwn kai stratiwtikwn phgwn, oi opoies eipan, metajy twn allwn:

    Stis ekpaideytikes askhseis poy exoyn pragmatopoihsei mexri twra oi toyrkikes kai iordanikes monades Xersaiwn Dynamewn, sta edafh ths allhs xwras, xrhsimopoihqhkan mono elafra opla. Stis koines xersaies askhseis, poy programmatizontai gia ton prosexh Maio. Qa xrhsimopoihqoyn barea opla kai anamenetai ta opla poy qa xrhsimopoihqoyn sthn en logw askhsh na metaferqoyn me ploia toy Toyrkikoy Polemikoy Naytikoy.

    Epishs, oi Iordanoi pilotoi F-16, oi opoioi synexizoyn thn "ekpaideysh ejomoiwth" sthn Toyrkia, qa erqoyn jana ton prosexh mhna (Oktwbrio) gia ekpaideytikes pthseis ston toyrkiko enaerio xwro".

    Ejalloy, anakoinwqhke apo to Iran kai thn Toyrkia (APE-Gall. Prakt., 14.9.98), h proqesh toys na enisxysoyn th dimerh kai perifereiakh toys synergasia, para tis polyariqmes diafores toys.

    Sklhrainei th stash toy o Netaniaxoy

    Sto metajy, kai enw sta fwta ths epikairothtas exei perasei tis teleytaies meres h stratiwtikh synergasia ths Toyrkias me to Israhl, h eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh ejakoloyqei na brisketai se telma, kaqws oles oi prospaqeies gia anaqermansh ths fainetai na mhn eyodwnontai.

    H katastash teinei na periplakei akomh perissotero, kaqws o Prwqypoyrgos toy Israhl Mpeniamin Netaniaxoy sklhrainei th stash toy enanti twn Palaistiniwn.

    Opws dhlwse o idios se synenteyjh toy sthn Efhmerida "Gentiot Axronot" (20.9.98), me thn eykairia toy neoy ebraikoy etoys (21.9. 98), einai etoimos na empodisei th dhmioyrgia enos palaistiniakoy kratoys "me ola ta mesa".

    Me dhlwseis toy sthn idia efhmerida o k. Netaniaxoy edwse oysiastika, to prasino fws stoys epoikoys ths Dytikhs Oxqhs gia thn kataskeyh 600 newn katoikiwn, sto Izxar, konta sth Namploys. Ean ylopoihqei h apofash ayth, grafei h efhmerida, anamenetai na ayjhsei mexri kai deka fores ton ariqmo twn epoikwn sthn perioxh.

    Ola ayta de th stigmh poy mia akomh periodeia toy Amerikanoy apestalmenoy sth Mesh Anatolh Ntenis Ros, ekeines akribws tis hmeres, katelhge xwris apotelesma kai o k. Ros efeyge kai pali apraktos (APE-Gall. Prakt., 17.9.98)


    Hellenic Ministry of Press and Mass Media: The Week in Review Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    weekgr2html v1.00 run on Wednesday, 23 September 1998 - 8:41:30 UTC