From: than...@athena.mit.edu (Thanos Tsekouras) Subject: EPISKOPHSH PRVINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 11/06/93. Date: 12 Jun 1993 03:14:53 GMT Key: c=psi, j=ksi, u=theta, v=omega AUHNA (APE) Ta apotelesmata ths xuesinhs Earinhs Synodoy tvn ypoyrgvn Ejvterikvn toy NATO sth Boyliagmenh kai idiaitera h apostolh amerikanikhs dynamhs sta Skopia, oi diapragmateyseis sto SA gia to onoma tvn Skopivn kai to kypriako einai apo ta basika uemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy. Skopia - HPA Stis tyxon epiptvseis sto uema tvn Skopivn apo thn apofash tvn HPA na aposteiloyn dynamh 300 strativtvn anaferetai to synolo toy shmerinoy typoy. Sta sxetika dhmosieymata ypogrammizetai h dhlvsh toy prvuypoyrgoy Kvnstantinoy Mhtsotakh oti :h apostolh amerikanvn strativtvn sta Skopia den diatarassei tis ellhnoserbikes sxeseis dioti h apostolh ayth ua entaxuei sthn eirhneytikh dynamh toy OHE kai den synista uema anagnvrishs tvn Skopivn oyte bhma pros anagnvrish toys". Opvs grafei h KAUHMERINH "oi ypoyrgoi ejvterikvn tvn HPA kai ths Bretanias diabebaivsan ton k. Mhtsotakh oti h apofash den apotelei bhma pros anagnvrish toy kratidioy". Se antapokriseis tvn efhmeridvn apo ta Hnvmena Eunh anaferontai stis dhlvseis toy ekprosvpoy toy GG toy OHE Tio Sils oti "den ua xreiastei h egkrish neoy chfismatos apo to SA gia thn apostolh amerikanvn strativtvn sta Skopia alla uevreitai anagkaia h ejasfalish ths uetikhs apochs tvn allvn melvn toy SA". Symfvna me ta dhmosieymata toy shmerinoy typoy, o proedros ths Dhmokratias Kvnstantinos Karamanlhs feretai enoxlhmenos apo thn apofash tvn HPA gia apostolh 300 Amerikanvn strativtvn sta Skopia. Ta dhmosieymata ypogrammizoyn th shmasia ths shmerinhs synanthshs poy ua exoyn o prvuypoyrgos Kvnstantinos Mhtsotakhs kai o ypoyrgos ejvterikvn tvn HPA Goyvren Kristofer. Symfvna me ta dhmosieymata o k. Kristofer ua anakoinvsei ston k. Mhtsotakh kai to onoma toy neoy presbh ths Oyasigkton sthn Auhna poy ua einai o Tomas Nails, bohuos ypoyrgos toy Steit Ntipartment gia eyrvpaika zhthmata kata thn proedria Mpoys o opoios prohgoymenvs eixe diatelesei presbhs ths Oyasigkton sthn EOK. Opvs grafei o ELEYUEROS TYPOS "o Amerikanos ypoyrgos Ejvterikvn Oyoren Kristofer ejhghse oti h kinhsh ayth apotelei mhnyma pros th Serbia gia na termatisei thn "epiuetikothta" ths env parallhla afhse na ennohuei oti h apostolh tvn "300" apotelei to prvto bhma kai den apokleietai h dynamh ayth na enisxyuei an kriuei skopimo". H MESHMBRINH prosuetei oti "h paroysia tvn Amerikavn strativtvn apotelei mhnyma pros to Beligradi oti den ua prepei na epembei sthn "prvhn gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias" par'olo poy den exei ekdhlvuei tetoia prouesh pros to paron. H ellhnikh pleyra den ejefrase antirrhsh gia thn apofash ths Oyasigkton alla symfvna me asfaleis plhrofories epikratei dysareskeia sthn ellhnikh pleyra". H APOGEYMATINH epikaleitai "diplvmatikes phges poy yposthrizoyn oti stoxos tvn Hnvmenvn Politeivn einai na "pathsoyn podi" sta Balkania estv kai me thn paroysia toys vs kyanokranvn. Oloi pantvs tvra anamenoyn thn antidrash ths Serbias h opia exei polles fores ekfrasei th dysforia ths toso sto NATO oso kai sthn amerikanikh pleyra poy epiuymoyse diarkvs strativtikh epembash sth Bosnia. Prepei na tonisuei oti o Amerikanos ypoyrgos Ejvterikvn k. Kristofer dhlvse oti h dynamh ayth ua parameinei sth dhmokratia tvn Skopivn kai meta thn anagnvrish ths, epibebaivnontas toys diplvmatikoys kykloys". TA NEA kanoyn logo gia "ypotagh aney orvn tvn Auhnvn stis HPA". Sto sxetiko reportaz poy akoloyuei yposthrizoyn oti "h ellhnikh anadiplvsh apodidetai sthn prospaueia ths ellhnikhs kybernhshs na "kalopiasei" toys Amerikanoys vste na ejasfalisei thn sthrijh toys toso sthn prospaueia parelkyshs toy Skopianoy oso kai ths onomasias (askhsh pieshs apo tis HPA sta Skopia gia thn apodoxh ths onomasias "Slabomakedonia"). Diplvmatikoi parathrhtes ektimoyn omvs pvs "h apodoxh tvn 300 amerikanvn apo ton k. Gkligkorof sto edafos tvn Skopivn dinei th dynatothta sto Skopiano proedro na zhthsei antallagmata apo thn amerikanikh pleyra". O RIZOSPASTHS shmeivnei oti h "egkatastash Amerikanvn sta Skopia metaferei to kentro ths krishs notiotera dhmioyrgvntas prosuetoys kindynoys gia genikeysh ths krishs sthn perioxh env entonoterh amerikanikh anamijh stis sxeseis Auhnas - Skopivn ua prepei na uevreitai dedomenh". Se allo dhmosieyma toy yposthrizei oti "proapofasismenh sthn Oyasigkton htan h apostolh tvn Amerikavn strativtvn sta Skopia kai ta ypoloipa melh toy NATO aplvs anagkasthkan sthn Auhna na symfvnhsoyn". O ELEYUEROS yposthrizei oti "oi Serboi einai dysaresthmenoi me thn Ellada" gia thn sygkatauesh ths sthn egkatastash amerikanikhs strativtikhs dynamhs sta Skopia. "H Serbia apo xtes meta thn apofash toy NATO sthn AUHNA kai sthn apodoxh ek meroys tvn Skopivn ths apostolhs amerikanikhs dynahs sth Dhmokratia tvn Skopivn brisketai sto stoxastro. Anejarthta apo ton polemo sth Bosnia kai thn Kroatia o dieunhs paragvn me th xtesinh kinhsh apedeije jekauara pvs o telikos stoxos den einai para to Beligradi. Opvs tonizoyn oi politikoi parathrhtes sto Beligradi h apofash tvn Skopivn na dexuoyn toys Amerikanoys strativtes apotelei "politikh epilogh toy Gkligkorof" me epiptvseis stis sxeseis Skopivn - Beligradioy. Polloi parathrhtes sto Beligradi foboyntai telos pvs paroysia amerikanikhs dynamhs sta Skopia ua prokalesei thn enisxysh tvn ejtremistikvn stoixeivn tvn albanofvnvn sto Kossyfopedio". H ELEYUEROTYPIA sthn prvth ths selida diervtatai "ti ueloyn oi HPA sta Skopia;" env sto sxetiko reportaz poy akoloyuei stis esvterikes ths selides ypo ton titlo "oi HPA "bazoyn podi" sta Balkania" tonizei oti "h amerikanikh ayth monomerhs apofash poy omvs tiuetai ypo thn aigida toy OHE apotelei thn prvth xeiropiasth apodeijh oti h Oyasigkton arxizei na energopoiei pleon ta metra poy exei sxediasei edv kai arketo kairo gia thn "apotroph ths krishs" stis alles perioxes ths prvhn Gioygkoslabias (Kossobo kai Skopia) kai kyrivs briskei thn eykairia - thn "kerkoporta" na aposteilei amerikanika strateymata estv kai se poly mikro ariumo se perioxh ths prvhn eniaias Gioygkoslabias afoy oi symmaxoi exoyn deijei kai sto pareluon idiaiterh aprouymia na prosferoyn xersaies strativtikes dynameis toys sto edafos ths prvhn Gioygkoslabias". Earinh Synodos NATO [...] Skopia - Ellada H APOGEYMATINH ypogrammizei th dhlvsh toy Bretanoy ypoyrgoy Ejvterikvn Ntagklas Xernt meta th synanthsh poy eixe me ton prvuypoyrgo oti "yparxei shmantikh proodos sto Skopiano env ejefrase thn aisiodojia gia syntomh svsth kai bivsimh lysh poy ua ikanopoiei tis dyo pleyres". Se allo dhmosieyma ths anaferetai oti "Auhna kai Skopia apodexontai vs bash tvn endexomenvn ap'eyueias synomilivn toys thn ekuesh Gkali kai tis protaseis Bans - Ooyen gia to Skopiano. Thn ektimhsh ayth ekane xues o proedros toy SA opvs aneferan phges toy periballontos toy. O Ispanos presbhs k. Mparnoyebo amesvs meta thn oloklhrvsh tvn kleistvn diaboyleysevn gia ta uemata ths hmerhsias diatajevs gia to mhna Ioynio dhlvse oti enhmervse ta melh toy SA gia tis ejelijeis sto uema tvn Skopivn sto plaisio toso ths ekuesevs Gkali gia tis protaseis tvn mesolabhtvn oso kai tvn telikvn apanthsevn Auhnvn kai Skopivn". H KAUHMERINH se antapokrish ths apo th Nea Yorkh grafei oti "o ap'eyueias dialogos Auhnvn - Skopivn ua teuei ypo thn aigida toy GG toy OHE kai ua kinhuei panv sth bash toy porismatos Bans - Ooyen mallon xvris safes xronodiagramma gia th lhjh toy, opvs epiuymoyn ta dyo merh. Symfvna me plhrofories apo bretanikoys kykloys toy OHE ejalloy h ellhnikh pleyra emfanizetai "diakritika synergasimh" afhnontas na ennohuei oti ua mporoyse na dexuei ton oro "Neomakedonia" gia ta Skopia". H MESHMBRINH ypogrammizei th dhlvsh ths Grammatevs toy Symboylioy ths Eyrvphs kas Lalimier oti "apomenei polys dromos gia na katastoyn ta Skopia plhres melos toy Symboylioy ths Eyrvphs". Mhtsotakhs - Tsetin [...] Kypriako [...] Episkech Mpoylatobits H ELEYUEROTYPIA se antapokrish ths apo to Beligradi grafei oti o proedros toy Mayroboynioy Momir Mpoylatobits ua pragmatopoihsei monohmerh epishmh episkech sthn Auhna stis 15 Ioynioy. (G.P.) Gia thn antigrafh Uanos Tsekoyras