From: than...@athena.mit.edu (Thanos Tsekouras) Subject: Episkophsh auhnaikoy typoy ths 14/06/93 Date: 15 Jun 1993 03:51:43 GMT Key: c=psi, j=ksi, u=theta, v=omega EPISKOPHSH AUHNAIKOY TYPOY THS 14/06/93 Uemata esvterikhs politikhs epikairothtas despozoyn kyrivs sthn eidhseografia tvn prvtvn selidvn toy shmerinoy typoy. Apo ta basika uemata einai oi ejelijeis sto kypriako kai h xuesinh pyrkagia sta Barvsia. Kypriako H entonh antidrash toy GG toy OHE sthn taktikh toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntektas stis synomilies gia to Kypriako einai apo ta basika uemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy. Se dhlvsh toy ekprosvpoy toy GG me hmeromhnia 12/6/93 tonizetai metajy allvn oti "o k. Ntektas parejekline monomervs ths symfvnias ths 1hs Ioynioy" kai pvs "o GG ua ypobalei ekuesh sto SA gia ayth thn kainoyrgia atyxh ejelijh". H APOGEYMATINH ypo ton titlo "O Gkali kataggellei thn adiallajia Ntektas" grafei metajy allvn se antapokrish ths apo th Leykvsia oti "Ekuesh - kataggelia kata toy Raoyf Ntektas ua etoimasei o GG tvn Hn. Eunvn k. Mpoytros Gkali kai ua ypobalei sto SA gia na sxhmatistei plhrhs eikona ths adiallajias toy Toyrkokyprioy hgeth". "Diplvmatikes phges toy dieunoys organismoy xarakthrisan th fraseologia ths anakoinvshs toy GG vs "prvtofanh" kai epeshmanan oti ayth th fora o k. Ntektas ua breuei se pragmatika dyskolh uesh", prosuetei h MESHMBRINH. "H antidrash toy Mpoytros Gkali fainetai oti anagkase ton Ntektas na speysei sth Nea Yorkh thn Pempth. Plhrofories apo toyrkokypriakes phges anaferoyn oti o Raoyf Ntektas ystera apo ypodeijh ths Agkyras ua metabei thn erxomenh Pempth sth Nea Yorkh gia diaboyleyseis me ajivmatoyxoys ths GG tvn Hn. Eunvn. O Ntektas arnoyntan arxika na metabei sthn edra toy OHE alla ystera apo epimonh tvn Ntemirel kai Inonoy anagkasthke na ypoxvrhsei kai na dexuei na metabei sth Nea Yorkh gia na syzhthsei o idios dieykrinhseis anaforika me tis protaseis toy Gkali. Oi Ntemirel kai Inonoy tonisan ston Ntektas oti den analambanoyn thn eyuynh gia th mh metabash toy sth Nea Yorkh. Meta apo ayto o Ntektas ypoxvrhse", anaferei h ELEYUEROTYPIA. O ELEYUEROS TYPOS tonizei oti "o Ntektas torpilizei tis synomilies kai me tis eylogies ths Agkyras arnhuhke na kauhsei sto trapezi tvn diapragmateysevn". Kai epishmainei pvs "env to kypriako fainetai na odhgeitai se neo adiejodo kai endexomenvs se nea sobarh krish arxizei shmera kai typika h apoxvrhsh tvn 500 melvn toy kanadikoy apospasmatos ths OYNFIKYP ths eirhnemytikhs dynamhs tvn Hn. Eunvn sthn Kypro. H apoxvrhsh tvn Kanadvn eirhneytvn afhnei polla sobara kena sth grammh katapayshs toy pyros kai kyrivs sthn perioxh ths Leykvsias h opoia uevreitai h pio eyaisuhth. Einai s'aythn thn perioxh poy skotvuhke ton perasmeno Aprilio o nearos Ellhnokyprios eunofroyros env briskotan se mikrh apostash apo toyrkiko fylakio". Ammoxvstos - purkagia O shmerinos typos anaferetai ektenvs sth xuesinh pyrkagia sthn Ammoxvsto, h opoia opvs grafei prokeitai gia emprhsmo afoy h fvtia ekdhlvuhke apo diaforetika shmeia kai diatypvnei ervthmata gia th xronikh stigmh poy ayth shmeivuhke. H ELEYUEROTYPIA se antapokrish ths apo th Leykvsia kataggelei thn toyrkokypriakh pleyra oti "ejedhlvse xues olh th barbarothta ths bazontas fvtia sthn perifragmenh perioxh ths polhs ths Ammoxvstoy (Barvsia) gia thn opoia ta Hn. Eunh proteinan na paradouei sth dioikhsh ths OYNFIKYP vste na epistrecoyn sta spitia toys 15.000 Ellhnokyprioi prosfyges. H kypriakh kybernhsh kathggeile sth GG toy OHE kai to SA thn energeia tvn Toyrkvn". To EUNOS ypo ton titlo "oi Toyrkoi ekacan thn Ammoxvsto" shmeivnei oti "anti paradosh ths katexomenhs polhs ths Ammoxvstoy sta Hnvmena Eunh oi Toyrkoi thn paredvsan stis floges. H fvtia jekinhse apo th synoikia ths Agias Zvnhs sthn opoia katoikoyn tvra Toyrkoi kai logv tvn anemvn poy epnean ekace se ligo xroniko diasthma 4 tetragvnika xiliometra. Ekprosvpos ths eunikhs froyras kathggeile oti gia dyo vres kai env h pyrkagia emaineto kalpazontas kyriolektika, oloi emenan apaueis. Me entolh toy proedroy Klhridh kypriaka pyrosbestika oxhmata briskontan konta sthn katexomenh polh me rhtes entoles an zhthuei bohueia eita apo ta Hn. Eunh eite kai apo toys Toyrkoys akomh na speysoyn vste na mhn epektauei h katastrofh ths Ammoxvstoy". H MESHMBRINH xarakthrizei "periergh thn pyrkagia" kai epishmainei oti "jespase mia mera meta thn arnhsh toy Ntektas na apanthsei sthn protash toy GG toy OHE gia ta Barvsia kai to aerodromio ths Leykvsias". Skopia H MESHMBRINH anaferei oti "ola ta kommata poy ekprosvpoyntai sth boylh tvn Skopivn taxuhkan yper ths paroysias tvn amerikanikvn dynamevn poy ua entaxuoyn sthn eirhneyrikh dynamh toy OHE". Epishs epikaleitai thlegrafhma toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhesvn symfvna me to opoio "o yfypoyrgos Ejvterikvn tvn Skopivn Risto Nikofski kalese sto ypoyrgeio ton ekprosvpo ths Albanias sta Skopia kai toy epedvse nota diamartyrias gia thn albanikh antidrash kata ths ellhnikhs protashs na onomastoyn ta Skopia vs "Slabomakedonia". Se sxetikh kybernhtikh anakoinvsh anaferetai oti o k. Nikofski "ypenuymizontas thn safh uesh ths kybernhshs gia to zhthma ayto tonise oti ola ayta se kammia periptvsh den dinoyn to dikaivma anamijhs stis esvterikes ypoueseis allhs xvras". O shmerinos typos anaferetai kai sth xuesinh dhlvsh toy ypoyrgoy Eunikhs Amynas Ivannh Barbitsivth me thn opoia diervthuhke "pros tis h apostolh 300 amerikanvn strativtvn sta Skopia poy apofasisan oi ypoyrgoi ejvterikvn toy NATO". Dhlvseis Karatzits O shmerinos typos anaferetai sthn paroysia toy hgeth tvn Serbvn ths Bosnias Rontoban Karatzits sthn Auhna gia na parastei se ekdhlvsh ths ellhnoserbikhs epitrophs filias. O k. Karatzits xues synanthuhke me ton proedro toy PASOK Andrea Papandreoy env shmera ua episkefuei ton prvuypoyrgo Kvnstantino Mhtsotakh. H MESHMBRINH grafei oti "nea prvtoboylia proetoimazei h ellhnikh kybernhsh gia thn proseggish metajy Kroatvn kai Serbvn. Ayto apokalyce xues o Serbos-Bosnias proedros k. Rantoban Karatzits fuanontas sthn Auhna. "Jeroyme oti yparxei prvtoboylia ek meroys ths Ellados gia na douei lysh sto problhma metajy Elladas [mallon Kroatias ennoei] kai Serbias. H pragmatikh aitia toy polemoy shmera sthn prvhn Gioygkoslabia einai h sygkroysh anamesa stoys Serboys kai Kroates. Pisteyoyme oti poly svsta o k. Mhtsotakhs exei katanohsei oti gia na lyuei h krish sth Gioygkoslabia prepei prvta na antipetvpisuei h rhjh anamesa stoys Serboys kai toys Kroates eipe o k. Karatzits kai prosuese oti "an o k. Mhtsotakhs synexisei ayth thn prvtoboylia emeis ua symmetexoyme". H APOGEYMATINH ypogrammizei th dhlvsh toy hgeth tvn Serbvn ths Bosnias oti "den exoyme para polloys filoys. Mazi mas einai mono oi Ellhnes kai o Ueos. Ayto den einai mikro. Den einai ligo". O ELEYUEROS TYPOS ypogrammizei thn epishmansh toy k. Karatzits oti einai "axreiasth kai epikindynh" h paroysia jenvn dynamevn sth Balkanikh" kai oti "an kapoios xreiastei na eruei sth Bosnia emeis ua xairomaste mono gia kapoia ellhnikh paroysia. Alla epeidh yparxoyn atyxhmata kai mporoyn na symboyn polla atyxhmata, ua htan kalo na mhn yparxoyn Ellhnes, oi filoi mas, ta adelfia mas alla kai kalytera na mhn yparxei kamia dynamh sthn perioxh". 7 pros 10 H AYRIANH grafei oti "to uema ths diathrhshs ths analogias 7:10 amerikanikhs bohueias pros thn Ellada kai Toyrkia syzhthuhke kai sthn Epitroph Katanomhs Kondylivn ths amerikanikhs boylhs. Ta proteinomena posa einai: Gia thn Ellada 315 ek. dollaria FMS me eynoikoys oroys apoplhrvmhs. Gia thn Toyrkia 450 ek. dollaria FMS. Etsi gia prvth fora diathreitai posotika kai poiotika h analogia 7 pros 10". Urakh Stis esvterikes selides toy shmerinoy typoy proballontai kai ta apotelesmata toy dihmeroy synedrioy me uema "ependyseis sth Urakh" poy pragmatopoihuhke stis 11 kai 12 toy mhnos sthn Alejandroypolh. Sto sxetiko reportaz tvn efhmeridvn ypogrammizetai h dhlvsh ths yfypoyrgoy Ejvterikvn Birginias Tsoyderoy: "Sthrijte th Urakh giati kai h Urakh ua sas sthrijei. Na eiste sigoyroi pvs ependyontas sth Urakh uvrakizoyme thn Ellada uvrakizoyme to mellon to diko mas kai to mellon tvn paidivn mas". H MESHMBRINH sto sxetiko ths reportaz anaferei oti h yfypoyrgos ypogrammise oti to 1991 egkriuhkan 46 aithseis gia paragvgikes ependyseis poy dhmioyrghsan 607 nees ueseis ergasias kai to 1992 egkriuhkan 80 aithseis poy dhmioyrghsan 1400 nees ueseis ergasias. O Genikos Grammateas toy ypoyrgeioy eunikhs oikonomias epeshmane oti apo thn enarjh isxyos toy N.1893/90 sth Urakh synolika egkriuhkan epixorhgheis: to 1991 ycoys 6,4 disekatommyrivn drax., to 1992 ycoys 11,4 dis drx kai gia to 1993 exoyn desmeyuei koldylia epixorhghsevn ycoys 15,7 dis drx. O antiproedros toy Syndesmoy Ellhnvn Biomhxanvn kai proedros toy Syndesmoy Biomhxanivn kai Biotexnivn Rodophs, Nikos Boygioyklhs sthn parembash toy tonise oti "ta istorikhs kai eunikhs shmasias metra poy elhfuhsan kai aforoyn tis epixeirhseis ths Urakhs dhmioyrgoyn me thn efarmogh toys ena klima empistosynhs kai sigoyrias gia to mellon tvn epixeirhsevn ths perioxhs". O ekdoths toy periodikoy "OIKONOMIKOS TAXYDROMOS" epeshmane thn entonh politikh boylhsh na antimetvpistoyn ta yparxonta problhmata ths Urakhs me eyergetika metra kai anaferuhke stis prooptikes ths perioxhs gia th dhmioyrgia diabalkanikhs oikonomikhs synergasias me ependyseis sthn paruena balkanikh endoxvra. Symfvna me to dhmosieyma, oloi oi omilhtes yposthrijan oti "tvra poy yparxoyn kinhtra oi Ellhnes exoyn eunikh ypoxrevsh efoson mporoyn, na ependysoyn sth Urakh". Gia thn antigrafh Uanos Tsekoyras