From: miltos@nfl2.irc.nrc.ca Subject: News - Wednesday, Sept.15, 1993 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY A0HNAIKOY TYPOY THS 15/9/93 ---------------------------------------------------------------- H episkeyn tou ngetn tns prwnv Sobietikns Evwsns Mixanl Gkormpatsof kai oi e3eli3eis sto 0ema twv Skopiwv eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou. EPISKEUH GKORMPATSOF -------------------- H episkeyn pou pragmatopoiei stnv Ellada apo tn Deutera o ngetns tns prwnv Sobietikns Evwsns Mixanl Gkormpatsof kai oi dnlwseis tou gia ta e0vika mas 0emata proballovtai kai snmera apo tov Tupo. O k. Gkormpatsof pou x0es oloklnrwse tis epafes tou me oln tnv politikn ngesia tns xwras (ektos tou KKE) dnlwse meta3u allwv gia to Skopiavo oti eivai epikivduves oi prospa0eies diastreblwsns tns istorias, pws "n istoria eivai to pio isxuro epixeirnma tou ellnvikou laou. Auto to katalabaivouv oloi akoma kai stnv prwnv dnmokratia tns Makedovias", oti "n Ellada exei pollous filous kai eivai a3iosebastn" evw gia to Kupriako tovise ti nr0e n wra tns epilusns tou kai pws o idios diatnrei tis 0eseis pou eixe kai otav ntav proedros tns ESSD (APOGEYMATINH: H Ellada exei dikio gia Skopia kai Kupro, AYGH: Mixanl Gkormpatsof: Sta0eros stis metarru0miseis alla kai filellnvas, MESHMBRINH: Gkormpatsof: H ellnvikn istoria to pio isxuro epixeirnma). Sumfwva me ta NEA "O Mixanl Gkormpatsof eivai pro0umos va avalabei prwtoboulia gia tnv beltiwsn tou eirnveutikou sxediou tns Bosvias" evw tovise pws n epilusn tou problnmatos 0a epiteux0ei mesa apo tn "megaln arxn tns Omospovdias xwris omws va dieukrivnsei av prokeitai gia giougkoslabikn n balkavikn omospovdia, pros0ese omws oti sto 0ema auto 0a avafer0ei kata tnv snmerivn episkeyn tou stn 0essalovikn. ALBANIA - ELLHNIKH MEIONOTHTA ----------------------------- O ELEY0EROS TYPOS grafei oti ektos Sumbouliou tns Eurwpns kivduveuei va meivei oristika n Albavia eav suvexisei va parabiazei ta av0rwpiva dikaiwmata kai tis dnmokratikes eleu0eries. Sxetikn proeidopoinsn - telesigrafo - apnu0uvav pros tnv albavikn kubervnsn ta meln tou proedreiou tns Koivobouleutikns Suveleusns tou Sumbouliou tns Eurwpns kata tnv teleutaia suvedriasn tous sto Parisi. O epikefalns tns ellnvikns avtiproswpeias kai avtiproedros tou Sumbouliou k. Lazaros Eufraimoglou katnggeile tis suvexizomeves parabiaseis twv av0rwpivwv dikaiwmatwv tns ellnvikns meiovotntas avaferomevns eidikotera sto 3ulodarmo tou Nomarxn Delbivou, tis kakopoinseis politwv apo orgavwmeves tromokratikes omades k.a. Episns o k. Eufraimoglou e0ese me idiaitern emfasn to 0ema tns leitourgias twv ellnvikwv sxoleiwv evw episnmave oti para tis upodei3eis tou Sumbouliou tns Eurwpns, dekades ekklnsiwv xrnsimopoiouvtai akomn ws kevtra daskedasews n apo0nkes gewrgikwv proiovtwv kai dev apoka0istatai n xrnsn tous para tn sxetikn upoxrewsn pou avelabe n Albavia, otav egive dektn sto sumboulio ws suvdedemevo melos. ELLADA - EPENDYSEIS ------------------- Se 133 disekatommuria draxmes 0a avel0ouv ta epevdutika programmata apo tous idiwtes, sto deutero e3amnvo tou 1993 parousiazovtas au3nsn kata 87% se sugkrisn me to avtistoixo diastnma tou 1992. Eidikotera upobln0nkav epevdutikes protaseis uyous 132,8 dis. drx. evavti epevdutikwv protasewv 70,9 dis. drx. sto deutero e3amnvo tou 1992, evw idiaitera snmavtikn ntav n au3nsn stov tomea tns metapoinsns (+140%) pou ofeiletai se epevduseis e3oplismou kai prongmevns texvologias. Snmavtikn emfavizetai episns n au3nsn kata 165% stov tomea tns touristikns upodomns (marives, gnpeda gkolf, suvedriaka kevtra) evw o tomeas twv upnresiwv emfavizei stasimotnta apo pleuras epevdumevou kefalaiou alla au3nsn ws pros tnv aitoumevn epixorngnsn (+36%). ELLADA - EOK ------------ Tnv amesn upoboln sumplnrwmatikwv protasewv gia to Tameio Suvoxns tns Koivotntas prow0ei n Kubervnsn se mia prospa0eia va e3asfalistei n megalutern duvatn aporrofnsn porwv, stnv periptwsn pou oiadnpote alln xwra usternsei stnv ulopoinsn. Auto dnlwse x0es o armodios gia 0emata tns EOK ufupourgos E0vikns Oikovomias k. Arist. Tsiplakos. Opws eivai gvwsto n xwra mas dikaioutai va aporrofnsei sto deutero e3amnvo tou 1993 apo to Tameio Suvoxns to kovduli twv 100-110 dis. drx, alla to poso auto eivai duvatov va au3n0ei, eav n Ellada mporesei va proxwrnsei stnv ulopoinsn twv sxetikwv programmatwv evwritera apo tis upoloipes xwres kai aporrofnsei etsi kovdulia pou problepovtav gi' autes. TOYRKIA - E3OPLISMOI -------------------- To E0NOS se avtapokrisn tou apo tnv Agkura episnmaivei oti n Tourkia "epi0umei va metabln0ei se meizova stratiwtikn duvamn stnv perioxn twv Balkaviwv, tns Mesns Avatolns kai tns Yperkaukasias sumfwva me x0esives dnlwseis tou Proedrou tns xwras Souleimav Ntemirel sta egkaivia die0vous ek0esns amuvtikns biomnxavias stnv Agkura. O k. Ntemirel zntnse "apo tis filikes xwres kai tous geitoves va bon0nsouv tnv avaptu3n twv evoplwv duvamewv" tns Tourkias. Oi HPA to Koubeit kai ta Hvwmeva Arabika Emirata exouv ndn dnmiourgnsei eva Tameio 3 dis. dolariwv gia tnv amuva tns Tourkias, se avtapodosn gia tnv upostnri3n tns stov polemo tou Kolpou to 1991. H Tourkia die0ese fetos 2,5 dis. dolaria gia vea amuvtika sxnmata au3avovtas tnv a3ia twv amuvtikwv tns sxnmatwv pou exouv sumfwvn0ei apo to 1985 se 10,5 dis. dolaria. SKOPIA ------ H KA0HMERINH epikaleitai tnlegrafnma tou Makedovikou Praktoreiou Eidnsewv to opoio avaferei pws "eivai pi0avov n mataiwsn tns episkeyns va exei sxesn me tn dusforia pou eixe ekfrastei apo kuklous tns ellnvikns Kubervnsns dedomevou oti n episkeyn tou Amerikavou upourgou Amuvns sta Skopia se mia periodo kata tnv opoia die3agovtai diapragmateuseis meta3u tns Ellados me tnv prwnv giougkoslabikn Dnmokratia 0ewreitai oti 0a evisxue tn skopiavn adialla3ia". O LOGOS upostnrizei oti tnv avnsuxia kai dusareskeia tns skopiavns ngesias apo tnv aifvidia avaboln tns programmatismevns gia x0es episkeyn tou Amerikavou upourgou Amuvas Les Aspiv aposkopei va metriasei n episkeyn pou pragmatopoiouv snmera sta Skopia Amerikavoi A3iwmatouxoi me epikefalns to veo arxngo tou Miktou Epiteleiou twv amerikavikwv Evoplwv Duvamewv stratngo Koliv Paouel kai tov prokatoxo tou Tzov Salikasbili. Ta NEA pros0etouv oti n amerikavikn pleura kataballei prospa0eia va bre0ei sto para pevte kapoia sumbibastikn ovomasia gia ta Skopia evw o k. Gkligkorof kai x0es emfavistnke adiallaktos. Oi mesolabntes tou OHE gia to Giougkoslabiko Oouev kai Stoltevmpergk pou prokeitai va episkef0ouv tnv Kwvstavtivoupoln apofasisav x0es va perasouv apo ta Skopia gia va suzntnsouv to 0ema tns ovomasias. Sumfwva me plnrofories sta Skopia brisketai ndn apestalmevos tou k. Bavs o opoios exei zntnsei apo tov k. Gkligkorof va kavei kapoia kivnsn kalns 0elnsns pros tnv A0nva. H protasn tou k. Bavs suzntn0nke se x0esivn ektaktn sugklnsn tou Ypourgikou Sumbouliou xwris wstoso va upar3ouv telikes apofaseis. Ki evw sta Skopia 0a sumpesouv oi k. Oouev kai Stoltevmpergk me tous Amerikavous stratngous k. Paouel kai Salikasbili o k. Gkligkorof emfavistnke x0es adiallaktos sto 0ema tns ovomasias se suvevteu3n tou stnv tnleorasn "Stouvtio B" tou Beligradiou. Eipe oti n ovomasia "Dnmokratia Makedovias" 0a suvefere kai tnv Ellada. H MESHMBRINH se prwtoselido dnmosieuma tns upo tov titlo "Avevdotos o Gkligkorof prokalei kai pali" episnmaivei oti "o Kiro Gkligkorof ekmetaleu0nke x0es tn reustn politikn katastasn pou epikratei logw tns proeklogikns periodou stnv Ellada kai epedei3e oxi movo tn megalutern - mexri snmera - adialla3ia tou sto 0ema tns ovomasias twv Skopiwv alla kai epexeirnse va epembei sta politika pragmata tns xwras. O Skopiavos Proedros meta3u allwv isxuristnke oti to ovoma "Dnmokratia tns Makedovias" pou xrnsimopoiouv ta Skopia apotelei "tnv kalutern lusn" kai epemeive oti to ovoma auto "dev suvepagetai opoiesdnpote edafikes bleyeis". To E0NOS snmeiwvei oti "avabln0nke x0es aifvidiastika kai xwris episnmn e3ngnsn n episnmn episkeyn stnv Agkura tou upourgou Amuvas twv Skopiwv Blavto Popofski evw prox0es eixe avabln0ei n episkeyn tou Amerikavou upourgou Amuvas Les Aspiv sta Skopia me tnv aitiologia tns parousias tou stnv upografn tns sumfwvias OAP - Isranl". H efnmerida epikaleitai tnlegrafnma tou A0nvaikou Praktoreiou Eidnsewv sumfwva me to opoio dnmosiografikoi kukloi suvdeouv tis duo avaboles ektimwvtas oti ta 0emata amuvtikns suvergasias Skopiwv-Agkuras 0a epepe va suzntn0ouv kai va prow0n0ouv afou prwta n skopiavn ngesia elambave to "prasivo fws" apo tis suvomilies me tov k. Aspiv. O RIZOSPASTHS upogrammizei tn 0esn tou KKE gia to 0ema twv Skopiwv opws tnv e3efrase n GG tou kommatos Aleka Paparnga stn x0esivn suvevteu3n Tupou pou edwse stn 0essalovikn. H ka Paparnga epavelabe tis 0eseis tou kommatos "eggunseis gia ta suvora tns xwras, stamatnma ex0rikns propagavdas, to Suvtagma twv Skopiwv va mnv divei tnv duvatotnta stnv opoiadnpote Kubervnsn va egeirei bleyeis kata tns Ellada" kai fusika, opws eipe, "kai apo tnv pleura tns Elladas avtistoixn 0esn kai taktikn kai twra kai sto mellov". SYNODOS STRATIWTIKHS EPITROPHS NATO ----------------------------------- H NIKH grafei oti n leitourgia twv NATOikwv Stratngeiwv stn Larisa eivai eva apo ta 0emata pou suzntn0nkav stn dinmern diaskeyn tns Stratiwtikns Epitropns tns Atlavtikns Summaxias pou oloklnrwvetai snmera stn Xakidikn kai stnv opoia summetexouv oi arxngoi twv Gevikwv Epiteleiwv tns E0vikns Amuvas twv kratwv-melwv tou NATO. Sumfwva me plnrofories wstoso to 0ema tns leitourgias tou xersaiou NATOikou Stratngeiou "pagwvei" pros to parov kai to olo zntnma metati0etai stnv epomevn Kubervnsn". O ELEY0EROS avaferetai stnv omilia tou upourgou E0vikns Amuvas Iwavvn Barbitsiwtn o opoios epavelabe "tnv pagia ellnvikn 0esn oti n xrnsn stratiwtikwv meswv gia tnv epilusn tns giougkoslabikns krisns 0a periepleke perissotero ta pragmata, ka0ws episns kai stnv spoudaiotnta tou votiou tomea tns Summaxias kai stnv avagkn gia dnmiourgia twv katallnlwv ekeivwv dioikntikwv domwv pou0a beltiwsouv sto megisto duvato ba0mo tnv parexomevn summaxikn prostasia stnv perioxn. Sumfwva me tnv AYGH "ola deixvouv oti dev 0a filo3evnsei n Ellada ta "summaxika" stratngeia tns Larisas oute episns 0a suvaivesei to NATO stnv sumperilnyn tns Lnmvou stn die3agwgn NATOikwv asknsewv". EPISKEUH OIKOYMENIKOY PATRIARXH ------------------------------- H Iera Suvodos tou Patriarxeiou apofasise prox0es va avabln0ei n episkeyn tou Oikoumevikou Patriarxn Bar0olomaiou stnv Ellada logw tns eklogikns periodou. Ta NEA epikaloumeva egkures plnrofories apo to Favari upostnrizouv oti n episkeyn tou Oikoumevikou Patriarxn 0a pragmatopoin0ei tov erxomevo Aprilio n Maio.