From: miltos@nfl2.irc.nrc.ca Subject: NEA (in GREEK)- Wed, 6 Oct 1993 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 06/10/93 ------------------------------------------------------- H proeklogikn ekstrateia twv kommatwv despozei opws eivai fusiko kai stn snmerivn eidnseografia twv a0nvaikwv efnmeridwv. Alla 0emata tou snmerivou a0nvaikou tupou eivai oi x0esives dnlwseis tou upourgou E3wterikwv Mixaln Papakwvstavtivou kai n suvavtnsn pou eixe me tous presbeis twv xwrwv-melwv tns EOK stous opoious aveptu3e tous a3oves pou 0a kivn0ei n ellnvikn proedria kai to Kupriako. Kupriako --------- H AYRIANH grafei oti "me ekbiasmous "apavtaei" o ngetns tou yeudokratous Raouf Ntevktas stis prospa0eies tns Kuprou gia evta3n tns stnv Koivotnta. "Sav epiteux0ei proodos sto 0ema tns aitnsns evta3ns tns Kuprou - dnlwse x0es o Ntevktas - oi Ellnvokuprioi 0a fra3ouv teleiws to dromo twv diapragmateusewv kai 0a sfragisouv movoi tous tov diamelismo tns Kuprou"! Xaraktnrise episns "sugxwveusn me tnv Ellada" tnv aitnsn tns Kuprou kai "movopleurn" tn sxetikn ek0esn tou Sumbouliou tns Eurwpns. Tous erxomevous mnves 0a upar3ouv eukairies sto Kupriako ektima n amerikavikn kubervnsn, opws prokuptei apo tis dnlwseis tou Amerikavou ufupourgou E3wterikwv Piter Tarvof pou suvavtn0nke stn N. Yorkn me tov Kuprio upourgo E3wterikwv Aleko Mixanlidn". "Apeiles Ntevktas meta tnv apofasn tns EOK eivai o titlos tou E0NOYS. O ELEY0EROS avaferetai stnv prosfwvnsn tou proedrou tns kupriakns dnmokratias Glaukou Klnridn stn Gevikn Suveleusn tou OHE. O k. Klnridns "upogrammise oti gia va epiteux0ei mia biwsimn kai diarkns lusn tou Kupriakou problnmatos xwris peraiterw ka0usternsn kai gia va egka0idru0ei eva omospovdiako evwmevo kratos, xwris katoxika strateumata kai epoikous apaitouvtai suvtovismeves evergeies apo tn die0vn koivotnta ws suvolo. O proedros Klnridns epesnmave oti n politikn tou e0vikou 3eka0arismatos kai twv fulektikwv diakrisewv pou exei efarmosei n Tourkia stnv Kupro apotelouv katafwrn parabiasn tou die0vous dikaiou kai mazikes parabiaseis twv av0rwpivwv dikaiwmatwv tou kupriakou laou ws suvolou". EOK-ellnvikn proedria ----------------------- Eva apo ta basika 0emata tou snmerivou Tupou eivai oi x0esives dnlwseis tou upourgou e3wterikwv Mixaln Papakwvstvavtivou. Opws grafei n ELEY0EROTYPIA "o upourgos e3wterikwv evnmerwse x0es tous presbeis twv koivotikwv xwrwv gia tis protaseis kai tis skeyeis tns kubervnsns gia tnv proedria tns Elladas stnv EOK, to prwto e3amnvo tou 1994. O k. Papakwvstavtivou avafer0nke stnv ellnvikn protasn pou exei ndn upobln0ei gia tnv oikovomikn avasugkrotnsn twv xwrwv tns prwnv Giougkoslabias me tn bon0eia tns Koivotntas. Pros0ese oti o proedros twv Skopiwv pare3ngnse ta legomeva tou kai dieukrivnse oti avaferotav stnv avasugkrotnsn twv epimerous kratwv kai oxi tns prwnv Giougkoslabias. Omoiws epavelabe tnv pro0esn tns A0nvas va orgavwsei suvavtnsn korufns twv Hvwmevwv E0vwv to 2001 gia tn drasn tou orgavismou tov 21o aiwva". H KA0HMERINH snmeiwvei oti "gia tn sugklnsn tns diaskeyews stnv A0nva o Ellnvas upourgos E3wterikwv exei e3asfalisei apo tis dimereis epafes pou eixe stn N. Yorkn sto peri0wrio tns Gevikns Suveleusns tou OHE tn sumfwvo gvwmn twv perissoterwv upourgwv E3wterikwv tns Balkavikns perilambavomevwv tns Tourkias, Roumavias, Boulgarias kai Slobevias. To problnma tns avor0wsews twv Dnmokratwv pou proekuyav apo tn dialusn tns Giougkoslabias eivai sobarotato kai afora oles tis geitovikes xwres alla kai tis kevtroeurwpaikes ka0ws avamevetai megalo kuma oikovomikwv prosfugwv pou eav dev peristalei egkairws dia tns oikovomikns evisxusews twv vewv kratwv 0a pln3ei me aposta0eropointika apotelesmata akomn kai xwres tns Koivotntas. O k. Papakwvstavtivou tovise stous presbeis tns Koivotntas oti to kupriako meta tn lusn tou Mesavatolikou problnmatos prepei va apotelesei pleov proteraiotnta gia tov OHE, pws n Albavia parabiazei ta 0rnskeutika kai ekpaideutika dikaiwmata tns ellnvikns meiovotntas kai oi "meiovotikes zwves" apotelouv kataloipo tou kommouvistikou ka0estwtos kai prepei va katargn0ouv kai pws n ellnvikn proedria 0a dwsei idiaitern emfasn sta Balkavia kai stnv avatolikn Mesogeio". Sumfwva me to E0NOS "n Ellada zntnse avaboln gia liges meres tns Suvodou Korufns tns EOK, n opoia katarxnv eixe oris0ei gia tis 29 Oktwbriou. O veos Ellnvas prw0upourgos me basn tis suvtagmatikes pro0esmies gai tn sugklnsn tns veas boulns stis 25 Oktwbrn dev 0a eivai etoimos va metabei stis Bru3elles gia tn Suvodo kai tn sugkekrimevn nmeromnvia. Mexri twra movo n Gallia dev exei apavtnsei 0etika sto ellnviko aitnma. Av sumfwvnsei kai autn, tote n Suvodos Korufns 0a givei stis 2-3 Noembriou me tn summetoxn kavovika tou veou prw0upourgou". Albavia-ellnvikn meiovotnta ---------------------------- O ELEY0EROS TYPOS se avtapokrisn tou apo ta Tirava grafei oti "n albavikn kubervnsn fimwse tnv ellnvikn fwvn apo to albaviko kratiko radiofwvo kai proklntika suvexizei va katapata ta av0rwpiva dikaiwmata tns ellnvikns meiovotntas. To autarxiko ka0estws tou Sali Mperisa apeluse to movadiko Ellnva dnmosiografo pou ergazotav sta albavika Mesa Mazikns Epikoivwvias Pavagiwtn Mparka kobovtas etsi tnv ellnvikn ekpompn sto radiofwvo tou Argurokastrou tnv opoia epimelouvtav o Mparkas". Tourkia-Albavia ----------------- Eva apo ta 0emata tou snmerivou Tupou eivai kai n episkeyn tou Prw0upourgou tns Albavias Ale3avter Me3i stnv Tourkia. H MESHMBRINH upo tov titlo "Stnv Agkura o Me3i gia stevoteres sxeseis" upogrammizei tn dnlwsn tou oti "n suvergasia twv duo xwrwv stov amuvtiko tomea brisketai pros tnv kateu0uvsn twv sumferovtwv twv duo xwrwv" ka0ws kai n dnlwsn tou upourgou Amuvas tns Tourkias meta tn suvavtnsn pou eixe me tov Albavo prw0upourgo oti "oi sxeseis twv duo xwrwv briskovtai se uynlo epipedo". O ELEY0EROS TYPOS se avtapokrisn tou apo ta Tirava snmeiwvei oti "Albavia kai Tourkia kalliergouv steves diakratikes sxeseis.