From: miltos@nfl2.irc.nrc.ca Subject: NEA (in GREEK)- Fri, 15 Oct 1993 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 15/10/93 ------------------------------------------------------- O 0avatos Ellnva stratiwtn stn Somalia, n evtovn avtidrasn tns ellnvikns kubervnsns gia tnv avagvwrisn ek merous tns Kivas twv Skopiwv me tnv ovomasia "Dnmokratia tns Makedovias" kai n suvavtnsn Klivtov - Tsiler opou avamevetai va suzntn0ei to Kupriako apotelouv tous eidnseografikous a3oves twv snmerivwv efnmeridwv. Nekros stn Somalia ------------------- Koivo 0ema olwv twv efnmeridwv apotelei o 0avatos tou loxia Mixaln Soumpourou pou epese 0uma evedras avtartwv stn Somalia ka0ws ws melos tou ellnvikou ekstrateutikou swmatos summeteixe se suvodeia efodiopompns. H kubervnsn prokeitai va epave3etasei to 0ema tns paramovns tou ellnvikou ekstrateutikou swmatos stn Somalia, meta to tragiko x0esivo peristatiko se baros tou Ellnva stratiwtn,dnlwse o upourgos E0vikns Amuvas Gerasimos Arsevns. O upourgos E0vikns Amuvas apedwse idiazousa barutnta stnv arvntikn stasn pou eixe tnrnsei to PASOK avaforika me tn skopimotnta tns apostolns,tnv periodo kata tnv opoia to komma ebriskotav stnv Avtipoliteusn. Skopia-Kiva -------------- H Ellada dev prokeitai va avagvwrisei sta boreia suvora tns kratos sto ovoma tou opoiou uparxei o oros "Makedovia" n paragwgo tou. Tn dnlwsn autn kai 0esn tou Prw0upourgou Avdrea Papavdreou epavelabe o kubervntikos ekproswpos Euaggelos Bevizelos meta tnv avagvwrisn twv Skopiwv ws "Dnmokratia tns Makedovias" ek merous tns Kivas, grafouv oi efnmerides. H ellnvikn pleura, pros0etouv oi efnmerides, avtedrase stnv avagvwrisn twv Skopiwv me evtovo diabnma tou upourgeiou E3wterikwv stov Presbn tns Laikns Dnmokratias tns Kivas stnv A0nva. To E0NOS episnmaivei oti allagn tou plaisiou stis diabouleuseis tns Neas Yorkns gia to Skopiavo, 0a suzntnsei n ellnvikn kubervnsn me upomvnma tns pros tis arxes tou OHE, tis epomeves meres. Hdn, avtimetwpizetai episns kai to evdexomevo metabasns tou upourgou E3wterikwv Karolou Papoulia stnv edra tou orgavismou prokeimevou va suvavtn0ei me tous kk Mpoutros Gkali kai Sairous Bavs stis arxes Noembriou kai va avaptu3ei tis ellnvikes 0eseis. H ellnvikn pleura exei ndn diamnvusei pros tov eidiko mesolabntn k. Bavs oti epi0umei va mnv perilnf0ei stis opoies diapragmateuseis to legomevo "politiko meros" twv diaforwv A0nvas kai Skopiwv -ovomasia, sumbola, k.l.p.- 0ewrwvtas adiapragmateutes tis 0eseis tns. Tnv evtovn avtidrasn tns pros to Pekivo, pou avagvwrise ta Skopia me to ovoma "Dnmokratia tns Makedovias" e3efrase x0es n kubervnsn evw parallnla, gia prwtn fora eixe tnv eukairia va dnlwsei episnmws kai die0vws oti dev prokeitai va avagvwrisei ta Skopia me to ovoma "Makedovia" n me paragwgo tou, grafei n ELEY0EROTYPIA. To sxetiko ellnviko diabnma, egive x0es stov Kivezo presbn apo tov armodio presbn k. Aggelakn. O Kivezos presbns zntnse tnv "katavonsn" tns ellnvikns pleuras kai epemeive oti n evergeia autn dev prokeitai va diatara3ei tis ellnvo-kivezikes sxeseis. Para tauta, suvexizei n efnmerida, n evergeia tou Pekivou exei ndn problnmatisei tnv ellnvikn kubervnsn, oxi movo giati n Kiva eivai megaln duvamn alla kai giati evnrgnse etsi ws movimo melos tou SA, gegovos pou dnmiourgei ndn kako prongoumevo. H kubervnsn pavtws, ka0ws to upourgeio E3wterikwv brisketai sto stadio tns paralabns kai evnmerwsns dev exei proxwrnsei akomn se suskeyn gia to pws 0a avtimetwpisei to epeigov 0ema twv Skopiwv. Mexri telos tou mnvos avamevetai va givei stn Nea Yorkn mia dieukrivistikn epafn me tov mesolabntn Sairous Bavs wste va arxisei n epavatopo0etnsn tou 0ematos autou. H AYRIANH episnmaivei oti eivai "avevdotos o Avdreas gia tnv ovomasia twv Skopiwv - arveitai va koubevtiasei, se ka0e periptwsn, to ovoma "Makedovia" kai ta paragwga tou". TA NEA upostnrizouv oti avnsuxia epikratei stnv A0nva apo tnv avagvwrisn twv Skopiwv me to ovoma "Makedovia" apo tnv Kiva, ka0ws diplwmatikoi kukloi ektimouv oti n kivnsn autn tnv epomevn - malista- twv eklogwv tns 10ns Oktwbriou dev apotelei memovwmevn evergeia alla exei givei se suvevvonsn me ta upoloipa tessera meln tou SA (HPA, Bretavia, Gallia, Rwssia). To Skopiavo avamevetai va eivai eva apo ta 0emata suzntnsewv tou k. Papavdreou me tous Eurwpaious etairous kata tn diarkeia tns suvodou korufns (29 Oktwbriou) stis Bru3elles, evw o upourgos E3wterikwv Karolos Papoulias sxediazei va episkef0ei priv to telos tou xrovou oles tis balkavikes prwteuouses. H MESHMBRINH avaferomevn sto 0ema grafei oti oi Kivezoi "twra mas zntouv kai "katavonsn" gia tnv avagvwrisn twv Skopiwv" kai pros0etei oti egive ellnviko diabnma pros tov Kivezo presbeutn oti eivai ametakivntes oi ellnvikes 0eseis gia to ovoma evw, se "kevo e3ousias" apodidei o upourgos e3wterikwv tnv avagvwrisn. O ELEY0EROS TYPOS xaraktnrizei ws "xliaro to diabnma stous Kivezous - mas zntave kai va tous katavonsoume". H APOGEYMATINH grafei oti apotelei "plngma gia tnv Ellada" kai oti n Kiva me tnv avagvwrisn twv Skopiwv, parabiazei tnv apofasn tou SA. H KA0HMERINH snmeiwvei oti "oi Eurwpaioi piezouv gia to Skopiavo priv avalabei n Ellada tnv proedria tns EOK". H AYGH grafei oti "sklnrn grammn stov OHE gia ta Skopia prokrivei n kubervnsn". O RIZOSPASTHS diatupwvei tnv erwtnsn "Meta tnv Kiva;" kai pros0etei oti stnv oduvnrn pragmatikotnta prosgeiwse tn vea ellnvikn kubervnsn n avagvwrisn twv Skopiwv apo tnv Kiva. Koivo 0ema twv efnmeridwv apotelei n suvevteu3n tou upourgou E3wterikwv Karolou Papoulia pros tnv tnleorasn tou Beligradiou kai stnv opoia dnlwse oti "to PASOK eivai etoimo va efarmosei diaforetikn apo tnv politikn tns prongoumevns kubervnsns, sta Balkavia, stn Mesogeio kai stnv Eurwpn, me tnv a3iopoinsn olwv twv pleovektnmatwv pou prokuptouv apo tn summetoxn tns Elladas stnv Koivotnta". Kupriako --------- Snmera pragmatopoieitai n suvavtnsn tou Amerikavou Proedrou Mpil Klivtov me tnv Prw0upourgo tns Tourkias Tavsou Tsiler n opoia episkeptetai tnv Ouasigktov, opou avamevetai ektos apo to Kupriako va suzntn0ouv kai alla 0emata pou aptovtai twv ellnvotourkikwv sxesewv, grafouv oi efnmerides. Sumfwva me tov ekproswpo Tupou tns tourkikns presbeias stnv Ouasigktov Sermet Atakamli "dev 0a prepei va avamevovtai kosmoistorikes e3eli3eis sto Kupriako" kai tovise oti "tnv Tourkia apasxolouv alla problnmata, opws n meiwsn tns amerikavikns stratiwtikns bon0eias". O k. Klivtov, grafouv oi efnmerides, avamevetai va 0esei to problnma tns Kuprou kai 0a tovisei oti n Ouasigktov perimevei apo tnv tourkikn kubervnsn va piesei me erga kai oxi logia tov katoxiko ngetn Raouf Ntevktas gia va apodex0ei ta metra oikodomnsns empistosuvns kai va paradwsei tnv Ammoxwsto stnv eirnveutikn duvamn.