From: zarros@turing.scs.carleton.ca (Theodoros Sp. Zarros) Subject: NEA (in GREEK)- Tue, 19 Oct 1993 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 19/10/93 ------------------------------------------------------- H epe3ergasia twv programmatikwv dnlwsewv pou 0a avagvws0ouv apo tov Prw0upourgo Avdrea Papavdreou stn Bouln, n 0esn tns kubervnsns twv A0nvwv gia ta Skopia, n ekklnsn pros tov Ellnva prw0upourgo gia mesolabnsn stov Klivtov pros epilusn tou Kupriakou, to programma sugklisns tns ellnvikns oikovomias ws pros tnv eurwpaikn, oi diergasies stn Nea Dnmokratia gia eklogn veou proedrou kai oi avtipara0eseis gia tnv apwleia edras tou PASOK tnv opoia kerdizei n Nea Dnmokratia eivai oi eidnseografikoi a3oves twv snmerivwv efnmeridwv. Programmatikes --------------- Evtos tns ebdomados, pi0avotata tnv Pemptn 0a suvedriasei gia prwtn fora n Kubervntikn Epitropn prokeimevou va oloklnrwsei tnv epe3ergasia twv programmatikwv dnlwsewv tis opoies 0a parousiasei stn Bouln o Prw0upourgos Avdreas Papavdreou, grafouv oi efnmerides. Etsi o k. Papavdreou, grafei n ELEY0EROTYPIA, avamevetai va epavalabei tis desmeuseis tou PASOK gia: - Ka0ierwsn veou sustnmatos proslnyewv sto Dnmosio me pavellnvio diagwvismo. - Epitaxuvsn twv diadikasiwv apokevtrwsns me stoxo tnv avakoufisn tns A0nvas kai tnv avaba0misn tns perifereias. Kai - Epavasustasn tou E0vikou Sustnmatos Ygeias me avaba0misn tou rolou twv dnmosiwv vosokomeiwv. 0a givetai eidikn avafora stn 0esn tns Elladas stnv EOK evoyei kai tns avalnyns tns proedrias tns Koivotntas apo tnv 1n Iavouariou 1994. Avaferomevo sto idio 0ema to E0NOS grafei oti metra oikoumevikns apodoxns 0a perilnf0ouv stis programmatikes dnlwseis tns kubervnsns. Stis eisngnseis pou exouv givei stov Prw0upourgo A. Papavdreou perilambavetai n xorngnsn au3nsewv stous mis0ous ises me tov avamevomevo pln0wrismo (9-10%), n au3nsn twv esodwv me tnv efarmogn twv arxwv tou forologikou vomosxediou tns oikoumevikns kubervnsns, n eisagwgn twv kerdoforwv dnmosiwv epixeirnsewv sto Xrnmatistnrio kai n sta0erotnta tns draxmns. Skopia ------- Stov tomea tns e3wterikns politikns kai sto plaisio twv programmatikwv dnlwsewv, o k. Papavdreou 0a epavalambavei tn 0esn tou PASOK gia to 0ema twv Skopiwv kai 0a tovizetai oti n xwra mas eivai paragovtas sta0erotntas kai eirnvns sta Balkavia. Opws grafei n ELEY0EROTYPIA se avtapokrisn tns apo ta Skopia, tnv odo tns suvaivesns pros tn vea ellnvikn kubervnsn epilegouv ta Skopia, sumfwva me x0esives dnlwseis avwterou Skopiavou a3iwmatouxou, pou zntnse va tnrn0ei avwvumia. Episnma ek merous twv Skopiwv dev exei diatupw0ei kaveva sxolio gia tnv eklogikn vikn tou PASOK oute upnr3e avtidrasn stn dnlwsn tou Avdrea Papavdreou oti dev 0a suvexisei tis suvomilies me ta Skopia sxetika me to ovoma kai ta sumbola tns prwnv autns giougkoslabikns dnmokratias. O a3iwmatouxos sxoliazovtas tnv prosfatn dnlwsn tou Ellnva prw0upourgou dnlwse oti n xwra tou "akomn kai se mia sumfwvia A0nvas-Skopiwv se ola ta 0emata plnv tou ovomatos kai twv e0vikwv sumbolwv 0a givovtav plnrws apodektn apo tn skopiavn kubervnsn". O a3iwmatouxos tovise malista oti ta Skopia oxi movo dev prokeitai va koyouv opoies gefures uparxouv avamesa stis duo xwres, alla avti0eta 0a prospa0nsouv va oikodomnsouv kai vees. Kai kateln3e, oti eivai avagkaios kai xrnsimos evas epoikodomntikos dialogos kai oxi "dialogos gia to dialogo". To E0NOS kai n MESHMBRINH, grafouv oti dev isxuei kamia apo tis desmeuseis tns prongoumevns kubervnsns gia to Skopiavo, oute kai oi pro0esmies pou eixe autn apodex0ei sto plaisio tns diplwmatikns diadikasias tns Neas Yorkns upogrammizav x0es paragovtes tou ellnvikou upourgeiou E3wterikwv. Sumfwva me pnges tou periballovtos tou Sairous Bavs, o diamesolabntns epi0umei suvexisn tou dialogou me tn morfn pou arxise n Nea Dnmokratia kai 0a diabibasei mexri tnv Paraskeun tis 0eseis tou sto ellnviko upourgeio E3wterikwv. Diplwmatikes pnges apo tn Nea Yorkn dnlwsav oti o mesolabntns 0a upev0umisei stnv A0nva pws n parousa diadikasia ka0oristnke apo to Sumbouliou Asfaleias kai xreiazetai veo ynfisma gia va alla3ei, kati pou dev prokeitai va givei. O ELEY0EROS TYPOS episnmaivei oti "kavovika 0a die3ax0ei o dialogos me ta Skopia para tous leovtarismous Avdrea". Bosvia ------- Ekklnsn pros tov Ellnva prw0upourgo Avdrea Papavdreou va parembei stov Amerikavo Proedro Mpil Klivtov, stn diarkeia tns suvavtnsns tous, gia tnv epilusn tns krisns stn Bosvia kai tnv eirnveusn stnv perioxn,apnu0uve o upourgos E3wterikwv tns "Neas Giougkoslabias", Blavtisef Giobavobits, grafei n NIKH. Programma sugklisns ------------------- H ellnvikn kubervnsn eivai armodia gia tous ru0mous efarmogns tou programmatos sugklisns se suvduasmo me tis avaptu3iakes prwtoboulies pou 0a avalabei dnlwse o avaplnrwtns upourgos E3wterikwv 0eodwros Pagkalos apavtwvtas stis dnlwseis tou ekproswpou tou Proedrou tns KOMISION k. Zak Ntelor, opws grafei to suvolo twv efnmeridwv. O ekproswpos tou k. Ntelor kata tn x0esivn evnmerwsn twv dnmosiografwv stis Bru3elles, eipe oti sumfwva me to ar0ro 103 tns Suv0nkns tou Maastrixt, n oikovomikn politikn mias xwras afora olous tous etairous, episnmaivouv TA NEA. Kata tn suvavtnsn pou 0a exei o k. Pagkalos me tov Zak Ntelor, grafei to E0NOS, o Ellnvas avaplnrwtns upourgos E3wterikwv 0a e3ngnsei stov Proedro tns Eurwpaikns Epitropns oti auto pou n kubervnsn twv A0nvwv eivai apofasismevn va alla3ei, eivai oi ru0moi tns avaptu3ns tns oikovomias, pou 0a prepei va givouv grngorotera, etsi wste va dnmiourgn0ouv vees 0eseis ergasias kai va aporrofn0ei n avergia. H MESHMBRINH, o ELEY0EROS TYPOS kai n APOGEYMATINH upostnrizouv oti n oikovomikn politikn sto plaisio tou Maastrixt avamevei n EOK apo tn vea ellnvikn kubervnsn kai gi' auto o ekproswpos Tupou tou k. Zak Ntelor esteile proeidopointiko mnvuma pros tnv A0nva. O ekproswpos tou Ntelor dnlwse x0es stis Bru3elles oti n Ellada dev mporei va xara3ei "autoka0orizomevn" oikovomikn politikn giati oi sxetikes epiloges twv eurwpaikwv kubervnsewv 0a prepei va givovtai uper tou "koivou koivotikou evdiaferovtos" kai va suvtovizovtai me tis apofaseis tou Sumbouliou tns EOK. O RIZOSPASTHS katw apo tov titlo "sta plokamia tns Suv0nkns tou Maastrixt" grafei oti "dev ufistatai 0ema efarmogns ave3artntns oikovomikns politikns apo tnv Ellada, leei o ekproswpos tou Ntelor" kai sumplnrwvei n efnmerida oti "terasties oi eu0uves twv kommatwv pou uperynfisav tn Suv0nkn tou Maastrixt. To KKE tovizei tnv avagkn va mpei fragmos sta keleusmata twv Bru3ellwv". H KA0HMERINH grafei oti askeitai "piesn apo tnv EOK pros tnv kubervnsn idiaitera se 0emata oikovomikns stratngikns". Diergasies stn ND ----------------- Dekapevte peripou meres priv apo tnv krisimn eswkommatikn avametrnsn, o3uvetai o proeklogikos agwvas meta3u twv upoynfiwv stn Nea Dnmokratia. O aperxomevos proedros tns parata3ns Kwvstavtivos Mntsotakns 0a exei snmera ek veou suskeyn me tous pevte upoynfious gia va epavabebaiwsei tn "sumfwvia kuriwv" kai va epavalabei oti dev prokeitai va emplakei stn diadikasia eklogns veou proedrou. O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "Ebert kai Barbitsiwtns eivai oi epikratesteroi upoynfioi arxngoi tns ND". H APOGEYMATINH xaraktnrizei ws "krisimo to ravtebou tou Unlou me tous pevte upoynfious-prosklntnrio evotntas to prwto melnma tou veou arxngou tns ND". H KA0HMERINH grafei oti e3elissetai se "koursa gia duo" n eklogn veou arxngou. Ekloges -------- Koivo 0ema twv efnmeridwv alla upo to prisma tou politikou xwrou pou kaluptei n ka0emia apotelei to 0ema mias eklogikns edras pou tnv xavei to PASOK kai tnv kerdizei n Nea Dnmokratia. Etsi,to PASOK sugkevtrwvei 170 edres, n Nea Dnmokratia 111, n Politikn Avoi3n 10, kai to KKE 9.