From: zarros@turing.scs.carleton.ca (Theodoros Sp. Zarros) Subject: Episkopnsn tupou - Wed, 24 Nov 1993 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 24/11/93 Oi dnlwseis tou upourgou Eswterikwv gia tnv apografn tou 1991 kai oi evdexomeves e3eli3eis pou dromologouvtai sto politiko sknviko, oi episkeyeis stnv A0nva tou Isranlivou upourgou E3wterikwv Simov Peres kai tou ngetns tns OAP Giaser Arafat, n apofasn kata pleioynfia tns Olomeleias tou Areiou Pagou me tnv opoia krivovtai ws avtisuvtagmtikes orismeves diata3eis tou avtipoluvomosxediou kuriarxouv sta prwtoselida tou snmerivou Tupou. Eidikotera: H APOGEYMATINH titloforei to kurio 0ema tns "Frikn " kai avaferetai stn dolofovia evos mwrou molis 19 mnvwv apo tn mntera tou pou eixe apo yuxologika problnmata. H AYGH me titlo "Proslambavouv to sumboulio pou 0a kavei tis proslnyeis" avaferetai sto prosxedio vomou gia tn dnmosia dioiknsn kai stov tropo sugkrotnsns tou avwtatou sumbouliou epilogns proswpikou to opoio 0a exei tnv armodiotnta gia tnv proknru3n diagwvismwv proslnyns proswpikou. Sumfwva me to dnmosieuma, o tropos proslnyns sto dnmosio 0a suvexisei va eivai elegxomevos se megalo ba0mo apo tnv kubervnsn afou ta meln tou ASEP 0a diorizovtai avelegktws apo tnv kubervnsn. H AYRIANH sto basiko tns 0ema me titlo "Sugkrousn me tnv kubervnsn" avaferetai stnv x0esivn apofasn kata pleioynfia tns Olomeleias tou Areiou Pagou pou ekrive avtisuvtagmatikes orismeves diata3eis tou "avtipoluvomosxediou tou upourgeiou Dikaiosuvns". To E0NOS xaraktnrizei stov titlo tou kuriou 0ematos tou "Tomn sto dnmosio" to vomosxedio tou upourgeiou Proedrias. H ELEY0ERH WRA titloforei to kurio 0ema tns "Petro-Latsns me Petr-Ola pou ta 0elei ola. Mprabo sto Laliwtn pou tolmnse va pei "oxi" kai avaferetai stn 0esn pou e3efrase o upourgos PEXWDE oti dev prepei va egkatastouv kai vees movades tns PETROLA sto 0riasio Pedio". O ELEY0EROS sto basiko tou 0ema exei titlo "Akures oi ekloges" kai upostnrizei oti 0a stn0ouv kai pali "kalpes se pevte- e3i eklogikes perifereies". O ELEY0EROS TYPOS upo tov titlo "Dnmosio: mpate Pasokoi, aleste" avaferetai kai autos sto basiko tou 0ema sto vomosxedio tou upourgeiou Proedrias". H ELEY0EROTYPIA upo tov titlo "To egklnma" para0etei stnv prwtn selida tns duo aerofwtografies tou 1960 kai tou 1988 twv perioxwv tns Attikns pou eplngnsav apo tis prosfates plnmmures kai stis opoies apotupwvovtai oi snmavtikes metaboles pou exouv epel0ei. H "ELLADA snmera" sto basiko tns 0ema me titlo "Duo edres epipleov sto PASOK" avaferetai kai autn stis avakatavomes twv edrwv apo tnv apografn pln0usmou tou 1991. H KA0HMERINH titloforei to basiko tns 0ema "Avw- katw pali n Dioiknsn" avaferomevn kai autn sto sxedio vomou gia tn dnmosia dioiknsn episnmaivovtas oti "agvwsto paramevei to dnmosiovomiko kostos twv vewv ru0misewv". O LOGOS xaraktnrizei sto basiko tou 0ema "epavastasn sto dnmosio" to veo ka0estws proslnyewv twv upallnlwv pou problepei to vomosxedio tou upourgeiou Proedrias. H MESHMBRINH me titlo "Nomos gia proslnyeis kai apoluseis" avaferetai kai autn sto vomosxedio tou upourgeiou Proedrias me to opoio opws grafei "eperxovtai sarwtikes allages stn dnmosia dioiknsn". TA NEA sto basiko tous 0ema grafouv oti do0nke evtoln apo to upourgeio Politismou se treis arxaiologous va die3agouv "ereuva sto spiti Mntsotakn" gia tuxov paratupies stn sullogn twv arxaiwv. H NIKH me titlo sto basiko tns 0ema "Kokkive paraitnsou" grafei oti 0a apotelouse "ustatn pra3n dnmokratias n paraitnsn tou proedrou tou Areiou Pagou tnv opoia vomikos kai politikos kosmos 0ewrouv epibeblnmevn" kai snmeiwvei oti "n Olomeleia tou Areiou Pagou arveitai va evarmovistei me tn laikn 0elnsn". O RIZOSPASTHS upo tov titlo "Rousfetia kai me to vomo" avaferetai sto vomosxedio gia tn dnmosia dioiknsn kai snmeiwvei oti apotelei "prosxnma gia akoma perissotera rousfetia to avwtato sumboulio epilogns proswpikou". Apografn 1991- ekloges Oktwbriou -------------------------------- Apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou eivai kai oi x0esives dnlwseis tou upourgou Eswterikwv Akn Tsoxatzopoulou oti o prokatoxos epi kubervnsewv ND Iwavvns Kefalogiavvns dev eixe aposteilei kaveva eggrafo pros tn statistikn upnresia gia epave3etasn twv stoixeiwv tns apografns tou 1991 para tis peri avti0etou dnlwseis tou deuterou. Sta sxetika dnmosieumata upogrammizovtai oi e3eli3eis pou dromologouvtai apo tuxov apofasn tou eklogodikeiou kata tnv e3etasn evstasewv pou exouv ndn upobln0ei oti eprepe va xrnsimopoin0ei n apografn tou 1991. Sumfwva me ta idia dnmosieumata, av isxue n apografn tou 91 to PASOK 0a kateixe 172 edres, n ND 109, n Politikn Avoi3n 10 kai to KKE 9. H NIKH grafei oti av isxusouv ta apotelesmata tns apografns pln0usmou tou 1991 0a au3n0ei n koivobouleutikn duvamn tou PASOK kata 2 evdexomevws kai 3 edres. TA NEA grafouv oti "n Nea Dnmokratia dev efnrmose tnv apografn tou 1991 gia va apofugei ki alles apwleies". H ELEY0EROTYPIA grafei oti "meizov politiko 0ema pou mporei va prokalesei snmavtikes allages stov eklogiko xartn tns xwras alla kai stn snmerivn suv0esn tns Boulns evdexetai va dnmiourgn0ei se periptwsn pou to eklogodikeio apofasisei oti stis ekloges tou Oktwbriou eprepe va isxusei n apografn tou 1991". O ELEY0EROS grafei oti to "PASOK" epidiwkei epavalnptikes ekloges se 5-6 perifereies me stoxo tnv proedrikn pleioynfia ekmetalleuomevo tupikn paraleiyn twv prongoumevwv upourgwv Eswterikwv gia tnv apografn tou 1991". H AYGH grafei oti "n kubervnsn avoi3e x0es prooptikes dikastikns allagns tou koivobouleutikou topiou - se mia profavn- prospa0eia diasfalisns proedrikns pleioynfias". Episkeyn Peres- Arafat ----------------------- O snmerivos tupos avaferetai ektevws stnv tautoxrovn episkeyn stnv Ellada tou upourgou E3wterikwv tou Isranl Simov Peres kai tou ngetn tns Orgavwsns gia tnv Apeleu0erwsn tns Palaistivns Giaser Arafat gia suvomilies me tnv ellnvikn kubervnsn. Sta dnmosieumata upogrammizetai n snmasia pou apodidei to Isranl stnv ellnvikn proedria stnv Eurwpaikn Evwsn. Sumfwva me ta dnmosieumata, snmera evdexetai va upar3ei kai suvavtnsn Peres - Arafat. O Isranlivos YPE3 oloklnrwse x0es tis suvomilies me tnv ellnvikn kubervnsn, evw snmera avamevetai stnv A0nva o ngetns tns OAP. O LOGOS grafei oti "n prwtoboulia gia tn suvavtnsn ofeiletai proswpika stov prw0upourgo Avdrea Papavdreou kai divei to stigma tns drastnrias politikns pou n ellnvikn proedria tns Eurwpaikns Evwsns to prwto e3amnvo tou 1994 prokeitai va akolou0nsei sxetika me to 0ema auto". H AYRIANH tovizei oti eav pragmatopoin0ei n suvavtnsn Peres - Arafat 0a prokeitai gia snmavtikn ellnvikn epituxia. H "ELLADA snmera" grafei oti "n suvavtnsn stnv A0nva tou Isranlivou upourgou E3wterikwv Simov Peres me tov Palaistivio ngetn Giaser Arafat apotelei asfalws mia snmavtikn epituxia tns ellnvikns diplwmatias. H kubervnsn tou A. Papavdreou exei katadei3ei gia tis prwtes evergeies tns opws to ta3idi tou upourgou E3wterikwv k. Kar. Papoulia sta Balkavia oti epi0umei va diadramatisei snmavtiko rolo gia va kleisouv oi "pnges" stnv eurutern perioxn mas". H MESHMBRINH upogrammizei ektimnseis "diplwmatikwv kuklwv pou tovizouv tov idiaitero rolo pou diadramatizei n Ellada stnv epilusn tou Mesavatolikou episnmaivovtas oti dev eivai tuxaio to gegovos oti o k. Peres epediw3e tnv epispeusn tns episkeyns tou stnv Ellada frovtizovtas va er0ei priv apo tov Giaser Arafat stnv A0nva". H APOGEYMATINH me titlo "Suvavtnsn eirnvns" tovizei sto sxetiko tns reportaz oti "n tautoxrovn parousia Arafat- Peres stnv A0nva upogrammizei tn snmasia pou apodidouv Palaistivioi kai Isranlivoi sto rolo pou mporei va diadramatisei n Ellada stn diadikasia eirnveusns stnv perioxn kai gia tis paradosiaka kales sxeseis tns me tous duo laous kai logw tou oti apo 1ns Iavouariou avalambavei tnv proedria tns Eurwpaikns Evwsns". O RIZOSPASTHS episnmaivei oti "H isranlivn kubervnsn prosblepei stnv prow0nsn twv sxesewv Isranl - Eurwpaikns Evwsns apo tnv ellnvikn proedria". H ELEY0EROTYPIA avaferetai kai autn stnv "ellnvikn sumboln gia tnv eirnveusn stn Mesn Avatoln" tovizovtas oti o Isranlivos upourgos E3wterikwv zntnse apo tnv Ellada ws proedreuousa tns EOK va pai3ei snmavtiko rolo stnv eirnveutikn diadikasia. Kai n KA0HMERINH episnmaivei oti "to Isranl prosblepei stnv Ellada" upogrammizovtas tn dnlwsn tou Isranlivou upourgou E3wterikwv Simov Peres oti n Ellada mporei va pai3ei kai 0a pai3ei eva snmavtiko rolo stnv avoikodomnsn mias veas Mesns Avatolns. O ELEY0EROS TYPOS grafei oti n kubervnsn "ekti0etai kai ... diplwmatika avalambavovtas prwtoboulies - maimou". H NIKH grafei oti "n A0nva skopeuei va prow0nsei gia to Mesavatoliko prwtoboulia oikovomikns kuriws fusns stn diarkeia tns ellnvikns proedrias". Episns upogrammizei tn dnlwsn tou Isranlivou upourgou E3wterikwv oti n Ellada eivai etoimn va sumbalei stn beltiwsn twv sxesewv Isranl-Surias gegovos pou 0a dieukoluvei stnv amblusn tns krisns stn Mesn Avatoln. To E0NOS upo tov titlo "500 dis fervei o Arafat" avaferei oti o Giaser Arafat epikefalns tns OAP kai mellov proedros tou palaistiviakou kratous episkeptetai tnv A0nva avazntwvtas prwtistws tn stnri3n tns Elladas ws xwras kai ws proedrias tns Eurwpaikns Evwsns stnv egkatastasn twv basikwv ergwv kai leitourgiwv upodomns tou veou kratous pou stnvetai e3arxns. (G.P.)