From: zarros@turing.scs.carleton.ca (Theodoros Sp. Zarros) Subject: Episkopnsn tupou - Tue, 7 Dec 1993 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 07/12/93 ------------------------------------------------------- H diplwmatikn avtepi0esn tns kubervnsns toso se eurwpaiko oso kai se amerikaviko epipedo gia to 0ema twv Skopiwv, n avtipara0esn idioktntwv lewforeiwv astikwv sugkoivwviwv me tnv kubervnsn, oi avti0eseis sxetika me to forologiko vomosxedio ka0ws kai oi suvexizomeves avakriseis gia tn metapwlnsn tns AGET apotelouv tous eidnseografikous a3oves twv snmerivwv efnmeridwv. Eidikotera stis prwtes selides tous oi efnmerides grafouv: H APOGEYMATINH tovizei oti briskovtai "Se 0esn maxns oi lewforiouxoi, oi opoioi zntouv va aposur0ei amesws to diatrnto vomosxedio gia tis sugkoivwvies". H AYGH episnmaivei oti "3uvouv ta vuxia tous gia ta lewforeia". H AYRIANH avaferomevn sto 0ema tns AGET grafei oti "Kai o Eisaggeleas tou Areiou Pagou k. Bolwvasns perimevei bomba apo tnv Italia". To E0NOS snmeiwvei oti "Times fwtia stnv agora ka0ws 200% f0avouv oi au3nseis". H ELEY0ERH WRA avaferetai stn suvavtnsn twv kk Arsevn kai Barbitsiwtn stis ekdnlwseis gia tov Agio Nikola sto Polemiko Nautiko opou "Ta eipav sto arpa-kola stov Ai-Nikola". O ELEY0EROS katw apo tov titlo "Surra3n" grafei oti tassovtai "Ypourgoi kata Gevvnmata - o evas evavtiov tou allou kai o Avdreas evavtiov olwv". O ELEY0EROS TYPOS snmeiwvei oti stn Bouln "H klopn egive vomos - to PASOK avoigei to dromo stous kataxrastes tou Dnmosiou". H ELEY0EROTYPIA upostnrizei oti brisketai "Protasn sto trapezi gia aposursn veou tupou sta IX". H ELLADA Snmera episnmaivei oti 0a susta0ei, me rizospastikes allages stnv Ellnvikn Astuvomia "Swma gia astuvomeusn ... astuvomikwv - 0a isxuei kai gi autous to "po0ev esxes". H KA0HMERINH snmeiwvei oti "H agora fobatai 'pagwma'" kai pros0etei oti eivai "problnma osa metra aforouv ta akivnta - avnsuxos o k. A. Papavdreou". O LOGOS grafei oti "Akalupta afnvei o Ebert ta stelexn tns ND pou evexovtai sto skavdalo tns AGET". H MESHMBRINH diapistwvei oti epikratei "Avataraxn kai pali gia ta lewforeia - stn Bouln to sxedio vomou - oi SEP dev paradidouv - n ND uposxetai va tous epavaferei". H NIKH tovizei oti 'Oi "voikokuraioi tou Koubela' zntave kai ta resta" avaferomevn stis diekdiknseis twv lewforeiouxwv. TA NEA grafouv oti stnvetai "Mploko stous lewforeiouxous - n kubervnsn apofasismevn va mnv kavei pisw-etoimazovtai ektakta metra - oi idioktntes arvouvtai va ta paradwsouv". Kai telos O RIZOSPASTHS upostnrizei oti givetai "A0lio pazari stis plates twv lawv - to 3nlwma ka0e kataktnsns twv ergazomevwv, apergazovtai oi kuriarxes duvameis tns EOK". Skopia ------ H AYGH tovizei oti 0ema Skopiwv 0a 0esei n koivotnta stn suvodo twv "12". To 0ema 0a te0ei autotelws kai oxi ws meros tou Giougkoslabikou apo tov prw0upourgo Avdrea Papavdreou kai ews tote n kubervnsn elpizei va exouv e3omaluv0ei kai oi sxeseis me tn Bovvn n opoia epavnl0e x0es zntwvtas "ikavopointikes e3ngnseis" gia tis gvwstes dnlwseis tou avaplnrwtn upourgou e3wterikwv 0eodwrou Pagkalou. H AYRIANH grafei oti "stn suvodo korufns fervei to Skopiavo o Avdreas evw 0a exei kat' idiav suvavtnseis me tov Kagkelario Kol kai tov proedro Mitterav". To 0ema twv Skopiwv 0a te0ei apo tov prw0upourgo Avdrea Papavdreou stn suvodo korufns tns Eurwpaikns Evwsews tnv Paraskeun kai to Sabbato stis Bru3elles, grafei n KA0HMERINH pros0etovtas oti 0a te0ei apo tov prw0upourgo "0ema koivotikns allnlegguns" stous "11". H ELEY0EROTYPIA grafei oti "0a ferei to Skopiavo o Avdreas stn suvodo korufns tns EE kai 0a epimeivei stnv arxn tns koivotikns allnlegguns-Papoulias: askoume pieseis". H idia efnmerida snmeiwvei oti oi Galloi suvistouv suvexisn tou dialogou. H APOGEYMATINH avaferetai se an0n av0ellnvikn propagavda apo ekdotikous oikous tns Agglias kai tns Germavias opou se biblia tous -pou didaskovtai se frovtistnria 3evwv glwsswv stnv npeirwtikn Ellada, stnv Krntn kai ta Dwdekavnsa, "dwrizovtai" stnv Tourkia kai Makedovia sta Skopia. H idia efnmerida avaferetai se prwtoboulia Ebert gia to Skopiavo. O ELEY0EROS TYPOS znta va rix0ouv "Stnv pura ta biblia tns vtropns pou emfavizouv Krntn, Dwdekavnsa kai Kupro ws tourkika edafn. Avaferetai episns se xartn 3evou "didaktikou" bibliou opou ta Skopia emfavizovtai ws ... Makedovia". To E0NOS snmeiwvei oti opws dnlwse o Arxiepiskopos Amerikns Iakwbos "O Mpil Klivtov mas stnrizei - oi HPA dev alla3av stasn gia ta Skopia". H idia efnmerida snmeiwvei oti stn suvodo korufns twv "12" 0etei n Ellada to Skopiavo evw givetai maxn Papoulia-Pagkalou stnv EOK gia to idio 0ema. H ELEY0ERH WRA snmeiwvei oti me epistoln tou Avdrea Papavdreou pros Mpil Klivtov n Ellas zntei tnv upostnri3n twv HPA sto Skopiavo, Kupriako kai Boreionpeirwtiko. O ELEY0EROS snmeiwvei oti evw "n EOK epibrabeuei tnv proklntikotnta twv Skopiwv, diplwmatikn epi0esn etoimazei n kubervnsn - Papoulias: n avagvwrisn 0a 0ewrn0ei ex0rikn pra3n pros tnv Ellada". O ELEY0EROS TYPOS upostnrizei oti "H A0nva n3ere gia tnv avagvwrisn-n Germavia eixe eidopoinsei gia tn stasn tns sta Skopia". O LOGOS episnmaivei oti 0a te0ouv "pro twv eu0uvwv tous stnv koivotikn allnleggun oi 'etairoi' - stn suvodo korufns fervei to Skopiavo o Avdreas". H efnmerida kavei avafora episns se suvevteu3n tou ufupourgou e3wterikwv Giwrgou Papavdreou stn N. Yorkn opou tovise me emfasn oti "movo n Ellada mporei va eggun0ei tnv eirnvn sta Balkavia". H MESHMBRINH grafei pws me to 0ema twv Skopiwv pou kuriarxei stn xara3n tns diplwmatikns taktikns tns kubervnsns o Prw0upourgos Avdreas Papavdreou avaxwrei aurio gia tis Bru3elles opou 0a suvel0ei tnv Paraskeun kai to Sabbato to sumboulio korufns tns EE opou kai 0a epavaferei to Skopiavo. TA NEA episnmaivouv oti "me epi0etikn stratngikn n kubervnsn pairvei prwtoboulies gia apotropn avagvwrisns twv Skopiwv".