Date: Mon, 27 Dec 1993 12:25:41 -0500 From: Miltos Cacambouras Subject: NEA (in GREEK)- Mon, 27 Dec 1993 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 27/12/93 --------------------------------------- H oikovomikn politikn tns kubervnsns kai n suvayn diplwmatikwv sxesewv avamesa stnv Albavia kai ta Skopia eivai apo tous basikous a3oves tns eidnseografias tou snmerivou tupou. H ELEY0EROTYPIA avaferetai kai stis dnlwseis tou Rwssou e0vikistn Blavtimir Zirivofski kata tnv episkeyn tou stn Sofia opou dnlwse oti n Boulgaria 0a prepei va epekta0ei prosartwvtas tn 0rakn kai ta Skopia prokeimevou va katastei ngetikn duvamn stnv perioxn twv Balkaviwv. Se avtapokriseis tou snmerivou tupou apo tn Leukwsia e3allou, avaferetai oti o Proedros Klnridns apostellei proswpiko mnvuma pros tov Proedro Klivtov apo tov opoio zntei va parembei kai o idios proswpika sto Kupriako prokeimevou va upar3ei suvtomn lusn sto problnma. To mnvuma 0a diabibastei stis 20 Iavouariou me tnv eukairia tns sumplnrwsns evos xrovou apo tnv avalnyn twv proedrikwv tou ka0nkovtwv. O snmerivos tupos avaferetai kai stnv apostoln stnv Kroatia omadas 70 Ellnvwv movimwv a3iwmatikwv kai upa3iwmatikwv ws paratnrntwv tns Eurwpaikns Evwsns sta plaisia twv upoxrewsewv tns xwras mas ws proedreuousas tns koivotntas.Tou klimakiou twv paratnrntwv tns Koivotntas 0a proistatai gia e3i mnves Ellnvas diplwmatns evw twv a3iwmatikwv-paratnrntwv 0a proistatai Ellnvas ta3iarxos. H APOGEYMATINH kavei logo gia "Ellnvikn emplokn sto bosviako". Avalutikotera: H APOGEYMATINH grafei oti 0a upostouv "Kai vea meiwsn twv eisodnmatwv tous to 1994 oi mis0wtoi kai oi suvta3iouxoi" evw xaraktnrizei "asnkwtous tous veous forous" pou meleta n kubervnsn. H AYRIANH me titlo "Zntave kai pali lefta oi dikastes" avaferetai sto aitnma tous va tous katabln0ouv "pevte ekatommuria draxmes kata mesov oro stov ka0eva gia au3nseis pou eprepe va tous katabln0ouv apo to Dekembriou tou 1991 mexri snmera". To E0NOS stov titlo tou kuriou prwtoselidou 0ematos tou snmeiwvei oti n kubervnsn epe3ergazetai "3 sevaria gia tous forous". H ELEY0ERH WRA dierwtatai "Pou va brouv kairo ngesia kai laos gia tis e0vikes upo0eseis". O ELEY0EROS me titlo "Mas pave gia ptwxeusn" grafei oti "n kubervnsn katargei tov eswteriko daveismo kai katafeugei stov e3wteriko suvaptovtas daveio 3,5 trisekatommuriwv draxmwv se dollaria. Ektivassetai to dnmosio xreos". O ELEY0EROS TYPOS me titlo "Daveio apo tov ... Xolargo" grafei oti "n Trapeza tns Ellados avtidra gia tn suvayn daveiou 3,5 trisekatommuriwv draxmwv apo to e3wteriko". H ELEY0EROTYPIA me titlo "Erxovtai kapela sta stegastika" sto basiko tns 0ema avaferetai stnv evergopoinsn tou vomou tns ND tou 1991 gia tn xorngnsn kratikns epidotnsns tou epitokiou sta stegastika daveia movo sta 10 prwta xrovia tou daveiou. H ELLADA tns Deuteras grafei oti exei 3espasei "Polemos sta tnleoptika kavalia. Megala epixeirnmatika sumferovta sugkrouovtai stis suxvotntes". H MESHMBRINH grafei oti n kubervnsn "epave3etazei tnv epibaruvsn tns oikodomns" me tnv epiboln tou FPA kai to po0ev esxes epeidn fobatai oti mporei va epideivwsouv tnv ufesn. TA NEA grafouv oti ntav "Mikrn n kivnsn sta emporika ta Xristougevva. Oi katavalwtes 3odeyav arketa movo se trofima, pota kai se e3odous diaskedasns". H NIKH me titlo "Evtoln Avdrea stous upourgous: Prosw olotaxws" grafei oti ameses proteraiotntes gia tov prw0upourgou apotelouv n epituxia tns ellnvikns proedrias, n plnrns aporrofnsn twv kovduliwv tou paketou Ntelor 2 kai n dromolognsn tns xwras se mia poreia sta0eropoinsns alla kai avaptu3ns. Skopia-Albavia --------------- Sta dnmosieumata tou snmerivou tupou episnmaivetai n apofasn twv Tiravwv kai twv Skopiwv va suvayouv diplwmatikes sxeseis se epipedo presbeutwv para ta problnmata pou uparxouv avamesa tous kai upogrammizetai n dnlwsn tou Kubervntikou Ekproswpou oti "n Ellada eivai o kat' e3oxnv egguntns tns sta0erotntas, tns eirnvns kai tns asfaleias stnv eurutern perioxn tns votias Balkavikns. Kai auto exei idiaitern snmasia otav avaferomaste stis sxeseis meta3u autwv twv duo xwrwv". Se avtapokrisn tns apo ta Skopia n ELEY0EROTYPIA grafei oti "eivai polu pi0avo pisw apo tnv albavikn evergeia va krubovtai pieseis twv HPA se mia prospa0eia va ambluv0ei n evtasn avamesa stis duo xwres alla kai va apotrapei n evisxusn tns 0esns tns rizospastikns parata3ns twv Albavwv twv Skopiwv". TA NEA upostnrizouv oti "tnv proseggisn twv Tiravwv me ta Skopia upagoreuse n parousia isxurns albavikns meiovotntas sto kratidio auto" kai episnmaivei oti pragmatopoin0nke "liges molis ebdomades meta tn sobarn krisn stis sxeseis tous pou 3ekivnse apo tis sullnyeis Albavofwvwv a3iwmatouxwv tns kubervnsns Gkligkorof me tnv katngoria tns stasns kata tou ka0estwtos. H ELEY0ERH WRA upostnrizei oti "n ellnvikn kubervnsn skeftetaiva upoba0misei to 0ema twv Skopiwv kai dev proti0etai va odngnsei tn sxesn tns xwras me tous "11" se krisn e3aitias autou tou 0ematos. O ELEY0EROS grafei oti "n mia xwra meta tnv alln suvaptei diplwmatikes sxeseis me ta Skopia agvowvtas epideiktika tis 0eseis tns xwras mas kai katngorei gia adiaforia tnv kubervnsn". O ELEY0EROS TYPOS xaraktnrizei "egklnmatikn tnv apa0eia tns kubervnsns tou PASOK stnv albavikn proklnsn " suvayns diplwmatikwv sxesewv me ta Skopia. Sto dnmosieuma kataggelletai oti n Albavia epixeirei va "makedovopoinsei" akomn kai Boreionpeirwtes pou katoikous se perioxes pou suvoreuouv me ta Skopia. Oi albavikes arxes avagrafouv ws e0vikotnta tn "makedovikn" kai oxi tnv ellnvikn sta diabatnria Boreionpeirwtwv pou elkouv tnv katagwgn tous apo perioxes tns dutikns Makedovias. H ELLADA tns Deuteras tovizei oti "o Mperisa espase to 'pveuma suvergasias' me tnv A0nva meta tnv avagvwrisn twv Skopiwv ws "Makedovia". H AYRIANH avaferetai se dnlwseis pou feretai oti ekave o arxngos twv tourkikwv aeroporikwv duvamewv Xalis Mpourxav kai dnmosieuovtai stnv tourkikn efnmerida AYNTINLIK sumfwva me tis opoies, n xwra tou eivai pro0umn va parasxei ka0e eidous bon0eia kuriws stratiwtikn pros to kratos tou Gkligkorof.Tis dnlwseis autes ekave kata tnv episkeyn pou pragmatopoinse stnv Tourkia o arxngos twv aeroporikwv duvamewv twv Skopiwv. Sumfwva me to dnmosieuma, o arxngos twv tourkikwv aeroporikwv duvamewv avefere oti 0a evnmerwsei to Skopiavo a3iwmatouxo kai gia tis pio aporrntes plnrofories.