From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 20/1/94 Date: 21 Jan 1994 00:34:37 GMT Summary: Greek newspaper review for January 20, 1994 EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPO THS 20/01/94 ------------------------------------------------------ H upo0esn tns sullogns arxaiwv avtikeimevwv tou prwnv prw0upourgou Kwvstavtivou Mntsotakn, oi e3eli3eis sto 0ema twv Skopiwv kai n parousiasn twv stoxwv tns ellnvikns proedrias apo tov avaplnrwtn upourgo E3wterikwv sto Eurwpaiko Koivoboulio eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. Avalutika: H APOGEYMATINH upostnrizei oti "Krufos stoxos twv laspologwv eivai n rn3n Ebert-Mntsotakn". H AYGH episnmaivei tnv "Parembasn Ralln gia to Skopiavo evoyei e3eli3ewv". H AYRIANH grafei oti o Proedros tns ND "Dev afnse tov Mntsotakn va milnsei stn Rngillns tov peta3e e3w". To E0NOS exei titlo "5 fores yeutns o Mntsotakns". H ELEY0ERH WRA grafei oti o prwnv prw0upourgos "Epestreye tnv laspn stous paragwgous tns. Evas ynlos x0es me veura-surmatosxoiva". O ELEY0EROS titloforei to basiko tou 0ema "Boulia3av stn laspn tous.O Avdreas 'epese' stov arxaio tafo pou eskabe". O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "Oi bolemevoi ergatopateres tou PASOK poulave tous ergazomevous". H ELEY0EROTYPIA me titlo "Ebert: Egw dev 0a to ekava" upogrammizei tn dnlwsn tou proedrou tns ND gia tn sullogn tou prwnv prw0upourgou. H KA0HMERINH grafei oti "H Nea Dnmokratia kleivei tnv porta stov k. Mntsotakn. To komma aduvatei va tou parasxei kaluyn". O LOGOS exei titlo "E3wsn stov Mntsotakn". H MESHMBRINH titloforei to basiko tns 0ema "Ektos ND n sullogn Mntsotakn". TA NEA grafouv oti ekave "O Ebert e3wsn sto Mntsotakn gia ta arxaia". H NIKH titloforei to basiko tns 0ema "Tov ediw3av apo tn Rngillns. Kleptapodoxos ntav o Mntsotakns". O RIZOSPASTHS grafei oti eivai "Axortagoi oi megalobiomnxavoi. A3iwvouv pistn efarmogn tns Leukns Biblou". Skopia ------ Sta dnmosieumata tou snmerivou tupou upogrammizetai n dnlwsn tou kubervntikou ekproswpou Euaggelou Bevizelou oti n Ellada eivai diate0eimevn va epave3etasei to zntnma beto gia tnv eisdoxn twv Skopiwv stn DASE efosov n ngesia tou kratidiou epidei3ei empraktws tn 0elnsn tns gia egkataleiyn twv epektatikwv dia0esewv kata tns xwras mas. "H Ellada, tovise o kubervntikos ekproswpos, eivai etoimn upo tis proupo0eseis autes gia eva dialogo sto plaisio tou OHE. Dialogos o opoios 0a te0ei stn basn pou exoume prosdiorisei". AYRIANH: "Movo upo proupo0eseis o dialogos me ta Skopia. H kubervnsn avamevei emprakta deigmata kalns 0elnsns apo tov Gkligkorof". TA NEA 0ewrouv tis dnlwseis tou kubervntikou ekproswpou "kivnsn kalns 0elnsns". H APOGEYMATINH upostnrizei oti "n kubervnsn gurizei stnv politikn tns ND sto Skopiavo". O snmerivos tupos avaferetai se x0esivo ar0ro tns nmiepisnmns efnmeridas twv Skopiwv "Noba Makevtovia", to opoio proteivei va epave3etastouv oi ellnvikoi oroi, va tropopoin0ei to epimaxo ar0ro tou Suvtagmatos kai va alla3ei o Hlios tns Bergivas se evav aplo xruso Hlio (APOGEYMATINH: "Gia 'sumbibasmo' milouv twra oi Skopiavoi", ELEY0EROTYPIA: "Ta Skopia afairouv to astro. Deixvouv apofasismeva va dieukoluvouv to dialogo me tnv Ellada", MESHMBRINH: "Prwtes evdei3eis oti ta Skopia 0a aposurouv sumbola kai suvtagma"). Episns o snmerivos tupos avaferetai stis x0esives dnlwseis tou prwnv prw0upourgou Gewrgiou Ralln o opoios e3efrase tnv ikavopoinsn tou dioti o idios o prw0upourgos xarassei mazi me tov upourgo E3wterikwv k. Papoulia tnv poreia tns kubervnsns stn diafora mas me ta Skopia, episnmaivei oti paratasn tns ekkremotntas "mporei va exei sobares aposta0eropointikes suvepeies stnv perioxn" kai znta apodoxn tou sxediou Bavs paratnrwvtas ws pros to 0ema tou ovomatos oti "dev 0a ntav realistiko va prosmevoume oti 0a mporousame va to parakamyoume twra n sto mellov" (APOGEYMATINH: "O Gewrgios Rallns stnrizei tnv politikn Papavdreou gia ta Skopia"). H AYGH episnmaivei oti "n kubervnsn sumfwva me oles tis evdei3eis, se autn tn fasn epidiwkei va labei kapoies "xeirovomies kalns 0elnsns" apo tnv ngesia twv Skopiwv perilambavovtas se autes to suvolo sxedov twv Metrwv oikodomnsns empistosuvns. Oi "xeirovomies" autes me dedomevo oti dev eivai safes to avtikrisma pou mporouv va prosmevouv ta Skopia apo tnv A0nva dev exouv akomn ekdnlw0ei, para to gegovos oti ta ellnvika aitnmata kai logika eivai kai tn stnri3n tou amerikavikou paragovta exouv kata ta faivomeva, proselkusei". H ELEY0ERH WRA grafei oti "paratnreitai evtovn kivntikotnta sto 0ema twv Skopiwv me tnv kubervnsn va eivai etoimn gia apeu0eias dialogo me ta Skopia". To E0NOS se avtapokrisn tou grafei oti "ta Skopia dev proti0evtai va steilouv ekproswpo tous stis HPA to idio xroviko diastnma pou 0a briskovtai ekei o Ellnvas upourgos E3wterikwv dnladn sta teln tou mnva ara apokleietai n opoia suvavtnsn mesw Sairous Bavs opws prokuptei apo kuklous proskeimevous stov Gkligkorof". H MESHMBRINH sto prwtoselido sxolio tns tovizei oti "to erwtnma eivai av n Ellada 0a ekmetalleu0ei eparkws tnv e3omaluvsn stis sxeseis tns me ta Skopia av kai otav autn epel0ei n aplws 0a afnsei va xa0ei n eukairia exovtas tautoxrova xrew0ei mia upoxwrnsn se eva kairio e0viko 0ema. Opws erwtnma pou 0a perimevei apavtnsn apo tis e3eli3eis eivai se poio ba0mo n e3omaluvsn sta xartia 0a ulopoin0ei kai stnv pra3n epitrepovtas tov efnsuxasmo". Ellnvikn Proedria ------------------ H AYGH me titlo "0etikn avtapokrisn stnv ellnvikn proedria" grafei oti "o avaplnrwtns upourgos E3wterikwv 0eodwros Pagkalos brnke eunkoov ous stnv olomeleia tou Eurwpaikou Koivobouliou, kata tnv parousiasn tou programmatos tns ellnvikns proedrias. Se apavtnsn tns omilias Pagkalou o proedros tou Eurwpaikou Sosialistikou Kommatos Zav Pier Kot e3efrase tnv pepoi0nsn tou oti n ellnvikn proedria 0a petuxei evw avagvwrise oti n suvayn diplwmatikwv sxesewv me tnv PGD tns Makedovias apo tis e3i koivotikes xwres "isws va upnr3e diplwmatikn ade3ionta" upogrammizovtas telos tnv empistosuvn pou trefei stnv ellnvikn kubervnsn "gia tnv avtimetwpisn tns giougkoslabikns krisns". H AYRIANH grafei oti o k. Pagkalos "evtupwsiase susswmo to Eurwpaiko Koivoboulio" kai e3efrasav "tnv upostnri3n tous stis prospa0eies tns ellnvikns proedrias gia tnv avtimetwpisn tns avergias kai tns avakamyns stelexn tou Eurwpaikou Laikou Kommatos ka0ws kai oi "Prasivoi" idiaitera gia tnv evta3n tns Kuprou stnv Eurwpaikn Evwsn". (ELEY0ERH WRA: "O 0. Pagkalos elabe to "prasivo fws gia tnv proedria", ELEY0EROTYPIA: "Strofn uper Elladas. Evtupwsiase o Pagkalos tnv Eurwbouln", KA0HMERINH: "Epidokimazetai to programma tns proedrias. Oi Eurwpaioi apodokimazouv twra ws akairn tnv ekstrateia sukofavtnsews tns Ellados", MESHMBRINH: "Ka0olikn apodoxn twv ellnvikwv protasewv sto Eurwkoivoboulio"). O ELEY0EROS TYPOS grafei oti e3elissetai "se mpoumeragk gia tn xwra mas n ellnvikn proedrias tns EE ka0ws n diaxeirisn tns apo tnv kubervnsn tou PASOK sumpiptei afevos mev me tnv paraitnsn apo ta e0vika 0emata afeterou de me tnv drastikn (ews ...kraugalea) avaba0misn tns Tourkias". Kupriako --------- O snmerivos tupos upogrammizei tn dnlwsn tou proedrou tns Kuprou Glaukou Klnridn oti dev eivai bebaios pws to Kupriako 0a lu0ei kata tnv pevtaetia pou autos 0a eivai proedros ka0ws dev exei peistei oti n Tourkia ef0ase sto snmeio pragmatika va 0elei lusn tou Kupriakou. O proedros tns Kuprou Glaukos Klnridns pou apo snmera 0a brisketai stn 0essalovikn 0a exei to Sabbato suvavtnsn me tov upourgo E0vikns Amuvas Gerasimo Arsevn. Sumfwva me to E0NOS o Bretavos upourgos E3wterikwv "suzntnse kuriws to Kupriako stn suvavtnsn pou eixe x0es me tov Tourko omologo tou stnv Agkura". Ellada-Tourkia ---------------- O snmerivos tupos upogrammizei tn dnlwsn tou ekproswpou tou tourkikou upourgeiou E3wterikwv oti oi dnlwseis tou prw0upourgou Avdrea Papavdreou sxetika me tnv ufalokrnpida tou Aigaiou kai tis gewtrnseis stn 0aso apotelouv "0etikn proseggisn pou apnxei politiko realismo". (E0NOS: "Alln glwssa apo tnv Agkura meta tis dnlwseis Avdrea'). H KA0HMERINH grafei oti "tourkiko avtitorpiliko" parakolou0ei "tnv e3eli3n tns diakladikns asknsews twv ellnvikwv evoplwv duvamewv, peripolwvtas votiws tns Mnlou sta die0vn udata. Prwtn fora tourkiko polemiko exei plnsiasei toso polu tov xersaio ellnviko xwro". O RIZOSPASTHS episnmaivei oti epixeireitai n dnmiourgia "klimatos texvntns evtasns stis ellnvotourkikes sxeseis". Eurwpaikn Evwsn-Tourkia ------------------------- O ELEY0EROS tovizei tn dnlwsn tou Tourkou upourgou E3wterikwv Xikmet Tsetiv evoyei twv snmerivwv suvomiliwv pou 0a exei me tous omologous tou tns Germavias kai tns Bretavias oti "n Tourkia elpizei va labei tnv upostnri3n tns Germavias stis prospa0eies tns va evtax0ei stnv Eurwpaikn Evwsn". "Periergn "xaraktnrizei o LOGOS tn "germavo-bretavikn prwtoboulia gia trimereis epafes me Tourkous a3iwmatouxous". Sumfwva me to E0NOS, n Tourkia epidiwkei tnv parakamyn tou ellnvikou beto gia tn xorngnsn twv triwv xrnmatodotikwv prwtokollwv. To sxetiko sevario problepei oti oi xwres-meln 0a prosferouv se atomikn basn stnv Tourkia poso pou avtistoixei stn suveisfora tous sta xrnmatodotika prwtokolla". H MESHMBRINH grafei oti "o upourgos E3wterikwv tns Bretavias k. Ntagklas Xervt uposxe0nke x0es va prow0nsei prwtoboulia gia tn susfi3n twv sxesewv tns Tourkias me tnv Eurwpn mia kivnsn tnv opoia n Ellada amesws katnggeile ws parabiasn tns koivns eurwpaikns e3wterikns politikns kai tns politikns asfaleias".