From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 21/1/94 Date: 21 Jan 1994 23:40:04 GMT Summary: Greek newspaper review for January 21, 1994 EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 21/01/94 ------------------------------------------------------- Oi e3eli3eis sto 0ema tns sullogns twv arxaiwv tou prwnv prw0upourgou Kwvstavtivou Mntsotakn, to Kupriako, to Skopiavo kai n trimerns suvavtnsn stnv Agkura twv upourgwv E3wterikwv tns Germavias, Bretavias kai tns Tourkias eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. ANALYTIKOTERA: H APOGEYMATINH grafei oti tnv kubervnsn tnv exei katalabei "Eispraktiko amok" kai "etoimazei pros0eto "xaratsi". H AYGH me titlo "Primodotouv to dipolismo" avaferetai stnv ka0ierwsn oriou gia tnv eklogn eurwbouleutn. H AYRIANH grafei oti stn Nea Dnmokratia "Maivetai o polemos kai kivduveuei va spasei sta duo". To E0NOS titloforei to basiko tou 0ema "Ka0airesn tns Ntoras. Kai veo xtupnma Ebert sto Mntsotakn". H ELEY0ERH WRA exei titlo "Ypoulo agkurobolio kata tns Ellados apo Germavia kai Bretavia x0es". O ELEY0EROS grafei oti "Rnmazouv to dnmosio oi e0vopateres". O ELEY0EROS TYPOS titloforei to basiko tou 0ema "Sodoma me prim 150 ekatommuria. H ergatikn ta3n stov paradeiso tou Euaggelou Giavvopoulou". H ELEY0EROTYPIA me titlo "Lorka n Le-Pa;" avaferetai kai autn stis epidotnseis tns Ergatikns Estias. H KA0HMERINH upostnrizei oti "o k. Mntsotakns apoktouse polutima eurnmata liges movo nmeres priv apo tnv episnmn avaskafn". O LOGOS grafei "Sta duo n Nea Dnmokratia. Avoixtn diaforopoinsn Ebertikwv-Mntsotakikwv kai se zntnmata politikns stratngikns". H MESHMBRINH grafei "Neo kuma problnmatikwv ev oyei. Katarreusn kladwv tns Biomnxavias problepei o Ebert. Disekatommuria kai oi akaluptes epitages". TA NEA exouv titlo "E3wsn twra kai stnv Ntora. Me fa3 tnv "ekoye" o Ebert". H NIKH avaferetai se "Emfulio stn ND". O RIZOSPASTHS xaraktnrizei "Protasn die3odou gia tnv e3wterikn politikn" tis 0eseis tou KKE pou e0ese upoyiv tou upourgou E3wterikwv x0es avtiproswpeia tou kommatos. Kupriako -------- H APOGEYMATINH se avtapokrisn tns apo tn Leukwsia avaferomevn stn dnlwsn tou Tourkokupriou ngetn Raouf Ntevktas oti "apodexetai xwris orous tn diapragmateusn twv metrwv oikodomnsns empistosuvns mesa stis arxes pou pavta e0ete n tourkikn pleura" tov epikrivei oti "paizei me tov OHE". Se allo dnmosieuma tns avaferei oti "stis amesws epomeves nmeres avwtatoi epiteleis a3iwmatikoi tou ellnvikou GEE0A 0a metabouv stnv Kupro gia va suzntnsouv ta sxedia "eviaiopoinsns" Elladas-Kuprou. Meta tis dimereis suzntnseis 0a ka0oristei n akribns nmeromnvia episkeyn tou upourgou E0vikns amuvas Gerasimou Arsevn o opoios to Sabbatokuriako 0a suvavtn0ei stn 0essalovikn me tov proedro Klnridn". H MESHMBRINH 0ewrei tis dnlwseis Ntevktas "taktiko eligmo". H AYRIANH grafei oti "n kupriakn kubervnsn krata epifulaktikn stasn apevavti stn dnlwsn tou Raouf Ntevktas kai 0a perimevei opws dnlwse o kubervntikos tns ekproswpos va tns diabibasouv oi avtiproswpoi tou GG tn safn 0esn tns tourkikns pleuras priv probei se sxoliasmo". Episns upogrammizei tn dnlwsn tou proedrou Klnridn oti n epilusn tou Kupriakou dev e3artatai apo tn 0elnsn toso tns Tourkias alla apo tn 0elnsn twv movimwv melwv tou Sumbouliou Asfaleias va labouv ta avagaia metra av suvexis0ei n tourkikn adialla3ia". H AYGH snmeiwvei oti "upo tnv piesn tou GG tou OHE - o opoios kalese x0es tn Leukwsia, tnv A0nva kai tnv Agkura va apodex0ouv ta Metra Oikodomnsns Emmpistosuvns wste n periodeia tou ekproswpou tou OHE Tz. Klark stis treis prwteuouses (22-28/1) va apodwsei karpous - efere x0es apotelesmata kai n yeudokubervnsn dnlwse oti katarxnv sumfwvei me ta metra". Sumfwva me tov ELEY0ERO TYPO, "o k Klark 0a zntnsei apo tis duo pleures va arxisouv to suvtomotero duvato suvomilies gia ta metra oikodomnsns empistosuvns stov OHE". O ELEY0EROS upogrammizei tn dnlwsn tou Bretavou upourgou E3wterikwv Ntagklas Xervt meta tis suvomilies tns Agkuras oti "uparxei snmera mia eukairia proodou sto Kupriako stn basn twv protasewv tou GG tou OHE". Skopia ------- Sumfwva me to E0NOS, "o proedros twv Skopiwv k. Kiro Gkligkorof faivetai va diemnvuse stnv ellnvikn kubervnsn mesw Amerikavwv a3iwmatouxwv oti dexetai va afairesei apo tn snmaia tou kratous tou to asteri tns Bergivas upo tnv proupo0esn oti auto 0a givei sto trapezi tou dialogou pou 0a perilambavei kai to ovoma twv Skopiwv". Se avtapokrisn tou apo to Beligradi upostnrizei oti "oi HPA badizouv pros tnv avagvwrisn twv Skopiwv kai pros tnv evisxusn tns stratiwtikns tous parousias stnv perioxn autn auta eivai ta sumperasmata apo mia seira evdei3ewv mia pou to ka0estws exei epibalei plnres empargko stnv plnrofornsn akomn kai pros tous topikous dnmosiografous". H KA0HMERINH epikaloumevn ektimnseis egkurwv dnmosiografikwv kuklwv sta Skopia grafei oti n "ngesia tous tassetai uper mias sumfwvias 'paketou' gia ola ta zntnmata", evw "parallnla epibebaiwvovtai oi fnmes oti oi HPA askouv idiaitern piesn pros tnv pleura twv Skopiwv gia eva suvoliko diakavomismo tou 0ematos pou 0a sumperilabei kai to ovoma upodeikvuovtas ws pleov katallnln tnv ovomasia "Nea Makedovia". "Kivntikotnta gia to dialogo" diablepei n MESHMBRINH n opoia upogrammizei tn dnlwsn tou kubervntikou ekproswpou oti n Ellada exei apeu0uvei posklnsn kai pros tis HPA kai prso tis xwres - meln tns Eurwpaikns Evwsns kai idiws pros tis xwres ekeives pou exouv speusei va suvayouv diplwmatikes sxeseis me ta Skopia va streyouv to evdiaferov tous pros ta Skopia giati auta "emfavizovtai ws parabatns tou die0vous dikaiou kai diasaleutns tns sta0erotntas stnv perioxn". H ELEY0EROTYPIA 0ewrei "emmesn apavtnsn tns kubervnsns stov Gkligkorof kai sto prox0esivo ar0ro tns "NOBA MAKENTONIA" tn dnlwsn tou kubervntikou ekproswpou oti n A0nva avamevei ta emprakta deigmata apo tnv pleura twv Skopiwv kai pws auta 0a prepei va exouv "tn morfn movomerwv evergeiwv ek merous twv Skopiwv, dev 0a exouv tn morfn dnlwsewv alla tn morfn pra3ewv". Efosov ikavopoin0ei autn n proupo0esn n Ellada "0a mporouse va metasxei se eva dialogo upo tnv aigida tou OHE". O RIZOSPASTHS sto prwtoselido 0ema tou avaferetai stn x0esivn suvavtnsn avtiproswpeias tou KKE me tov upourgo E3wterikwv. H avtiproswpeia tou KKE zntnse apo tnv kubervnsn tov apegklwbismo apo tnv politikn tns ovomatologias kai tnv amesn evar3n twv suvomiliwv me tnv prwnv giougkoslabikn dnmokratia tns Makedovias. Ellnvikn proedria ----------------- O snmerivos tupos avaferetai stnv periodeia tou avaplnrwtn upourgou E3wterikwv 0eodwrou Pagkalou stis skavdivabikes xwres. Avtikeimevo twv epafwv tou me tis kubervnseis twv xwrwv autwv eivai n telikn diapragmateusn gia tnv evta3n tous stnv Eurwpaikn Evwsn. "Stoxos tns ellnvikns proedrias , grafei to E0NOS, eivai n oloklnrwsn twv suzntnsewv eisdoxns twv xwrwv autwv stnv Evwsn mexri tis 28 Febrouariou wste to Eurwkoivoboulio va prolabei va asxoln0ei me to 0ema kai va egkrivei tis apofaseis evta3ns priv tn dialusn tou ev oyei twv eklogwv tou Iouviou. Gia to zntnma auto 0a suvedriasouv ektaktws oi upourgoi E3wterikwv twv "12" stis 7-8 Febrouariou". Trimerns suvavtnsn ------------------ "Avnsuxntikn e3eli3n" xaraktnrizei n AYGH tnv trimern suvavtnsn twv upourgwv E3wterikwv Bretavias, Germavias kai Tourkias stnv Agkura. H AYRIANH grafei oti "n ellnvikn kubervnsn avamevetai va zntnsei e3ngnseis apo tn Megaln Bretavia kai tn Germavia gia tnv prwtoboulia tous". "Katopiv 0a krivei, pros0etei n ELEY0EROTYPIA, av 0a ferei to 0ema se koivotika 0emata gia parabiasn tns koivotikns allnlegguns". H KA0HMERINH snmeiwvei oti "oi eurwpaioi stnrizouv tnv Tourkia parakampovtas tnv A0nva". O LOGOS grafei oti "Bretavia kai Germavia upoxreouvtai va dwsouv e3ngnseis stnv A0nva". TA NEA epikrivouv tnv Bretavia kai tn Germavia oti "xaideuouv tnv Tourkia". Ellada-prwnv Giougkoslabia --------------------------- O snmerivos tupos avaferetai stnv episkeyn pou 0a pragmatopoinsei apo snmera stnv A0nva o ngetns twv Serbwv tns Bosvias Ravtobav Karatzits me tnv eukairia tns diorgavwsns die0vous iatrikou sumposiou sto opoio 0a labei meros. O k. Karatzits 0a exei aurio suvomilies me tov prw0upourgo Avdrea Papavdreou kai tov upourgo e3wterikwv Karolo Papoulia. Sumfwva me TA NEA oi suvomilies pou 0a exei o k Karatzits me tous kk Papavdreou kai Papoulia 0a epikevtrw0ouv stnv prow0nsn prwtobouliwv apo tnv ellnvikn pleura gia tnv epilusn tou bosviakou. To E0NOS grafei oti o upourgos E3wterikwv Karolos Papoulias diabebaiwse x0es tnv avtiproswpeia tou KKE pou tov episkef0nke oti "n kubervnsn emmevei stnv apofasn pou elnf0n stnv teleutaia koivn suskeyn twv politikwv arxngwv me tov proedro tns Dnmokratias kai n opoia proeblepe kamia ellnvikn summetoxn se evdexomevn stratiwtikn epembasn stn Bosvia". H KA0HMERINH tovizei oti n ellnvikn kubervnsn "apo tnv avalnyn tns proedrias tns Eurwpaikns Evwsews avelabe seira prwtobouliwv gia epilusn tns bosviakns krisns n opoia 0a e3etastei sto sumboulio upourgwv e3wterikwv tns Evwsns stis 7 Febrouariou evw mallov apokleietai n sugklnsn ektaktou sumbouliou. Oi prwtoboulies autes mporouv va suvoyistouv sta diabnmata pros tous Mousoulmavous kai tous Serbous tns Bosvias gia tis parabiaseis tns ekexeirias, stis suvomilies me tous sumproedrous tns diaskeyns gia tn Giougkoslabia kai to aitnma pros tous Serbous va dieukrivnsouv tn 0esn tous gia tov apegklwbismo twv eirnveutikwv duvamewv tou OHE Sremprevitsa kai gia to avoigma tou aerodromiou tns Touzla. Sumfwva me plnrofories oi Serboi diabebaiwsav oti n avtikatastasn twv duvamewv tou OHE mporei va givei xwris kaveva problnma evw gia to 0ema tou aerodromiou tns Touzla faivetai oti dnmiourgeitai kapoia duvatotnta suzntnsewv me tous Serbous". Ellada-Albavia ----------------- O snmerivos tupos avaferetai stnv upografn prwtokollou gia tn dimern oikovomikn suvergasia kata tn ln3n twv ergasiwv tns 4ns suvodou tns miktns diupourgikns epitropns Ellados-Albavias pou pragmatopoin0nke sta Tirava me tn summetoxn tou avaplnrwtn e0vikns oikovomias Giavvou Papavtwviou. Opws grafei n KA0HMERINH, sumfwvn0nke oi duo pleures va suvergastouv gia tn xrnmatodotnsn apo koivotikes pnges gia tnv kataskeun, meta3u allwv kai tou odikou a3ova Iwavvivwv-Kakabias-Aulwvas-Durraxeiou. H albavikn pleura uposxe0nke va suvtomeusei se eva diastnma 90 nmerwv tnv e3etasn aitnsewv gia tnv parousia ellnvikwv trapezwv stnv Albavia. Diapistw0nke oti perissoteres apo 50 ellnvikes epixeirnseis exouv ndn egkatasta0ei stnv Albavia evw evas akomn snmavtikos ari0mos exei ekdnlwsei evdiaferov. Telos sumfwvn0nke n peraiterw prow0nsn tns suvergasias stov tomea tns evergeias opou ndn brisketai se e3eli3n to ergo kataskeuns udronlektrikou sta0mou paragwgns evergeias epi tou potamou Awou epi albavikou edafous sta suvora twv duo xwrwv me tn suvergasia tns DEH kai tou avtistoixou albavikou orgavismou. Oikoumevikos Patriarxns ----------------------- O snmerivos tupos avaferetai stnv prosklnsn tou proedreiou tou Eurwpaikou Koivobouliou pros tov Oikoumeviko Patriarxn Bar0olomaio va milnsei stnv Olomeleia tou Swmatos.