From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 26/1/94 Date: 26 Jan 1994 20:47:06 GMT Summary: Greek newspaper review for January 26, 1994 EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 26/01/94 ------------------------------------------------------- H dolofovia tou prwnv Dioikntn tns E0vikns Trapezas Mixaln Bravopoulou, n drasn tns tromokratikns orgavwsns 17Noembrn kai oi ereuves twv arxwv asfaleias despozouv kai snmera stis prwtes selides tou Tupou. Avalutikotera: H APOGEYMATINH upostnrizei oti brisketai "Sta xeria Papa0emeln (upourgou Dnmosias Ta3ns) lista stoxwv tns 17Noembrn me 2000 ovomata". H AYGH me titlo "20 xrovia apotuxias stnv pata3n tns tromokratias" snmeiwvei oti oi suvn0eis mikrokommatikes diamaxes sugkaluptouv pali tis eu0uves. H AYRIANH grafei oti "O suvodos tou Bravopoulou fwtografise tous drastes. Apeilntika tnlefwvnmata dexetai o Avteisaggeleas tou Areiou Pagou K. Bolovasns apo autous pou ladw0nkav apo tous Italous mafiozous gia va 3epoulnsouv tnv AGET". To E0NOS avaferei oti "Tremouv oi dikastes pou ereuvouv to skavdalo tns AGET. Kratouv kleisto twra to stoma tous oi martures". H ELEY0ERH WRA me titlo "Parta Liza kai kavta twra korviza" avaferetai stnv avtikatastasn twv fwtografiwv tou prwnv proedrou tns ND Kwvstavtivou Mntsotakn me zwgrafies sta kommatika grafeia. O ELEY0EROS upostnrizei oti avnkei "Stnv uynln koivwvia o fovias. O suvodos tou Bravopoulou milnse kai "edei3e" tov dolofovo pou edive tnv evtupwsn avwterou stelexous megalns epixeirnsns". O ELEY0EROS TYPOS exei titlo "2n ektelesn Bravopoulou. Apisteutn laspn apo orgava tou PASOK akoma kai pavw apo tov tafo, evw tnv idia stigmn xaideuouv tous tromokrates". H ELEY0EROTYPIA grafei oti exei paraxwrn0ei "Stratia frourwv se 1000 stoxous. Tremouv gia veo xtupnma dikastes kai eforiakoi". H KA0HMERINH grafei oti n kubervnsn proxwrei stn "Meiwsn twv epitokiwv. Avti 20,25% ta etnsia grammatia tou Dnmosiou 0a apodidouv 19,75%" kai tovizei pws eivai "idiaitera austnrn n ek0esn tns EOK gia tnv ellnvikn oikovomia". O LOGOS me titlo "Tsimevto stnv ereuva" episnmaivei "upoptes me0odeuseis gia va stamatnsei n avakrisn sto 0ema tns AGET. H MESHMBRINH upostnrizei oti "Metamfiesmevoi edrasav oi dolofovoi". TA NEA me titlo "Eidame tn 17Noembrn sta duo metra" katagrafei marturia duo autoptwv marturwv. H NIKH exei titlo "Twra fobamai gia tn zwn mou dnlwvei o Eisaggeleas Bolovasns", evw snmeiwvei oti "Martures avagvwrisav tov ektelestn". O RIZOSPASTHS avaferetai stnv ufesn stnv agora kai tovizei oti n suvexizomevn politikn movopleurns litotntas eivai n basikn aitia tns katavalwtikns asfu3ias. Kupriako --------- H NIKH opws kai o upoloipos tupos avaferetai stn dimnviaia ek0esn gia to Kupriako tou proedrou twv HPA Mpil Klivtov pros to Kogkresso stnv opoia "ekfrazei ikavopoinsn gia tnv pro0umia pou epedi3av oi evdiferomeves pleures va epistreyouv stis suvomilies. H ek0esn Klivtov kuklofornse x0es kai kaluptei to diastnma apo tis 15 Septembriou mexri tis 15 Noembriou tou 1993. Opws snmeiwvei o Amerikavos Proedros sto Kupriako upnr3e mikrn kivntikotnta e3aitias twv yeudoeklogwv sta katexomeva kai epavalambavei oti n apodoxn tou paketou twv metrwv oikodomnsns empistosuvns to opoio xaraktnrizei "isozugismevo kai akribodikaio" 0a epitaxuvei tnv epiteu3n evos telikou kai suvolikou perigrammatos sumfwvias". O snmerivos tupos avaferetai kai stis suvomilies tou eidikou avtiproswpou tou GG tou OHE Tzoe Klark me tnv kupriakn kubervnsn kai tous Tourkokuprious. O k. Klark avamevetai snmera gia suvomilies stnv A0nva. H AYGH snmeiwvei oti n snmerivn suvavtnsn twv kk Klark-Papoulia "pragmatopoieitai upo to baru klima tns apavtnsns Ntevktas sto GG tou OHE gia ta metra oikodomnsns empistosuvns. H ellnvikn kubervnsn x0es arkestnke va dnlwsei oti oi dnlwseis Ntevktas apoklivouv apo tis protaseis Gkali, evw suvnl0e ektaktws stn Leukwsia to E0viko Sumboulio gia va suvta3ei tnv apavtnsn Klnridn stov OHE". H APOGEYMATINH pros0etei oti "to E0viko Sumboulio epe3ergazetai apavtntikn epistoln tou proedrou Klnridn pros to Mpoutros Gkali". H MESHMBRINH se avtapokrisn tns apo tn Leukwsia epikaloumevn diplwmatikous kuklous grafei oti "o k. Klark 0ewrei oti apotelei 0etiko bnma n pro0esn pou o Raouf Ntevktas diatupwvei stnv epistoln tou pros tov GG tou OHE va suzntnsei me tov idio kai me tov proedro Klnridn ta metra oikodomnsns empistosuvns". H ELEY0EROTYPIA se avtapokrisn tns apo tn Leukwsia tovizei oti "apetuxe n apostoln tou Tzo Klark stn Leukwsia". O RIZOSPASTHS me titlo "Epikivduvn e3eli3n" avaferomevos stis x0esives dnlwseis tou proedrou tns Kuprou Glaukou Klnridn isxurizetai oti "n ellnvokupriakn pleura kivduveuei va avalabei to 'rolo' tou adiallaktou. Skopia ------ "Parasknviakes pieseis gia va upar3ei mesa stis epomeves meres kapoia upoxwrnsn twv Skopiwv stous treis orous pou 0etei n Ellada askouv sumfwva me plnrofories oi HPA, evw o diamesolabntns gia to Skopiavo k. Bavs avamevetai va zntnsei suvtoma apo tis duo pleures va proxwrnsouv se dialogo sto plaisio tou OHE", grafouv TA NEA kai pros0etouv oti "malista,o upourgos E3wterikwv K. Papoulias pou avaxwrei aurio gia tnv Ouasigktov opou mazi me tov epitropo gia ta e3wterika 0emata tns Eurwpaikns Evwsns k. Bav Nte Mprouk, 0a suvavtn0ei me tnv idiotnta tou proedreuovtos tns Koivotntas me tov Amerikavo upourgo E3wterikwv G. Kristofer dev apokleieetai me protropn tou GG tou OHE Mpoutros Gkali va suvomilnsei me tov k. Bavs". H ELEY0EROTYPIA se avtapokrisn tns apo ta Skopia avaferei oti "allazouv twra grammn oi diplwmates dutikwv xwrwv sta Skopia pou mexri priv apo ligo edeixvav va biazovtai gia tnv oso to duvatov suvtomotern avagvwrisn tns Dnmokratias autns kai tnv asknsn piesns idiaitera pros tnv Ellada gia tn suvtomn episns epilusn tns ellnvoskopiavns diaforas. Avti0eta twra suvistouv upomovn kai emmesa proteivouv n Ellada va perimevei priv apo opoiadnpote evergeia tns". H AYRIANH opws kai oi alles efnmerides xaraktnrizouv "vea epidei3n adialla3ias" tis dnlwseis tou ngetn twv Skopiwv Kiro Gkligkorof se tourkiko tnleoptiko sta0mo oti "dev prokeitai va alla3oume tnv ovomasia tou kratous mas movo kai movo epeidn to zntei n A0nva. Oi sxeseis mas me tnv Tourkia 0a prepei va apotelesouv protupo gia tis upoloipes geitovikes xwres". H KA0HMERINH exei titlo "Adiallaktos o Gkligkorof", evw o ELEY0EROS TYPOS snmeiwvei oti "o Kiro Gkligkorof edwse vea 0rasutatn apavtnsn stis prosdokies tns kubervnsns tou PASOK gia upoxwrnseis". To E0NOS 0ewrei "avoigma apo Skopia" tnv "ekklnsn" pros tis kubervnseis tns A0nvas kai twv Skopiwv tns nmiepisnmns efnmeridas "NOBA MAKENTONIA" gia v' arxisouv oso to duvatov grngorotera diapragmateuseis. H Ellada, snmeiwvei n efnmerida, "exei 3exwristo rolo va bon0nsei kai va dieukoluvei tnv prospa0eia twv Skopiwv gia proseggisn me tnv Eurwpn" kai episnmaivei oti "n ngesia twv Skopiwv avtimetwpizei 'eswterikes pieseis' osov afora tn dia0esn tns gia lusn tns diafwvias me tnv Ellada". Sumfwva me ta dnmosieumata tou snmerivou tupou "n Eurwpaikn Epitropn avazntei vomikn die3odo pou 0a epitreyei tnv oikovomikn evisxusn twv Skopiwv apo tnv Eurwpaikn Evwsn xwris n Ellada va mporei va proballei avtirrnseis". Eurwpaikn Evwsn ---------------- H MESHMBRINH upogrammizei tis dnlwseis tou gevikou grammatea tou upourgeiou E3wterikwv armodio gia eurwpaikes upo0eseis k. Kravidiwtn me tis opoies "dieyeuse katngornmatika oti n Ellada 'dev euvoei' tn dieuruvsn tns Eurwpaikns Evwsns me tnv Austria, tn Soundia, tn Fivlavdia kai tn Norbngia" aposafnvizovtas omws oti mazi me tnv Ispavia, tnv Portogalia kai tnv Irlavdia zntei va mnv afaire0ouv apo ta uparxovta kovdulia twv diar0rwtikwv tameiwv ta posa pou 0a apaitn0ouv gia tnv evisxusn twv arktikwv skavdivabikwv perioxwv". HPA-Tourkia ------------- H APOGEYMATINH grafei oti "avaba0mizetai kai eksugxrovizetai to tourkiko Polemiko Nautiko me tn bon0eia twv HPA. Sugkekrimeva, tesseris vees fragates tns katngorias "Unox" e3oplismeves me amuvtika kai epi0etika oplika sustnmata 0a evtax0ouv mexri to kalokairi sto polemiko tns vautiko. O snmerivos tupos avaferetai kai stnv apotuxnmevn ekto3eusn tou puraulou ARIAN-4 pou eixe ws apotelesma va katastrafei o tourkikos doruforos pou metefere "Turksat" kai o opoios 0a pareixe tnlepikoivwviakn suvdesn me tis xwres tns kevtrikns Eurwpns kai tns kevtrikns Asias (ELEY0EROS: "Skovn" ta doruforika oveira twv Tourkwv"). Episkeyn Papoulia stis HPA -------------------------- O upourgos E3wterikwv Karolos Papoulias kata tnv episkeyn tou stis HPA ws proedreuwv tou sumbouliou upourgwv e3wterikwv tns Eurwpaikns Evwsns 0a suvavtn0ei sumfwva me plnrofories kai me tov avtiproedro Al Gkor sto Leuko Oiko me tov opoio 0a suzntnsei kai dimern 0emata. O k. Papoulias 0a suvavtn0ei episns me tov Amerikavo omologo tou Gouwrev Kristofer, to sumboulo e0vikns asfaleias Avtovi Leik, tov proedro tns epitropns e3wterikwv upo0esewv tns Boulns Ln Xamiltov kai me tov Gerousiastn Pol Sarmpavn.