From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 28/1/94 Date: 29 Jan 1994 17:43:15 GMT Summary: Greek newspaper review for January 28, 1994 EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 28/01/94 ------------------------------------------------------- H snmerivn suzntnsn stn Bouln gia tnv upo0esn twv upoklopwv, n ek0esn tns Nomismatikns Epitropns tns EE gia tnv ellnvikn oikovomia, n upo0esn tns AGET kai n episkeyn tou upourgou E3wterikwv stis HPA eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou. Avalutikotera: H APOGEYMATINH me titlo "Etsi 0usiasame tis duo guvaikes" avaferetai stn dolofovia tns Garufalias Giourga kai tns 0eodwras Suropoulou apo tn speira twv satavistwv. H AYGH xaraktnrizei "Ek0esn proaggelo vewv metrwv" tis episnmavseis tns Eurwpaikns Epitropns gia tnv poreia tns oikovomias. H AYRIANH grafei oti "0a skotwsouv tov Gewrgiadn gia va tou kleisouv to stoma gia va mnv apokaluyei se poious moiraze tis mizes". To E0NOS grafei oti "Oi avakrites avazntouv tous mizadorous. O Gewrgiadns kaleitai va apokaluyei pou moirastnkav ta 6 dis". H ELEY0ERH WRA exei titlo "H 17N foraei tn maska tns parae3ousias". O ELEY0EROS titloforei to basiko tou 0ema "Ektelestes" xwris oikto. Neoi foroi evos tris stis plates tou laou". O ELEY0EROS TYPOS exei titlo "1 tris veoi foroi. Agrio gdarsimo proavaggelei n EOK gia va kaluf0ei n apotuxia tou PASOK". H ELEY0EROTYPIA avaferei oti eivai "Se pressa o Gevvnmatas. H EOK piezei gia pros0etous forous 1 tris. Giatroi kai dikngoroi leve "oxi" sta kritnria". H KA0HMERINH snmeiwvei oti "H Koivotnta diapistwvei "maurn trupa 1 dis "logw katarreusns twv kratikwv eisodwv kata to 1993". O LOGOS me titlo "Diatetagmevo xaratsi" avaferei oti "n EOK apaitei apo tnv kubervnsn veo paketo forologikwv metrwv 1 trisekatommuriou". H MESHMBRINH exei titlo "Agria forologia me eurwprodiagrafes". TA NEA grafouv kai auta oti "n EOK mas zntei forous kai perikopes 1 trisekatommuriou". H NIKH grafei oti peftouv "Broxn" oi mizes gia AGET. O RIZOSPASTHS avaferomevos kai autos sto kurio 0ema tou stnv ek0esn tns Eurwpaikns Evwsns gia tnv poreia tns oikovomias xaraktnrizei ta proteivomeva "metra-sok gia tous ergazomevous". Ypoklopes ----------- Apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou eivai n prwivn suzntnsn stn Bouln gia tnv upo0esn twv upoklopwv. H AYGH grafei oti "me apousa tnv a3iwmatikn avtipoliteusn toulaxistov kata tnv ynfoforia av oxi apo tnv arxn tns diadikasias 0a suzntn0ei snmera stn Bouln protasn 59 bouleutwv tou PASOK gia tn sustasn proavakritikns epitropns". H APOGEYMATINH episnmaivei oti "tous askous tns avwmalias kai tns texvntns o3utntas gia tov apoprosavatolismo tns koivns gvwmns avoigei snmera to PASOK pou me tnv pleioynfia tou stn Bouln dromologei tnv parapompn tou prwnv prw0upourgou k. Kwv. Mntsotakns kai tns k. Ntoras Mpakogiavvn sto Eidiko Dikastnrio gia tnv upo0esn twv upoklopwv". Gia "paixvidi sumynfismou kai allnloekbiasmou " kavei logo o RIZOSPASTHS. Kupriako -------- H AYGH grafei oti "o proedros Klnridns apesteile tnv apavtnsn tou stov GG tou OHE opou kata plnrofories apo tn Leukwsia epavalambavetai n dnlwsn apodoxns twv metrwv zntouvtai omws dieukrivnseis gia to av: a) n tourkokupriakn pleura dexetai aperifrasta ta metra kai paradidei sta Hvwmeva E0vn to suvolo tns perifragmevns perioxns tns Ammoxwstou, b) dev ti0etai 0ema arsns tou empargko stn leitourgia twv aerodromiwv kai twv limaviwv, g) n efarmogn twv metrwv telei upo tn dialutikn airesn tns suvolikns sumfwvias epi tou Kupriakou". H AYRIANH 0ewrei to periexomevo tns epistolns tou proedrou Klnridn epidei3n kalns 0elnsns pros tov OHE, evw o LOGOS exei titlo "Nai mev alla" apo Klnridn sta metra oikodomnsns empistosuvns. O RIZOSPASTHS upogrammizei tnv ektimnsn tns kevtrikns epitropns tou AKEL oti eivai "epikivduva kai avefarmosta ta metra oikodomnsns empistosuvns. Ellnvotourkikes sxeseis ----------------------- H APOGEYMATINH opws kai o upoloipos tupos kataggelei oti "siwpnrn avabiwsn tou mustikou diatagmatos tou 1964 pou edesmeuse tis periousies twv Ellnvwv tns Tourkias epixeirei n Agkura. Hdn opws apokaluptetai me erwtnsn pou kate0ese pros tnv Komisiov o Eurwbouleutns tou SYN k. Al. Alabavos to mustiko diatagma avabiwvei me apofaseis tourkikwv dikastnriwv pou agvoouv to vomo pou to katnrgnse kai avatrexouv se diata3eis tou". (AYRIANH: "Pogkrom kata twv Kwvstavtivopolitwv apo tnv Agkura"). O ELEY0EROS grafei oti "epikivduvn evtasn kalliergeitai tis teleutaies nmeres stn 0rakn apo stelexn tns mousoulmavikns meiovotntas se mia idiaitera krisimn periodo gia tis ellnvotourkikes sxeseis kai to Kupriako. E3tremistes opws o prwnv ave3artntos bouleutns Rodopns Axmet Sadik me0odeuouv va diorgavwsouv sullalntnria aurio evw movo tuxaio dev eivai oti tnv idia mera 0a brisketai stn 0rakn - "kovta stous Tourkous adelfous tou" opws dnlwvei ndn apo tnv Agkura - o proedros tou tourkikou Laikou Repoumplikavikou kommatos Nteviz Mpaikali". Ellnvoamerikavikes sxeseis ------------------------- H episkeyn tou upourgou E3wterikwv Karolou Papoulia stis HPA kai oi suvomilies pou 0a exei me a3iwmatouxous tns amerikavikns kubervnsns upo tnv idiotnta tou proedrou tou Sumbouliou Ypourgwv E3wterikwv tns Eurwpaikns Evwsns eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. H AYRIANH grafei oti o k. Papoulias avaxwrnse gia tis HPA "se mia prospa0eia tns ellnvikns proedrias va brei vees die3odous sto problnma tns Giougkoslabias. O k. Papoulias pou suvodeuetai apo tov armodio Epitropo gia tis e3wterikes sxeseis tns Evwsns Xavs Bav vter Mprouk 0a exei suvomilies me tov Amerikavo omologo tou Gouorev Kristofer, evw evdexetai va suvavtn0ei kai me tov Germavo kagkelario Xelmout Kol. O Ellnvas YPE3 0a 0esei kai to 0ema twv Skopiwv stis epafes tou opws episns kai to Kupriako, alla dev 0a suvavtn0ei me tov Sairous Bavs "gia tov aplo logo oti oi suv0nkes dev eivai wrimes" opws dnlwse". H ELEY0EROTYPIA upogrammizei tn dnlwsn tou upourgou E3wterikwv Karolou Papoulia oti "movo o amerikavikos paragovtas mporei va pai3ei apofasistiko rolo stov termatismo tou polemou stn Bosvia, askwvtas piesn stn mousoulmavikn pleura". Skopia ------ To E0NOS grafei oti "o mesolabntns Sairous Bavs prosavatolizetai stnv amesn epavevar3n tou ellnvoskopiavou dialogou kai autn tn fora 0a epidiw3ei va givouv se avwtero epipedo toulaxistov oi prwtes suvavtnseis". Sumfwva "me diplwmatikes pnges, pou epikaleitai n KA0HMERINH, o k. Bavs prokeitai suvtoma va apeu0uvei prosklnsn pros tis duo pleures gia tn suvexisn tou dialogou evw dev apokleiei kai to evdexomevo episkeyns tou stnv A0nva kai ta Skopia". H ELEY0EROTYPIA pros0etei oti "o upourgos E3wterikwv k. Papoulias 0a zntnsei apo tnv Ouasigktov va piesei tous Skopiavous wste va dnmiourgn0ouv oi proupo0eseis tou dialogou", evw n MESHMBRINH grafei oti "0etika faivetai va e3elissetai o avepisnmos dialogos meta3u A0nvwv kai Skopiwv mesw tou eidikou mesolabntn tou OHE k. Sairous Bavs, evw eivai pi0avo va 3avarxisouv suvtoma oi episnmees diaprgmateuseis stn N. Yorkn". TA NEA tovizouv oti n A0nva epimevei stous treis orous gia tnv epavevar3n tou dialogou. Oikovomia ---------- H ek0esn tns Nomismatikns Epitropns tns EE gia tnv poreia tns ellnvikns oikovomias despozei stnv eidnseografia tou snmerivou tupou. To E0NOS grafei oti n ek0esn avoigei tous askous tou Aiolou kai katalogizei eu0uves stnv oikovomikn politikn tns ND. O ELEY0EROS TYPOS isxurizetai oti "n Eurwpaikn Epitropn 0ewrei oti o proupologismos tou 1994 brisketai 'stov aera' kai ektima oti 0a prepei va lnf0ouv pros0eta metra". Sumfwva me tnv KA0HMERINH stnv ek0esn episnmaivetai oti "n pou 0a f0avouv to 1 tris draxmes gia va epituxei tous stoxous tou proupologismou to 1994 kai va sta0eropoinsei to suvexws au3avomevo dnmosio xreos ws pososto tou e0vikou eisodnmatos". H MESHMBRINH episnmaivei oti n ek0esn eivai "n pio dusmevns twv teleutaiwv pevte etwv". O RIZOSPASTHS 0ewrei oti to dieu0uvtnrio tns EOK me tnv ek0esn tns Nomismatikns tou Epitropns strwvei to "xali" stnv kubervnsn Papavdreou gia tn lnyn vewv metrwv. AGET ---- Apo ta basika 0emata tns snmerivns eidnseografias eivai kai n dikastikn ereuva gia tnv upo0esn tns pwlnsns tns AGET-HRAKLHS. Opws grafei to E0NOS, "tous mizadorous tns AGET avaznta pleov n avakrisn stnv Ellada kai tnv Italia mesa apo eva daidalo 'maurwv tameiwv' kai etaireiwv 'maimou'". O t. avtiproedros tns AGET N. Gewrgiadns kaleitai va apokaluyei tnv erxomevn ebdomada stov eisaggelea K. Bolovasn, poioi pnrav tnv uperogkn promn0eia twv 6 dis drx". Sumfwva me tnv ELEY0EROTYPIA, stn x0esivn tnlefwvikn epikoivwvia pou eixe me tov avteisaggelea tou Areiou Pagou k. Bolovasn "o prwnv avtiproedros desmeu0nke oti 0a ferei parastatika tns kivnsns tou logariasmou" n opoia, sumfwva me to dnmosieuma,"0a katadei3ei pi0avotata kai tous allous apodektes pou evdexomevws xrnmatistnkav gia va dieukoluvouv tnv pwlnsn tns AGET". TA NEA tovizouv oti "sto tetragwvo pou sxnmatizouv n A0nva, n Rabeva, to Lou3embourgo kai n Elbetia brisketai n aln0eia gia its mizes pou edwse n Kaltsestroutsi stnv prospa0eia tns va agorasei tnv AGET-HRAKLHS. Tnv etkimnsn autn kavouv Italoi dikastikoi alla kai dnmosiografikoi kukloi oi opoioi ekfrazouv tnv aporia tous gia tn bradutntna me tnv opoia kiveitai n ellnvikn Dikaiosuvn". Ellnvogermavikes sxeseis ------------------------ "Plnrn tautisn apoyewv meta3u Ellados kai Germavias gia ola ta zntnmata pou apasxolouv tnv EE diapistwsav, grafei o LOGOS, o upourgos E3wterikwv k. Karolos Papoulias kai o Germavos avaplnrwtns upourgos E3wterikwv k. Xelmout Sefer kata tn diarkeia twv x0esivwv suvomiliwv tous . "Para tis avti0etes gvwmes kai afnmes oi sxeseis mas eivai aristes kai exoume tautisn apoyewv gia ola ta megala 0emata" eipe o k. Sefer meta to telos tns suvavtnsns kai pros0ese: "Oi opoies mikrodiafores kai mikropare3ngnseis dev mporuv va empodisouv tis sxeseis mas".