Date: Tue, 1 Feb 1994 19:21:49 EST From: "Theodoros Sp. Zarros" Subject: Episkopnsn tupou - Tue, 1 Feb 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). Summary: Greek newspaper review for February 1, 1994 EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 01/02/94 ------------------------------------------------------- H dnlwsn tou Amerikavou upourgou E3wterikwv Gouorev Kristofer oti "eivai vwris gia tis HPA n avagvwrisn twv Skopiwv" meta tn suvavtnsn kai suvomilies pou eixe me tov Ellnva omologo tou Karolo Papoulia stnv Ouasigktov, n poreia tou Kupriakou, n episkeyn tou Arxiepiskopou Boreiou kai Notiou Amerikns Iakwbou stnv A0nva meta apo prosklnsn tou prw0upourgou k. Avdrea Papavdreou ka0ws kai n poreia twv avakrisewv gia tnv pwlnsn tns tsimevtobiomnxavias AGET eivai oi eidnseografikoi a3oves twv efnmeridwv. Diafora eivai ta 0emata pou proballovtai stis prwtes selides twv efnmeridwv opws, avaferovtai me alfabntikn seira parakatw: APOGEYMATINH: "Ebert: twra erxovtai ta xeirotera-mis0oi peivas, akribaivouv ywmi kai zaxarn". H AYGH: "Apo to 1950 kai meta mas exouv pvi3ei ta mpeta". AYRIANH: "Pave gia sumfwvia-ta briskouv telika oi ergazomevoi me tous ergodotes". E0NOS: "Rouketa stnv Olumpiakn-xren 398 dis pvigouv tnv etairia". ELEY0ERH WRA: "Tourkiko mpa(i)kaliko twra n 0rakn-metovomase o Mpaikal tn mousoulmavikn meiovotnta se tourkikn". ELEY0EROS: "Bon0eia vtropns-'tsiggouviko' to spatalo kratos sto drama twv plnmmuropa0wv sta Nea Liosia". ELEY0EROS TYPOS: "Sklnro porvo se sxoleio - periergn epilogn ka0ngntrias gia va ma0ouv ta paidia tnv... glwssa". ELEY0EROTYPIA: "Oi trapezes parexouv eukolies me mikroskopio- oi oroi gia daveia kai kartes". H KA0HMERINH: "Wra twv eu0uvwv - eikova aporru0misns parousiase n xwra apo mia suvn0ismevn kakokairia - oi 400 astegoi perimevouv bon0eia apo tnv adiaforn ws twra politeia". O LOGOS: "Bomba gia tnv AGET - o Ebert karfwvei Mntsotakn - Avdriavopoulo - Palaiokrassa gia tis mizes". MESHMBRINH: "Plnmmures meletwv gia to Lekavopedio - n katastrofn avasurei apo ta surtaria ta palaia sxedia - apomakruvovtai ta au0airetai apo tn limvn sta Avw Liosia". TA NEA: "Avoigouv katopiv ... broxns ta remata - 0a katedafistouv akomn kai au0aireta". NIKH: "0riler n ereuva gia tnv AGET - 'kruftouli' Gewrgiadn me tov avakritn". RIZOSPASTHS: "Poluetn litotnta apaitei o SEB - 'o kompos ef0ase sto xtevi' episnmaivei n ESAK". Skopiavo -------- Katw apo tov titlo "HPA: vwris gia avagvwrisn twv Skopiwv" to E0NOS kai n KA0HMERINH grafouv oti to Skopiavo suzntnsav x0es Papoulias kai Kristofer stnv Ouasigktov, stnv opoia parestn kai o Epitropos gia e3wterikes upo0eseis tns Eurwpaikns Evwsns, Xavs Bav Nter Mprouk. Apavtwvtas se dnmosiografikes erwtnseis o k. Kristofer tovise pws para to gegovos oti polles xwres tns EE avagvwrisav tn "Makedovia" opws apokalese ta Skopia, evtoutois, osov afora tis Hvwmeves Politeies,"to 0ema eivai upo e3etasn, alla dev exoume parei opoiadnpote apofasn". O arxngos tou Steit Ntipartmevt upogrammise oti o ellnvoskopiavos dialogos "eivai epi0umntos sto plaisio tns prospa0eies epilusns twv diaforwv" meta3u tns Elladas kai twv Skopiwv". O k. Kristofer e3efrase tnv elpida va suvexistouv oi kales sxeseis me tnv ellnvikn kubervnsn, "kati pou sumbaivei arketo kairo twra" kai tovise oti "avnsuxoume apo tis e3eli3eis s' auto pou apokaleitai prwnv giougkoslabikn dnmokratia tns Makedovias". Se erwtnsn gia tov kivduvo epektasns tou polemou tns Bosvias se geitovikes xwres, o Amerikavos upourgos eipe oti "eivai meros tns amerikavikns politikns va apofugoume epektasn twv ex0ropra3iwv". "Gi auto, suvexise o k. Kristofer, epavalabame tnv proeidopoinsn tns kubervnsns Mpous gia to Kossufopedio kai steilame Amerikavous stratiwtes stn "Makedovia", opws apekalese tn dnmokratia twv Skopiwv". H APOGEYMATINH snmeiwvei oti "brisketai se plnrn e3eli3n mesolabnsn Klivtov gia suvexisn tou dialogou". H APOGEYMATINH kai o ELEY0EROS TYPOS grafouv oti arxizei "megaln ekstrateia tns ND sto e3wteriko, pros evnmerwsn gia ta e0vika mas 0emata". H AYGH episnmaivei tis "amerikavikes pieseis gia proseggisn Skopiwv-A0nvas". TA NEA grafouv oti oi HPA zntouv upoxwrnseis apo tov Gkligkorof kai avnsuxouv gia e3aplwsn tns krisns stnv prwnv Giougkoslabia. Kupriako --------- Oristika pros tnv telikn eu0eia vewv, apeu0eias kai krisimwv pragmati suvomiliwv odngeitai to Kupriako, ustera kai apo tn deutern epistoln tou Raouf Ntevktas pros tov GG tou OHE, me tnv opoia o Tourkokuprios ngetns (elissomevos me doliotnta) dnlwvei apodoxn twv protasewv Gkali gia dromolognsn metrwv oikodomnsns empistosuvns stnv Kupro pragma pou suvupostnrizouv oi megales duvameis, grafouv to E0NOS kai n KA0HMERINH. H AYGH upostnrizei oti karkivobatouv oi suvomilies gia to Kupriako kai oti sta teln Febrouariou avamevetai n epavalnyn tous stn Nea Yorkn, sumfwva me plnrofories apo tn Leukwsia. Episkeyn Iakwbou ---------------- H suvavtnsn kai suvomilies tou prw0upourgou Avdrea Papavdreou me tov Arxiepiskopo Boreiou kai Notiou Amerikns k. Iakwbo pou pragmatopoiei episnmn episkeyn stnv Ellada, apotelei 0ema twv snmerivwv efnmeridwv. O Arxiepiskopos Iakwbos dnlwse oti "eivai eggunsn o Avdreas gia ta e0vika 0emata" snmeiwvei to E0NOS kai pros0ese oti "o rolos tns omogeveias stnv alln pleura tou Atlavtikou eivai va piezei tnv politikn ngesia twv HPA". O k. Iakwbos xaraktnrise "adiapragmateuta" to ovoma kai ta sumbola tns Makedovias. Apo tnv pleura tou o prw0upourgos, sta0nke stn snmavtikn sumboln tns omogeveias gia tnv proboln kai prow0nsn twv e0vikwv 0ematwv tovizovtas oti "ta problnmata tou apodnmou Ellnvismou, apotelouv basn twv proteraiotntwv tns kubervnsns". H AYRIANH grafei oti eivai "sto pleuro tou Avdrea o ellnvismos tns Amerikns". O ELEY0EROS TYPOS xaraktnrizei ws "eidullio" tn suvavtnsn Iakwbou-Papavdreou. Plnmmures ---------- Avaforika me tis plnmmures pou snmeiw0nkav stnv perioxn twv Liosiwv n AYGH grafei oti ekatovtades av0rwpoi eidav tnv "ati0asn" fusn va timwrei tov paralogismo tns politeias alla kai twv politwv. Treis dekaeties meta tis megales plnmmures tou 1961 kai molis duomisu mnves meta tis avaloges katastaseis pou avtimetwpisav oi votioavatolikes suvoikies tns A0nvas, mia akomn katastasn ektaktou avagkns gia dekades oikogeveies apodeikvuei tov avarxo tropo me tov opoio avadeix0nke o udrokefalismos tns A0nvas kai twv gurw perioxwv, biazovtas me perissn epipolaiotnta tous aplous vomous "eirnvikns suvupar3ns" me to periballov. H AYRIANH grafei oti "o Kwstas Laliwtns uposxe0nke pws mesa se deka nmeres arxizei megalo programma avtiplnmmurikwv ergwv stnv Attikn". AGET ----- Gia to 0ema tns AGET n AYRIANH kai o LOGOS grafouv pws "o Ebert kalese tnv eforia va piasei ta stelexn tns ND pou ladw0nkav apo tous Italous mafiozous gia va 3epoulnsouv tnv AGET-Hraklns". To E0NOS grafei oti "avakrisn Gewrgiadn znta twra o Ebert - dipln kivnsn gia tnv AGET - pairvei apostaseis apo tov Mntsotakn". O ELEY0EROS TYPOS avaferetai stis pro0eseis tns ND kai sumplnrwvei oti upnr3av "astoxes oi dnlwseis tou Eisaggelea Xrnstou Tzavakakn o opoios 'dikaiologei' tous dolofovous tou Mixaln Bravopoulou". H ELEY0EROTYPIA episnmaivei oti oi dnlwseis Tzavakakn eivai "eisaggelika sevaria proxeirotntas" o opoios ektimnse oti "dev skotwvouv evav av0rwpo av dev uparxei logos". Kata tnv efnmerida, o Eisaggeleas, pi0avolognse oti mia apo tis aities tns dolofovias tou Bravopoulou apo tnv 17N isws eivai "n epi0umia va tou kleisouv to stoma". H MESHMBRINH xaraktnrizei parado3n tnv ektimnsn pou proxwrnse o eisaggeleas Tzavakakns gia tn dolofovia tou Mixaln Bravopoulou kai avaferetai stnv protasn tns ND gia vea ereuva.