Date: Tue, 8 Feb 1994 18:57:48 EST From: "Theodoros Sp. Zarros" Subject: Episkopnsn tupou - Tue, 8 Feb 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). Summary: Greek newspaper review for February 8, 1994 EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 08/02/94 ------------------------------------------------------- To evdexomevo xrnsns stratiwtikns isxuos apo to NATO evavtiov serbikwv stoxwv stn Bosvia kai n x0esivn apofasn twv upourgwv E3wterikwv tns Eurwpaikns Evwsns despozouv stnv eidnseografia tou snmerivou tupou. Avalutikotera: H APOGEYMATINH me titlo "Maurn trupa stis tsepes mas" grafei oti "Akribaivouv ola mexri 30%". H AYGH 0ewrei "Bnma pros tnv klimakwsn" tou polemou stnv prwnv Giougkoslabia tnv apofasn twv "12". H AYRIANH upostnrizei oti "0a kleisouv ola ta aerodromia" tns xwras "av to NATO diata3ei bombardismo twv Serbwv. Apofasismevos va kratnsei makria apo tov polemo tn xwra mas eivai o Avdreas". To E0NOS grafei oti eperxovtai "Sarrwtikes allages sto Dnmosio". H ELEY0ERH WRA me titlo "Magkas barus kai asnkwtos o... Hraklns" avaferetai stn sxnmatis0eisa mexri stigmns dikografia pou perilambavei xiliades selides. O ELEY0EROS tov titlo tou basikou tou 0ematos upogrammizei tn dnlwsn tou Proedrou tns ND oti eivai "Paralutn n kubervnsn kai aduvamn va xeiristei ta e0vika 0emata". O ELEY0EROS TYPOS titloforei to kurio 0ema tou "Trella polemou apo tnv EOK. PASOK: to prwi eirnvofilo, to bradu marioveta. Ebert: kivduvos gevikns avafle3ns sta Balkavia". H ELEY0EROTYPIA kavei logo gia "Kivduvo veou Bietvam stn Bosvia". H KA0HMERINH episnmaivei oti n eirnvn sta Balkavia kiveitai "Stnv koyn tou 3urafiou". O LOGOS me titlo "Oxi stov polemo" tovizei oti o prw0upourgos "apokleiei ellnvikn avami3n". H MESHMBRINH avaferei oti snmeiwvovtai "Avatimnseis se polla basika eidn". TA NEA titloforouv to kurio 0ema tous "Stop stov bombardismo. Ellnvikn parembasn gia Bosvia". H NIKH exei titlo "Nikn tns ellnvikns proedrias stis Bru3elles. Apofasn Avdrea OXI tns Elladas stnv emplokn. Krisimo 24wro gia ta Balkavia". O RIZOSPASTHS me titlo "Stamatnste ta polemokapnla sxedia" isxurizetai oti eivai "Ba0ia epikivduvn kai upokritikn n stasn tns ellnvikns kubervnsns sto 0ema twv bombardismwv tns Bosvias". Balkavia -------- Sta dnmosieumata upogrammizetai n dnlwsn tou upourgou E3wterikwv Karolou Papoulia meta tn suvodo twv "12" oti "dev uparxei avtifasn oute allagn stis ellnvikes 0eseis gia to Bosviako". O upourgos E3wterikwv tovise oti to pveuma pou epikratnse stn diarkeia tns suzntnsns stnv suvodo ntav n diaswsn tns eirnveutikns prospa0eias tns EE me stoxo tnv epiteu3n apotelesmatwv mesw diapragmateusewv. O k. Papoulias tovise akomn oti n ellnvikn kubervnsn dev 0ewrei oti o bombardismos mporei va ferei biwsimn lusn sto problnma tns Bosvias kai pros0ese oti n eirnveutikn lusn eivai movodromos kai auto to gegovos apotelei proodo "efosov alles morfes parembaseis 0a dieluav to eirnveutiko sxedio". H MESHMBRINH tovizei oti "kubervnsn kai avtipoliteusn tax0nkav me apolutn suvaivesn evavtiov twv bombardismwv stn Bosvia". To E0NOS se avtapokrisn tou apo tis Bru3elles tovizei oti "oi 12 meta apo parembasn tns Elladas kai tou Oouev 'pagwsav' tn sklnrn grammn. To kevtriko kai teliko sumperasma tns upourgikns suvodou 0a mporouse va eivai oti oi Serboi me tn bon0eia kai tnv upostnri3n twv Ellnvwv kerdisav x0es stis Bru3elles mia maxn mesa stnv Eurwpaikn Evwsn oxi omws kai tov polemo stn Bosvia". TA NEA snmeiwvouv oti "n EE ekave gia mia akomn fora opis0ev sto para pevte sto 0ema twv bombardismwv" kai upogrammizei tnv ellnvikn 0esn opws ekfrastnke sto sumboulio apo tov upourgo E3wterikwv oti "n Ellada eivai evavtiov twv stratiwtikwv epembasewv giati pisteuei oti opoiadnpote stratiwtikn epembasn 0a snmavei stratiwtikn surra3n". O LOGOS tovizei oti n 0esn tns Elladas kai tou prw0upourgou Avdrea Papavdreou eivai apoluta safns: oxi se opoiadnpote stratiwtikn evergeia pou me ma0nmatikn akribeia 0a odngouse se klimakwsn pou grngora 0a 3epervouse ta e3wterika suvora tns prwnv Giougkoslabias. Pros autn tnv kateu0uvsn n Ellada 0a xrnsimopoinsei oles tis duvameis tns a3iopoiwvtas kai tis duvatotntes pou prosferei n proedria. H ELEY0EROTYPIA upogrammizei tnv ektimnsn tns ellnvikns pleuras oti sto x0esivo sumboulio twv upourgwv E3wterikwv tns Koivotntas epiteux0nke to "mn xeirov beltisto". Sumfwva me diplwmatikous kuklous n ellnvikn proedria ektovwse tnv katastasn kai apomakruve tnv amesn apeiln bombardismwv kata duo tropous: n avafora stn xrnsn aeroporikns isxuos stn Bosvia paramevei xrovika asafns kai divei ta teleutaia peri0wria gia tnv epiteu3n mias sumfwvias "eirnvikou sumbibasmou" gia tnv poln tou Seragebo.To 0ema twv bombardismwv parapempetai "apo tous '12' sto NATO kai malista sto 'texvokratiko epipedo' twv movimwv avtiproswpwv" episnmaivovtas oti stn Summaxia "uparxei evtovos skeptikismos gia tnv apotelesmatikotnta tns xrnsns stratiwtikns bias". H AYRIANH sto basiko tns 0ema grafei oti "stnv periptwsn pou n Summaxia apofasisei aeroporikes epidromes kata serbikwv stoxwv, n Ellada 0a kleisei ola ta aerodromia apo ta opoia avefodiazovtai polemika skafn tou NATO, evw dev 0a dex0ei avami3n tns Tourkias se opoiadnpote epixeirnsn sta Balkavia". "Prasivo fws " gia xrnsn bias 0ewrei tnv apofasn twv "12" o ELEY0EROS o opoios episnmaivei oti "suvvefa polemou skepazouv ta Balkavia". O ELEY0EROS TYPOS pros0etei oti "oi upourgoi E3wterikwv tns EE me tis "eulogies" tns ellnvikns proedrias avoi3av x0es diaplata to dromo gia tn gevikeusn tns surra3ns stn Bosvia me ameso pleov tov kivduvo avafle3ns sta Balkavia". H KA0HMERINH sto sxolio tns tovizei oti "eivai safes pws akomn kai oi pio periorismevns klimakos ex0ropra3ies kata serbikwv stoxwv 0a edivav 'prasivo fws' se olous osoi 0elouv va ava0ewrnsouv to statous kbo pou diamorfw0nke me tn suv0nkn tou Boukourestiou to 1913. To evdexomevo auto 0a paramevei avoikto mexri va epel0ei evas oristikos me tnv eggunsn tns die0vous koivotntas diakavovismos twv ekkremotntwv pou proekuyav apo tn dialusn tns Giougkoslabikns Omospovdias". H AYGH tovizei oti n upografn tns ellnvikns kubervnsns stnv apofasn twv Bru3ellwv epiferei eva snmavtiko plngma stnv omofwvn ews x0es 0esn tou politikou kosmou tns xwras gia tnv avagkn mn epembasns stnv prwnv Giougkoslabia. H APOGEYMATINH upogrammizei tnv protasn tou arxngou tns a3iwmatikns avtipoliteusews Miltiadn Ebert gia tnv upografn sumfwvou eirnvns meta3u twv balkavikwv xwrwv wste va apotrapei ka0e evdexomevo epektasns tns bosviakns surra3ns. Ellnvotourkikes sxeseis ------------------------ H ELEY0ERH WRA tovizei oti "oi proklnseis twv Tourkwv evavti tns xwras mas suvexizovtai me ka0e tropo" avaferomevn se sobarotato epeisodio pou prokalesav tnv perasmevn Paraskeun tesseris sxnmatismoi tourkikwv maxntikwv F-16 kai F-4 sto kevtriko Aigaio se baros ellnvikou metagwgikou aeroskafous tupou C-130. H MESHMBRINH snmeiwvei oti "oi proklnseis twv Tourkwv stnv perioxn tou Aigaiou exouv f0asei tis teleutaies meres se epikivduvo orio me apotelesma va exouv apeiln0ei "0erma epeisodia" ta opoia apotrepovtai kuriws stnv yuxraimia twv Ellnvwv pilotwv". Ellnvikn oikovomia ------------------ Sta sxetika dnmosieumata tou snmerivou tupou upogrammizetai n upoxwrnsn tou pln0wrismou stis 11,1% tov Iavouario pou eivai to xamnlotero pososto apo to 1972. O LOGOS avaferetai se "evtupwsiakn epituxia tns avtipln0wristikns politikns tou upourgou E0vikns Oikovomias Gewrgiou Gevvnmata kai upostnrizei oti tov Aprilio o pln0wrismos 0a "spasei" to fragma tou 10%. Skopia ------- Sumfwva me plnrofories pou dnmosieuovtai sto snmerivo a0nvaiko tupo, n avakoivwsn suvayns diplwmatikwv sxesewv me ta Skopia apo tis HPA avamevetai mexri to telos tns ebdomados. Se avtapokrisn tns n MESHMBRINH apo tn Nea Yorkn grafei oti "dev exei akomn sumfwvn0ei n 'formoula' gia tn sxedov tautoxrovn desmeusn tns kubervnsns Gkligkorof va proxwrnsei stnv allagn tns snmaias me tov Hlio tns Bergivas". Sumfwva me to RIZOSPASTH o Ellnvas presbns stnv Ouasigktov evnmerw0nke tnv perasmevn Paraskeun episnma gia tis pro0eseis twv HPA va suvayouv diplwmatikes sxeseis me tnv prwnv Giougkoslabikn Dnmokratia tns Makedovias. H ELEY0EROTYPIA opws kai oi alles efnmerides se avtapokriseis tous apo ta Skopia upogrammizouv tn diayeusn tou upourgou twv E3wterikwv tous Stebo Tseberkovfski oti die3agovtai suzntnseis me tis HPA gia tnv au3nsn tns amerikavikns stratiwtikns duvamns sta Skopia ka0ws kai twv plnroforiwv oti n Ouasigktov piezei ta Skopia va upoxwrnsouv apo tis 0eseis tous.